Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
The Mission is now focusing on ensuring complete access to sanitation facilities to serve additional population migrating from rural to urban areas.	મિશન હવે ગ્રામીણમાંથી શહેરી વિસ્તારોમાં સ્થળાંતર કરી રહેલી વધારાની વસ્તીને સેવા આપવા માટે સ્વચ્છતા સુવિધાઓની સંપૂર્ણ ઍક્સેસ સુનિશ્ચિત કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યું છે.
Then when you are doing all this, we need to be taking an average value of the temperature and humidity to get to the enthalpy.	પછી જ્યારે તમે આ બધું કરી રહ્યા હોવ, ત્યારે એન્થેલ્પી (enthalpy) મેળવવા માટે આપણે તાપમાન અને ભેજના સરેરાશ મૂલ્યને લેવાની જરૂર હોય છે.
When C is finished then only D can start but the sequence of events is such that C and D finish in such a way that B also ends.	પરંતુ ઘટનાઓનો ક્રમ એ છે કે C અને D સમાપ્ત થાય છે તે રીતે B પણ સમાપ્ત થાય છે.
So, this is the one curve c1 this is the c2 and c3 .	આ એક ર્કવ(curve) છે c1 આ c2 અને c3 છે.
He also advised the students to observe the surrounding how children, divyangs and nature try to achieve their goals.	તેમણે વિદ્યાર્થીઓને બાળકો, દિવ્યાંગો અને પ્રકૃતિ તેમના ધ્યેયો સિદ્ધ કરવા માટે કેવી રીતે પ્રયાસ કરે છે તે માટે આસપાસનું અવલોકન કરવાની સલાહ પણ આપી હતી.
After a week, we will celebrate 15th August in our missions around the world and also in India.	આ સપ્તાહ બાદ વિશ્વભરમાં આપણા મિશનો અને ભારતમાં પણ આપણે 15 મી ઓગસ્ટની ઉજવણી કરીશુ .
So it is relative.	તો તે સાપેક્ષ છે.
The spirit of Shankar can be awakened in the heart of every Indian and in every nook and corner of India.	દરેક ભારતીયના દિલમાં ભારત માટે દરેક ખૂણે ખૂણે દરેક કાંકરામાં શંકરનો ભાવ જાગી શકે છે .
What will happen is that in the process of rotation the induced voltage in the coils will change to the polarity of the pole ahead before it reaches the brush.	શું થશે તે છે કે પરિભ્રમણની પ્રક્રિયામાં કોઇલમાં ઉત્પન્ન થતા વોલ્ટેજ બ્રશ સુધી પહોંચતા પહેલા ધ્રુવની ધ્રુવીયતામાં (polarity) બદલાઈ જશે.
In the eighteen forties, Isaac Pitman taught his pupil shorthand via correspondence.	1840 ના દાયકામાં, ઇસાક પિટમેન પત્રવ્યવહાર દ્વારા તેના વિદ્યાર્થીને શોર્ટહેન્ડ શીખવતા.
As CWC is the sole shareholder of CRWC and all the assets and liabilities and rights and obligations will be transferred to CWC, there will be no financial loss to either instead it will bring synergy.	સીડબલ્યુસી એ સીઆરડબલ્યુસીની એકમાત્ર શેરધારક હોવાથી તથા તમામ અસ્કયામતો અને જવાબદારીઓ અને અધિકારોનું સીડબલ્યુસીને હસ્તાંતરણ થશે એટલે વિલિનીકરણથી નુકસાન નહીં થાય, પણ બંને વચ્ચે કામગીરીનો વધારે સમન્વય થશે.
Secondly, promotion of research in traditional Indian system of medicine like AYUSH and its active engagement in the healthcare system and thirdly providing better and affordable healthcare facilities to every person and every part of the country through modern and futuristic technology.	બીજુ છે- આયુષ જેવી પરંપરાગત ભારતીય સારવાર પધ્ધતિઓમાં સંશોધનને પ્રોત્સાહન તથા આરોગ્ય વ્યવસ્થામાં તેનું સક્રિય જોડાણ અને ત્રીજું છે- આધુનિક અને ભવિષ્યલક્ષી ટેકનોલોજીના માધ્યમથી દેશના દરેક વ્યક્તિ, દરેક ક્ષેત્ર સુધી એક બહેતર અને પોસાય તેવી આરોગ્ય સુવિધાઓ પહોંચી શકે તે માટે અમે આરોગ્ય ક્ષેત્રના બજેટમાં ઘણો વધારો કર્યો છે.
