Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, all these things a researcher might be aware of and should be sensitive to.	તેથી, આ તમામ બાબતો સંશોધકથી પરિચિત હોઇ શકે છે અને તે સંવેદનશીલ હોવા જોઈએ.
In today's fast growing India, we have to focus on speed as well as scale.	આજે ઝડપથી આગળ ધપી રહેલા ભારતમાં આપણે ઝડપ ઉપર પણ ધ્યાન આપવાની જરૂર છે અને વ્યાપ અંગે પણ ધ્યાન આપવાની જરૂર છે.
So, I am doing the transient analysis.	તેથી, હું ટ્રાંઝીએન્ટ(transient) વિશ્લેષણ કરી રહ્યો છું.
So, this has to be 1 and port C is output mode.	તેથી, આ 1 હોવું જોઈએ અને પોર્ટ C એ આઉટપુટ મોડ (output mode) છે.
Choose the file stepc and click on Open.	stepc ફાઈલ પસંદ કરો અને Open પર ક્લિક કરો.
This will help our players in the gold industry, especially jewellers to expand, paving the way for new opportunities for them.	આપણી ગોલ્ડ સાથે સંકળાયેલા ઉદ્યોગના હિસ્સેદારોએ, ખાસ કરીને જ્વેલર્સ તેનો વ્યાપ વધારવામાં મદદ કરશે, તેના માટે નવી તકોનો માર્ગ ખોલી આપશે.
These specifications will give you the maximum and the minimum values that it can measure of the physical property that it is supposed to measure.	આ સ્પષ્ટીકરણો તમને મહત્તમ અને લઘુત્તમ મૂલ્યો આપશે જે તે ભૌતિક સંપત્તિનું માપ લઈ શકે છે જે તેને માપવા માટે માનવામાં આવે છે.
He was servant of Lord Rāmacandra.	તેઓ ભગવાન રામચંદ્રના સેવક હતા.
Brothers and sisters, When the country gave us the opportunity to serve in 2014, we asked ourselves these questions.	ભાઈઓ અને બહેનો, વર્ષ 2014માં જ્યારે દેશે અમને સેવા કરવાની તક પૂરી પાડી ત્યારે અમે આવા જ સવાલો અમારી જાતને પૂછયા હતા.
Note that, when supply exceeds demand, we call it excess supply that causes price to fall till demand and supply become equal to each other.	ધ્યાન રાખો જ્યારે પુરવઠો માંગ કરતાં વધારે હોય ત્યારે તેને પુરવઠાનો વધારો કહે છે, જેના પરિણામે કિંમત ત્યાં સુધી ઘટતી રહેશે જ્યાં સુધી માંગ અને પુરવઠો સમાન ન થઈ જાય.
They all have different mental structures, they have their own beliefs, so based on that they will interpret in their own way.	તે બધાની જુદી જુદી માનસિક રચનાઓ છે, તેમની પોતાની માન્યતા છે, તેથી તેના આધારે તેઓ તેમની રીતે તેનું અર્થઘટન કરશે.
The middle path is just your comfort zone, neither this nor that.	વચ્ચેનો રસ્તો ફક્ત તમારું આરામ ક્ષેત્ર છે, આ એ પણ નથી કે તે પણ નથી.
He represented the symbol of progress.	તેમણે પ્રગતિનું પ્રતીક રજૂ કર્યું.
Instead of the earlier 300-350 km, people are now saving eight hours to reach from Surat to Kathiawar.	અને જો જે લોકોને 300-350 કિમીને બદલે , સુરતથી કાઠિયાવાડ આવવું હોય તો આઠ કલાકની બચત કરીને તેઓ ગણતરીના સમયમાં પહોંચી જાય છે .
Older children who are not ready to converse can be pulled into conversations by acknowledging and responding to a child 's body language , which includes pointing , clapping , making sounds like animals , etc .	મોટા બાળકો કે જેઓ વાતચીત કરવા માટે તૈયાર નથી, બાળકની બોડી લેંગ્વેજને સ્વીકારીને અને જવાબ આપીને વાતચીતમાં ખેંચી શકાય છે, જેમાં પોઇન્ટ, તાળીઓ પાડવી, પ્રાણીઓ જેવા અવાજો બનાવવા વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
Time and energy are both limited resources and we have to use them efficiently.	સમય અને શક્તિ બંને મયદિત સાધનો છે અને આપણે તેમનો કાર્યક્ષમ રીતે ઉપયોગ કરવો પડે.
