Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
AK: But we didn’t fear.
અશોકઃ- પણ સર, અમે ડર્યા નહીં.
Now the received signal power in the case of an isotropic transmitter isotropic receiver would now can now be written as the transmitted power divided by 4 pi R squared as the effective as the power flux density multiplied by the effective area of a isotropic antenna which would be lambda squared by 4 pi and this can be written into a convenient form P t divided by 4 pi R by lambda whole square.
હવે આઇસોટ્રોપિક ટ્રાન્સમીટર આઇસોટ્રોપિક રીસીવરના કિસ્સામાં પ્રાપ્ત થયેલી સિગ્નલ પાવરને હવે 4 પાઇ આર સ્ક્વેર્ડ દ્વારા વહેંચાયેલી શક્તિ તરીકે લખી શકાય છે, જે આઇસોટ્રોપિક એન્ટેનાના અસરકારક વિસ્તાર દ્વારા પાવર ફ્લક્સ ઘનતાને ગુણાકાર કરે છે જે હશે લેમ્બડા 4 pi દ્વારા સ્ક્વેર્ડ છે અને આને અનુકૂળ ફોર્મ P t માં 4 pi R દ્વારા લેમ્બડા આખા સ્ક્વેર દ્વારા લખી શકાય છે. work. હવે, આ એક ખૂબ જ ઉપયોગી પરિણામ છે કારણ કે આ તે છે જેને આપણે ફ્રી સ્પેસ પ્રસાર તરીકે ઓળખીએ છીએ, જ્યાં આપણી પાસે આઇસોટ્રોપિક ટ્રાન્સમીટર અને આઇસોટ્રોપિક રીસીવર છે અને ટ્રાન્સમીટર અને રીસીવર વચ્ચે મુક્ત જગ્યામાં આપણી પાસે અસરકારક રીતે લાઇન દૃષ્ટિ સંક્રમણ છે.
Now this is the personal transportation sector market.
હવે આ વ્યક્તિગત પરિવહન ક્ષેત્રનું બજાર છે.
It focuses on the relationship between independent variable and one or more independent variables.
તે સ્વતંત્ર ચલ અને એક અથવા વધુ સ્વતંત્ર ચલો વચ્ચેનો સંબંધ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
So, f ∗ g is f(τ)g(t−τ)dτ and if we substitute this t − τ as a new variable u that means  − dτ = du.
તેથી, (f*g)(t) = f(τ)g(t−τ)dτ છે અને જો આપણે આ t − τ ને નવા વેરિયેબલ (variable) u તરીકે સબસ્ટિટ્યૂટ કરીએ છીએ જેનો અર્થ થાય છે  − dτ = du.
So, you do not really have the spaces in between for the air to flow through and because of that we have to adopt other techniques to determine surface area and this is called the BET technique which is based on the principle of adsorption.
તેથી, તમારી પાસે હવામાં પ્રવાહ વહેવા માટે ખરેખર જગ્યા નથી અને તેના કારણે આપણે સરફેસના એરિયાને નિર્ધારિત કરવા માટે અન્ય તકનીકો અપનાવી છે અને આને BET તકનીક કહેવામાં આવે છે જે એડસોરપ્શનના સિદ્ધાંત પર આધારિત છે.
As of 24 th July, 2020, a total of 43,022 HWCs are operational across different parts of the country.
24 જુલાઇ, 2020ની સ્થિતિ અનુસાર, દેશના અલગ-અલગ ભાગોમાં હાલમાં 43,022 HWC કાર્યાન્વિત છે.
So, basically when you quickly scan it is going to be fast movement laser interacting with a material is less.
તેથી, મૂળભૂત રીતે જ્યારે તમે ઝડપથી સ્કેન કરો છો ત્યારે તે ઝડપી હલનચલન થશે લેસર સામગ્રી સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાનું ઓછું છે.
So, for that purpose, we are keeping that placeholder here.
તેથી, તે હેતુ માટે, આપણે તે પ્લેસહોલ્ડર અહીં રાખી રહ્યાં છીએ.
Access to justice requires a more comprehensive and liberal interpretation.
ન્યાય પ્રાપ્તિ માટે વધુ વ્યાપક અને ઉદાર અર્થઘટનની જરૂર છે.
Let us look at how interrupts can be used to solve the critical section problem (refer above slide).
ચાલો જોઈએ કે ક્રિટીકલ સેક્શનની સમસ્યા હલ કરવા માટે ઇન્ટ્રપ્ટોનો ઉપયોગ કેવી રીતે થઈ શકે છે (ઉપરની સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો).