The activities the sensations which go in is between this thalamus and cortex.	પ્રવૃત્તિઓ જે સંવેદનાઓ જાય છે તે આ થેલેમસ અને કોર્ટેક્સની વચ્ચે છે.
Not only its people, but their problems, their challenges were left unattended.	માત્ર ત્યાંના લોકોને જ નહીં, ત્યાંની સમસ્યાઓને પણ, ત્યાંના પડકારોને પણ, પોતાની હાલત ઉપર છોડી દેવામાં આવ્યા હતા.
Sub circuit multiplier block node one, node two, output node.	સબ સર્કિટ મલ્ટીપ્લાયર બ્લોક નોડ એક, નોડ બે, આઉટપુટ નોડ.
Therefore, evaluating is done at the end of implementing a plan.	તેથી, આયોજનના અમલીકરણના અંતે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવે છે.
Proteins especially globular proteins they exposed the polar or hydrophilic residues in that aqueous phase and they bury the hydrophobic non polar pore in inside .	પ્રોટીન ખાસ કરીને ગ્લોબ્યુલર પ્રોટીન કે તેઓએ તે એકવેયસ(aqueous) તબક્કામાં ધ્રુવીય અથવા હાઇડ્રોફિલિક અવશેષો એક્સપોઝ કરે છે અને તેઓ અંદર હાયડ્રોફોબીક(hydrophobic) નોન પોલર છિદ્રને દફનાવી દે છે.
Now see, the first restriction is that a transitive verb will need an object.	હવે જુઓ, પ્રથમ રીસ્ટ્રીંક્શન (Restrictions) એ છે કે સંક્રમક ક્રિયાપદને પદાર્થની જરૂર પડશે.
So, there are different-different aspects that are captured over here through this very good definition of smart factory, what are these different aspects.	સ્માર્ટ ફેક્ટરીની આ ખૂબ સારી વ્યાખ્યા દ્વારા અહીં વિવિધ પાસાંઓ આવરી લેવામાં આવ્યા છે, આ વિવિધ પાસાઓ શું છે.
So again you need to understand how the perspective changes when you move from specimens to the actual concrete on the site.	તેથી ફરીથી તમારે તે સમજવાની જરૂર છે કે જ્યારે તમે નમૂનાઓ પરથી સાઇટ પર વાસ્તવિક કોંક્રિટ તરફ જાઓ છો ત્યારે પરિપ્રેક્ષ્ય કેવી રીતે બદલાય છે.
Let us solve it on the board.	ચાલો આપણે તેને બોર્ડ પર ઉકેલીએ.
What are the powers of the Income-tax authority?	આવકવેરા વિભાગનાં અધિકારની સત્તાઓ શું છે?
It should not be close to heavy traffic areas.	તે ભારે વાહનવ્યવહારવાળા વિસ્તારમાં આવેલું ન હોવું જોઈએ.
Even as stranded pilgrims from Nanded, as well as labourers and students from Rajasthan, continue to reach their homes in Punjab, Government of Punjab has contacted the Delhi government to facilitate safe passage for 250 Sikh pilgrims stuck at the MajnuKaTilagurdwara in the national capital due to the lockdown.	નાંદેડ ખાતે ફસાયેલા તીર્થયાત્રીઓની સાથે સાથે રાજસ્થાનમાં ફસાયેલા શ્રમિકો અને વિદ્યાર્થીઓ સલામત રીતે પોતાના ઘરે પરત ફરી રહ્યાં છે ત્યારે પંજાબ સરકારે લૉકડાઉનના કારણે દેશની રાજધાનીમાં આવેલા મંજુકા ટિલા ગુરુદ્વારામાં ફસાયેલા 250 તીર્થયાત્રીઓને સલામત રીતે પંજાબ પહોંચાડવા માટે દિલ્હી સરકારનો સંપર્ક કર્યો હતો.
This is a three carbon molecule, okay, if you know a bit of chemistry you would know this is glycerol, the one that is shown in yellow or some shade of yellow there, is glycerol.	આ ત્રણ કાર્બન પરમાણુ છે, ઠીક છે, જો તમે રસાયણશાસ્ત્ર વિશે થોડું જાણતા હોવ તો તમે જાણશો કે આ ગ્લિસરોલ છે, જે પીળા અથવા પીળા રંગના કેટલાક શેડમાં બતાવવામાં આવે છે તે ગ્લિસરોલ છે.