Jaishankar inaugurates the India pavilion at the 70th Berlin International Film Festival Cinema has potential to build collaboration and partnerships between India and the world: Dr Jaishankar EAM invites Berlinale participants to the 51st IFFI Posted On: 20 FEB 2020 10:46AM by PIB Delhi External Affairs Minister Dr S.	જયશંકર વિદેશ મંત્રીએ બર્લિનલે સહભાગીઓને 51માં ભારતીય આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવમાં ભાગ લેવા માટે આમંત્રણ પાઠવ્યું Posted On: 20 FEB 2020 10:46AM by PIB Ahmedabad વિદેશ મંત્રી ડૉ. એસ. જયશંકરે ગઈકાલે બર્લિન આંતરરાષ્ટ્રીય ફિલ્મ મહોત્સવ (બર્લિનલે) 2020માં ભારતીય પેવેલિયનનું ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું.
This is like an integrated if.	આ સંકલિત IF જેવું છે.
Thereafter, Prime Minister chaired a meeting of all the senior officers of the State and Central Governments to review the relief and rehabilitation measures being undertaken in West Bengal.	ત્યારબાદ , પ્રધાનમંત્રીની અધ્યક્ષતામાં રાજ્ય સરકારના તમામ વરિષ્ઠ અધિકારીઓ અને કેન્દ્રના અધિકારીઓ સાથે બેઠક યોજાઇ હતી જેમાં પશ્ચિમ બંગાળમાં રાહત અને પુનર્વસન માટે હાથ ધરવામાં આવેલા પગલાંઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી .
From this diagram, just hold on from this is your schematic diagram without reference set point, without reference set point right schematic diagram and this is your what you call when u has being given, when u has this u has being given right.	આ આકૃતિમાંથી, ફક્ત આને પકડી રાખો, સંદર્ભ નિર્દેશ બિંદુ વિના, તમારી યોજનાકીય રેખાકૃતિ, સંદર્ભ નિર્દેશ બિંદુ વિના, યોગ્ય યોજનાકીય આકૃતિ છે અને જ્યારે તમને આપવામાં આવે છે ત્યારે તમે આ કોલ કરો છો, જ્યારે તમને આ આપવામાં આવશે.
Exact match is the first one.	ચોક્કસ મેચ પ્રથમ મેચ છે.
Two new laws are also being enacted for bringing in reforms in Homeopathy and other Indian medical practices.	હોમિયોપેથી અને અન્ય ભારતીય તબીબી પદ્ધતિઓમાં સુધારો લાવવા માટે બે નવા કાયદા પણ બનાવવામાં આવ્યાં છે.
Ministry of Communications Chief Election Commissioner Shri Sushil Chandra interacts with ITS probationers of 2018 & 2019 batch Posted On: 19 AUG 2021 12:35PM by PIB Delhi Chief Election Commissioner of India Shri Sushil Chandra interacted with the trainee officers of the Indian Telecommunications Service of 2018 and 2019 batch today in Nirvachan Sadan, New Delhi.	સંચાર અને સુચના પ્રૌદ્યોગિકી મંત્રાલય મુખ્ય ચૂંટણી કમિશનર શ્રી સુશીલ ચંદ્રએ 2018 અને 2019 બેચના ITS પ્રોબેશનર્સ સાથે સંવાદ કર્યો Posted On: 19 AUG 2021 12:35PM by PIB Ahmedabad ભારતના મુખ્ય ચૂંટણી કમિશનર શ્રી સુશીલ ચંદ્રએ નવી દિલ્હીના નિર્વાચન સદનમાં આજે ભારતીય દૂરસંચાર સેવાના 2018 અને 2019 બેચના તાલીમાર્થી અધિકારીઓ સાથે સંવાદ કર્યો હતો.
Singapore is the only part of South East Asia, which has theatres exclusively dedicated for this screening of Indian films, and there are some theatre complexes in which by convention or because of their location, Hindi films are screened and the other theatres in which Tamil film screens are screened.	સિંગાપુર એ દક્ષિણ પૂર્વ એશિયાનો એક માત્ર ભાગ છે, જ્યાં ભારતીય ફિલ્મોના આ પ્રદર્શન માટે થિયેટરો છે, અને કેટલાક થિયેટર સંકુલ છે જેમાં સંમેલન દ્વારા અથવા તેમના સ્થાનને લીધે, હિન્દી ફિલ્મો પ્રદર્શિત થાય છે અને અન્ય થિયેટરો પણ છે જેમાં તમિળ ફિલ્મની સ્ક્રીન બતાવવામાં આવે છે.
