Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
And that's why it doesn't spray indiscriminately, but sprays smartly.
અને તેથી જ તે આડેધડ છંટકાવ કરતો નથી , પણ તે સ્માર્ટ રીતે સ્પ્રે કરે છે.
I will just briefly tell you that there are so many important questions in the field of law, which requires the answer in a very objective manner.
હું તમને ટૂંકમાં એજ કહું છું કે કાયદાનાં ક્ષેત્રમાં ઘણાંબધાં મહત્વનાં પ્રશ્નો છે, જેનાં પ્રશ્નોનાં જવાબ માટે ઉદ્દેશ્ય અનુસાર મળે છે.
Thromboxane A2 or arachidonic acid metabolite which is produced in platelets is known to be a potent pro-aggregatory agent, and therefore, the alteration of TxA2 synthesis is believed to affect platelet aggregation.
થ્રોમબોક્સિન એ 2 અથવા એરાચિડોનિક એસિડ મેટાબોલાઇટ જે પ્લેટલેટ્સમાં ઉત્પન્ન થાય છે તે એક શક્તિશાળી પ્રો-એગ્રિગ્રેટરી એજન્ટ તરીકે ઓળખાય છે, અને તેથી, TXA2 સંશ્લેષણમાં ફેરફાર પ્લેટલેટ એકત્રીકરણને અસર કરે છે એવું માનવામાં આવે છે.
So, this is the only solution that is there.
તેથી, આ એકમાત્ર ઉપાય છે જે ત્યાં છે.
So theoretically speaking if there is no resonance, the radical should not be stable but unfortunately due to the steric hindrance this central radical does not form the dimer.
તેથી સૈદ્ધાંતિક રીતે કહીએ તો જો ત્યાં કોઈ રિઝોનન્સ(resonance) ન હોય તો, રેડિકલ સ્થિર હોવું જોઈએ નહીં પરંતુ દુર્ભાગ્યવશ સ્ટરિક હીન્દ્રન્સ(steric hindrance) ને લીધે આ કેન્દ્રીય રેડિકલ ડાયમર(dimer) બનાવતું નથી.
Infographics, tables and figures.
ઇન્ફોગ્રાફિક્સ, કોષ્ટકો અને આકૃતિઓ.
So, why soap?
તો, શા માટે soap?
Until 30 th January, 2021, over one lakh ten thousand tax payers have opted to settle tax dispute of over Rs.
30 જાન્યુઆરી 2021 સુધીમાં 1 લાખ 10 હજારથી વધારે કરદાતાએ આ યોજના અંતર્ગત 85,000 કરોડ રૂપિયાથી વધારેના કર વિવાદો ઉકેલવાનો વિકલ્પ પસંદ કર્યો છે.
We apply first rule, we get minus five.
આપણે પ્રથમ નિયમ લાગુ કરીએ છીએ, આપણને માઈનસ પાંચ મળે છે.
It is properly moistened with cow dung using earth.
તે પૃથ્વીનો ઉપયોગ કરીને ગાયના ગોબરથી યોગ્ય રીતે ભેજયુકત છે.
So , it refers that visual summarization of the data.
તેથી, તે માહિતીનો દ્રશ્ય સારાંશ સૂચવે છે.
The shares are issued in case of bonus shares.
બોનસ શેર ના કિસ્સામાં આ શેર જારી કરવામાં આવે છે.
rae^(j0), polar coordinates, rb, rb is referred with respect to b axis which is at angle 2π/3, rbe^(2π/ 3) and rc refer to the C axis, which is rce^(2π/ 3).
પોલાર કોઓર્ડિનેટ્સ, rb, rb એ b અક્ષોના સંદર્ભમાં સંદર્ભિત કરવામાં આવે છે જે કોણ 2π / 3 પર હોય છે, rbe^(2π/ 3) અને rc C અક્ષનો સંદર્ભ લે છે, જે rce^(2π/3).
So, you have many houses powered using a fuel cell that fuel cell can sit operating comfortably for a long period of time.
તેથી, તમારી પાસે ઘણાં ઘરો ફ્યુલ સેલનો ઉપયોગ કરીને સંચાલિત છે, જે ફ્યુલ સેલ લાંબા સમય સુધી આરામથી કાર્યરત રહી શકે છે.
