Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Section 107(a) provides for the exception in Indian law.
સેક્શન 107(a) ભારતીય કાયદામાં અપવાદની જોગવાઈ કરે છે.
Or using the sufficient conditions also we can discuss the differentiability of a function.
અથવા પૂરતી કન્ડિશન(condition)નો ઉપયોગ કરીને આપણે ફંક્શનની ઙીફરન્શીએબીલીટી(Differentiability) અંગે પણ ચર્ચા કરી શકીએ છીએ.
So, such rectangles or the squares are actually n and each of them has the area delta A j.
તેથી, આવા લંબચોરસ અથવા ચોરસ ખરેખર n છે અને તેમાંથી દરેકનો ક્ષેત્ર Δ A j છે.
So, BIBC we are dividing in terms of columns.
તેથી, BIBC ને આપણે કોલમ (column) ની દ્રષ્ટિએ વિભાજિત કરીએ.
This is the lowest energy you can also do one subtraction this is the lowest energy this has the highest energy and then you have one more in between them.
આ સૌથી ઓછી ઊર્જા છે, તમે એક બાદબાકી પણ કરી શકો છો, આ સૌથી ઓછી ઊર્જા છે, આમાં સૌથી વધુ ઊર્જા છે અને પછી તમારી પાસે તેમની વચ્ચે એક વધુ છે.
Now right-click on any clip and choose Add to Timeline sub-option.
હવે કોઈપણ એક ક્લીપ પર જમણું-ક્લિક કરો અને Add to Timeline સબ-વિકલ્પ પસંદ કરો.
But, not for example a direct road from, let say here to Nagpur or something like that.
પરંતુ, દાખલા તરીકે સીધો રસ્તો નહીં, અહીં નાગપુર અથવા એવું કંઈક કહીએ.
Now, when you are dealing with words, there are certain things that you must keep into consideration.
હવે, જ્યારે તમે શબ્દો સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યા હોવ, ત્યારે કેટલીક બાબતો છે કે જે તમારે ધ્યાનમાં રાખવી જોઈએ.
So, terminal B must be negative, because something is return in to terminal B, if B is negative there is negative feedback.
તેથી, ટર્મિનલ B નેગેટિવ (negative) હોવું જોઈએ, કારણ કે ટર્મિનલ B માં કંઈક પાછું આવે છે, અને જો B નેગેટિવ હોય તો ત્યાં નેગેટિવ ફીડબેક (negative feedback) હોય છે.
In this module, we also discuss a number of the other variants of this classical blotting techniques.
આ મોડ્યૂલમાં,આપણે બીજા ઘણાંબધાં પ્રકારના ક્લાસિકલ બ્લોટિંગ ટેક્નિક વિશે ચર્ચા કરીશું.
Maybe I'll just ask it this way and just get your answer.
કદાચ હું તેને બસ આ રીતે પૂછીશ અને બસ તમારો ઉત્તર લઇશ.
Every business has some assets.
દરેક ધંધામાં કેટલીક મિલ્કતો હોય છે.
In N cloth shape you will find very much detail panels so at first we will focus on pressure so here is the pressure so I will just decrease its pressure.
એન ક્લોથ(N cloth) આકારમાં તમને ખૂબ વિગત વાળી પેનલ્સ મળશે, તેથી સૌથી પહેલા આપણે દબાણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું તેથી અહીં દબાણ છે, તેથી હું ફક્ત તેનું દબાણ ઓછું કરીશ.
So it is so nice thing.
તો તે એટલી સરસ વસ્તુ છે.
In this case nothing has to be paid to anyone therefore when we state that the Polluter Pays Principle is being applied, no actual payment is being made.
આ કિસ્સામાં કોઈને કંઇપણ ચૂકવવું પડતું નથી તેથી જ્યારે આપણે જણાવીએ કે પોલ્યુટર(Polluter) ચૂકવણીનો સિદ્ધાંત લાગુ થઈ રહ્યો છે, કોઈ વાસ્તવિક ચુકવણી કરવામાં આવી રહી નથી.
1,25,000. Section 80DDB provides deduction in respect of medical treatment etc.
કલમ 80DDB તબીબી સારવાર વગેરેના સંદર્ભમાં કપાત આપે છે.
So, 2-D delta functions so its integral is just going to be equal to 1.