One track is typically 25 percent.	એક માર્ગ સામાન્ય રીતે 25 ટકા હોય છે.
So, both angle 0.	આમ, બંને ખૂણા 0 છે.
Now, normal processes on the other hand are given priorities between 100 to 139.	હવે, બીજી તરફ સામાન્ય પ્રોસેસો(processes)ને 100 થી 139 ની વચ્ચેની અગ્રતા આપવામાં આવે છે.
Keep in mind that cost accounting is primary targeted to internal user.	ધ્યાનમાં રાખો કે કોસ્ટ એકાઉન્ટિંગ ઇન્ટરનલ યુસર્સ માટે પ્રાથમિક લક્ષ્ય છે.
Most of the sensors, most of the sensors not all have a linear behavior so, but there is often in practice a non linearity behavior that is exhibited by the sensors and ideally they should behave linearly, but in practice stays off will behave nonlinear.	સેન્સર્સમાંના મોટાભાગના, બધાને એક રેખીય વર્તન નથી, પરંતુ ઘણીવાર વ્યવહારમાં બિન-લીનિયરીટી વર્તણૂંક હોય છે જે સેન્સર દ્વારા પ્રદર્શિત થાય છે અને આદર્શ રીતે તેઓ એકસરખી રીતે વર્તન કરે છે, પરંતુ વ્યવહારમાં રહેવું બિન-રેખીય વર્તન કરશે.
impoverished villagers, labouring in cities return, and families are re-united.	નિર્ધન ગ્રામીણ જે શહેરોમાં મજુરી કરે છે પાછા ફરે છે અને કુટુંબ ફરીથી જોડાય છે.
First impression would be that the two pictures panel A and panel B are completely the same.	પહેલી છાપ એ હશે કે બે પિક્ચર્સ પેનલ A અને પેનલ B સંપૂર્ણપણે એક સરખા છે.
This is an inclusive definition.	આ એક વ્યાપક વ્યાખ્યા છે.
And the fourth one is the technical assistance.	અને ચોથું એક તકનીકી(technical) સહાય છે.
This criteria as explained in Section 11 states the knowledge or recognition of that trademark in the relevant section of the public, including knowledge in India, obtained as a result of promotion of the trademark.	સેક્શન 11 માં સમજાવાયેલ આ માપદંડ જણાવે છે, પબ્લિકને સંબંધિત સેક્શનમાં તે ટ્રેડમાર્કનું જ્ઞાન અથવા ઓળખાણ, ભારતમાં જ્ઞાન સહિત, ટ્રેડમાર્ક(trademark) ના પ્રમોશનના પરિણામ રૂપે મેળવવામાં આવે છે.
The National Recovery Rate is 81.77% w ith 3,00,732 recoveries being reported in the last 24 hours.	છેલ્લા 24 કલાકમાં વધુ 3,00,732 દર્દી સાજા થવા સાથે રાષ્ટ્રીય સાજા થવાનો દર 81.77% નોંધાયો છે.
It becomes important to understand the requirement of the members of the supply chain and share it to them.	સપ્લાય ચેન ના સભ્યોની જરૂરિયાતને સમજવી અને તેમને શેર કરવી મહત્વપૂર્ણ બને છે.
We have already had a look in the data members and methods and we have talked about the whole paradigm of information hiding, the basic design process of access specification and visibility restriction to make data members particularly private in a design and provide an interface to methods which is public.	અમારી પાસે ડેટા સભ્યો અને પદ્ધતિઓ પર અગાઉથી એક નજર છે અને આપણે માહિતીને છુપાવવાની સંપૂર્ણ રચના, એક્સેસ સ્પેસિફિકેશનની મૂળ રચના પ્રક્રિયા અને ડેટા સભ્યોને ડિઝાઇનમાં ખાસ કરીને ખાનગી બનાવવા માટે અને પદ્ધતિઓ માટે ઇન્ટરફેસ પ્રદાન કરવા માટેની દૃશ્યતા પ્રતિબંધ વિશે વાત કરી છે.
Earlier, it was believed that there is some inner spirit in all of us that controls our behaviour.	પહેલાના સમયમાં એવું માનવામાં આવતુ હતુ કે આપણા વર્તનનું નિયમન કરવા માટે આપણામાં કોઇ આંતરિક તત્ત્વ રહેલું છે.