Characteristics of cognitive development in middle childhood: Concept of fantasy and reality 2. Empathy, Egocentrism Reversibility 7. Concept of time and speed Like other developments, cognitive development depends upon heredity and environment.
મધ્યમ બાલ્યવસ્થામાં જ્ઞાનાત્મક વિકાસની લાક્ષણિકતાઓ કાલ્પનિક અને વાસ્તવિક અભિગમ સંવેદના અને અંહકાર પરિવર્તન સંરક્ષણ વર્ગીકરણ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. અનુક્રમ સમય અને ઝડપનું જ્ઞાન અન્યવિકાસની જેમ જ્ઞાનાત્મક વિકાસ પણ આનુવંશિકતા અને પર્યાવરણ પર આધાર રાખે છે.
It even helps develop abstract thinking , language , and creativity .
તે અવ્યક્ત વિચાર, ભાષા અને સર્જનાત્મકતા વિકસાવવામાં પણ મદદ કરે છે.
This is applicable for all the three structures.
આ ત્રણેય રચનાઓ માટે લાગુ પડે છે.
So, I am using prime coordinates.
તેથી હું પ્રાઇમ કોઓર્ડિનેટ્સ (prime coordinates) નો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું.
So, you calculate all the distances.
તેથી, તમે બધા અંતરની ગણતરી કરો.
Student: We introduce new components.
વિદ્યાર્થી: આપણે નવા કોમ્પોનેન્ટ (components)ને ઈન્ટ્રોડ્યુસડ કરીએ.
So, the current will be G(V₁ − V₂) where G again is $\frac{1}{R}$, and we saying repeatedly some × its convenient to use resistance in the formulation of equations; some× it is more convent used conductance.
તેથી, કરંટ G(V₁ − V₂) હશે જ્યાં G ફરીથી $\frac{1}{R}$ છે, અને આપણે વારંવાર કહીએ છીએ કે સમીકરણોની રચનામાં રેઝિસ્ટન્સનો ઉપયોગ કરવો અનુકૂળ છે.
Also, you can see that some capacity is getting released because if you see this transformer here, which need the kV which is flowing through this transformer here is basically getting deceased.
ઉપરાંત, તમે જોઈ શકો છો કે કેટલીક ક્ષમતા રિલીસ્ (release) થઈ રહી છે કારણ કે જો તમે અહીં આ ટ્રાન્સફોર્મર (transformer) ને જેટલા kVની જરૂર છે જે અહીં આ ટ્રાન્સફોર્મરમાંથી વહે છે.
Therefore, India is today able to set bigger goals for a green and clean future.
આ કારણે ભારત આજે ગ્રીન અને ક્લિન ફ્યુચર બાબતે મોટા લક્ષ્યાંકો નક્કી કરી શક્યું છે.
Finally, now we have one new component which subsumes earlier to.
છેવટે, હવે આપણી પાસે એક નવું ઘટક છે જે પહેલાની તરફ વહે છે.
I once again invite all the developed countries and major RE players to utilise the opportunity India is offering to the world’, says Minister.
શ્રી ખુબાએ કહ્યું, "હું ફરી એકવાર તમામ વિકસિત દેશો અને મોટા રિન્યુએબલ એનર્જી કંપનીઓને ભારત વિશ્વને આપેલી તકોનો લાભ લેવા આમંત્રણ આપું છું.
Similarly, the inductor current is dependent on inductor voltage across history up to that instance.
એ જ રીતે, ઇન્ડક્ટર (inductor) વિદ્યુત પ્રવાહ તે દ્રષ્ટાંત સુધી સમગ્ર ઇતિહાસમાં ઇન્ડક્ટર વોલ્ટેજ (inductor voltage) પર આધારિત હોય છે.
But we have changed this.
પરંતુ અમે આમાં ફેરફાર કર્યો છે.
So, that is v_(B).
તો, તે v_(B) છે.
Now, in the next one we have two stereo centres for this particular Fischer projection.
હવે, આગામી એકમાં અમારી પાસે આ ચોક્કસ ફિશર પ્રોજેક્શન માટે બે સ્ટીરિયો કેન્દ્રો છે.
Now we go to lesson 13 that is about services marketing research.
(Refer Slide Time: 00:36) હવે આપણે પાઠ 13 પર જઈએ છીએ જે સેવાઓ માર્કેટિંગ સંશોધન વિશે છે.