Continuity means that, once we have got born, I get all the stimulus, I form a memory, there is a certain way have been brought up.
કન્ટીન્યુઈટીનો અર્થ એ છે કે, એકવાર આપણે જન્મ લઈ લીધા પછી, હું બધું સ્ટીમ્યુલસ મેળવી શકું છું, હું એક સ્મૃતિ બનાવું છું, ત્યાં એક ચોક્કસ રીત આગળ લાવવામાં આવી છે.
Therefore you would have more of them and more often it would be females.
તેથી તમારી પાસે તેમાંથી વધુ હશે અને વધુ વખત તે સ્ત્રીઓ હશે.
It is a radical I mean it is one way to do is think of it as a radical mechanism then things becomes much clearer to understand.
તે એક આમૂલ છે મારો મતલબ તે કરવાનો એક રસ્તો છે તેને રેડીકલ મિકેનિઝમ તરીકે વિચારવું તે પછી વસ્તુઓ સમજવા માટે વધુ સ્પષ્ટ થાય છે.
So, if that is done the the expert has to not provide that thing from himself but will have to monitor if the information is going inside is right or whatever.
તેથી, જો તે થઈ ગયું હોય તો નિષ્ણાતને તે વસ્તુ પોતાની પાસેથી પૂરી પાડવાની નથી પરંતુ જો માહિતી અંદર જઈ રહી છે તે બરાબર છે કે કંઈપણ તેનું નિરીક્ષણ કરવું પડશે.
Whenever challenges like retrospective taxation, or AGR have come before the industry, we have tried to respond with the same speed and have also made reforms wherever necessary.
પછી ભલે તે પૂર્વવર્તી કરવેરા , અથવા AGR જેવા મુદ્દાઓ હોય , જ્યારે પણ ઉદ્યોગની સામે પડકારો આવ્યા છે , ત્યારે આપણે તે જ ઝડપે જવાબ આપવાનો પ્રયાસ કર્યો છે અને જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં આપણે સુધારા પણ કર્યા છે.
Then next one is microwave, its range is 0. 1 centimeter to 1 meter.
પછી આગળ માઇક્રોવેવ છે, તેની શ્રેણી 0. 1 સેન્ટિમીટરથી 1 મીટર છે.
They were followed by a number of teachers from universities like Nalanda, Takshila, Vikramashila and Odantapuri.
તેમને નાલંદા, તક્ષશિલા, વિક્રમશીલા અને ઉદાંતાપુરીના અનેક શિક્ષકો અનુસર્યા હતા.
This study was taken up by Joe Navarro who has noted in his researches different type of handshakes in different cultures.
આ અભ્યાસ જો નેવારો (Joe Navarro) દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જેમણે ઘણા સંશોધનોમાં જુદી જુદી સંસ્કૃતિમાં વિવિધ પ્રકારનાં હેન્ડશેક નોંધ્યા છે.
You have seen the picture.
તમે ચિત્ર જોયું છે.
Next you will get a box called Edit Metadata.
આગળ તમને એક Edit Metadataકહેવાતો એક બોક્સ મળશે.
Dear students, please look at the exhibit given here very carefully, the exhibit explain the formation of attitude with the help of the functions of attitude.
પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ કૃપા કરીને આપેલ પ્રદર્શન ખૂબ કાળજીપૂર્વક જુઓ અહીં, પ્રદર્શન વલણ ના ફન્કશન્સ ની મદદ સાથે વલણ નું ફોર્મેશન સમજાવે છે.
So the only density of that substance would be 0.67 into 1, it will be simply 0.67 at that particular temperature case as 25-degree centigrade.
તેથી, તે કિસ્સામાં, 25°સેન્ટીગ્રેડ તાપમાને પદાર્થની ઘનતા 0.67/1 = 0.67 જ થશે.
And we can say more or less within this band, the maximum power point, maximum power operating point lie in this zone.
અને આપણે કહી શકીએ કે મેક્સિમમ પાવર પોઇન્ટ (maximum power point) એટલે કે મેક્સિમમ પાવર ઓપરેટિંગ પોઇન્ટ (maximum power operating point) વધુ કે ઓછા પ્રમાણમાં આ બેન્ડના ક્ષેત્ર માં જ પડેલ છે.
So, we have triangle generator just like what you have shown here.