And, it can be very effective, because of the resources that you have used and the competence of the teacher and so on.	અને, તે ખૂબ જ અસરકારક બની શકે છે, કારણ તેમને ઉપયોગમાં લીધેલા સંસાધનો અને શિક્ષકની યોગ્યતા વગેરે.
Primarily this would show up in the experiment not leading to valid results.	" પ્રાથમિક રીતે આ પ્રયોગમાં દેખાશે જે માન્ય પરિણામો સુધી નહિ લઇ જાય.
Each party shall prevent polution arising due to hazardous wastes.	દરેક પક્ષ હઝાર્ડસ વેસ્ટ(hazardous waste) ને કારણે થતા પ્રદૂષણને અટકાવશે.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 154.77 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 17.88 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 08 JAN 2022 9:41AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 154.77 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 17.88 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 08 JAN 2022 9:41AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં કોવિડ - 19 રસીકરણની પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે અને તેની ઉપલબ્ધતા વધારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે .
The findings of the earlier writers, particularly of scientific management, focused more on the relevance of mechanical and and physiological variables in increasing organisational effectiveness.	પહેલાના લેખકોના તારણો, ખાસ કરીને વૈજ્ઞાનિક સંચાલન માં સંસ્થાકીય અસરકારકતા વધારવામાં, યાંત્રિક અને શારીરિક ચલોની સુસંગતતા પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.
The Prime Minister interjected that the previous governments of Himachal and at the Centre thought of the remote and tribal villages only at the time of elections, but the double-engine government of today strives to serve the people twenty four seven.	પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે હિમાચલ અને કેન્દ્રની અગાઉની સરકારો માત્ર ચૂંટણી સમયે જ દૂરના અને આદિવાસી ગામડાઓનો વિચાર કરતી હતી , પરંતુ આજની ડબલ એન્જિન સરકાર ચોવીસ લોકોની સેવા કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
For their political aggrandizement they fight.	તેમની રાજનૈતિક ઉન્નતિ માટે તેઓ લડે છે.
He added that under the Garib Kalyan Rojgar Abhiyan, many works are being started in villages to increase the income of the workers.	તેમણે વધુમાં જણાવ્યુ હતું કે ગરીબ કલ્યાણ રોજગાર અભિયાન હેઠળ ગામડાંમાં શ્રમિકોની આવકમાં વધારો કરવા માટે ઘણાં કામ હાથ ધરવામાં આવ્યાં છે .
In the above section you have read about different resources like air, water, minerals etc which are essential to meet our needs.	ઉ૫૨ના વિભાગમાં તમે હવા, પાણી, ખનીજો વગેરે જેવાં જુદા જુદા સ્ત્રોતો વિષે વાંચ્યું જે આપણી જરૂરિયાતો પૂરી પાડવા જરૂરી છે.
Our gods and goddesses have plants and animals associated with them.	આપણા દેવી-દેવતાઓની સાથે છોડ અને પ્રાણીઓ જોડાયેલાં છે.
Union Cabinet has approved the proposal to declare Kushinagar Airport in Uttar Pradesh as an International Airport.	મંત્રીમંડળે ઉત્તરપ્રદેશમાં કુશીનગર એરપોર્ટને આંતરરાષ્ટ્રીય એરપોર્ટ તરીકે જાહેર કરવાની દરખાસ્તને મંજૂરી આપી છે .
And what are the mechanism to channel communities demand, reduce delay in difficult, decision-making, enhance ownership, build consensus etc and ensure mutual trust, respect, ownership, transparency, accountability, conflict resolution and consensus-building, and cost and time effective.	અને સમુદાયોની માંગણી કરવા, મુશ્કેલીમાં નિર્ણય કરવામાં વિલંબ ઘટાડવા, નિર્ણય લેવા, માલિકી વધારવા, સર્વસંમતિ વગેરે બનાવવા અને પરસ્પર વિશ્વાસ, આદર, માલિકી, પારદર્શિતા, જવાબદારી, સંઘર્ષ નિરાકરણ(conflict resolution) અને સંમતિ-નિર્માણ(consensus-building), અને ખર્ચ અને સમય અસરકારક બનાવવા માટેના તંત્ર શું છે .
So, in this example the right hand side has only one action which is to add one working memory element with this particular this one.	તેથી, આ ઉદાહરણમાં જમણી બાજુએ માત્ર એક જ ક્રિયા છે જે આ વિશિષ્ટ સાથે એક કાર્યકારી મેમરી તત્વ ઉમેરવાની છે.