PM Modi assured Centre’s full support to all the states and in this fight.	પ્રધાનમંત્રી મોદીએ આ લડાઈમાં તમામ રાજ્યોને સંપૂર્ણ મદદ કરવાની ખાતરી આપી હતી.
And from this decomposition, we have to solve the following system of equation containing three equations and three variables.	અને આ ડીકમ્પોઝિશન માંથી, આપણે ત્રણ ઈક્વેશન્સ(equation) અને ત્રણ વેરિયેબલ્સ(variables) ધરાવતી સમીકરણની નીચેની સિસ્ટમ ઉકેલવી પડશે.
No occupier shall establish on-site treatment and disposal facility, if a service of common bio-medical waste treatment facility is available up to a distance of 75 Kilometer.	75 કિલોમીટરના અંતર સુધી સામાન્ય બાયોમેડિકલ વેસ્ટ(biomedical waste) સારવાર સુવિધાની સેવા ઉપલબ્ધ હોય તો કોઈ પણ વ્યવસાયિક-કબજેદાર ઓન-સાઈટ સારવાર અને નિકાલની સુવિધા સ્થાપિત કરશે નહીં.
And those kinds of exclusions which are mentioned in section 3(d).	અને તે પ્રકારના બાકાત જેનો સેકશન(section) 3 (ડી) માં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.
Here, it is i 0 and this capacitor this 240 60 all are in parallel.	અહીં, તે i 0 છે અને આ કેપેસિટર (capacitor) આ 240 60 બધા સમાંતર છે.
Yeah, it is kept at a height the base station is kept at a height.	હા, તે ઊંચાઈ પર રાખવામાં આવે છે જે બેઝ સ્ટેશનની ઊંચાઈ પર રાખવામાં આવે છે.
This third decade of the 21st century should be the decade when we fulfill our dreams.	21 મી સદીનો આ ત્રીજો દાયકો આપણાં સ્વપ્નો પૂરા કરવાનો દાયકો હોવો જોઈએ .
Otherwise, this heating will not be uniform and temperature will not be uniform of this.	નહિંતર, આ એકસરખું ગરમ નહીં થાય અને તાપમાન સમાન રહેશે નહીં મારે તાપમાનમાં ફેરફાર જોવો પડશે.
When we can use other communicating devices like the GSM or Bluetooth, you need to specify that rate here.	જ્યારે આપણે GSM અથવા બ્લૂટૂથ જેવા અન્ય કૉમ્યુનિકેશન ડિવાઇસીસનો ઉપયોગ કરી શકીએ ત્યારે તમારે તે રેટ અહીં દર્શાવવાની જરૂર છે.
Representation information facilitates proper rendering, understanding and interpretation of a digital objects content.	પ્રતિનિધિત્વ માહિતી ડિજિટલ ઑબ્જેક્ટ્સ સામગ્રીની યોગ્ય રેન્ડરિંગ, સમજ અને અર્થઘટનની સુવિધા આપે છે.
Never mind.	કોઈ વાંધો નહીં.
Law emanates from the society.	સમાજમાંથી કાયદો નીકળે છે.
He said poets, singers and artists always scripted songs and music to bring out the valour out of the people in such times.	તેમણે જણાવ્યું હતું કે , કવિઓ , ગાયકો અને કલાકારોએ હંમેશા આવા સમયમાં લોકોની બહાદુરી બહાર લાવવા માટે ગીત અને સંગીતની રચના કરી છે .
So we will stop at this point and we will continue our discussion on Mcdm and the software packages in the next lecture.	આપણે આ મુદ્દા ઉપર રોકાવીશું અને આગામી વ્યાખ્યાનમાં MCDM અને સોફ્ટવેર (software) પેકેજીસ (packages) પર ચર્ચા ચાલુ રાખીશું. આભાર.
I appreciate the efforts of the departments and companies of petroleum and gas and lakhs of delivery partners who are associated with them who are really Corona warriors.	હું પેટ્રોલિયમ અને ગેસ સાથે જોડાયેલા વિભાગ અને કંપનીઓની સાથે સાથે ડિલીવરીના કામગીરી સાથે જોડાયેલા લાખો સાથીઓની, કોરોના વોરિયર્સની પ્રશંસા કરૂં છે.
Angmo, Himalayan Institute of Alternatives, Ladakh Hardika Shah, Kinara Capital Hasina Kharbhih, Impulse NGO Network Hina Shah, ICECD Jo Aggarwal, Touchkin eServices Pvt.	લિ ગીતાંજલિ જે. એંગમો, હિમાલયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ઓલ્ટરનેટિવ્સ, લદ્દાખ હાર્દિક શાહ, કિનારા કેપિટલ હસીના ખારભીહ, ઇમ્પલ્સ એનજીઓ નેટવર્ક હિના શાહ, ICECD જો અગ્રવાલ, Touchkin eServices Pvt.
If I want to plot this function over here what will it look like?	જો હું આ ફંક્શનને અહીં પ્લોટ કરવા માંગુ તો તે કેવું દેખાશે?
In many domains of research this happens, because particularly, for instance, in certain domains like medicine, a medical research or even in social sciences this can happen, because confidentiality of participants or subjects are very important; privacy of participants have to be maintained.	ગોપનીયતા ભંગ સંશોધનના ઘણા ડોમેન(domain)માં આવું થાય છે, ખાસ કરીને, દાખલા તરીકે, દવા જેવા કેટલાક ડોમેન(domain)માં, એક તબીબી સંશોધન અથવા સામાજિક વિજ્ઞાનમાં પણ આ થઈ શકે છે, કારણ કે સહભાગીઓ અથવા વિષયોની ગુપ્તતા અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે; સહભાગીઓની ગોપનીયતા જાળવવી જોઈએ.
And then company also has to disclose that whatever disclosures are made over here they are as per the accounting standards which are... which are maintained... which have to be maintained by the company and similarly relative party transactions, loans, advances which are made by the company or if the company is making any investments all this information has to be sent under clause 32 of the listing agreement.	અને ત્યારબાદ કંપનીએ એ પણ જાહેર કરવું પડશે કે અહીં જે કંઈ પણ જાહેરાતો કરવામાં આવે છે, તે હિસાબી ધોરણો અનુસાર હોય છે જેને કંપનીએ જાળવવી પડે છે અને તે જ રીતે સંબંધિત પક્ષ વ્યવહાર, લોન, ધિરાણ જે કંપની દ્વારા કરવામાં આવે છે અથવા જો કંપની કોઈ ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(Investments) કરે છે, તો આ બધી માહિતી સૂચિ કરારની કલમ 32 હેઠળ મોકલવાની રહેશે.
We put that into our need.	આપણે તેને આપણી જરૂરિયાતમાં મૂકીએ છીએ.
The most popular text editing softwares already we have discussed.	પહેલાથી જ આપણે ચર્ચા કરેલા સૌથી પ્રખ્યાત ટેક્સ્ટ એડિટિંગ સોફ્ટવેર(text editing softwares) .
The objective of the meeting was to discuss India’s Pharma Vision 2047 and roadmap for the Indian pharmaceutical sector.	આ બેઠકનો ઉદ્દેશ્ય ભારતનાં ફાર્મા વિઝન 2047 અને ભારતીય ફાર્માસ્યુટિકલ ક્ષેત્ર માટેના રોડમેપ પર ચર્ચા કરવાનો હતો.
More than 2.5 lakh houses were built under PM Awas-Gramin.	પીએમ-આવાસ યોજના અંતર્ગત 2.5 લાખથી વધારે મકાનોનું નિર્માણ થયું છે.
So let us take the same example that we have seen in the previous case, we had their four processes P 1 to P 4 and all of them are arriving at the instant 0, that is at instant 0 these four processes P 1 to P 4 get into the ready queue.	તો ચાલો એ જ ઉદાહરણ લઈએ જે આપણે પાછલા કિસ્સામાં જોયું છે, આપણી પાસે અહિયાં ચાર પ્રક્રિયાઓ p1 થી p4 છે અને તે બધી પ્રક્રિયા ઇન્સટન્ટ 0 પર આવે છે, આ ઇન્સટન્ટ 0 એ ચાર પ્રક્રિયાઓ p1 થી p 4 રેડી ક્યુમાં પ્રવેશ કરે છે.
In July, 2020, 20 central Institute of Hotel management 17 activities covering 26 paired states and 2966 participated.	જુલાઇ 2020 દરમિયાન , 20 કેન્દ્રીય હોટેલ વ્યવસ્થાપન સંસ્થાઓ દ્વારા 17 પ્રવૃત્તિઓનું આયોજન કરીને 26 જોડી રાજ્યોને આવરી લેવામાં આવ્યા હતા જેમાં કુલ 2966 લોકોએ ભાગ લીધો હતો .
For example, Gregor Mendel’s data of dihybrid cross falls under nominal scale and to summarize it, a contingency table or the bar graph can be used but not the scatterplot or a histogram because that falls under the nominal scale of measurements.	ઉદાહરણ તરીકે, ડિહાઇબ્રીડ ક્રોસનો ગ્રેગોર મેન્ડેલાસ ડેટા નજીવા સ્કેલ હેઠળ આવે છે અને તેનો સારાંશ આપવા માટે, કંટીન્જંસી ટેબલ અથવા બાર ગ્રાફનો ઉપયોગ કરી શકાય છે પરંતુ સ્કેટરપ્લોટ અથવા હિસ્ટોગ્રામ(histogram) નહીં કારણ કે તે માપના નજીવા સ્કેલ હેઠળ આવે છે.
1 of such policy is national policy for older person which provides for safety, security and well-being of a person who are above 60 years of age.	આવી નીતિમાંની એક એ વૃદ્ધ વ્યક્તિ માટે રાષ્ટ્રીય નીતિ છે જે 60 વર્ષથી વધુ ઉંમરના વ્યક્તિની સલામતી, સુરક્ષા અને સુખાકારી પ્રદાન કરે છે.
There are two stages of meeting Kṛṣṇa.	કૃષ્ણને મળવાના બે સ્તરો છે.
In an optimum way, you should put the things.	ઓપ્ટીમમ રીતે, તમારે વસ્તુઓ મૂકવી જોઈએ.
We have also studied some commonly consumed traditional dairy-based non-dairy and non-dairy based products.	આપણે કેટલાક સામાન્ય રીતે વપરાશમાં લેવામાં આવતા પરંપરાગત ડેરી-આધારિત નોન ડેરીનો અને નોન-ડેરી આધારિત ઉત્પાદનોનો પણ અભ્યાસ કર્યો છે.
According to the elaborate guidelines rendered by the honorable supreme court of India in the case of Prakash Singh versus Union of India has unequivocally expressed its anguish at the state of affairs and the nature of the job which has not only demoralized the police force but also which is also very disincentivizing.	પ્રકાશસિંહ વિરુદ્ધ યુનિયન ઓફ ઇન્ડિયાના મામલામાં ભારતની સર્વોચ્ચ અદાલત દ્વારા પ્રસ્તુત વિસ્તૃત માર્ગદર્શિકા અનુસાર, રાજ્યની બાબતો અને નોકરીની પ્રકૃતિ પર સ્પષ્ટ રીતે દુ:ખ વ્યક્ત કર્યુ છે, જેણે માત્ર પોલીસ દળની નીતિભ્રષ્ટ કરી નથી, પણ જે ખૂબ જ વિખેરી નાખનાર પણ છે.
Let us pick the capacitance, we need that we need a diode, a power diode, we need 4 of them.	ચાલો આપણે કેપેસિટન્સ પસંદ કરીએ, આપણે જરૂર છે કે આપણે ડાયોડ, પાવર ડાયોડની જરૂર છે, આપણને તેમાંથી 4 ની જરૂર છે.
They occupy an indispensable part due to their properties like flexibility, durability, light weight, easy to carry and their resistant to Chemicals ,light, heat, temperature then microbial attack etc.	તે તેના ગુણધર્મો, જેમ કે સુગમતા, ટકાઉપણું, હલકુ વજન, વહન કરવા માટે સરળ અને રસાયણ પ્રતિરોધ, પ્રકાશ, ગરમી, તાપમાન પછી માઇક્રોબાયલ(microbial) હુમલા વગેરે જેવા તેમના ગુણધર્મોને કારણે અનિવાર્ય ભાગ ધરાવે છે.
1 volt is nothing but 1 joule per coulomb, i.e, 1 newton metre per coulomb as 1 joule is nothing but 1 newton metre.	1 વોલ્ટ બીજું કશું નથી, પરંતુ 1 કુલંબ દીઠ 1 જુલ (joule), એટલે કે, 1 કુલંબ દીઠ 1-ન્યુટન મીટર, કેમ કે 1 જુલ બીજું કંઈ નથી, પણ 1-ન્યુટન મીટર છે.
For details: Indian Railways creates Post- COVID COACH to ensure safer journey Indian Railways has taken numerous steps and measures to prevent the spread of COVID-19 virus infection.	PRID=1638517 ભારતીય રેલવેએ મુસાફરોની સફર સુરક્ષિત બનાવવા માટે પોસ્ટ કોવિડ કોચ તૈયાર કર્યા ભારતીય રેલવે દ્વારા દેશમાં કોવિડ - 19 વાયરસનો ચેપ ફેલાતો રોકવા માટે સંખ્યાબંધ પગલાં લેવામાં આવ્યા છે .
So, you have ions and electrons; so, once you create plasma where you have this ions separated from the electron and the electrons are moving around, the ions are moving around; they don’t necessarily have to have the same energy ok.	તેથી, તમારી પાસે આયન અને ઇલેક્ટ્રોન છે; તેથી, એકવાર તમે પ્લાઝ્મા બનાવો છો, જ્યાં તમે આયનોને ઇલેક્ટ્રોનથી અલગ કરો છો અને ઇલેક્ટ્રોન ફરતા હોય છે, આયનો ફરતા હોય છે; તેઓ પાસે સમાન ઉર્જા હોવી જરૂરી નથી બરાબર.
So, and this becomes this arc integral or the line integral which can be used to evaluate the arc length.	તેથી, આ આર્ક ઇંટીગ્રલ અથવા લાઇન ઇંટીગ્રલ બને છે, જે આર્ક લેંથનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે.
We are not interacting with other stakeholders.	અમે અન્ય હિતધારકો સાથે વાતચીત કરી રહ્યા નથી.
If you simply read Kṛṣṇa book, or Bhagavad-gītā, or Teachings of Lord Caitanya, then you know the. . . As long as you are reading, the sun is unable to take your life.	જો તમે ફક્ત કૃષ્ણ પુસ્તક વાંચશો, અથવા ભગવદ ગીતા, અથવા ભગવાન ચૈતન્યની શિક્ષાઓ, તો તમે જાણો છો. . . જ્યાં સુધી તમે વાંચી રહ્યા છો, સૂર્ય તમારા પ્રાણ ના લઈ શકે.
The second program, let us discuss about the LOCKSS.	બીજો પ્રોગ્રામ, ચાલો આપણે લોકસ(LOCKSS) ની ચર્ચા કરીએ.
We cannot!	આપણે તે કરી શકીએ નહિ!
Then we will try to see design for modularity, this modular design makes the manufacturing today more comfortable and easy for Rapid Manufacturing.	પછી આપણે મોડ્યુલરિટી (modularity) માટે ડિઝાઇન જોવાનો પ્રયત્ન કરીશું, આ મોડ્યુલર ડિઝાઇન (modular design) આજે ઉત્પાદનને રેપિડ મેન્યુફેક્ચરિંગ (rapid manufacturing) માટે વધુ આરામદાયક અને સરળ બનાવે છે.
So, if these conditions are satisfied then only simultaneous equation has some solutions.	તેથી, જો આ શરતો પૂરી થાય તો જ યુગમત સમીકરણનો કોઈ ઉકેલ મળે.
This section connects the Chennai Port and Ennore Port and passes through major yards, providing operational flexibility for the movement of trains.	આ સેક્શન ચેન્નઇ બંદર અને એન્નોર બંદરને જોડે છે અને મુખ્ય યાર્ડ્સમાંથી પસાર થાય છે જે ટ્રેનોના આવનજાવનમાં પરિચાલનની લવચિકતા પૂરી પાડે છે.
,the various predictive analytics models are.	, વિવિધ પ્રીડીક્ટીવ એનાલિટિક્સ મોડેલ્સ(predictive analytics models) છે.
Now formation of a company: section 3 of Companies Act, 2013 lays down the process of forming a company.	હવે કંપનીની રચના: કંપની અધિનિયમ, 2013 ની કલમ, કંપની બનાવવાની પ્રક્રિયાને મૂકે છે.
Other sources contributing Salmonella contamination are the nest, hens, feet, fecal matter, wash water, handling material, handlers, and soiled containers.	સાલ્મોનેલા(Salmonella) નાં દૂષણને ફાળો આપતા અન્ય સ્રોતોમાં માળો, મરઘીઓ, પગ, મળ પદાર્થ, ધોવાનું પાણી, હેન્ડલિંગ સામગ્રી, હેન્ડલર્સ અને માટીવાળું વાસણ છે.
Many of you would have followed the Indian cricket team's Australia tour.	તમારામાંથી ઘણાં લોકોએ ભારતીય ક્રિકેટ ટીમના ઓસ્ટ્રેલિયાના પ્રવાસનું અનુસરણ કર્યું હશે.
Now again we need to resolve all these pixels whether they belong to this one or this one or this one.	હવે ફરીથી આપણે આ બધા પિક્સેલ્સને હલ કરવાની જરૂર છે કે શું તે આ કે આ છે કેપછી આ છે.
So in this case you cannot say this set of equations are independent to each other.	તેથી આ કિસ્સામાં તમે કહી શકતા નથી કે આ સમીકરણોનો સમૂહ એક બીજાથી સ્વાવલંબી છે.
Meaning is that, say nailing on the wall traditionally it is the job associated with a male member, now it is also done by the females.	મતલબ એ છે કે, પરંપરાગત રીતે દિવાલ પર ખીલા લગાવવાનું કામ પુરુષ સભ્ય સાથે સંકળાયેલું છે, હવે તે સ્ત્રીઓ દ્વારા પણ કરવામાં આવે છે.
Internalisation: Internalisation means adopting a particular attitude because it is congruent with one’s overall value system.	આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ: આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ એટલે અપનાવવું એક વિશિષ્ટ વલણ અપનાવવું કારણ કે તે કોઈની એકંદર મૂલ્ય સિસ્ટમ સાથે એકરૂપ છે.
With the blessings of Kushinagar, Purvanchal and Uttar Pradesh and with the efforts of all of you, all this will be made possible.	કુશીનગરના આશીર્વાદથી, પૂર્વાંચલના આશીર્વાદથી, ઉત્તર પ્રદેશના આશીર્વાદથી અને આપ સૌના પ્રયાસથી આ બધું શક્ય બન્યું છે.
Humans, as we all know, they actually have a sort of nature, and this nature doesnt change much.	આપણે બધા જાણીએ છીએ કે મનુષ્યમાં વાસ્તવમાં એક પ્રકાર ની પ્રકૃતિ (nature) હોય છે અને આ કુદરતી રીતે જ બહુ બદલાતી નથી.
So, which is ACSR conductor here and for neutral conductor we have used this 4 by 0 which is having 4 by 1 ACSR means there are 4, 6 aluminum strands and 1 steel strand.	ન્યુટ્રલ કંડકટર (neutral conductor) માટે આપણે આ 4 બાય 0 નો ઉપયોગ કર્યો છે જે 4 બાય 1 ACSR એટલે કે 4, 6 એલ્યુમિનિયમ સ્ટ્રેંડ્સ (aluminum strands) અને 1 સ્ટીલ સ્ટ્રેંડ્સ (steel strand) છે.
College guest lecturers appeal to Tamil Nadu government to pay salary on time during pandemic.	કોલેજના ગેસ્ટ લેક્ચરરોએ તામિલનાડુની સરકારને અપીલ કરી હતી કે મહામારીના સમયમાં તેમનો પગાર સમયસર કરવામાં આવે.
Snowline is the lowest limit of permanent snow.	♦ હિમ રેખા સ્થાયી બરફાચ્છાદિત ની નિમ્નતમ સીમા છે.
is a producing four different kinds of products.	ઉત્પાદક ચાર વિવિધ પ્રકારના ઉત્પાદનો છે.
So, I am sure this concept is probably known to you but since it is such an interesting concept, so I will quickly show you how this is possible and why it is possible only for cylindrical and spherical systems in which the flow area changes with respect to the distance from the centre.	તેથી, મને ખાતરી છે કે આ ખ્યાલ તમને ખબર હશે પણ તે ખૂબ જ રસપ્રદ ખ્યાલ છે, તેથી હું તમને ઝડપથી બતાવીશ કે આ કેવી રીતે શક્ય બને અને શા માટે તે માત્ર નળાકાર અને ગોળાકાર સિસ્ટમ માટે જ શક્ય છે જેમાં પ્રવાહ કેન્દ્રથી અંતર સાથે બદલાય છે. centreline. પ્લેન સિસ્ટમ (Plane System) માટે, તમે સેન્ટર પ્લેનથી દૂર જાઓ તેમ ફ્લો એરિયા (Flow Area), હીટ ફ્લો એરિયા (Heat Flow Area) બદલાતો નથી.
And in 2018 the latest initiative that was taken up by the government of India was local area planning or LAP and town planning scheme.	અને 2018 માં ભારત સરકાર દ્વારા લેવાયેલી નવીનતમ પહેલ એ સ્થાનિક વિસ્તાર આયોજન અથવા એલ. એ. પી. (LAP) અને નગર આયોજન યોજના હતી.
We will discuss about one or two scanners.	આપણે એક કે બે સ્કેનર્સ વિશે ચર્ચા કરીશું.
Also, if your friends think it 'cool' to smoke and drink then you may not listen to your parents and teachers but agree with the peer group.	વળી, જો તમારા મિત્રો ધૂમ્રપાન અને મદ્યપાનને 'શીતળ' માનતા હોય, તો તમારા માબાપ અને શિક્ષકની વાત ન સાંભળીને, સરખી વાની વ્યકિતઓ સાથે સહમત થાવ એવું બની શકે.
In addition most of the potato exporters are also based in Gujarat.	ઉપરાંત બટાટાના મોટાભાગના નિકાસકારો ગુજરાતમાં સ્થિત છે.
The same idea can be made into a radio programme differently by different people.	એક જ વિચારને રેડિયો કાર્યક્રમમાં અલગ લોકો અલગ અલગ રીતે પ્રસ્તુત કરે છે.
(ii) The time period when changes occur that make human capable of reproduction.	(ii) એ અવસ્થા જેમાં પરિવર્તન હોય છે તે મનુષ્યને પ્રજનન કરવા યોગ્ય બનાવે છે.
So mostly the executive directors are in house members of the company they are very closely associated for the formation process they are also initiating or furthering because of the company.	તેથી મોટેભાગે કારોબારી ડિરેક્ટર્સ(Directors) કંપનીના ગૃહ સભ્યો માંથી જ હોય છે તેઓ રચના પ્રક્રિયા માટે ખૂબ નજીકથી સંકળાયેલા છે, તેઓ કંપનીના કારણે તેને શરૂ પણ કરી રહ્યા છે અથવા આગળ ચલાવી રહ્યા છે.
You should know what is reverse transcription PCR.	તમારે જાણવું જોઈએ કે રિવર્સ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન પી. સી. આર. (PCR) શું છે.
These instruments help the business units, other organisations and the Government to borrow the funds to meet their shortterm requirement.	આ સાધના ધંધાકીય એકમો, અન્ય સંસ્થાઓ અને સરકારને તેમની ટૂંકાગાળાની નાણાંકીય જરૂરિયાતો સંતોષવા માટે નાણાં (શાખ) પર ઉછીના લેવામાં મદદ કરે છે.
In India, the system is when a girl is married to a boy, so, in your country also, everywhere, the same system.	ભારતમાં, પદ્ધતિ છે કે જયારે એક છોકરી એક છોકરા સાથે પરણે છે, તો, તમારા દેશમાં પણ છે, બધે જ આ પદ્ધતિ છે.
You should not be too critical and it has to be addressed in a research point of view, that is scholarly point of view and finally, the source should be accurately documented.	તમારે ખૂબ જ ક્રિટિકલ ન હોવું જોઈએ અને ઉપલ્બધ માહિતી ને સંશોધનના દૃષ્ટિકોણમાં આંકવું જોઈએ, તે દૃષ્ટાંતિક દૃષ્ટિકોણ(scholarly point of view ) છે અને છેવટે, સ્રોત (source )ને ચોકસાઈથી દસ્તાવેજીકૃત (documented )કરવી જોઈએ.
So, if you obviously add two such things, you get a plus c b plus d right, this is certainly if a b c d are integers, a plus c and b plus c d are also integers.	So, (Refer Slide Time: 02:45) તેથી, જો તમે સ્પષ્ટ રીતે આવી બે વસ્તુઓ ઉમેરશો, તો તમને a + c b+ d મળશે, તે ચોક્કસપણે છે જો a b c d ઇન્ટિજર્ (integer) છે, તો a + c b+ d પણ ઇન્ટિજર્ (integer) છે.
And also, the capability of the designers this is the important fact, important factor in producing good quality.	અને એ પણ, ડિઝાઇનર્સની ક્ષમતા આ મહત્વપૂર્ણ હકીકત છે, સારી ગુણવત્તા ઉત્પન્ન કરવા માટેનું એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ.
It is not very useful in empirical analysis.	પ્રયોગમૂલક વિશ્લેષણમાં તે ખૂબ ઉપયોગી નથી.
Now, I will add species D and place it besides B.	હવે હું સ્પીશિસ D ઉમેરીશ અને તેને B ની બાજુમાં મુકીશ.
The trouble will occur when for instance the consumer is very slow compare to the producer.	મુશ્કેલી ત્યારે થશે જ્યારે કન્સ્યૂમર પ્રોડ્યૂસરની તુલનામાં ખૂબ ધીમું હોય.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.