તેથી, તમે અહીં જે બતાવ્યું છે તેવી જ રીતે અમારી પાસે ટ્રાએંગલ જનરેટર (triangle generator) છે.
So, in that case, what number octane number we get that is called research octane number and it is determined by running the fuel in a test engine with a variable compression ratio under control condition and the comparing the results with those for mixture of isooctane and n-heptane as it to what is the percentage of isooctane in this mixture, that will be the having the similar knocking barrier that will be the octane number.
તેથી, તે કિસ્સામાં, આપણે કયો નંબર ઓક્ટેન નંબર મેળવીએ છીએ તેને સંશોધન ઓક્ટેન નંબર કહેવામાં આવે છે અને તે નિયંત્રણ સ્થિતિમાં ચલ સંકોચન ગુણોત્તર સાથે પરીક્ષણ એન્જિનમાં બળતણ ચલાવીને અને આઇસોક્ટેન અને આઇસોક્ટેનના મિશ્રણ સાથે પરિણામોની તુલના કરીને નક્કી કરવામાં આવે છે.
So, it is a concordant pair.
તેથી આ સુસંગત જોડી છે.
Here in this case, you have to calculate what should be the volume that will be occupied by 100 kg of the gas.
અહીં આ કિસ્સામાં, તમારે ગણતરી કરવી પડશે કે જે 100 કિલોગ્રામ (kg) ગેસ (gas) દ્વારા રોકવામાં આવેલ કદ કેટલું હોવું જોઈએ?
The industry veterans here know that the people of India have been travelling all over the world for business and trade for hundreds of years.
અહીં ઉદ્યોગોના જે દિગ્ગજો છે તેઓ જાણે છે કે ભારતના લોકો સેંકડો વર્ષોથી વેપાર અને વ્યવસાય માટે સમગ્ર દુનિયામાં જતા હોય છે.
Saurashtra Patel SevaSamajis starting a very noble project today on the occasion ofVijaya Dashami.
‘સૌરાષ્ટ્ર પટેલ સેવા સમાજ’ દ્વારા આજે વિજયા દશમીના અવસર પર એક પુણ્ય કાર્યનો શુભારંભ થઈ રહ્યો છે.
The Prime Minister assured all possible support to Brazil President in this difficult hour.
પ્રધાનમંત્રીએ હાલ કટોકટીના સમયમાં બ્રાઝિલના રાષ્ટ્રપતિને શક્ય તમામ સાથસહકારની ખાતરી આપી હતી.
Now comes the part, which is different from the other graphs that we have been looking before.
હવે તે ભાગ આવે છે, જે આપણે પહેલા જોઈ રહ્યા છીએ તે અન્ય ગ્રાફથી અલગ છે.
Refresh button will refresh the file list on your current directory.
'Refresh' બટન તમારી વર્તમાન ડિરેક્ટરીમાં આવેલ ફાઈલ યાદીને રીફ્રેશ કરે છે.
As we all know that if you want to make your business successful then you need to have people who can help you in making it successful and achieving the business objectives.
આપણે બધા જાણીએ છીએ કે જો તમે તમારા વ્યવસાયને સફળ બનાવવા માંગતા હો તો તમારી પાસે એવા લોકો હોવા જરૂરી છે કે જે તમને તેને સફળ બનાવવામાં અને વ્યવસાયિક ઉદ્દેશો પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરી શકે.
So the temperature of the solid wall in contact with the liquid, will approach the liquid temperature over a very thin layer and over a very small distance from the solid wall itself.
તેથી પ્રવાહીના સંપર્કમાં ઘન દિવાલનું તાપમાન, ખૂબ જ પાતળા અને ઘન દિવાલની ખૂબ જ નજીક પ્રવાહીનાં તાપમાનની નજીક હશે.
Ministry of Consumer Affairs, Food & Public Distribution Cabinet approves merger of Central Railside Warehouse Company Limited (CRWC) with Central Warehousing Corporation (CWC) “Minimum Government Maximum Governance” through merger of CWC-CRWC The merger will unify the similar functions of both the companies such as warehousing, handling, and transportation It will result in efficiency, optimum capacity utilization, transparency, inflow of capital into railside warehousing and employment generation Management expenditure of Railside Warehouse Complexes (RWCs) is estimated to come down by Rs.