So, that is you are doing a selection here.
તેથી, એ છે કે તમે અહીં પસંદગી કરી રહ્યા છો.
Friends, A few weeks before this ferry service, the ropeway was started in Girnar in the month of October last year, about four-five months ago.
સાથીઓ, આ ફેરી સર્વિસના થોડાંક સપ્તાહ પહેલાં જ ગયા વર્ષે ઓક્ટોબર મહિનામાં ગિરનાર રોપવે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો, અને તે પણ આશરે ચાર- પાંચ મહિના પહેલાં.
So, with that 1003; this 5 will be added; so, it will become 1008.
તેથી, તે 1003 સાથે; આ 5 ઉમેરવામાં આવશે; તેથી, તે 1008 બનશે.
Sadhguru: In every institution, there is always a process in the selection of a leader.
સદગુરુ: દરેક સંસ્થામાં નેતાની પસંદગી કરવા માટે હંમેશા એક પ્રક્રિયા હોય છે.
Durga Prasad Mohapatra, Professor of Computer Science Department, NIT Rourkela.
હું ડોક્ટર દુર્ગાપ્રસાદ મહાપત્ર, પ્રોફેસર કમ્પ્યુટર સાયન્સ વિભાગ, એનઆઈટી રૂરકેલા.
So, that is why coherent detection has its limitations because if I have consecutive errors then my likelihood of me loosing track of the channel is high and once I lose track of the channel then I will have a performance degradation in my errors.
(Refer Slide Time: 13:36) તેથી, તેથી જ સુસંગત શોધ (coherent detection) ની તેની મર્યાદાઓ છે કારણ કે જો મારી પાસે સતત ભૂલો (errors) હોય તો હું ચેનલનો ટ્રેક ગુમાવવાની મારી સંભાવના વધારે છે અને એકવાર હું ચેનલનો ટ્રેક ગુમાવી દઈશ તો મારી ભૂલોમાં પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થશે.
Operational understanding of the supply chain will help in identifying the areas of cost reduction.
સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ની ઓપરેશનલ સમજણ કોસ્ટ(cost) ઘટાડવાના ક્ષેત્રોને ઓળખવામાં મદદ કરશે.
Shri Modi said, under PM KUSUM scheme, farmers are becoming energy entrepreneurs.
શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, PM KUSUM યોજના હેઠળ ખેડૂતો ઉર્જા ઉદ્યોગસાહસિકો બની ગયા છે.
It requires homogeneous sets of patient samples that are compared.
તેના માટે દર્દીના નમૂનાઓના સમાન સમૂહની જરૂર પડે છે જેની સરખામણી કરવામાં આવે છે.
There are three types of co-factors; one is coenzyme, second is prosthetic group and third is activators.
ત્રણ પ્રકારના સહ-પરિબળો છે; એક કોએનઝાઇમ છે, બીજું કૃત્રિમ જૂથ છે અને ત્રીજું એક્ટિવેટર્સ છે.
Shri Narendra Modi has made sure that no matter how many years anybody rules, the name of Sardar will remain immortal for ages.
શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ એવી વ્યવસ્થા કરી છે કે , કોઈ ગમે એટલા વર્ષ શાસન કરે યુગો યુગો સુધી સરદારનું નામ અમર રહેશે .
So, H ×S it can be calculated if you can check it I am giving the final result.
તો H ×S ની ગણતરી કરી શકાય છે જો તમે જોઈ શકો છો કે હું અંતિમ પરિણામ આપું છું.
And these are the conditions here, so normally this u(x,0) when t equal to 0, so this is called the initial condition.
અને આ અહીંની કન્ડિશન છે, તેથી સામાન્ય રીતે જ્યારે t = 0 હોય, ત્યારે આ u(x,0) છે, તો તેને ઇનિશલ કન્ડિશન (initial condition) કહેવામાં આવે છે.
Explaining further, the Prime Minister said that a scientific invention creates a technology and technology leads to industry development.
પ્રધાનમંત્રીએ વધુ વિગતવાર પ્રકાશ પાડતાં જણાવ્યું હતું કે, વૈજ્ઞાનિક સંશોધન ટેકનોલોજીનું સર્જન કરે છે અને ટેકનોલોજી ઉદ્યોગના વિકાસ તરફ દોરી જાય છે.
