Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
The Quit India movement paved the way for India's freedom.	ભારત છોડો (કવીટ ઈંડિયા) આંદોલને ભારતની સ્વતંત્રતાનો રસ્તો ખોલી આપ્યો.
Total production of Sugarcane in the country during 2021-22 is estimated at record 431.81 million tonnes which is higher by 58.35 million tonnes than the average sugarcane production of 373.46 million tonnes.	2021-22 દરમિયાન દેશમાં શેરડીનું કુલ ઉત્પાદન રેકોર્ડ 431.81 મિલિયન ટન થવાનો અંદાજ છે જે સરેરાશ 373.46 મિલિયન ટન શેરડીના ઉત્પાદન કરતાં 58.35 મિલિયન ટન વધુ છે .
Now we will discuss the performance of coal based power plant.	હવે આપણે કોલસા આધારિત પાવર પ્લાન્ટની કામગીરી અંગે ચર્ચા કરીશું.
The units will not have to provide any guarantee or collateral of their own.	આ એકમોએ તેમના પોતાના તરફથી કોઈ જ જામીન અથવા બાંહેધરી આપવાની જરૂર રહેશે નહીં.
Why is it known as sweet curdling?	તે સ્વીટ કર્ડલિંગ(curdling) તરીકે કેમ ઓળખાય છે?
See all these white components are manufactured using 3D printing, ok.	જુઓ આ બધા સફેદ ભાગો 3D છાપકામ ની મદદથી ઉત્પાદિત છે, બરાબર.
Details about the auction process including the bid documents with the model agreement, detailed timelines of the auction process, coal mines on offer can be accessed at http://cma. mstcauction. com/auctionhome/coalblock/index. jsp which is being hosted by MSTC Limited, the auction platform provider.	મોડેલ કરાર સાથે બિડના દસ્તાવેજો સહિત હરાજીની પ્રક્રિયા , હરાજીની પ્રક્રિયાની વિગતવાર ટાઇમલાઇન , ઑફર કરવામાં આવતી કોલસાની ખાણો વગેરેની માહિતી http://cma. mstcauction. com/auctionhome/coalblock/index. jsp પરથી ઍક્સેસ કરી શકાય છે જે હરાજી પ્લેટફોર્મ પ્રદાતા MSTC લિમિટેડ દ્વારા હોસ્ટ કરવામાં આવે છે.
So, normal operating and transient voltages is as a primary consideration in selecting the insulation for a line.	તેથી, સામાન્ય ઓપરેટિંગ (operating) અને ટ્રાંસીયન્ટ (transient) વોલ્ટેજ એ લાઇન માટે ઇન્સ્યુલેશન પસંદ કરવાના પ્રાથમિક વિચારણા છે.
Overcoming the communication barrier require a vigilant observation and thoughts of potential barriers in a particular instance of communication.	સંદેશાવ્યવહારના અવરોધને દૂર કરવા માટે જાગૃત અવલોકન અને સંદેશાવ્યવહારના કોઈ ચોક્કસ કિસ્સામાં સંભવિત અવરોધોના વિચારોની જરૂર છે.
So, these are the times stamps we are using from that working memory.	તેથી, આ તે ટાઈમ સ્ટેમ્પ્સ(stamps) છે જેનો આપણે તે કાર્યકારી મેમરીમાંથી ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
We all know to maintain the national system of education, everybody should be provided uniform quality of education and it is possible only through ICT.	આપણે બધાએ રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ પ્રણાલીની જાળવણી કરવી જોઈએ, દરેકને સમાન ગુણવત્તાનું શિક્ષણ પૂરું પાડવું જોઈએ અને તે ફક્ત (( \| આઇસીટી \| ICT) દ્વારા જ શક્ય છે.