ગ્રાહક બાબતો, ખાદ્ય અને જાહેર વિતરણ મંત્રાલય મંત્રીમંડળે સેન્ટ્રલ રેલસાઇડ વેરહાઉસ કંપની લિમિટેડ (સીઆરડબલ્યુસી)ને સેન્ટ્રલ વેરહાઉસિંગ કોર્પોરેશન (સીડબલ્યુસી) સાથે વિલિન કરવાની મંજૂરી આપી સીડબલ્યુસી-સીઆરડબલ્યુસીના વિલિનીકરણ દ્વારા “લઘુતમ સરકારી હસ્તક્ષેપ, શ્રેષ્ઠ વહીવટ” તરફ આગેકૂચ થશે આ વિલિનીકરણ બંને કંપનીઓની વેરહાઉસિંગ, સંચાલન અને પરિવહન જેવી એકસમાન કામગીરીઓનો સમન્વય સ્થાપિત કરશે આ વિલિનીકરણથી રેલસાઇડ વેરહાઉસિંગમાં કાર્યદક્ષતા આવશે, ક્ષમતાનો મહત્તમ ઉપયોગ થશે, પારદર્શકતા આવશે, મૂડીનો પ્રવાહ મળશે તેમજ રોજગારીનું સર્જન થશે રેલસાઇડ વેરહાઉસ સંકુલો (આરડબલ્યુસી)ના વહીવટના ખર્ચમાં અંદાજે રૂ.
Originally, I had 800, now it is 1200.
મૂળભૂત રીતે, મારી પાસે 800 હતું, હવે તે 1200 છે.
The energy reaching the earth is incredible, it is huge amount of energy.
પૃથ્વી સુધી પહોંચતી ઉર્જા અદભુત છે, તેની માત્રા ઘણી વધારે છે.
As I told earlier, it's really very difficult to give a composition to the solid waste.
મેં અગાઉ કહ્યું તેમ, ઘન કચરા ની સંરચના આપવી ખરેખર ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.
Let us choose this color, with the border is absolutely fine.
ચાલો બોર્ડરની સાથોસાથ આ રંગ પસંદ કરીએ સરસ.
And, if you look at the equation, if you are more comfortable with it write it out in normal equation form and in this case we should be able to get the following result, [1  − 2 1 ].
અને, જો તમે ઈક્વેશન જુઓ, જો તમે તેમની સાથે વધુ આરામદાયક છો, તો તેને નોર્મલ ઈક્વેશન સ્વરૂપમાં લખો અને આ કિસ્સામાં આપણે નીચેનું પરિણામ [1  − 2 1 ] મેળવવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ.
So, it is coming off the sun, and we have a wide range of wavelengths over which this radiation is coming out, and there is a lot of different intensities for each of those radiation.
તેથી, તે સૂર્યની બહાર આવી રહ્યું છે, અને આપણી પાસે વિશાળ તરંગલંબાઇની રેન્જ (range) છે જેના પર આ રેડિયેશન બહાર આવી રહ્યું છે, અને તે દરેક કિરણોત્સર્ગ માટે ઘણી બધી તીવ્રતા છે.
Now what actually is posture?
હવે, વાસ્તવમાં મુદ્રા (posture) શું છે?
Under Beach Environment & Aesthetic Management Service (BEAMS) Programme initiated by this Ministry, various activities on pollution abatement, beach beautification, awareness program on environment education and safety & surveillance are implemented.
આ મંત્રાલય દ્વારા શરૂ કરાયેલ બીચ એન્વાયર્નમેન્ટ એન્ડ એસ્થેટિક મેનેજમેન્ટ સર્વિસ (BEAMS) પ્રોગ્રામ હેઠળ, પ્રદૂષણ નિવારણ, બીચ બ્યુટિફિકેશન, પર્યાવરણ શિક્ષણ અને સલામતી અને દેખરેખ અંગે જાગૃતિ કાર્યક્રમ લાગુ કરવામાં આવે છે.
See there are different techniques when the task has been started, but it is not completed so far, then how to assign the earned value.
જુઓ જ્યારે કાર્ય શરૂ કરવામાં આવ્યું છે ત્યારે ત્યાં વિવિધ તકનીકો છે, પરંતુ તે હજી સુધી પૂર્ણ થયેલ નથી, પછી કમાવેલ મૂલ્ય કેવી રીતે સોંપવું.
In this process, the air moisture condenses directly in the form of tiny crystal of ice.
આ પ્રક્રિયામાં વાયુનો ભેજ પ્રત્યક્ષરૂપમાં બરફના નાના - નાના કણોમાં બદલાઈ જાય છે.
So essentially we first test if the owner is indeed the owner of that file.