It is also a matter of satisfaction that during this difficult time of the COVID-19 pandemic, both countries have fully supported each other.
એ પણ એક સંતોષકારક બાબત છે કે કોવિડ -19 મહામારીના આ કઠિન સમયે બંને દેશોએ પરસ્પર ભરપૂર સહયોગ આપ્યો છે .
So, based on that there is a kind of a process by which the guides are allocated to the projects.
તેથી, તેના આધારે, એક પ્રક્રિયા છે જેના દ્વારા પ્રોજેક્ટ (Project) માટે માર્ગદર્શક ફાળવવામાં આવે છે.
Whether It is going to be a CFL condition or finite differencing techniques or Central Differencing or Forward Differencing so on and so forth.
પછી ભલે તે સીએફએલ સ્થિતિ હશે અથવા મર્યાદિત ડિફફરેનસિંગ તકનીકો અથવા કેન્દ્રિય ડિફફરેનસિંગતા અથવા આગળ આગળ અને તેથી આગળ.
Give examples with your explanation.
પોતાના સ્પષ્ટીકરણની સાથે ઉદાહરણ પણ આપો.
Second one, ESMTP extended Simple Mail Transfer Protocol ,third one POP, Post Office Protocol, Fourth one, Internet Message Access Protocol, IMAP.
બીજા છે, ઈએસએમટીપી(ESMTP) એક્સ્ટેંડેડ સિમ્પલ મેઇલ ટ્રાંસફર પ્રોટોકોલ છે, ત્રીજો છે પીઓપી, પોસ્ટ ઓફિસ પ્રોટોકોલ, ચોથો છે ઇન્ટરનેટ મેસેજ એક્સેસ પ્રોટોકોલ, આઈએમએપી(IMAP) .
Courts take assistance of forensic science to get the best evidence.
અદાલતો શ્રેષ્ઠ પુરાવા મેળવવા માટે ફોરેન્સિક વિજ્ઞાનની સહાય લે છે.
So, we will just off this and we will do a Test Render.
તેથી, આપણે હમણાં જ આને બંધ કરીશું અને આપણે એક ટેસ્ટ રેન્ડર કરીશું.
This A value in put is in equation 69, then you will get i t = i₀ - V_(s)/R e^(-t) t up t/τ + V_(s)/R.
આ મૂલ્ય 69 સમીકરણમાં છે, પછી તમને i t = i₀ - V_(s)/R e^(-t) t up t/τ + V_(s)/R મળશે.
Put it in simple term motivation which determined by what people expect as rewards for their effort and the importance of the value attached for rewards to them.
તેને સરળ શબ્દ પ્રેરણામાં મૂકો જે લોકો તેમના પ્રયત્નો માટે પુરસ્કારો તરીકે શું અપેક્ષા રાખે છે અને તેમને પુરસ્કારો માટેના મૂલ્યના મહત્વ દ્વારા નિર્ધારિત કરે છે.
Rate of response from the respondent is very high as compared to other methods.
અન્ય પદ્ધતિઓની તુલનામાં રિસ્પોન્ડન્ટ(respondent) તરફથી મળેલા પ્રતિસાદનો દર ખૂબ ઊંચો છે.
9. What precautions will you take while storing food?
ખોરાકના સંગ્રહના સમથે તમે કઈ સાવધાનીઓ રાખશો.
The plant and animal species are Few.
વનસ્પતિ અને પ્રાણી જાતિઓ ખૂબ જ ઓછા પ્રમાણમાં છે.
This huge difference can be attributed to the resonance stabilisation of the carboxylate anion.
આ વિશાળ તફાવતને કાર્બોક્સાઇલેટ એનાયનનું રિઝોનન્સ(resonance) સ્ટેબીલાઇઝેશન(stabilisation) આભારી હોઈ શકે છે.
At about four months babies start to laugh aloud.
લગભગ ચાર મહિનાનું બાળક ખડખડાટ હસવાનું શરૂ કરી દે છે.
That process will then change from the ready state to the running state.
તે પ્રોસેસ(process) પછી રેડી સ્ટેટ(ready state)થી રનિંગ સ્ટેટ(running state)માં બદલાશે.
In conventional commercial system, the information is almost always coming from keyboard.
પરંપરાગત કૉમર્શિઅલ સિસ્ટમ(commercial system) માં, માહિતી લગભગ હંમેશા કીબોર્ડ પરથી આવતી હોય છે.