Student: -4. તેથી, 2-D ડેલ્ટા ફંક્શન કરે છે તેથી તેનો ઇન્ટિગ્રલ માત્ર 1 ની બરાબર હશે.
The customer has become producers.
ગ્રાહક ઉત્પાદક બની ગયો છે.
The country also made necessary arrangements for the players through the 'Target Olympic Podium Scheme', set goals and the result is before us today.
' ટાર્ગેટ ઓલિમ્પિક પોડિયમ સ્કીમ ' દ્વારા , દેશે ખેલાડીઓ માટે જરૂરી વ્યવસ્થા પણ કરી , લક્ષ્યો નક્કી કર્યા.
This unit, this process is based on hydrogenation and the previous one is based on carbon rejection routes.
આ એકમ, આ પ્રક્રિયા હાઇડ્રોજનેશન પર આધારિત છે અને પહેલાની પ્રક્રિયા કાર્બન રિજેક્શન રૂટ પર આધારિત છે.
And then this comparator output given to controller, let us say PI controller, output of the PI controller goes to a PWM circuit and output of the PWM goes as duty cycle input to the, control input to this power convertors, such that the duty cycle is changed such that this V₀ will match V₀ in the steady state.
અને પછી આ કમ્પેરેટર આઉટપુટ કંટ્રોલરને આપવામાં આવે છે, ચાલો આપણે PI કંટ્રોલર કહીએ, PI કંટ્રોલરનું આઉટપુટ PWM સર્કિટમાં જાય છે અને PWM નું આઉટપુટ, આ પાવર કન્વર્ટરમાં ડ્યુટી સાઇકલ (duty cycle) ઇનપુટ તરીકે જાય છે, જેમ કે ડ્યુટી સાઇકલ (duty cycle) એવું બદલાય છે કે આ V₀ અને V₀ રેફરન્સ સાથે મેચ કરશે.
I would like to thank President Biden for taking this initiative.
હું આ પહેલ કરવા બદલ રાષ્ટ્રપ્રમુખ બાઇડેનનો આભાર માનું છું.
It is an open system.
તે એક ઓપન સિસ્ટમ છે.
Your being with us only after 24 hours of taking the oath shows the strength of Quad friendship and your commitment to it.
શપથ લીધાના 24 કલાક પછી જ તમારું અમારી સાથે હોવું એ ક્વાડ મિત્રતાની તાકાત અને તેના પ્રત્યે તમારી પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવે છે.
Similarly, for R = 0.75 that is 3 by 4, we can simply consider that iterations here and accordingly we can calculate.
એ જ રીતે, R = 0.75 એટલે કે R = ¾ માટે, આપણે પુનરાવર્તનોને અહીં ધ્યાનમાં લઈ શકીએ છીએ અને તે મુજબ આપણે ગણતરી કરી શકીએ છીએ.
Now the question is that a how to build relationship that is also some sort of a skill, and again our communication behaviour playing very, very vital role in building relationships.
હવે પ્રશ્ન એ છે કે સંબંધ કેવી રીતે બનાવવો જે એક પ્રકારનું કૌશલ્ય પણ છે, અને ફરીથી આપણી વાતચીતની વર્તણૂક સંબંધોના નિર્માણમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
And that is a difficult to achieve if your wall is unreinforced; once you reinforce your wall, it is then possible for you to achieve the deformation capacity, but also have good energy dissipation.
અને તે જો દિવાલ અનરેનફોર્સ્ડ હોય તો તે પ્રાપ્ત કરવું મુશ્કેલ છે; એકવાર તમે તમારી દિવાલને રેનફોર્સડ બનાવી લો, પછી ડીફોર્મેસન કેપેસિટી પ્રાપ્ત કરવી શક્ય છે, ઉપરાંત સારૂ એનર્જી ડીસીપેશન પણ મળે છે.
Presently these trains are being operated on eighty-two (82) routes.
હાલમાં આવી ટ્રેનો બ્યાંસી (82) રૂટ પર દોડાવવામાં આવે છે .
The river of knowledge.
જ્ઞાન ની નદી.
Following this vision, based on its competence and dependability, India will become an important and reliable pillar of World Economy and Global Supply Chains.
આ દૂરંદેશીને અનુસરીને, તેની સુસંગતતા અને નિર્ભરતાના આધારે, ભારત વૈશ્વિક અર્થતંત્ર અને વૈશ્વિક પૂરવઠા શ્રૃંખલાનો એક મહત્વપૂર્ણ અને ભરોસાપાત્ર આધારસ્તંભ બનશે.
Though initially sustainability solutions may involve some upfront cost, it would bring in reasonable gains in the long term.
જોકે શરૂઆતમાં ટકાવી રાખવા અંગેના ઉકેલોમાં કેટલાક સ્પષ્ટ ખર્ચ શામેલ હોઈ શકે છે તે લાંબા ગાળે વાજબી લાભ લાવશે.
And he helped me a lot in understanding this entire region.
અને તેમણે આ સમગ્ર ક્ષેત્ર બાબતે જાણવા સમજવામાં મને ઘણી મદદ કરી હતી.
To round of this week, let us look at some examples to illustrate some of the concepts we have seen so far.
આ અઠવાડિયાની આસપાસના ઉદાહરણો, ચાલો આપણે કેટલાક ઉદાહરણો પર વિચાર કરીએ જે કેટલાક વિભાવનાઓને સમજાવે છે.
Like selection of appropriate media is essential.
યોગ્ય માધ્યમોની પસંદગી આવશ્યક છે.
He became compassionate towards his small sister bird, and so he came to see the small sparrow, and he promised his help.
તેઓ તેમની નાની પક્ષી બહેન પર દયાળુ બન્યા, અને તેથી તેઓ નાની ચકલીને જોવા આવ્યા, અને તેમણે મદદનું વચન આપ્યું.
Finally, we will study about the monitoring parameters of landfill bio- reactors.
અંતે, આપણે landfill bio-reactors(લેન્ડફિલ બાયો-રિએક્ટર) ના મોનિટરિંગ પરિમાણો વિશે અભ્યાસ કરીશું.
that is what we have define as a charge sensitivity.
આપણે તેને ચાર્જ સંવેદનશીલતા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
They would put small ketchup bottles or may be salt shakers etcetera in the middle so, that if it is in arrangement for the two this is your space and this is my space.
તે નાની કેચઅપ બોટલ (ketchup bottle) અથવા મીઠું શેકર્સ (salt Shakers) વગેરે મધ્યમાં મૂકી દેતા હશે, તેથી જો ગોઠવણ કરવામાં આવે તો આ તમારી જગ્યા છે અને આ મારી જગ્યા છે.
We give it so many names for example community-based disaster risk management CBDM, integrated community-based disaster risk management, participatory disaster risk management, local level disaster risk management, multi-stakeholder participations, collaborative disaster risk management they all are considered to be participatory, but they have a different name.
અમે તેને ઘણાં નામો આપ્યા છે જેમ કે સમુદાય આધારિત ડિઝાસ્ટર રિસ્ક મેનેજમેન્ટ સીબીડીએમ(CBDM), ઇન્ટિગ્રેટેડ કમ્યુનિટિ-આધારિત ડિઝાસ્ટર રિસ્ક મેનેજમેન્ટ, સહભાગી આપત્તિ જોખમ મેનેજમેન્ટ, સ્થાનિક સ્તરનું ડિઝાસ્ટર રિસ્ક મેનેજમેન્ટ, મલ્ટી-હિસ્સેદારી સહભાગીઓ, સહયોગી આપત્તિ જોખમ મેનેજમેન્ટ તે બધા માનવામાં આવે છે, પરંતુ તેમનું નામ અલગ છે.
So if you come to as sulphate exposures where the pH is brought down for example when you have lower pH levels in the surrounding environment, then it may turn out that the ettringite that is actually formed in the system may not be highly absorptive.
તેથી જો જેવા તમે સલ્ફેટ(sulphate)ના સંપર્કમાં આવો જ્યાં pH નીચે લાવવામાં આવે છે ઉદાહરણ તરીકે જ્યારે તમારી આસપાસના વાતાવરણમાં pHનું સ્તર ઓછું હોય, તો પછી તે બની શકે છે કે એટ્રિંગાઇટ(ettringite) જે ખરેખર સિસ્ટમ(system)માં રચાય છે તે ખૂબ શોષીત હોઈ શકતી નથી.
So, you want to say shift this to 3 plus delta x and 4 plus delta y.
તેથી, તમે આને 3 વત્તા ડેલ્ટા x અને 4 વત્તા ડેલ્ટા વાય માં પાળી શકો છો.
The only way quality products were produced is by testing, to test a product rigorously, identify all the bad products and eliminate the defective ones.
ગુણવત્તાયુક્ત ઉત્પાદનો ઉત્પન્ન કરવામાં આવે છે તે એકમાત્ર રીત છે, પરીક્ષણ કરીને, ઉત્પાદનની સખ્તાઇથી પરીક્ષણ કરવું, બધા ખરાબ ઉત્પાદનોની ઓળખ કરવી અને ખામીયુક્ત વસ્તુઓને દૂર કરવી.
Various citation manual ALW , APA , Bluebooks, Chicago Manual of Style, MLA style manual, OSCOLA has been briefly elaborated with examples for their familiarisation to the readers with the motive to direct implementation in their research work.
વિવિધ સાઈટેશન(citation) માર્ગદર્શિકા ALW , APA , બ્લુબુક્સ(Bluebooks) , શિકાગો શૈલીની માર્ગદર્શિકા, MLA શૈલી માર્ગદર્શિકા, OSCOLA તેમના સંશોધન કાર્યમાં સીધા અમલીકરણના હેતુ સાથે વાચકોને તેમની પરિચિતતાના ઉદાહરણો સાથે ટૂંકમાં વર્ણવવામાં આવ્યા છે.
Siddalingaiah will be remembered for his prolific writings, poetry and contributions towards social justice.
સિદ્ધાલિંગૈહાને વિશાળ લેખન, કવિતા અને સામાજિક ન્યાય માટે તેમના યોગદાન માટે યાદ કરવામાં આવશે.
So that gives you this that you have to involve the boro-hydried as well as the carbonyl.
તેથી તમને આ આપે છે કે તમારે બોરો-હાઇડ્રાઇડ તેમજ કાર્બોનીલ શામેલ કરવું પડશે.
These are the first iterated values obtained by Goss ideals method.
આ છે ગોસ આદર્શ પદ્ધતિ દ્વારા પ્રાપ્ત પ્રથમ પુનરાવર્તિત મૂલ્યો.
Then your if you then gain setting also K_(I₁)= K_(I₂) = K_(I)if it is equal area; that means, both equal area means both the areas have identical generating units both the areas have identical generating units, right and your what you have same capacity this area and this area this is thousand megawatt this is also thousand megawatt say and both having the same identical units identical rating.
પછી તમારું જો તમે પછી ગેઇન સેટિંગ(gain setting) પણ K_(I₁)= K_(I₂) = K_(I)જો તે સમાન ક્ષેત્ર(equal area) છે; એનો અર્થ એ કે, બંને સમાન ક્ષેત્રનો અર્થ એ છે કે બંને ક્ષેત્રોમાં સમાન ઉત્પાદન એકમો (generating units)(જનરેટિંગ યુનિટ્સ) હોય છે, બંને ક્ષેત્રોમાં એક સરખા જનરેટિંગ યુનિટ્સ હોય છે, બરાબર અને તમારી જેની સમાન ક્ષમતા છે આ ક્ષેત્ર અને આ ક્ષેત્ર આ હજાર મેગાવાટ(thousand megawatt) છે તે પણ હજાર મેગાવાટ કહેવાય છે અને બંને પાસે તે જ સરખા એકમો અને સમાન રેટિંગ (same identical units identical rating) છે.
0. 59, so that is your mach number after the shock.
0. 59 છે, તેથી આ આંચકા (shock) પછીનો તમારો મેક નંબર (Mach number) છે.
Prime Minister's Office PM congratulates Avani Lekhara for winning Gold Medal in shooting at Paralympics Games Posted On: 30 AUG 2021 9:22AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Avani Lekhara for winning the Gold Medal in shooting at Paralympics Games in Tokyo.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ અવની લેખારાને પેરાલિમ્પિક્સ ગેમ્સમાં શૂટિંગમાં સુવર્ણ ચંદ્રક જીતવા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા Posted On: 30 AUG 2021 9:22AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ટોક્યોમાં પેરાલિમ્પિક્સ ગેમ્સમાં શૂટિંગમાં સુવર્ણ ચંદ્રક જીતવા બદલ અવની લેખારાને અભિનંદન પાઠવ્યા છે.
Even in traditional areas I am sure there is you know the latest you know versions of what is happening, and how people work on it.