આપણે પ્રથમ પરીક્ષણ કરીએ છીએ કે જો ઓનર ખરેખર તે ફાઇલ નો ઓનર છે.
Now let's concentrate on how it works.
હવે ચાલો તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ.
But thatís not the end of it this I just wanted to close this presentation with the slide and just follow this up with 2 slides of summary.
પરંતુ તે આનો અંત નથી, હું ફક્ત આ પ્રસ્તુતિને આ સ્લાઇડથી સમાપ્ત કરવા માગું છું અને સારાંશની 2 સ્લાઇડ્સ સાથે આને અનુસરો.
So now what may happen is again there are two cases.
તેથી, હવે, શું થઈ શકે છે, ત્યાં બે કિસ્સાઓ છે.
According to Hess law, it is basically if a set of reactions can be manipulated through a series of algebraic operations, which will give you the desired reaction, then the desired heat of reaction accordingly can be obtained by performing the same algebraic operations on the heats of reaction of the manipulated set of reactions.
હવે, હેસના નિયમ (Hess’s law) મુજબ: મૂળભૂત રીતે, જો પ્રક્રિયાઓના સમૂહને બીજગણિત (algebraic) ક્રિયાઓની શ્રેણી દ્વારા મેનીપ્યુલેટ (manipulate) કરી શકાય છે, જે તમને ઇચ્છિત પ્રક્રિયા આપશે, તો પછી, મેનીપ્યુલેટ (manipulate) કરેલી પ્રક્રિયાઓના સમૂહમાં, તે મુજબ, સમાન બીજગણિત (algebraic) ક્રિયાઓ કરીને, ઇચ્છિત હીટ ઓફ રીએક્શન (heat of reaction) મેળવી શકાય છે. on. તેનો અર્થ, અહીં જો તમારી પાસે એક કરતાં વધુ પ્રક્રિયાઓ હોય, જેમકે, આની જેમ: પ્રક્રિયા એક, પ્રક્રિયા બે, પ્રક્રિયા ત્રણ, અને પ્રક્રિયા ચાર છે.
The principles of logic physics a good engineering always applied as I said.
મેં કહ્યું તેમ તર્કશાસ્ત્ર ભૌતિકશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતો હંમેશાં સારી એન્જિનિયરિંગ( engineering) લાગુ પડે છે.
I want to tell those who are not Tamil speaking, what I have told Guruprasad ji – ‘I am a big admirer of Tamil culture.
જે તમિલભાષી નથી તેમને હું જણાવવા માગું છું, ગુરુપ્રસાદજીને મેં કહ્યું છે- હું તમિલ સંસ્કૃતિનો ખૂબ જ મોટો પ્રશંસક છું.
Similarly, we have Algorithmic Faults where we might have incorrect result wrong implementation of the algorithm or may be inadequate performance and so on, and we can sub categorize.
એ જ રીતે, આપણી પાસે અલ્ગોરિધમિક(algorithmic) ખામી છે જ્યાં આપણે અલ્ગૉરિઘમ(algorithm)નો ખોટો અમલ હોઈ શકે છે અથવા તે અપૂરતો પ્રદર્શન આપતું હોય આ રીતે આપણે પેટા વર્ગીકરણ કરી શકીએ છીએ.
So, this is really all that we have to do.
તેથી, આ ખરેખર આપણે જે કરવાનું છે તે આ છે.
6,69,884 beneficiaries of the age group 18-44 years received their first dose of COVID vaccine in the last 24 hours and cumulatively 59,39,290 across 36 States/UTs since the start of phase-3 of vaccination drive.
છેલ્લા 24 કલાકમાં 18 થી 44 વર્ષની વયજૂથના 6,69,884 લાભાર્થીએ કોવિડ રસીનો પ્રથમ ડોઝ લીધો હતો અને રસીકરણ કવાયતના તબક્કા-3નો પ્રારંભ થયો ત્યારથી અત્યાર સુધીમાં આ વયજૂથમાં સમગ્ર દેશમાં 36 રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં આપવામાં આવેલા કુલ ડોઝની સંખ્યા 59,39,290 થઇ ગઇ છે.
So, actually the hall sensor output is connected directly to this ADC here, and this is actually measuring the ADC samples which are actually indicating the temperature of the ball bearing fantastic.
હોલ સેન્સર આઉટપુટ અહીં સીધું આ ADC સાથે જોડાયેલ છે, અને આ ADC સેમ્પલ્સ (samples) નું માપન કરી રહ્યું છે, જે ખરેખર બોલ બેરિંગનું તાપમાન સૂચવે છે.