Press Esc to exit the full screen render mode and return to the Blender workspace.
ફૂલ સ્ક્રીન રેન્ડર મોડથી બહાર નીકળવા માટેEscદબાવો અને બ્લેન્ડર વર્કસ્પેસ પર પાછા આવો.
Vedic culture means, by the evolutionary process we come to this human form of life.
વેદિક સંસ્કૃતિ મતલબ, ઉત્ક્રાંતિ પદ્ધતિ દ્વારા આપણે આ મનુષ્ય જીવન પર આવીએ છીએ.
The inclusive democracy, which was dreamt by our ancestors who sacrificed their lives for freedom, is being realized today.
આપણા પૂર્વજોએ જે સર્વસમાવેશક લોકશાહીનું સ્વપ્ન જોયું હતું , જેમણે આઝાદી માટે બલિદાન આપ્યું હતું , તે આજે સાકાર થઈ રહ્યું છે.
So I now find what is c₁ for the negative values, I know what is my c₂.
તેથી હું હવે શોધી શકું છું કે ઋણાત્મક મૂલ્યો માટે c₁ શું હોય છે, અને હું જાણું છું કે મારું c₂ શું છે.
Third one, try to use a smart phone camera and a grid patterned screen for generating point cloud data for a regular symmetrical object ok.
ત્રીજું, નિયમિત સપ્રમાણ પદાર્થ માટે બિંદુ ઝૂમખા માહિતી ઉત્પન્ન કરવા માટે સ્માર્ટ ફોન કેમેરા અને ગ્રીડ (grid) ઢબવાળી સ્ક્રીન(screen)નો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
So, if you go to the southernmost part of India which is of course, the Kanyakumari, close to Kanyakumari there is a small village called Muppandal.
તેથી, જો તમે અલબત્ત ભારતના દક્ષિણ ભાગમાં જાઓ, તો કન્યાકુમારી, કન્યાકુમારીની નજીક ત્યાં એક નાનકડું ગામ છે, જેને મુપ્પંડલ કહે છે.
There is a dissemination of information or type of things right what sort of what services are provided how to hook in to the things that is information type of things.
માહિતી અથવા વસ્તુઓના પ્રકારનો પ્રસાર થાય છે બરાબર કે કઈ પ્રકારની સર્વિસ પૂરી પાડવામાં આવે છે તે વસ્તુઓને કેવી રીતે જોડવી તે માહિતી પ્રકારની વસ્તુઓ છે.
But invoking the property of linearity or from signal processing, we can say that I can move the summation to the right hand side basically I without since it is a linear operation.
પરંતુ લીનેયારીટી (linearity)ની મિલકત અથવા સિગ્નલ (signal) પ્રોસેસિંગ (processing) થી, અમે કહી શકીએ કે હું મૂળભૂત રીતે જમણી બાજુ તરફનો ઉદ્દેશ ખસેડી શકું છું કારણ કે તે રેખીય કામગીરી હોવાથી.
Then, in the action section we are initializing the array elements.
ત્યારબાદ, action section માં આપણે array elements ઈનિશલાઈઝ કરીએ છીએ.
Hence, Acetaldehyde is more reactive than Formamide.
તેથી Acetaldehyde , એ Formamide કરતાં વધુ પ્રતિક્રિયાશીલ છે .
Give them some dramatic re-enactments and provide them sports activities .
તેમને કેટલાક નાટ્યાત્મક ફરીથી અમલ આપો અને તેમને રમતની પ્રવૃત્તિઓ પ્રદાન કરો.
So, it is current controlled current source CCCS we call .
તેથી, તે કરંટ (current) કંટ્રોલ્ડ (controlled) કરંટ (current) સ્રોત CCCS છે જેને આપણે કહીએ છીએ.
What are the challenges in the life of Divyang friends, how far can they reach after overcoming them?
દિવ્યાંગ સાથીઓના જીવનમાં કેવા-કેવા પડકારો હોય છે, તેમાંથી નીકળીને તેઓ ક્યાં સુધી પહોંચે છે!
This is a phenomena which you see in animals and may be simpler animals and may be some membrane.
આ એક અસાધારણ ઘટના છે જે તમે પ્રાણીઓમાં જુઓ છો અને તે સરળ પ્રાણીઓ હોઈ શકે છે અને કેટલાક મેમ્બ્રેન હોઈ શકે છે.
Then I shall go away.
પછી હું જતો રહીશ.
So absolute pressure is given, that is the total pressure, that is 2144 kilopascal, this into the mole fraction of H₂O.
અહી, નિરપેક્ષ દબાણ આપેલ છ, તથા કુલ દબાણ 2144 કિલોપાસ્કલ છે અને તેના ગુણાકારમાં મોલનો ભાગ H₂O નો કરતાં મળે છે. kilopascal. આ મોલનો ભાગ 0.438 છે.
Estimating market demand, that is through forecasting models.
બજારની માંગનો અંદાજ, જે આગાહી મોડેલો દ્વારા છે.
1. Protein Energy Malnutrition (PEM) PEM is one of the major nutritional problems in our country.
1) પ્રોટીન શક્તિ કુપોષણ : [PEM](પ્રોટીનના અભાવે થતાં રોગ) પ્રોટીન શક્તિ આધારિત કુપોષણનો આપણા દેશમાં મોટો પ્રશ્ન છે.
It is according to a recent study, there are 806 geothermal power projects in development globally with a combined capacity of 23,313 megawatts with the majority located in Asia and North America and Africa.
તાજેતરના એક અભ્યાસ મુજબ, વૈશ્વિક સ્તરે વિકાસમાં 806 જિયોથર્મલ પાવર પ્રોજેક્ટ્સ (Geothermal Power projects) છે, જેની સંયુક્ત ક્ષમતા 23313 મેગાવોટ છે જેમાંથી મોટાભાગના એશિયા અને ઉત્તર અમેરિકા અને આફ્રિકામાં છે.
The PLI Scheme for promoting domestic manufacturing of Medical Devices would boost domestic manufacturing and attract large investments in the medical device sector, particularly in the identified target segments.
ચિકિત્સા ઉપકરણોનાં સ્વદેશી નિર્માણનાં સંવર્ધન માટે પીએલઆઈ યોજના સ્વદેશી નિર્માણને પ્રોત્સાહન આપશે અને આ ક્ષેત્ર સાથે વિશેષ સ્વરૂપે ઓળખ કરવામાં આવેલા લક્ષિત કેટેગરીમાં મોટા પાયે રોકાણને આકર્ષિત કરવામાં સફળતા મળશે.
Those who hold the shares of the company are called the shareholders and are owners of the company.
જેમને કંપનીના શેરમાં રોકાણ કર્યું હોય તેમને શેરધારકો કહેવાય અને તેઓ કંપનીના માલિકો છે.
Also, it's important to check for cell viability because dead cells will bind a lot of primary antibody and give false results.
આ ઉપરાંત, સેલ(cell) ટકાઉપણાની તપાસ કરવી પણ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે મૃત કોષો ઘણા બધા પ્રાથમિક એન્ટિબોડીને બાંધી દેશે અને ખોટા પરિણામો આપશે.
This points should be made in the research proposal.
આ મુદ્દા સંશોધન દરખાસ્તમાં કરવા જોઈએ.
Prime Minister will unveil a plaque to mark the laying of Foundation Stone and also release Commemorative Postage Stamp on 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir'.
પ્રધાનમંત્રી શિલાન્યાસ પ્રસંગે બનવવામાં આવેલી વિશેષ તક્તીનું અનાવરણ કરશે અને ' શ્રી રામ જન્મભૂમિ મંદિર ' ની યાદગીરી રૂપે એક ટપાલ ટિકિટ પણ બહાર પાડશે.
We widened the road connecting Chandigarh to Manali and Shimla.
અમે ચંદીગઢથી મનાલી અને સિમલાને જોડતી સડકોને પહોળી કરી.
You will see that the temperature is lesser than the ambient, reducing, let us see to what level it reduces.
તમે જોશો કે તાપમાન આસપાસના કરતા ઓછું છે, ઘટાડે છે, ચાલો જોઈએ કે તે કયા લેવલને ઘટાડે છે.
Scroll down to the bottom and click on CUSTOM DISPLAY SETTINGS.
નીચેની તરફ સ્ક્રોલ કરીને CUSTOM DISPLAY SETTINGS પર ક્લીક કરો.
Probiotics are live microorganisms that confer benefits to the host and that have been suggested to prevent diseases including antibiotic associated diarrhea, irritable bowel syndrome, and inflammatory bowel disease.
પ્રોબાયોટીક્સ એ જીવંત માઇક્રોઓર્ગેનિઝમસ(microorganisms) છે જે હોસ્ટને લાભ આપે છે અને એન્ટિબાયોટિક સંબંધિત રોગોથી બચવા માટે અતિસાર, બાવલ આંતરડા સિંડ્રોમ અને બળતરા આંતરડા રોગમાં તેને સૂચવવામાં આવ્યું છે.
Interviewing user can trigger some ideas for the solution; a good practice in generating ideas is to try to reuse existing solution of the products in solving new problems.
ઇન્ટરવ્યુ લેનાર વપરાશકર્તા ઉકેલ માટે કેટલાક વિચારોને ટ્રિગર (trigger) કરી શકે છે; વિચારો ઉત્પન્ન કરવામાં સારી પ્રથા એ છે કે નવી સમસ્યાઓ હલ કરવામાં ઉત્પાદનોના હાલના ઉકેલોનો ફરીથી ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરવો.
So, that become this the only reason to use this is the solution to this is not easier calculate, then that one, so then we find the real part.
તેથી, તે આનો ઉપયોગ કરવાનું એકમાત્ર કારણ બની ગયું છે આના ઉકેલની ગણતરી કરવી સરળ નથી, પછી તે એક, તેથી આપણે રીઅલ ભાગ શોધીશું.
The earth worms those can be used for the purpose of vermicomposting they must have certain characteristics.
પૃથ્વીના કૃમિ જેનો ઉપયોગ વર્મિકમ્પોસ્ટીંગ(vermicomposting) ના હેતુ માટે થઈ શકે છે જેમાં તેમની પાસે કેટલીક વિશેષતાઓ હોવી આવશ્યક છે.
Sikkim: 95 new cases of Covid-19 patients reported in Sikkim today.
સિક્કિમ : સિક્કિમમાં આજે કોવિડ-19ના નવા 95 કેસ પોઝિટીવ નોંધાયા છે.
I hope you have enjoyed this course, and you have learned this subject, it is expected that end of this course, you will be able to utilize this particular technique in your research right.
હું આશા રાખું છું કે તમે આ કોર્સનો આનંદ માણી લીધો હશે, અને તમે આ વિષય શીખ્યા છો, એવી અપેક્ષા છે કે આ કોર્સના અંતમાં, તમે તમારા સંશોધનમાં આ વિશિષ્ટ તકનીકનો યોગ્ય ઉપયોગ કરી શકશો.
So, CRISM is a hyperspectral data.
તેથી, CRISM એ એક હાયપરસ્પેક્ટરલ ડેટા છે.
There are few things as empowering as making knowledge, information and skills easily accessible.
તેવી કેટલીક વસ્તુઓ છે કે જે જ્ઞાન, માહિતી અને કૌશલ્યને સરળતાથી ઉપલબ્ધ કરાવવા જેટલી જ શક્તિશાળી છે.
So, all of these things are done.
તેથી, આ બધી બાબતો પૂર્ણ થઈ છે.
A few years ago, I had been to Sri Lanka, where MGR was born.
થોડા સમય પહેલાં હું એમજીઆરનો જ્યાં જન્મ થયો હતો તે સ્થળે શ્રીલંકામાં ગયો હતો .
We worry about society and life, but we all know that we are not scientists.
આપણે લોકો સમાજ જીવનની ચિંતા કરીએ છીએ, પરંતુ આપણે સૌ જાણીએ છીએ કે આપણે કોઈ વૈજ્ઞાનિક નથી.
These supplemented activities will also add up to give you that extra boost in managing your health.
આ પૂરક પ્રવૃત્તિઓ તમારા સ્વાસ્થ્યના સંચાલનમાં તમને વધારાની વૃદ્ધિ પણ ઉમેરશે.
In food industries, microbiologist are continuously searching for superior tools which are quicker, precise and more sensitive.
ખાદ્ય ઉદ્યોગોમાં, માઈક્રો બાયોલોજીસ્ટ(Microbiologist) વધુ ઝડપી સાધનો, જે ઝડપી, સચોટ અને વધુ સંવેદનશીલ હોય તે માટે સતત શોધ કરી રહ્યાં છે.