And from this consideration we get the condition that the frame size should divide the major cycle, it should be a factor of the major cycle and that gives us only few discrete choices to select the frame size.	અને આ વિચારણાથી આપણને એ શરત મળી છે કે ફ્રેમ સાઇઝ મેજર સાઇકલને ભાગી શકતું હોવું જોઈએ, તે મેજર સાઇકલનું એક પરિબળ (factor) હોવું જોઈએ અને તે આપણને ફ્રેમની સાઇઝને પસંદ કરવા માટે ફક્ત થોડીક અલગ પસંદગીઓ આપે છે.
” “At a time when every nation must give topmost importance to healthcare, efforts like the Bagchi Parthasarathy Multispeciality Hospital assume great importance.	” “ એવા સમયે જ્યારે દરેક રાષ્ટ્રે આરોગ્ય સંભાળને સર્વોચ્ચ મહત્વ આપવું જોઈએ , ત્યારે બાગચી પાર્થસારથી મલ્ટિસ્પેશિયાલિટી હોસ્પિટલ જેવા પ્રયત્નો ખૂબ મહત્વ ધરાવે છે.
The surface tension is responsible for the shape of the liquid or the droplets.	પ્રવાહી ના આકાર અથવા ટીપા માટે સરફેસ ટેન્શન(surface tension) જવાબદાર છે.
The best work of painting were undertaken when Akbar was staying at his new capital Fatepur Sikri.	જ્યારે અકબર કુતેહપુર સિંકરીની પોતાની નવી રાજધાનીમાં હતો એ સમયે ચિત્રકળાનાં ક્ષેત્રમાં સર્વોત્કૃષ્ટ કામ થયા.
So, when your this if this old one to new one you are adding.	તેથી, જ્યારે આ તમારી જૂની હોય અને તમે એક નવી તમે ઉમેરી રહ્યા છો.
He highlighted the significance of out-of-box thinking and adopting a holistic approach in their endeavours.	તેમણે આઉટ-ઑફ-બૉક્સ વિચારસરણી અને તેમના પ્રયાસોમાં સંપૂર્ણ અભિગમ અપનાવવાના મહત્ત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો.
Basically tutoring it helps for individualize path and effective learning, so it's very helpful but teacher can't have that much time to provide proper tutoring.	મૂળભૂત રીતે ટ્યુટરિંગ(tutoring) અસરકારક રીતે શીખવામાં અને વ્યક્તિગત માર્ગે કરવામાં મદદ કરે છે, તેથી તે ખૂબ જ ઉપયોગી છે પરંતુ શિક્ષકોને યોગ્ય ટ્યુટરિંગ(tutoring) આપવા માટે એટલો સમય નથી હોતો.
Because, that electrical and no matter what you do outside, the field inside is going to be 0, because for a metallic mesh or metallic surface, the potential all throughout is constant.	કારણ કે, તે વિદ્યુત અને તમે બહાર શું કરો છો તે મહત્વનું નથી, અંદરનું ક્ષેત્ર 0 હશે, કારણ કે ધાતુવાળી જાળી અથવા ધાતુની સપાટી માટે, બધી જ જગ્યાએ આ સ્થિતિમાન અચળ હશે.
The poor and middle class families, farmers and tribal population of Madhya Pradesh will benefit the most.	તેનો સૌથી વધુ લાભ મધ્ય પ્રદેશના ગરીબ, મધ્યમ વર્ગના પરીવારો અને ખેડૂતોને તથા આદિવાસીઓને પણ થવાનો છે.
Music Now we come to re -assessment.	સંગીત હવે આપણે પુનર્મૂલ્યાંકન પર આવીએ છે.
In reply to a tweet by the Chief Minister of Meghalaya, the Prime Minister said; "Grateful to the people of Kongthong for this kind gesture.	મેઘાલયના મુખ્ય મંત્રી દ્વારા ટ્વીટના જવાબમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "આ પ્રકારની હરકતો માટે કોંગથોંગના લોકોનો આભાર.
So, where in which you define certain points and you define the complete patch.	તેથી, જ્યાં તમે ચોક્કસ મુદ્દાઓને વ્યાખ્યાયિત કરો છો અને તમે સંપૂર્ણ પેચ (patches)ને વ્યાખ્યાયિત કરો છો.
The online source saves time.	ઓનલાઇન સ્રોત સમયનો બચાવ કરે છે.
What you what you what you can get for example, is z 2 comma k z one k minus 1 conjugate s k minus 1 that is not a good example.	ઉદાહરણ તરીકે, તમે શું મેળવી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, z 2 કોમા k z one k માઇનસ 1 સંયોજિત s k માઈનસ 1 એ સારું ઉદાહરણ નથી.
So, a frame size must be less than every task period.	તેથી, દરેક ટાસ્ક પીરિયડ કરતાં ફ્રેમની સાઇઝ ઓછી હોવી આવશ્યક છે.
'Swaraj without social reform was not a meaningful proposition' was Gandhiji's view.	ગાંધીજીનું કહેવું હતુ કે, સમાજ સુધારા વિના સ્વરાજનો વિચાર અર્થહીન છે.
Excellencies, I am sure, on the basis of these five principles, a global roadmap of maritime security cooperation can be formed.	મહાનુભાવો , મને વિશ્વાસ છે કે આ પાંચ સિદ્ધાંતોના આધારે મૅરિટાઇમ સલામતી સહકારનો એક વૈશ્વિક રોડમેપ બની શકે છે.
Chandigarh: Directorate of AYUSH, Health Department, is celebrating 6th International Day of Yoga in collaboration with Government College of Yoga Education & Health on 21st June, 2020 through online mode.	ચંદીગઢ : આયુષના નિયામક, આરોગ્ય વિભાગ, 21 જૂન 2020ના રોજ ગવર્નમેન્ટ કોલેજ ઓફ યોગ એજ્યુકેશન એન્ડ હેલ્થના સહયોગથી ઑનલાઇન માધ્યમથી આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસની ઉજવણી કરી રહ્યા છે.
So, that is something that you can keep in mind, all right.	તેથી, તે કંઈક છે જે તમે ધ્યાનમાં રાખી શકો છો, બરાબર છે.
Among the exceptions that the agreement allows are - when a name has become the common or generic term for example, chedder, now, refers to a particular type of cheese not necessarily made in cheddar in the UK, and when a term has already been registered as a trademark.	કરાર પરવાનગી આપે છે તે અપવાદોમાં છે - જ્યારે કોઈ નામ સામાન્ય અથવા સામાન્ય શબ્દ બની ગયું હોય ઉદાહરણ તરીકે, ચેડર, હવે યુકેમાં ચેડરમાં બનાવવામાં આવતી ચોક્કસ પ્રકારની ચીઝનો સંદર્ભ આપે છે અને જ્યારે કોઈ શબ્દ ટ્રેડમાર્ક તરીકે પહેલેથી જ નોંધાયેલ હોય.
All these things are there and then you also have exit conditions or results, okay.	ત્યાં આ બધી વસ્તુઓ છે અને પછી તમારી પાસે એક્ઝીટ કન્ડિશન્સ(exit conditions) અથવા પરિણામો છે, ઠીક છે.
An ideal gas connection system generally consists of a sequence of gas connection wells which are generally located or positioned throughout the landfill bioreactor.	આદર્શ ગેસ કનેક્શન સિસ્ટમમાં સામાન્ય રીતે ગેસ કનેક્શન કુવાઓનો ક્રમ હોય છે જે સામાન્ય રીતે લેન્ડફિલ બાયરોએક્ટર(landfill bioreactor) માં સ્થિત અથવા સ્થિત થયેલ હોય છે.
He has established more than one thousand broadband connections in his village.	તેમણે પોતાના ગામમાં એક હજારથી વધુ બ્રૉડબેન્ડ જોડાણ સ્થાપિત કર્યાં છે.
Bonus shares also cannot be given in lieu of dividend.	ડિવિડન્ડ(dividend) ને બદલે બોનસ શેર પણ આપી શકાતા નથી.
So, here basically the input that is given to you two fuzzy sets A, B and then either A ' and B ' and then you have to conclude either B ' and A ' from this.	અહીંયા મૂળભૂત રીતે ઇનપુટ(input) એ બે ફ્ઝી(fuzzy) સમૂહ તરીકે આપવામાં આવ્યુ છે A, B અને પછી A ' અને B' અને પછી તમારે આમાંથી B ' અને A' પર નિષ્કર્ષ કાઢવો પડશે.
What should be the limit of it?	તેની મર્યાદા શું હોવી જોઈએ?
So, the proof is very simple: consider the unique ring homomorphism from Z to F. Remember earlier in the ring theory part of the course we showed that for every ring R there is a unique ring homomorphism form Z to R sending 1 to 1.	યાદ રાખો કે અગાઉ, અભ્યાસક્રમના રીંગ(ring) સિદ્ધાંતના ભાગમાં આપણે બતાવ્યું કે દરેક રીંગ(ring) R માટે; Z થી R પરનું અનન્ય રીંગ હોમોમોર્ફિઝમ (ring homomorphism) છે જે 1 ને 1 પર મોકલે છે.
No other country has such a high ratio in the whole world.	આખા વિશ્વમાં બીજા કોઈ પણ દેશમાં આટલું ઊંચું પ્રમાણ નથી.
But its a very complex company.	પરંતુ તે ખૂબ જ જટિલ કંપની છે.
From him we all could draw light from time to time and take the path of compassion, universal responsibility and welfare.	એમનાથી આપણે વખતો વખત પ્રકાશ મેળવીને કરૂણા , સાર્વત્રિક જવાબદારી અને કલાયણના માર્ગે જઈ શક્યા .
This is introduced with the aim of protecting Information infrastructure by reducing the vulnerability issues and increasing the capabilities of safeguarding the country from cyber attacks and various other threats.	આને વલ્નરેબિલીટી(vulnerability) ના મુદ્દાઓને ઘટાડીને અને દેશને સાયબર એટેકસ(cyber attacks) અને અન્ય વિવિધ ધમકીઓથી બચાવવા માટેની ક્ષમતામાં વધારો કરીને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરની સુરક્ષાના હેતુથી રજૂ કરવામાં આવ્યું છે.
Nothing can save you.	તમને કોઈ પણ બચાવી નથી શકતું.
This theory states that when a person works on anything, he expresses his personality on that subject.	આ સિદ્ધાંત જણાવે છે કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કોઈ પણ વસ્તુ પર કામ કરે છે, ત્યારે તે તે વિષય પર તેનું વ્યક્તિત્વ વ્યક્ત કરે છે.
And once we have the given information available that is you are talking about the particular state point, you know the expression for the pressure, temperature etc.	અને એકવાર આપણી પાસે આપેલ માહિતી ઉપલબ્ધ થઈ જાય કે તમે ચોક્કસ સ્થિતિ બિંદુ વિશે વાત કરી રહ્યા છો, તમે દબાણ, તાપમાન વગેરે માટેની અભિવ્યક્તિ જાણો છો.
The economic environment includes economic conditions, economic policies and economic system of the country.	આર્થિક પર્યાવરણમાં આર્થિક સ્થિતિ, આર્થિક નીતિઓ અને દેશની આર્થિક પધ્ધતિઓનો સમાવેશ થાય છે.
Let us add a Methyl group to the third position.	ચાલો ત્રીજા સ્થાન પર Methyl groups (મિથાઈલ) ઉમેરીએ.
The Centre has issued the Standard Treatment Protocol which has ensured a standardised standard of treatment and cure across various hospitals and health facilities, public and private.	કેન્દ્રએ સ્ટાન્ડર્ડ ટ્રીટમેન્ટ પ્રોટોકોલ જારી કર્યો છે જે જાહેર અને ખાનગી વિવિધ હોસ્પિટલો અને આરોગ્ય સુવિધાઓમાં સારવાર અને ઉપાયના માનક ધોરણની ખાતરી આપી છે.