To get more efficient results, they use logically organized methods.
વધુ કાર્યક્ષમ પરિણામો મેળવવા માટે, તેઓ તાર્કિક રીતે સંગઠિત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરે છે.
I wish you all good luck for your weekly test and weekly evaluation at the end of the week.
હું તમને દરેકને સપ્તાહના અંતમાં લેવાતા તમારા સાપ્તાહિક પરીક્ષણ અને સાપ્તાહિક મૂલ્યાંકન માટે શુભેચ્છા પાઠવું છું.
So, these are the things that are going to happen, if you are gradually transforming towards Industry 4. 0, with the incorporation of IIoT.
તો, જો તમે IIoT ના સમાવેશ સાથે ધીમે ધીમે ઇન્ડસ્ટ્રી (industry)4. 0 તરફ રૂપાંતરિત થઈ રહ્યા છો, તો આ તે બાબતો છે જે બનવા જઈ રહી છે.
To make more effective use of this soft-power, we have to enhance the quality of our movies.
આ સોફ્ટ-પાવરનો વધુ અસરકારક ઉપયોગ કરવા માટે આપણે આપણી ફિલ્મોની ગુણવત્તા વધારવી પડશે.
Urging everyone to follow all COVID-19 related protocols and get vaccinated, if you haven’t already.
દરેકને કોવિડ- 19 સંબંધિત તમામ પ્રોટોકોલને અનુસરવા અને રસી અપાવવાની વિનંતી , જો તમે પહેલાથી જ રસીકરણ ન કરાવ્યું હોય.
That means the calcium bearing phases that are present in the system and for the same materials, the depth of carbonation is given for different concretes with different water to cement ratios.
તેનો અર્થ એ કે કેલ્શિયમ બેરિંગ તબક્કાઓ કે જે સિસ્ટમ(system)માં હાજર છે અને સમાન સામગ્રીઓ માટે, કાર્બોનેશન(carbonation)ની ઊંડાઈ વિવિધ પાણીથી સિમેન્ટ(cement)ના ગુણોત્તર સાથે વિવિધ કોંક્રિટ(concrete) માટે આપવામાં આવેલ છે.
For hardware part, you need to watch it, what is the shape, size, structure, is it beautiful or not, is it big or small, okay is it round or square so, these are also very necessary.
હાર્ડવેર ભાગ માટે, તમારે તેને જોવાની જરૂર છે, આકાર શું છે, કદ, માળખું શું છે, તે સુંદર છે કે નહીં, તે મોટું છે કે નાનું, તે ગોળ અથવા ચોરસ છે, આ બધું પણ ખૂબ જરૂરી છે.
When we say 1/4 for visibility with competition, it actually means that competition is being given more importance with respect to visibility.
જ્યારે આપણે સ્પર્ધા સાથે દૃશ્યતા માટે ૧/૪ કહીએ છીએ, ત્યારે તેનો ખરેખર અર્થ થાય છે કે દૃશ્યતાના સંદર્ભમાં સ્પર્ધાને વધુ મહત્વ આપવામાં આવે છે.
The Minister said the jetty will offer safe, hassle free transportation to the tourists.
મંત્રીએ ઉમેર્યું હતું કે આ જેટ્ટી પ્રવાસીઓ માટે સુરક્ષિત અને અડચણરહિત પરિવહનની સેવા પૂરી પાડશે.
The code on the left hand side will have compilation error and we will not be able to proceed with that any further.
ડાબી બાજુના કોડમાં સંકલન ભૂલ હશે અને આપણે તે સાથે આગળ વધવા માટે સમર્થ નહીં હોઈશું.
Union Minister for Youth Affairs and Sports Anurag Thakur has urged people to make a video with their friends and family members and share it on social media, with the hashtag #HumaraVictoryPunch in support of Indian athletes representing the country.
કેન્દ્રીય યુવા બાબતો અને રમતગમત મંત્રી શ્રી અનુરાગ ઠાકુરે લોકોને તેમના મિત્રો અને પરિવારજનો સાથે વીડિયો બનાવીને સોશિયલ મીડિયા પર #HumaraVictoryPunch હૅશટેગ સાથે શેર કરીને ભારતનું પ્રતિનિધિત્વ કરી રહેલા આપણા એથલેટ્સને સમર્થન આપવા માટે અનુરોધ કર્યો હતો.
That is what you see and that is how it should look.
તે જ તમે જુઓ છો અને તે તે કેવી રીતે દેખાવું જોઈએ.