પરંપરાગત વિસ્તારોમાં પણ મને ખાતરી છે કે તમને ખબર છે કે તમે શું થઈ રહ્યું છે તે સંસ્કરણ જાણો છો અને તેના પર લોકો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
When you want to buy, you have humpty number of brands, humpty number of pencils with rubber eraser attached to it, then there are pencils which are red in colour with pencils which are full of cartoon figures, pencil which has a soft holding so many things are there right.
જ્યારે તમે ખરીદવા માંગતા હો, ત્યારે તમારી પાસે ઘણી બ્રાન્ડ (brand), ભૂંસવા માટે રબર જોડેલ પેન્સિલોની ઘણી સંખ્યા છે, પછી પેન્સિલો છે જે લાલ રંગની છે એવી પેન્સિલો જે કાર્ટૂન આકૃતિઓથી ભરેલી છે, પેન્સિલ જેમાં સોફ્ટ હોલ્ડિંગ છે એવી ઘણી વસ્તુઓ છે.
Let us discuss some of the basic features of the problems faced by the nonnative speakers.
ચાલો બિન-વતની વક્તાઓ દ્વારા સમસ્યાઓની કેટલીક મૂળભૂત સુવિધાઓની ચર્ચા કરીએ.
So why am I telling you this?
તો હું તમને આ શું કામ જણાવી રહ્યો છું ?
Because if your practical process is an irreversible one, then your useful work for a work producing device will be less than the reversible work, you will be losing something because of the presence of irreversibilities.
કારણ કે જો તમારી વ્યવહારુ પ્રક્રિયા ઉલટાવી ન શકાય તેવી હોય, તો વર્ક ઉત્પન્ન કરનાર ઉપકરણ માટે તમારું ઉપયોગી વર્ક રિવર્સિબલ વર્ક કરતા ઓછું હશે, તેથી તમે બદલી ન શકાય તેવી હાજરીને કારણે કંઈક ગુમાવશો.
Now we will see how to execute the programs in C++.
હવે આપણે જોઈશું C++ માં પ્રોગ્રામ કેવી રીતે એક્ઝીક્યુટ કરવું.
The Prime Minister concluded his address while saying that becoming careless or lackadaisical cannot be an option.
પ્રધાનમંત્રીએ તેમના સંબોધનના સમાપનમાં કહ્યું હતું કે , બેદરકાર અથવા ઉદસીન બનવું એ કોઇ વિકલ્પ નથી .
In setting you should go into the plugin manager and you have to check out the same to get access the facility of obj export into the Maya application.
સેટિંગમાં તમારે પ્લગઇન મેનેજરમાં જવું જોઈએ અને માયા એપ્લિકેશનમાં obj એક્સપોર્ટની સુવિધા મેળવવા માટે તમારે તે જ તપાસવું પડશે.
Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA) Cabinet approves Rs 1810 crore Investment Proposal of 210 MW Luhri Stage-I Hydro Power Project Posted On: 04 NOV 2020 3:34PM by PIB Delhi The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the investment of Rs.
1810 કરોડની રોકાણની દરખાસ્તને મંજૂરી આપી Posted On: 04 NOV 2020 3:34PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં આર્થિક બાબતો પરની મંત્રીમંડળીય સમિતિએ સતલજ નદીના કિનારે સ્થિત 210 મેગાવોટની ક્ષમતા ધરાવતા લુહરી સ્ટેજ-1 હાઇડ્રો ઇલેક્ટ્રિક પ્રોજેક્ટ માટે રૂ.
So, we are using Mental Ray.
તેથી, આપણે મેન્ટલ રે(Mental Ray) વાપરી રહ્યા છીએ.
So who can love better than a preacher?
તો એક પ્રચારક કરતા વધારે કોણ પ્રેમ કરી શકે?
Then you will find there are different types of capacitors like I have shown it here which is one is a fixed capacitor bank and then there is switched capacitor bank.
પછી તમે જોશો ત્યાં વિવિધ પ્રકારના કેપેસિટર (Capacitor) હશે જેમ કે મેં અહીં બતાવ્યું છે તે એક ફિક્સ કેપેસિટર બેંક (Fixed capacitor bank) છે અને ત્યાં સ્વિચ કેપેસિટર બેંક કેપેસિટર બેંક (Capacitor bank) મૂળભૂત રીતે રિએક્ટિવ પાવર સપોર્ટ (Reactive power support) પૂરો પાડે છે.
You are destined for great things ahead…keep shining!
તમે આગળ મોટી વસ્તુઓ માટે નિર્ધારિત છો. . . ઝળકતા રહો!
Then, the problem becomes very simple; we need to just substitute the values appropriately into the expression.
પછી, સમસ્યા ખૂબ જ સરળ બની જાય છે; આપણે એક્ષ્પ્રેશન (expression)માં મૂલ્યોને યોગ્ય રીતે બદલવાની જરૂર છે.
The major purpose of this programme is to encourage companies to hire more apprentices while also assisting employers in discovering and developing their potential via training and practical skillsets.
આ પ્રોગ્રામનો મુખ્ય હેતુ કંપનીઓને વધુ ઍપ્રિન્ટિસની નિમણૂક કરવા પ્રોત્સાહિત કરવાનો છે જ્યારે નોકરીદાતાઓને તાલીમ અને વ્યવહારુ કૌશલ્યો દ્વારા તેમની સંભવિતતા શોધવામાં અને વિકસાવવામાં મદદ કરવાનો છે.
I can go there and catch the child and take the, all the jewels.
હું ત્યાં જઈ શકું છું અને તે બાળકને પકડીને બધા ઘરેણાં લઈ શકું છું.
So the readers of such reports specially the managers and others they are only interested in the finer parts of the report.
તેથી, આવા અહેવાલોના વાચકો, ખાસ કરીને મેનેજરો (managers) અને અન્ય લોકો ફક્ત અહેવાલના મુખ્ય ભાગોમાં જ રસ ધરાવે છે.
The first product is Tempeh, where soybeans are fermented by the fungus Rhizopus oligosporus and Lactic acid bacteria.
પ્રથમ ઉત્પાદન ટમ્ફ છે, જ્યાં સોયાબીન ફૂગ રાઇઝોપસ(Rhizopus) ઓલિગોસ્પોરસ અને લેક્ટિક એસિડ(acid) બેક્ટેરિયા દ્વારા આથો લેવામાં આવે છે અન્ય ઉત્પાદન મીસો છે.
All partners should collaborate to strengthen the exisitng diagnostic and lab facility, treatment facility, patient support system and communication that needs to be built around the strategy.
તમામ ભાગીદારોએ વર્તમાન નિદાનાત્મક સુવિધાઓ અને લેબોરેટરીની ક્ષમતાઓ, સારવારની સુવિધાઓ, દર્દીઓના સમર્થન માટેની પ્રણાલીઓ અને આ સમગ્ર વ્યૂહનીતિને કેન્દ્ર સ્થાને રાખીને જરૂરી સંદેશાવ્યવહારને મજબૂત કરવાની દિશામાં સહયોગ આપવો જોઇએ.
Here, in this case, see feed is coming through the mixer and it will to go to the reactor and after that, products will be separated into a product stream and unwanted materials.
અહીં, આ કિસ્સામાં, જુઓ આ ફીડ (feed) ત્યાં મિક્સર (mixer) માંથી આવી રહ્યું છે અને તે રિએક્ટર (reactor) પર જશે અને તે પછી, પ્રોડક્ટ્સ (products) ને ત્યાં પ્રોડક્ટ (product) ના પ્રવાહ અને અનિચ્છનીય મટિરિયલ (material) માં અલગ કરવામાં આવશે.
That means, from this equation, equation 67 this equation you put I_(R) is equal to 0 in equation 67 here you put this is for open circuit right if you do so, the no load receiving end voltage will become at that time at the line is open circuit.
તેનો મતલબ કે, સમીકરણ-67 માં I_(R) =0 મૂકો,તો નો લોડ રીસિવીંગ એન્ડ એટલે કે ઓપન સર્કિટ વોલ્ટેજ મળે.
A radar is typically intended for use with long range remote sensing especially in airline application so, radars.
રડાર (radar) સામાન્ય રીતે લાંબા અંતરની રિમોટ સેન્સિંગ (sensing) સાથે ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ છે, ખાસ કરીને એરલાઇન (airline) ઉપયોગમાં, રડાર.
Ten states account for 70.94% of the new recoveries.
નવા સાજા થયેલામાંથી 70.94% દર્દીઓ દસ રાજ્યોમાંથી છે.
Friends, There is one more special thing about the changes that are taking place in India.
સાથીઓ, ભારતમાં થઈ રહેલા પરિવર્તનોમાં એક ખાસ વાત છે.
When pre compression levels are very low the resistance is going to depend primarily on the shear strength of the joint itself right.
જ્યારે પ્રી -કોમ્પ્રેશન લેવલ ઘણું ઓછું હોય ત્યારે રેઝિસ્ટન્સ મુખ્યત્વે જોઈન્ટ ની શીયર સ્ટ્રેન્થ પર જ આધાર રાખે છે.
This takes place due to the usage of weak algorithms expired or invalid certificates.
આ નબળા અલ્ગોરિધમ્સ, સમાપ્ત અથવા અમાન્ય પ્રમાણપત્રોના ઉપયોગને કારણે થાય છે.
And śūdras were not interested.
અને શુદ્રોને કોઈ રુચિ હતી નહીં.
Following World War Two there were comparable developments in the area of personality testing with projective technique receiving the most prominent attention.
બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી ત્યાં તુલનાત્મક વ્યક્તિત્વ પરીક્ષણના ક્ષેત્રમાં વિકાસ થયો પ્રોજેકટિવ ટેક્નિક(Projective Technique) સાથે સૌથી અગત્યનું ધ્યાન મેળવવા લાગ્યા.
So, you could have a code of 1 for yes and 0 for no, for example.
તેથી, તમારી પાસે હા માટે કોડ 1 અને ના માટે 0 હોઈ શકે છે.
So, we are calling this is that your what you call the first term the first term that this term we are calling as a self inductance right and this is mutual a between the 2 circuits right between the 2 circuits this is true, because look at the expression d 2 /d 3.
તેથી, અમે આને બોલાવી રહ્યા છીએ તે છે કે તમે જેને પ્રથમ શબ્દ કહેશો તે પ્રથમ શબ્દ છે કે આ શબ્દ જેને આપણે સ્વયંભુ તરીકે બોલાવીએ છીએ અને આ 2 સર્કિટ વચ્ચેના 2 સર્કિટની વચ્ચેનો પરસ્પર છે આ સાચું છે, કારણ કે જુઓ અભિવ્યક્તિ d2/d3. તેનો અર્થ એ છે કે, જો તમે બાદબાકીના કારણે આ પરિવર્તનને લીધે જો તમે બાદબાકી જુઓ તો આ બાદબાકી અમે L s - M લીધી છે, તેથી જ તે આ અભિવ્યક્તિમાં છે તે D 3 / t 2 છે પાવર 2 તૃતીયાંશ.
Results will discussed on Wikipedia and multimedia presentations were prepared to illustrate the results and conclusions.
પરિણામો પર વિકિપીડિયા પર ચર્ચા કરવામાં આવી હતી અને પરિણામો અને નિષ્કર્ષને સમજાવવા માટે મલ્ટિમીડિયા પ્રસ્તુતિઓ તૈયાર કરવામાં આવી હતી.
So pick select sentences that speak.
તેથી, બોલતા વાક્યો (sentences that speak) પસંદ કરો.
This particular company it is in the business of making the rims of wheels of motor cycles and bicycles.
આ ખાસ કંપની મોટર સાયકલ અને સાયકલનાં પૈડાંનાં રિમ્સ બનાવવાનો ધંધો કરે છે.
So, let me mark it like that and the inductor current will stay within this ripple.
તો, ચાલો હું તેને આ રીતે ચિહ્નિત કરું અને ઇન્ડક્ટર કરંટ આ રીપલની અંદર રહે છે .
These requirements may change based on the expected load on the system.
આ જરૂરિયાતો બદલાઈ શકે છે જે system પરનાં અપેક્ષિત લોડ પર આધારિત છે.
(6) Democracy: Liberalism is an exponent of democratic government.
(6) લોકશાહી : ઉદારમતવાદ સ્વયં લોકશાહી સરકારના સૂચક સમાન છે.
29 Global/National experts will speak on diverse urban finance issues at the pavilion
29 વૈશ્વિક/રાષ્ટ્રીય નિષ્ણાતો પેવેલિયનમાં વિવિધ શહેરી નાણાકીય મુદ્દાઓ પર વાત કરશે
Now, when we have this circuits which are frequency dependent thing change that is thing change is a frequency.
હવે, જ્યારે આપણી પાસે આ સર્કિટ છે જે ફ્રિક્વન્સી આધારિત વસ્તુમાં પરિવર્તિત છે જે પરિવર્તન છે તે ફ્રિક્વન્સી છે.
The Delimitation Commission is constituted by the Government from time to time.
સીમાંકન પ્રતિનિધિ મંડળ સરકાર દ્વારા સમય સમય પર રચવામાં આવે છે.
He also wrote the Majm'aul Bahrain (Mingling of two Oceans).
તેણે મઝમોલ બહરેન (બે મહાસાગરોનું મિલન) નામના ગ્રંથની પણ રચના કરી.
Now, regarding this kind of formulation we will discuss in details in our next lectures.
આ પ્રકારના સમીકરણ વિશે આપણે આપણા આગામી લેક્ચર્સમાં વિગતવાર ચર્ચા કરીશું.
In March 2021, WHO announced that a Global Centre for Traditional Medicine would be set up in India.
માર્ચ 2021માં હૂએ ઘોષણા કરી હતી કે ભારતમાં પારંપરિક ચિકિત્સા માટે એક વૈશ્વિક કેન્દ્ર સ્થાપિત કરવામાં આવશે.
The major advantage of this is, the pace and the sequence followed by the teacher generally syncs with the delivery of new information.
આનો મુખ્ય લાભ એ છે કે, શિક્ષક દ્વારા અનુસરવામાં આવતી ગતિ અને ક્રમને સામાન્ય રીતે નવી માહિતીના વિતરણ સાથે સુમેળ કરે છે.
Combination of earth, water, air, fire, ether, mind, intelligence, ego - eight material elements, five gross and three subtle.
પૃથ્વી, જળ, વાયુ, અગ્નિ, આકાશ, મન, બુદ્ધિ, અહંકારનું સંયોજન - આઠ ભૌતિક તત્વો, પાંચ સ્થૂળ અને ત્રણ સૂક્ષ્મ.
The knowledge of theories and models of organizational behaviour have gained importance in the modern workplace because of their relevance in developing interpersonal skills of employees.
સંગઠનાત્મક વર્તણૂકના સિદ્ધાંતો અને મોડેલો ના જ્ઞાને, કર્મચારીઓની આંતરવ્યક્તિત્વની કુશળતા વિકસાવવામાં તેમની સુસંગતતાને કારણે આધુનિક કાર્યસ્થળમાં મહત્વ મેળવ્યું છે.
So, if you see the capacitor plates, like if it is two plate capacitor, the area A and the distance between the plates define the value of capacitance of that capacitor.
તો, જો તમે કેપેસિટર પ્લેટ જોશો, જેમ કે જો તે બે પ્લેટ કેપેસિટર છે, તો ક્ષેત્ર A અને પ્લેટ વચ્ચેનું અંતર એ કેપેસિટરના કેપેસિટન્સનું મૂલ્ય નક્કી કરે છે.
So, if we add all these work here.
તેથી, જો આપણે આ બધા કામ અહીં ઉમેરીશું.
Concepts and hypothesis are developed and refined in the process of research.
સંશોધન પ્રક્રિયામાં વિભાવનાઓ અને હાયપોથેસિસ(hypothesis) વિકસિત કરાઈ છે અને શુદ્ધ થયેલ છે.
Each one equipped with immense source of knowledge and information.
દરેક માહિતી અને જ્ઞાન ના પુષ્કળ સ્ત્રોત સાથે સજ્જ છે.
The Union Health Minister also interacted with the patients at the Hospital.
કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રીએ હોસ્પિટલમાં દર્દીઓ સાથે વાતચીત પણ કરી હતી.
Now it is important to note here that the responses which we get with the help of superposition theorem cannot be mentioned in the form of phasor because the frequencies of different sources may be different.
હવે અહીં એ નોંધવું અગત્યનું છે કે આપણે સુપરપોઝિશન (superposition) થીયરમ (theorem) ની સહાયથી મળેલા રિસ્પોન્સ નો ઉલ્લેખ ફેઝર (phasor)ના રૂપમાં કરી શકતા નથી કારણ કે વિવિધ સોર્સ (source)ની ફ્રીક્વન્સી (frequency) વિવિધ હોઈ શકે છે.