Music In the case of Andhra Pradesh Pollution Control Board versus M. V. Naidu the supreme court held that Music a citizen has a right to clean drinking water.	સંગીત એમ. વી. નાયડુ વિરુદ્ધ આંધ્રપ્રદેશ પ્રદૂષણ નિયંત્રણ બોર્ડનો એક કેસ જે સર્વોચ્ચ અદાલતએ માન્યું કે સંગીત નાગરિકોને સાફ પીવાનું પાણી મળવાનો અધિકાર છે.
Now the extended producer responsibility generally assigns responsibility of disposal of the waste to the manufacture of the goods.	વિસ્તૃત ઉત્પાદક જવાબદારી સામાન્ય રીતે માલના ઉત્પાદનમાં કચરાના નિકાલની જવાબદારી સોંપે છે.
So, we have a minus to get this all right.	તેથી, આ બધું બરાબર કરવા માટે આપણી પાસે માઇનસ છે.
Now people will use this hotel to hold small conferences and will also visit Mahatma Mandir.	હવે લોકો નાનીમોટી કોન્ફરન્સ કરવા માટે આ હોટેલનો ઉપયોગ પણ કરશે, મહાત્મા મંદિરનો ઉપયોગ પણ કરશે.
" He accepts that Bhagavad-gītā As It Is is legitimate presentation of the great book of knowledge.	" તેઓ ભગવદ ગીતા તેના મૂળ રૂપે નો જ્ઞાનની મહાન પુસ્તકની વિધિસમ્મત પ્રસ્તુતિ તરીકે સ્વીકાર કરે છે.
So, TMS as I said transcranial magnetic stimulation, is used for treatment also it is stimulates certain area of brain and then you record the thing.	(Refer Slide Time: 28:56) (રિફર સ્લાઇડ ટાઇમ: ૨૮:૫૬) તેથી, TMS મેં કહ્યું છે કે ટ્રાંસક્રેનિયલ મેગ્નેટિક સ્ટીમ્યુલેશન (transcranial magnetic stimulation), તેનો ઉપયોગ સારવાર માટે થાય છે, તે મગજના ચોક્કસ ક્ષેત્રને ઉત્તેજિત કરે છે અને પછી તમે વસ્તુ રેકોર્ડ કરો છો.
Or sometimes they were afraid.	અથવા ક્યારેક તેઓ ડરતા હોય છે.
So, we have got "$fullname" and now we have "$username".	તો, "fullname" મળ્યું છે અને હવે આપણી પાસે "username" છે.
So, electric field we are applying the particles are will come together the water droplets will come together it will be bigger one so it will settle quickly and maximizing the density difference between water droplets and oil phase by heating and fresh water addition just we have discussed.	તેથી, અમે જે વિદ્યુત ક્ષેત્ર લાગુ કરી રહ્યા છીએ તે કણો એકસાથે આવશે અને પાણીના ટીપાં એકસાથે આવશે તે મોટા હશે તેથી તે ઝડપથી સ્થાયી થશે અને ગરમ કરીને અને તાજા પાણીના ઉમેરા દ્વારા પાણીના ટીપાં અને તેલના તબક્કા વચ્ચે ઘનતાના તફાવતને મહત્તમ બનાવશે, અમે ચર્ચા કરી છે અને ઓઈલ ફેઝની સ્નિગ્ધતા ઓછી કરીને આનાથી વધુ v તેથી આપણને ઓછો અંતર સમય અને વધુ કાર્યક્ષમતા અથવા ડીસલ્ટીંગ પ્રક્રિયાની વધુ કામગીરી મળશે.
Note the action you have taken to solve them.	તમે તે હલ કરવામાટે શું કર્યું છે, તેની નોંધ કરો.
Emotional intelligence has been a topic of huge discussion in the history of psychology as well as in management and also in all behavioral sciences.	ભાવનાત્મક બુદ્ધિ એ મનોવિજ્ઞાન ના ઇતિહાસ નો બહુ મોટો ચર્ચા નો વિષય છે તેમજ સંચાલન (management) અને વર્તણૂક વિજ્ઞાન(behavioral sciences) નો પણ છે.
We have already written as x is equal to some other function g(x).	આપણે પહેલાથી જ લખ્યું છે કે x એ અમુક અન્ય ફંક્શન g(x) ની બરાબર છે.
The Prime Minister underlined the importance of the Amrit Kaal which coincides with the best years of the student in the development of the country.	પ્રધાનમંત્રીએ અમૃત કાલનાં મહત્વને રેખાંકિત કર્યું જે દેશના વિકાસમાં વિદ્યાર્થીના શ્રેષ્ઠ વર્ષો સાથે મેળ ખાય છે.
Fluorine molecule is formed.	Fluorine (ફ્લોરિન) અણુ બન્યું છે.
He said in addition, Smart LED lights will lighten and beautify the streets.	તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ ઉપરાંત સ્માર્ટ એલઇડી લાઇટ શેરીઓને રોશન કરશે અને એની સુંદરતામાં વધારો કરશે.
" So she sat down.	" તો તે બેસી ગઈ.
Tier 2 and Tier 3 cities are seeing startups and India has seen more ‘unicorns’ in recent troubled times, rapid reforms are taking place in agriculture field.	ટીઅર 2 અને ટીઅર 3 દરજ્જાના શહેરોમાં હવે સ્ટાર્ટઅપ જોવા મળી રહ્યાં છે અને ભારત , તાજેતરના મુશ્કેલીના તબક્કામાં વધુ ' યુનિકોર્ન ' નું સાક્ષી બન્યું છે , કૃષિ ક્ષેત્રમાં ઝડપથી સુધારાઓ અમલમાં આવી રહ્યાં છે .
Being the first ever CWG medal in cricket, this one will always be special.	ક્રિકેટમાં પ્રથમ વખત CWG મેડલ હોવાના કારણે , આ હંમેશા ખાસ રહેશે.
Friends, Our Gurus have taught us the courage and a sense of service.	સાથીઓ , આપણાં ગુરુઓએ આપણને હિંમત અને સેવા શીખવાડી છે .
So, we will adjust for it.	તેથી, આપણે તેના માટે ગોઠવણ કરીશું.
The fact is that we have to learn how to love Kṛṣṇa.	હકીકત છે કે આપણે શીખવું જોઈએ કેવી રીતે કૃષ્ણને પ્રેમ કરવો.
This also means that another common feature is that teacher is in control of the entire process of instruction, though teachers do take the preference of students in to account.	બીજી સામાન્ય લાક્ષણિકતા એ છે કે શિક્ષક સૂચનાની સમગ્ર પ્રક્રિયાના નિયંત્રણમાં હોય છે, તેમ છતાં શિક્ષકો વિદ્યાર્થીઓની પસંદગીને ધ્યાનમાં લેતા હોય છે.
So, you need not bother much about that.	તેથી, તમારે તેના વિશે વધુ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
And if we stop these four principles, then the switch is off of committing further sinful activities.	અને જો આપણે આ ચાર સિદ્ધાંતો બંધ કરીશું, તો પછી વધુ પાપી પ્રવૃત્તિઓ કરવા પર પૂર્ણ વિરામ થાય છે.
Then, with respect to methodology of conclusive research, here information needed is clearly defined, that we want to collect data with respect to these variables.	પછી, નિર્ણાયક સંશોધનની મેથડોલોજી(methodology) ના સંદર્ભમાં, અહીં આવશ્યક માહિતીની સ્પષ્ટ વ્યાખ્યા કરવામાં આવી છે, અમે આ ચલોના સંદર્ભમાં ડેટા એકત્રિત કરવા માંગીએ છીએ.
Most importantly, an array of new products are being sent to ever newer countries.	હવે સૌથી મોટી વાત એ છે કે નવાં - નવાં ઉત્પાદનો નવા - નવા દેશોમાં મોકલાઈ રહ્યાં છે .
This is divided into 3 sessions and all the 3 sessions will focus on the following learning objectives.	આ 3 સત્રોમાં વહેંચાયેલું છે અને ત્રણેય સત્રો નીચે આપેલ શીખવાના ઉદ્દેશો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે.
And females are compared to be more vulnerable because they have many less socio-economic opportunities, political opportunities, so than the male counterpart, so they are considered to be more vulnerable in a male-dominated society.	અને સ્ત્રી, સરખામણીમાં વધુ સંવેદનશીલ હોય છે કારણકે, તેમની પાસે ઘણી ઓછી સામાજિક- આર્થિક તકો, રાજકીય તકો હોય છે, પુરુષની સરખામણી કરતા.
So the assignment is give your reasons why you should be concerned with philosophy of higher education, okay?	તો અસાઇમેન્ટ એ છે કે તમારે ઉચ્ચ શિક્ષણની ફિલસૂફી સાથે શા માટે ચિંતિત થવું જોઈએ તેના કારણો આપો, ઠીક છે?
The period as shown in the graph may extend from moderate to long duration .	ગ્રાફમાં બતાવ્યા પ્રમાણે સમયગાળો માધ્યમથી લાંબા સમયગાળા સુધી લંબાઇ શકે છે.
Most of the internet educational material lack interactivity and diagnostic capability but web based intelligent tutoring system provides a better option for effective e-learning.	ઇંટરનેટ શૈક્ષણિક સામગ્રીમાં મોટાભાગની ઇન્ટરેક્ટિવિટી અને ડાયગ્નોસ્ટિક ક્ષમતાનો અભાવ છે પરંતુ વેબ આધારિત ઇન્ટેલિજન્ટ ટ્યૂટોરિંગ સિસ્ટમ(intelligent tutoring system) અસરકારક ઇ લર્નિંગ(e-learning) માટે એક શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ પ્રદાન કરે છે.
Death means slaughter.	મૃત્યુ એટલે કે કતલ.
This is beautiful chemistry supported by these beautiful side chains and this chemistry we have seen many a times.	આ સુંદર બાજુ પરની સાંકળો દ્વારા સમર્થિત છે તેવું આ સુંદર રસાયણશાસ્ત્ર છે અને આ રસાયણશાસ્ત્ર આપણે ઘણી વાર જોયું છે.
So, first scanner I have here is Artec 3D scanner.	તેથી, મારી પાસે અહીં પહેલું સ્કેનર આર્ટેક 3D સ્કેનર છે.
The sight of marine biodiversity from all over the world at one place will be a wonderful experience in itself.	એક જ જગ્યાએ દુનિયાભરના દરિયાઈ જીવની વિવિધતાનું દર્શન – ખરેખર એક અદભૂત અનુભવ આપશે.
Other participants included co-hosts of the event - Heads of State/Government of Belize in its capacity as Chair of CARICOM, Senegal as Chair of African Union, Indonesia as President of G20 and Germany as President of G7 respectively.	અન્ય સહભાગીઓમાં ઇવેન્ટના સહ-યજમાનોનો સમાવેશ થાય છે - CARICOMના અધ્યક્ષ તરીકે બેલીઝના રાજ્ય/સરકારના વડાઓ, આફ્રિકન યુનિયનના અધ્યક્ષ તરીકે સેનેગલ, G20 ના પ્રમુખ તરીકે ઇન્ડોનેશિયા અને G7ના પ્રમુખ તરીકે જર્મની અનુક્રમે.
The growth rate of cyber crimes is increasing.	સાયબર ક્રાઇમનો વિકાસ દર વધી રહ્યો છે.
Now this is a chi square distribution chi square distribution with 2 degrees of freedom 2 degrees of freedom.	હવે આ ચી ચોરસ વિતરણ ચી ચોરસ વિતરણ છે જેમાં 2 ડિગ્રી સ્વતંત્રતા 2 ડિગ્રી સ્વતંત્રતા છે.
But Parashurama had taught Bhishma everything he knew and found that he could not beat him.	પરંતુ પરશુરામે ભીષ્મને પોતે જે જાણતા હતા એ બધુ જ શીખવી દીધું હતું અને તે ભીષ્મને હરાવી ન શક્યા.
These are spread across every state and more than 650 districts of the country.	આ દરેક રાજ્ય અને દેશના સાડા છસોથી વધુ જિલ્લાઓમાં ફેલાયેલા છે .
But there is another problem that suppose I want that this should be the type of field, I want that at this direction there should be.	પરંતુ એક બીજી સમસ્યા છે કે ધારો કે હું ઇચ્છું છું કે આ ક્ષેત્રનો પ્રકાર હોવો જોઈએ, હું ઇચ્છું છું કે આ દિશામાં હોવું જોઈએ.
I hope that the state government will definitely ensure punishment for the perpetrators of such a heinous crime in the great land of Bengal.	હું આશા રાખું છું કે બંગાળની મહાન ધરતી પર આવા જઘન્ય પાપ કરનારા લોકોને રાજ્ય સરકાર ચોક્કસ સજા અપાવશે.
I pray that the coming year is filled with happiness and prosperity.	હું એવી પ્રાર્થના કરું છું કે, આવનારું વર્ષ સુખ અને સમૃદ્ધિથી ભરેલું રહે.
What is, or which part of the solution is not working?	તે શું છે અથવા ઉકેલ નો કયો ભાગ કામ કરી રહ્યો નથી?
This space can inflate or shrink and the range also decides the type of attitude which we want to show towards other people.	આ જગ્યા વધી અથવા ઘટી શકે છે અને આ અંતર નો તફાવત આપણો બીજા લોકો પ્રત્યેના વલણ નો પ્રકાર પણ નક્કી કરે છે.
So, everywhere has time interval is specified, right.	તેથી, દરેક જગ્યાએ સમયનો અંતરાલ ઉલ્લેખિત છે, છે.
The way you want you can do it.	તમે ઇચ્છો તે રીતે તમે કરી શકો છો.
When Gyanadanandini Devi Ji, wife of Satyendranath Tagore lived in Ahmedabad, she noticed that the local women put the pallu of their saree on the right shoulder.	સત્યેન્દ્રનાથ ટાગોરજીની પત્ની જ્ઞાનંદિની દેવીજી જ્યારે અમદાવાદમાં રહેતા હતા ત્યારે તેમણે જોયું કે સ્થાનિક મહિલાઓ પોતાની સાડીનો પાલવ જમણા ખભે રાખે છે.
Then we discussed about the merits and demerits of size and volume reduction.	તે પછી આપણે કદ અને આકાર ઘટાડવાની ફાયદા અને નુકસાન વિશે ચર્ચા કરી.
Value take us to the particular position on social issues.	મૂલ્ય આપણને સામાજિક મુદ્દાઓ પર વિશેષ સ્થાન પર લઈ જાય છે.
So, QPSK modulation at a rate of 400 kilo bits per second.	તેથી, પ્રતિ સેકંડ 400 કિલો બીટ્સ ના દરે QPSK મોડ્યુલેશન .
The world must think of adopting more sustainable consumption patterns in line with requirement of sustainable lifestyles, as was first mooted by Hon’ble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi during Paris COP,reiterated the environment Minister.	પર્યાવરણ મંત્રીએ પોતાની વાતનું પુનરાવર્તન કરીને કહ્યું હતું કે , વિશ્વને સતત જીવનશૈલીની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ ઉપભોગની વધારે ટકાઉ પદ્ધતિઓ અપનાવવા પર વિચાર કરવો જોઈએ , જેનો પ્રસ્તાવ માનનીય પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પેરિસ સીઓપીએ પ્રસ્તુત કરી હતી .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.