A Hyderabad company receives Centre’s go-ahead to create a drug for immunoglobulin treatment of Covid-19 patients.
હૈદરાબાદની કંપનીને કોવિડ -19 ના દર્દીઓની સારવાર માટે ઇમ્યુનોગ્લોબ્યુલિન દવા તૈયાર કરવા માટે કેન્દ્રની મંજૂરી મળી .
4. Explain the law of diminishing marginal utility with the help of a schedule.
4. અનુસૂચિ દ્વારા ઘટતા સીમાંત તુષ્ટિગુણનો નિયમ સમજાવો.
A project can be completed on time, but only when we will hire additional resources of course, this will be over budget you have to spend some more money.
કોઈ પ્રોજેક્ટ સમયસર પૂર્ણ થઈ શકે છે, પરંતુ જ્યારે આપણે વધારાના સંસાધનો રાખીશું, ત્યારે આ બજેટ પર તમને વધુ પૈસા ખર્ચવા પડશે.
This has also become an inspiration for our Constitution.
આ જ આપણા બંધારણની પણ પ્રેરણા બન્યા છે.
Now, if you have a fluid which has a slope somewhere here, so when I increase my volume I have an increasing in pressure.
હવે, જો તમારી પાસે કોઈ પ્રવાહી હોય કે, જેનો ઢાળ (slope) અહીં ક્યાંક હોય છે, તેથી જ્યારે હું મારુ કદ (volume) વધારું છું ત્યારે મારા દબાણ (pressure) માં વધારો થાય છે.
This has helped farmers and animal husbandry in the region.
એનાથી વિસ્તારના ખેડૂતો અને પશુ સંવર્ધનમાં સંકળાયેલા લોકોને પણ મદદ મળી હતી.
semantic Digital Library DLMS can select only the desired part of information and process it to deliver a given functionality for a specific user.
સિમેન્ટિક(Semantic) ડિજિટલ લાઈબ્રેરી ડીએલએમએસ(DLMS) ફક્ત માહિતીનો ઇચ્છિત ભાગ પસંદ કરી શકે છે અને ચોક્કસ વપરાશકર્તા માટે આપેલ કાર્યક્ષમતા પહોંચાડવા માટે તેની પ્રક્રિયા કરી શકે છે.
Consequently, India’s recovery rate stands at 98.73%.
પરિણામે , ભારતનો રિકવરી રેટ 98.73% છે.
So, we can write this as h 2 of n is less than equal to less than equal to f star of s minus g 2 of n. f*(s)-g2(N).
આપણે તેને ફરીથી લખી શકીએ છીએ કારણ કે આપણે તેને g2(N) + h1(N) સાથે બદલી શકીએ છીએ, જેનો અર્થ એ છે કે આપણે તેને f*(s) - g2(N) <= h1(N) લખી શકીએ છીએ.
It was a steady state, 1-D flow where you only have [] but all other components are going to be equal to zero.
તે એક સ્થિર અવસ્થા હતી, 1-D પ્રવાહ જ્યાં તમારી પાસે ફક્ત હોય છે પરંતુ અન્ય તમામ ઘટકો શૂન્યની બરાબર હશે.
Now due to this new arrangement, even a person from Tamil Nadu can understand this language.
હવે આ નવી વ્યવસ્થાના કારણે તમિલનાડુનો વ્યક્તિ પણ આ લેંગ્વેજને સમજી શકે છે.
Let us take the example here and we find out what is the difference.
ચાલો આપણે અહીં ઉદાહરણ લઈએ અને આપણે શોધી કાઢીએ શું તફાવત છે.
it is better to plot this slope as a function of temperature.
તાપમાનના કાર્ય તરીકે આ ઢાળને આલેખન​ કરવાનું વધુ સારું છે.
Proteins co expressed in bacteria will not possess post translational modification, like phosphorylation, glycosylation, eukaryotic expression systems are needed for this kind of modified modification of express proteins.
બેક્ટેરિયામાં સહ અભિવ્યક્ત થતા પ્રોટીન્સ પોસ્ટ ટ્રાન્સલેશનલ મોડીફીકેશન ધરાવતા નથી, જેમ કે ફોસ્ફોરાયલેશન, ગ્લાયકોઝાયલેશન(glycosylation) , યુકેરિઓટિક એક્સપ્રેશન સિસ્ટમ્સ વગેરે આ પ્રકારના સંશોધિત પ્રોટીન અભિવ્યક્તિમાં ફેરફાર માટે જરૂરી છે.