Now let us have a look at the ways to overcome these barriers.	ચાલો હવે આપણે આ અવરોધોને દૂર કરવાની રીતો પર એક નજર કરીએ.
That dictionary is meant for a class of children, and that dictionary is meant for high scholars.	તે શબ્દકોશ બાળકોના એક વર્ગ માટે છે, અને તે શબ્દકોશ મોટા વિદ્વાનો માટે છે.
In his address, the Union Home and Cooperation Minister said today these students, who are have been conferred their Degrees, will be workingto realizing the dream of Gandhi ji.	આ પ્રસંગે કેન્દ્રીય ગૃહ અને સહકારિતા મંત્રીએ તેમનાં સંબોધનમાં કહ્યું કે , આજે અહીંથી ડિગ્રી લઈ રહેલા આ વિદ્યાર્થીઓ ગાંધીજીનાં સ્વપ્નને સાકાર કરવા માટે કામ કરવા જઈ રહ્યા છે .
So that is something which is there, but you can see that additionally with a friend.	તેથી તે કંઈક છે જે ત્યાં છે, પરંતુ તમે તે વધુમાં મિત્ર સાથે જોઈ શકો છો.
It is important to provide email security to individuals as well as business organizations.	વ્યક્તિઓને તેમજ વ્યવસાયિક સંસ્થાઓ ને ઇમેઇલ સુરક્ષા પ્રદાન કરવી એ ખુબ મહત્વ નું છે.
So, flights departing within 15 minutes of schedule and you can actually collect data, this is as you can see here, January, February, March, April onwards it has been collected and as it shows that, it is almost, it is going above 90 percent somewhere and it is the continuously rising trend.	તેથી, ફ્લાઈટ્સ શેડ્યૂલની 15 મિનિટની અંદર પ્રસ્થાન કરે છે અને તમે ખરેખર ડેટા એકત્રિત કરી શકો છો, આ તે છે જે તમે અહીં જોઈ શકો છો, જાન્યુઆરી, ફેબ્રુઆરી, માર્ચ, એપ્રિલ પછી તે એકત્રિત કરવામાં આવ્યું છે અને તે દર્શાવે છે કે, તે લગભગ ક્યાંક 90 ટકા થી ઉપર જઈ રહ્યું છે.
So, what form we have is an exponential function of at where a is here now as ln 2.	તેથી, આપણી પાસે કયું ફોર્મ છે, જ્યાં at નું એક્સ્પોનેન્શલ ફંકશન અત્યારે અહીં ln 2 તરીકે છે.
Why does predictive analytics matter?	આગાહી યુક્ત વિશ્લેષણો શું વાંધો છે?
So, if it is possible then not only this having this different virtual machines, I can have different virtual networks for the things or I can realize a virtual network on that.	તેથી, જો શક્ય હોય તો, આ વિવિધ વર્ચ્યુઅલ મશીનો હોવા ઉપરાંત, મારી પાસે વસ્તુઓ માટે વિવિધ વર્ચ્યુઅલ નેટવર્ક હોઈ શકે છે અથવા હું તેના પર વર્ચ્યુઅલ નેટવર્કનો અનુભવ કરી શકું છું.
Now, this V_(OC), you see this operating point should correspondent 14.2 volts.	હવે, આ V_(OC), તમે જુઓ છો કે આ ઓપરેટિંગ પોઇન્ટ લગભગ 14.2 વોલ્ટ જોઈએ.
, they are section 139 Sub Section 4A to 4D.	તેઓ કલમ 139 પેટા કલમ 4એ થી 4ડી છે.
So plot current V0 versus nv0 the voltage across the output terminal labeled, then tram 2 current to the terminal versus nv0 same sweep, then Tran three current versus the same sweep, so when you plot you get the three sets of plots like this maximize it and you will see.	તેથી કરંટ V0 versus nv0 પ્લોટ કરતા લેબલ્ડ આઉટપુટ ટર્મિનલ પર વોલ્ટેજ, પછી tram 2 ટર્મિનલ કરંટ versus nv0 માટે સરખી જ સ્વીપ, પછી Tran three ત્રણ કરંટ વિરુદ્ધ સમાન સ્વીપ, તેથી જ્યારે તમે પ્લોટ કરો છો ત્યારે તમને આનાં જેવા પ્લોટના ત્રણ સેટ મેળશે , તેને મેક્ષીમાઇઝ કરો અને તમે જોશો.
So, here is basically I mean view of the editors, where the different interfacing function can be there, and you can just simply using plotter, and plane.	તેથી, અહીં મૂળભૂત રીતે મારો મતલબ સંપાદકોનો દૃષ્ટિકોણ (view of the editors) છે, જ્યાં વિવિધ ઇન્ટરફેસિંગ ફંકશન હોઈ શકે છે, અને તમે ફક્ત પ્લોટર (plotter) અને પ્લાનનો (plane) ઉપયોગ કરી શકો છો.
With more patients recovering and being discharged from hospitals and home isolation (in case of mild and moderate cases), India's total COVID-19 recoveries have surpassed cross 2.5 million today.	વધુ દર્દીઓ સ્વસ્થ થતાં અને હોસ્પિટલો અનેહોમ આઈસોલેશન (હળવા અને મધ્યમ કેસના કિસ્સામાં)માંથી રજા મળતા ભારતમાં કોવિડ-19માંથી સાજા થયેલા દર્દીઓની કુલ સંખ્યા આજે 2.5 મિલિયન ને પાર થઇ ગઈ છે.
From solar power to hydro power, from wind energy to green hydrogen, our country is constantly working to make full use of every resource of renewable energy.	સોલાર પાવરથી માંડીને હાઈડ્રો પાવર સુધી, પવન ઊર્જાથી માંડીને ગ્રીન હાઈડ્રોજન સુધી આપણો દેશ રિન્યુએબલ એનર્જીના દરેક સાધનનો પૂર્ણ રીતે ઉપયોગ કરવાનું કામ સતત કરી રહ્યો છે.
UNCLOS give special reference to pollution issues like release of toxic, noxious and harmful substances to the High Seas, and also pollution from vessels, installation used in the area, introduction of new or invasive species etc.	યુએનસીએલઓએસ પ્રદૂષણના મુદ્દાઓ માટે વિશેષ સંદર્ભ આપે છે જેમ કે ઝેરી, હાનિકારક અને હાનિકારક તત્ત્વો ઉચ્ચ સમુદ્રમાં છોડવા, તેમજ જહાજોમાંથી પ્રદૂષણ, વિસ્તારમાં વપરાતા સ્થાપન, નવી અથવા આક્રમક પ્રજાતિઓનો પરિચય વગેરે.
So, therefore, rescaling can really be helpful in this particular case.	તેથી, તેથી, આ ચોક્કસ કેસમાં રિસ્કેલીંગ ખરેખર ઉપયોગી થઈ શકે છે.
Now, what is the relation between the two?	R = $\frac{\underline{R}}{M}$ હવે બંને વચ્ચે શું સંબંધ છે?
So, this would constitute the height of the coil and this dimension which should be the full length of the heat exchanger would constitute the finned length or length between tube sheets.	આ કોઈલ (coil) ની ઉંચાઈ ને રચે છે, અને આ પરિમાણ કે જે હીટ એક્સ્ચેન્જર (heat exchanger) ની સંપૂર્ણ લંબાઈ હોવી જોઈએ; તે ફીન્ડ લેન્થ (finned length) અથવા ટ્યુબ શીટ્સ (tube sheets) વચ્ચેની લંબાઈ હોય છે.
So, the sum becomes number suppose the number was 5 suppose the number was 5 that was entered.	તો, સરવાળો નંબર બને છે ધારો કે સંખ્યા 5 હતી ધારો કે નંબર 5 હતો જે દાખલ થયો હતો.
So for Vaiṣṇava, kaivalyam, to. . . Monism, to merge into the existence of the Supreme, is compared with hell.	તો વૈષ્ણવ માટે, કૈવલ્યમ,. . . નિરાકારવાદ, ભગવાનના અસ્તિત્વમાં લીન થવું, નરકના સમાન છે.
Teachers can give different feedback depending on the grade obtained by the student.	વિદ્યાર્થી દ્વારા મેળવેલ grade પર આધારીત શિક્ષકો feedback આપી શકે છે.
But Caitanya Mahāprabhu has voluntarily come to deliver the fallen souls.	પણ ચૈતન્ય મહાપ્રભુ સ્વેચ્છાથી પતિત આત્માઓના ઉદ્ધાર માટે આવ્યા છે.
Now, if you scroll down in the list that nltk showed you can locate this package here.	હવે, જો તમે સૂચિમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો છો કે જે nltk બતાવે છે કે તમે આ પેકેજને અહીં સ્થિત કરી શકો છો.
Ministry of Defence ‘Azadi Ka Amrit Mahotsav’ celebrations at Andaman & Nicobar Command Posted On: 16 AUG 2021 12:21PM by PIB Delhi Key Highlights: Flag hoisting & singing of National Anthem organised at 50 remote islands across Andaman & Nicobar Islands INS Baaz participates in Independence Day celebrations 75 service personnel of ANC take part in various events Andaman and Nicobar Command (ANC), the only Joint Forces Command of the country, organised flag hoisting and singing of the National Anthem at 50 remote islands across the Andaman & Nicobar Islands to celebrate the 75 th Independence Day.	સંરક્ષણ મંત્રાલય આંદામાન અને નિકોબાર કમાન્ડમાં 'આઝાદી કા અમૃત મહોત્સવ' ની ઉજવણી Posted On: 16 AUG 2021 12:21PM by PIB Ahmedabad મુખ્ય અંશો: આંદામાન અને નિકોબાર ટાપુઓના 50 દૂરસ્થ ટાપુઓ પર ધ્વજારોહણ અને રાષ્ટ્રગીત ગાવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે INS બાઝે સ્વતંત્રતા દિવસની ઉજવણીમાં ભાગ લીધો ANC ના 75 સેવા કર્મચારીઓ વિવિધ કાર્યક્રમોમાં ભાગ લીધો આંદામાન અને નિકોબાર કમાન્ડ ( ANC), જે દેશના એકમાત્ર સંયુક્ત દળોના કમાન્ડ છે , 75 મા સ્વતંત્રતા દિવસની ઉજવણી માટે આંદામાન અને નિકોબાર ટાપુઓના 50 દૂરસ્થ ટાપુઓ પર ધ્વજારોહણ અને રાષ્ટ્રગીત ગાવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.
The start-up claimed that the ionizer machine generates negatively charged ions at approximately a hundred million per 8 seconds (10 ions per sec).	આ સ્ટાર્ટ-અપનો દાવો છે કે આયોનાઈઝર મશીન દર 8 સેકન્ડ દીઠ અંદાજે 100 મિલિયન (સેકન્ડ દીઠ 10 આયન્સ) જેટલા નેગેટીવલી ચાર્જડ આયન્સ પેદા કરે છે.
The people started getting interested in Newell network again.	લોકોને ફરીથી ન્યુરલ નેટવર્ક (Neural Network) માં રસ પડવા લાગ્યો.
The Prime Minister narrated the incident which symbolized the spirit of ‘nation first’ in Shri Prahladji Patel.	પ્રધાનમંત્રીએ શ્રી પ્રહલાદજી પટેલની ‘રાષ્ટ્ર પ્રથમ’ની ભાવનાનું પ્રતીક કરતી ઘટનાનું વર્ણન કર્યું.
The third is to observe at different times of the day .	ત્રીજું દિવસના જુદા જુદા સમયે અવલોકન કરવાનું છે.
There is a high degree of correlation between the amount of working capital required and the inventory turnover rate.	કાર્યશીલ મૂડીની જરૂરી રકમ અને માલસામાન ફેરબદલીદર વચ્ચે વ્યસ્ત સંબંધ હોય છે.
Now, calculate error because earlier iteration you are considering 11 kV as voltage of all the buses, and here we are getting some different voltages and get the error with respect to all the nodes.	હવે, એરર (error) ની ગણતરી કરો કારણ કે અગાઉના ઇટરેશન (iteration)માં તમે તમામ બસ (bus) ના વોલ્ટેજ (voltage) તરીકે 11 KV લીધા હતા, અને અહીં આપણે કેટલાક જુદા જુદા વોલ્ટેજ (voltage) મેળવી રહ્યા છીએ અને બધા નોડ (node) ના સંદર્ભમાં એરર (error) મેળવીશું.
Link for details regarding Parcel Special trains is available on Indian Railways website: indianrailways. gov. inDirect link for details of Parcel Special trains is as under: https://enquiry.	પાર્સલ વિશેષ ટ્રેનો સંબંધિત વિગતોની લિંક ભારતીય રેલવેની વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ છે: indianrailways. gov. in , પાર્સલ વિશેષ ટ્રેનોની વિગતોની સીધી લિંક અહીં ઉપલબ્ધ છે: https://enquiry.
Just keep in mind in working out these units that unit of A are T inverse and that same as Bu_(ν)(T).	ફક્ત આ યુનિટ સાથે કામ કરવામાં ધ્યાનમાં રાખો કે A નું યુનિટ એ T ઇનવર્સ(inverse) અને Bu_(ν)(T) ની સમાન છે.
Now, take the second aspect.	હવે, બીજું અસપેક્ટ (aspect) લો.
How traditional media can be useful?	પરંપરાગત માધ્યમો કેવી રીતે ઉપયોગી થઈ શકે?
In addition to this we should also know that what is the difference in waste disposal and waste management?	આ ઉપરાંત આપણે એ વિશે પણ જાણતા હોવા જોઇએ કે વેસ્ટ ડિસ્પોસલ(waste disposal) અને વેસ્ટ મેનેજમેંટ(waste management) માં શું તફાવત છે?
4. Toy trains often use a transformer to supply power for the trains and controls.	4. રમકડાંની ટ્રેષ્નમાં, ટ્રેક્મને પાવર પહોંચાડવા તથા ટ્રેષ્નને કન્ટ્રોલ કરવા ટ્રાન્સફોર્મરનો ઉપયોગ થાય છે.
They generally include specific commercial chemical products or manufacturing chemical intermediates.	તેમાં સામાન્ય રીતે વિશિષ્ટ વ્યાવસાયિક રાસાયણિક ઉત્પાદનો અથવા રાસાયણિક ઉત્પાદનના ઇન્ટરમિડિયેટ્સ(intermediates) નો સમાવેશ થાય છે.
Urging the governments to resist the temptation of populist policies, the Vice President wanted them to focus on creating right infrastructure, facilities and ecosystem for the people and the businesses to grow without impediments.	સરકારોને લોક - લોભામણી નીતિઓની લાલચનો પ્રતિકાર કરવાનો અનુરોધ કરતા ઉપરાષ્ટ્રપતિ એવી ઇચ્છા વ્યક્ત કરી હતી કે , સરકારોએ યોગ્ય માળખાગત સુવિધાઓના સર્જન , લોકો માટે સુવિધાઓ અને ઇકોસિસ્ટમ તેમજ કોઇપણ અવરોધો વગર વ્યાવસાયિક વૃદ્ધિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઇએ .
It is not possible to change.	તેને બદલવું શક્ય નથી.
Why this happened?	આવું કેમ થયું?
Now, we know the definition and the meaning of the term morpheme, but the point is, these are negative markers, they turn the word with their negative meaning.	હવે, આપણે મોર્ફિમ શબ્દની વ્યાખ્યા અને અર્થ જાણીએ છીએ, પરંતુ પોઈન્ટ એ છે કે, આ નેગેટીવ માર્કર્સ છે, તેઓ શબ્દને તેમના નેગેટીવ અર્થ સાથે ફેરવે છે.
So, industrial applications could be many such as manufacturing, agriculture, healthcare, and so on.	તેથી, ઔદ્યોગિક એપ્લિકેશનો (industrial applications) ઉત્પાદન, કૃષિ અને આરોગ્યસંભાળ જેવી ઘણી હોઈ શકે છે.
This material world is that.	આ ભૌતિક વિશ્વ તે જ છે.
For example, when you buy a fan ceiling fan we buy it as parts and then we assemble to get the final product.	ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે કોઈ પંખો છત-પંખો ખરીદો છો ત્યારે આપણે તેને ભાગો તરીકે ખરીદીએ છીએ અને પછી આપણે અંતિમ ઉત્પાદન મેળવવા માટે ભેગુ કરીએ છીએ.
So, our integral for x Now, the limits will be 0 to ∞, and for the dt part, it will be x² to this ∞.	તેથી, x માટે આપણો ઇન્ટિગ્રલ, હવે મર્યાદા 0 થી ∞ છે, અને dt ભાગ માટે, તે x² થી ∞ હશે.
So, to avoid it what you have to do?	તેથી, તેને ટાળવા માટે તમારે શું કરવાનું છે?
The matrix structure provides a good environment for professionals to learn and grow their career.	મેટ્રિક્સ સ્ટ્રક્ચર વ્યવસાયિકો માટે શીખવાનું અને તેમની કારકિર્દી વધારવા માટે એક સારું વાતાવરણ પ્રદાન કરે છે.
Now, this seismic force corresponds to a reinforced masonry wall and of course, it depends on the R factor that has been used to arrive at the seismic force corresponding to this level in the wall.	હવે, આ સિસ્મિક બળ પ્રબલિત ચણતરની દિવાલને અનુરૂપ છે અને અલબત્ત, તે R પરિબળ પર આધાર રાખે છે જેનો ઉપયોગ દિવાલમાં આ સ્તરને અનુરૂપ સિસ્મિક બળ સુધી પહોંચવા માટે કરવામાં આવ્યો છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.