Eating, sleeping, sex life and defense.
ખાવું, ઊંઘવું, મૈથુન જીવન અને સંરક્ષણ.
So all that we do is we go back to the solution of the global function which was the perfect solution, but the only difference being that the needed to expose the encapsulation.
તેથી આપણે જે કરીએ છીએ તે તે છે કે આપણે વૈશ્વિક કાર્યના સમાધાન પર પાછા જઈએ જે સંપૂર્ણ સોલ્યુશન હતું, પરંતુ એકમાત્ર તફાવત એ છે કે એન્કેપ્સ્યુલેશનને છતી કરવાની જરૂર છે.
So, this is what is known as the emic perspective.
તેથી, આ Emic પરિપ્રેક્ષ્ય તરીકે ઓળખાય છે.
The company may demand the remaining money in more than two instalments.
કંપની બાકી રકમ બે કે વધુ હપ્તામાં મંગાવે છે.
So, I be execute this code and look at the structure of this particular variable.
તો, હું આ કોડને એક્ઝેક્યુટ કરીશ અને આ ચોક્કસ વેરિયેબલનુ માળખું જોઈએ.
So, the work study that has been done here is mostly from about 75 publicly traded firms out of which 15 which are again listed here are the ones which really value design or they are able to introduce more of design interventions towards their final sales.
તેથી, અહીં કરવામાં આવેલ અધ્યયન મોટે ભાગે લગભગ 75 જાહેર વેપારવાળી (limited) કંપનીઓમાંથી છે, જેમાંથી 15 લિસ્ટેડ(listed) છે જે ખરેખર ડિઝાઇનને મહત્ત્વ આપે છે અથવા તેઓ તેમના અંતિમ વેચાણ તરફ ડિઝાઇન ની વધુ છાપ રાખવા માટે સક્ષમ છે.
You may have distorted images.
તમારી પાસે વિકૃત છબીઓ હોઈ શકે છે.
So, you may have to or do few calculations only, but as far as classroom is concerned and this iterative process or in the exam hall also we cannot give like this.
તેથી, તમારે ફક્ત થોડી ગણતરીઓ કરવી પડશે અથવા કરવી જોઈએ, પરંતુ જ્યાં સુધી વર્ગખંડની વાત છે અને આ પુનરાવર્તિત પ્રક્રિયા અથવા તો પરીક્ષા હોલમાં પણ આપણે આની જેમ આપી શકતા નથી.
Mean molar specific heat of gases between 25 degree centigrade and 1300 degree centigrade are in joule per gram mole K that is equal to CO₂ 51.88, O₂ 34.01, H₂O 40.45, and N₂ 32.21.
સરેરાશ મોલાર સ્પેસિફિક હીટ વાયુ માટે ની 25 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ અને 1300 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ વચ્ચે છે અને તે જૂલ પ્રતિ ગ્રામ મોલ K માં માપવામાં આવે છે અહી તે CO₂ 51.88, O₂ 34.01, H₂O 40.45, and N₂ 32.21 છે.
We began with Ant Colony optimisation.
અમે એન્ટ કોલોની ઓપ્ટિમાઇઝેશન સાથે શરૂઆત કરી.
There are two main reasons for this special role.
આ નિર્ણાયક ભૂમિકાનાં બે મુખ્ય કારણ છે.
In that case, we can see that in mutual impedance terms also getting small resistive term here.
તે કેસમાં, આપણે જોઈ શકીએ છીએ મ્યુચ્યુઅલ ઈમ્પિડન્સ (Mutual impedance) પદમાં અહીં નાનું રેઝિસ્ટીવ (Resistive) પદ પણ છે.
85,376 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country.
દેશમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 85,376 દર્દીઓ સાજા થયા છે.
A group of persons who are not in a position to fight a case; somebody else would fight for them as a class.
વ્યક્તિઓનું એક જૂથ કે જે કેસ લડવાની સ્થિતિમાં નથી; કોઈ બીજા એક વર્ગ તરીકે તેમના માટે લડશે.
They had many reasons for doing so.
તેમ કરવા માટે તેમની પાસે ઘણાં કારણો હતાં.
It ensured its easy and fast transport.
તેનાં લીધે વાહનવ્યવહાર સરળ અને ઝડપી બન્યો.
Presently we are dealing with advance speaking skills.
હાલમાં, આપણે એડવાન્સ (advance) બોલવાની કુશળતાના વિષય સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ.