Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
What is that eagerness?
તે આતુરતા શું છે?
Because there are negative social implications also.
કારણ કે ત્યાં નકારાત્મક સામાજિક અસરો પણ છે.
So, we will talk about those testing you know protocols.
તેથી, આપણે તે પરીક્ષણોના પ્રોટોકોલ (protocol) વિશે વાત કરીશું, જે તમે જાણો છો.
If you think of an overall system of object tracking, first of all you have to build an embedded system.
જો તમે ઓબ્જેક્ટ ટ્રેકિંગની એકંદર સિસ્ટમ વિશે વિચારો છો, તો સૌ પ્રથમ તમારે એમ્બેડ કરેલી સિસ્ટમ બનાવવી પડશે.
So, with this just one example, determine Norton equivalent circuit of the circuit shown in figure 58.
આમ, આ માત્ર એક ઉદાહરણ સાથે, આકૃતિ 58 માં બતાવેલ સર્કિટને નોર્ટન (norton) સમકક્ષ સર્કિટ નક્કી કરો.
So, the address bus is total 16 bit, out of that this side 8 bit, and this side I have got the 8 bit.
તેથી, એડ્રેસ બસ કુલ 16 bit છે, તેમાંથી આ બાજુ 8 bit છે, અને આ બાજુ મને 8 bit મળ્યા છે.
If it is develop the development team or the developing organization who does the testing is called as the Alpha testing if it is a friendly set of customer it Beta testing and if it is the customer who finally before accepting delivery of the product does the test that is called as the Acceptance testing.
જો તે વિકાસ ટીમ(development team) છે જે પરીક્ષણ(testing) કરે છે તે આલ્ફા પરીક્ષણ(testing) તરીકે ઓળખાય છે જો તે ગ્રાહકનો મૈત્રીપૂર્ણ સમૂહ કરે તો બીટ પરીક્ષણ(testing) છે અને જો તે ગ્રાહક છે કે જેણે આ ઉત્પાદનની ડિલિવરી સ્વીકારતા પહેલા પરીક્ષણ(testing) કર્યું છે તો તે સ્વીકૃતિ(acceptance) પરીક્ષણ(testing) તરીકે ઓળખાય છે.
So, it is a concordant pair similarly if you look at 2 and 3 both agree in agreement 3 is better than 2, 3 is better than 2 so, it is a concordant.
તેથી આ સુસંગત જોડી છે તેવી જ રીતે જો તમે 2 અને 3 દેખશો કે 3 એ 2 કરતા ઉત્તમ છે.
So, these are also becoming very popular.
તેથી, આ પણ ખૂબ લોકપ્રિય બની રહ્યાં છે.
There are two points indicating IT establishments.
અહી IT સંસ્થાઓને દર્શાવતા બે મુદ્દા છે.
We have a simple equation here I_(B,) I_(B) is the battery average current is equal to C/N, C is the capacity, we are taking the ampere hour capacity and n is the number of hours of continuous discharge.
આપણી પાસે અહીં એક સરળ સમીકરણ છે I_(B,) I_(B) એ બેટરી સરેરાશ કરંટ C/N ની બરાબર છે, C ક્ષમતા છે, અમે એમ્પીયર કલાકની ક્ષમતા લઈ રહ્યા છીએ અને n એ સતત ડીસ્ચાર્જના કલાકોની સંખ્યા છે.
TKDL provides information in languages and format understandable by patent examiners at Patent Offices worldwide, so as to prevent the erroneous grant of patents.
TKDL આખી દુનિયામાં પેટન્ટ ઓફિસોમાં પેટન્ટ પરીક્ષકો સમજી શકે તેવી ભાષાઓ અને ફોર્મેટમાં માહિતી પૂરી પાડે છે, જેથી પેટન્ટ ખોટી રીતે આપવાનું ટાળી શકાય.
But, when the same methoxy group is present in that para position, it donates the electron through resonance and withdraws electron through inductive effect.
પરંતુ, જ્યારે તે જ મેથોક્સી જૂથ તે પેરા સ્થિતિમાં હાજર હોય છે, તે રિસોનન્સ દ્વારા ઇલેક્ટ્રોન દાન કરે છે અને ઇન્ડક્ટિવ અસરથી ઇલેક્ટ્રોન ખેંચે છે.
Now that immediate and quick response indicates that one person who is doing that is giving due importance to others and values others' time and others as important in relationships.
હવે આ તાત્કાલિક અને ઝડપી પ્રત્યુત્તર સૂચવે છે કે એક વ્યક્તિ જે તે કરી રહ્યું છે તે અન્યને યોગ્ય મહત્વ આપી રહ્યું છે અને અન્યના સમય અને અન્યોને સંબંધોમાં મહત્વપૂર્ણ ગણે છે.
Under GST Act, every registered person shall self-assess the taxes payable and furnish a return for each tax period as specified.
જીએસટી એક્ટ હેઠળ, દરેક નોંધાયેલા વ્યક્તિએ ચૂકવવાપાત્ર વેરાનું સ્વ-મૂલ્યાંકન કરવું અને નિર્દિષ્ટ દરેક કર સમયગાળા માટે વળતર આપવું પડશે.
All these are the organizations of society.
આ બધાં જ સમાજના વિવિધ સંગઠનો છે.
Now, when we look at this constraint here then the equation of the line is 2 x1 + 5 x2 = 10 and whenever I have something greater than = 10, this region is a feasible region and this is the x1 = 1 line and x1 < = 1 would be this So, if you put all of these regions together the only region which is feasible is shaded in brown colour here.
હવે, જ્યારે આપણે અહીં આ મર્યાદા જોશું તો પછી રેખાનું સમીકરણ 2 x1 + 5 x2 = 10 છે અને જ્યારે પણ મારી પાસે કંઈક 10 ની બરાબર કે વધારે હોય તો આ ક્ષેત્ર શક્ય ક્ષેત્ર છે અને આ x1 = 1 રેખા છે અને x1 <= 1 આ ક્ષેત્ર હશે.
So, one of the things is if that could be used gainfully and therefore, offset the energy that would be needed to create that level of refrigeration.
તેથી એક વસ્તુ એ છે કે જો તેનો લાભપૂર્વક (gainfully) ઉપયોગ કરી શકાય અને તેથી તે સ્તરના રેફ્રિજરેશન બનાવવા માટે જરૂરી ઊર્જાને સરભર કરી શકાય.
Next, we will change the data formatting for the Checked In field.
આગળ, આપણે Checked In ફીલ્ડ માટે ડેટા ફોર્મેટિંગ બદલીશું.
Ministry of Information & Broadcasting Shri Prakash Javadekar unveils e-compendium on Constitution Day Posted On: 26 NOV 2020 6:28PM by PIB Delhi Union Minister for Information and Broadcasting Shri Prakash Javadekar unveiled an e-compendium of articles on the Constitution, Fundamental Rights and Fundamental Duties here today.
માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય શ્રી પ્રકાશ જાવડેકરે સંવિધાન દિવસ નિમિત્તે સંવિધાનના ઇ-સારસંગ્રહનું અનાવરણ કર્યું Posted On: 26 NOV 2020 6:28PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રી શ્રી પ્રકાશ જાવડેકરે આજે બંધારણ , મૂળભૂત અધિકાર અને મૂળભૂત ફરજો અંગેના લેખના ઇ-સારસંગ્રહનું અનાવરણ કર્યું.
So, we are going to look at a case study in which I will share with you a particular feature, which is new unique and different.
આપણે એક કેસ સ્ટડી (case study) ને જોવા જઈ રહ્યા છીએ, જેમાં હું તમારી સાથે એક વિશેષ સુવિધાને શેર (share) કરીશ, જે નવી, અનોખી અને અલગ છે.
Also noted are the accuracy of form of perception, the incidents of popularity and original responses and the total number of responses.
ધારણાના સ્વરૂપની ચોકસાઈ પણ નોંધવામાં આવી છે, લોકપ્રિયતાની ઘટના અને મૂળ પ્રતિભાવો અને જવાબોની કુલ સંખ્યા.
Earlier yesterday Shri Ram Chandra Prasad Singh inspected the exploration facilities at NMDC Panna Diamond centre.
અગાઉ ગઈકાલે શ્રી રામ ચંદ્ર પ્રસાદ સિંહે NMDC પન્ના ડાયમંડ સેન્ટર ખાતે સંશોધન સુવિધાઓનું નિરીક્ષણ કર્યું હતું.
At what value the liability of last years balance sheet will be shown in the current years balance Sheet?
ગયા વર્ષના પાકા સરવૈયાના દેવાંની કઇ કિંમત, ચાલુ વર્ષના પાકા સરવૈયામાં કઈ કિંમતે દર્શાવવામાં આવશે ?
So, they can also generate So, that way we have got a number of sources of interrupts and these interrupt priorities can be modified there is a default priority, but beyond that you can also modify the priority then this PSW is the processor status word.
તેથી, તે રીતે આપણને વિક્ષેપોના સંખ્યાબંધ સ્ત્રોતો મળ્યા છે અને આ વિક્ષેપ પ્રાથમિકતાઓને સંશોધિત કરી શકાય છે અને ત્યાં ડિફોલ્ટ પ્રાથમિકતા છે, પરંતુ તે ઉપરાંત તમે પ્રાથમિકતામાં પણ ફેરફાર કરી શકો છો તો આ PSW એ પ્રોસેસર સ્ટેટસ શબ્દ છે.
If the objective of the research is to enquire as to the facts, attributes, behavior of any person in that case he has to go with the qualitative research.
જો સંશોધનનો ઉદ્દેશ પૂછપરછ કરવાનો હોય તો તથ્યો, લક્ષણો, કોઈપણ વ્યક્તિનું વર્તન જેવા તે કિસ્સામાં તેણે ક્વોલિટેટિવ રિસર્ચ(Qualitative research) સાથે જવું પડશે.
India has always believed in a human-centric approach to development cooperation.
ભારત હંમેશા વિકાસમાં સહકાર માટે માનવ કેન્દ્રિત અભિગમમાં માને છે.
So, next we will look into another program look into another program.
તેથી, આગળ આપણે બીજા પ્રોગ્રામમાં જોઈશું.
(iv) Fishermen Warning Fishermen are advised not to venture into southeast Arabian Sea, Lakshadweep area and along & off Kerala coast during next 48 hours; eastcentral Arabian Sea and along & off Karnataka-Goa coasts till 3 rd June; eastcentral Arabian Sea along & off Maharashtra coast and northeast Arabian Sea along & off Gujarat coast during 3 rd – 4 th June.
iv) માછીમારો માટે ચેતવણી આગામી 48 કલાક દરમિયાન માછીમારોને દક્ષિણ પૂર્વ અરબ સાગર , લક્ષદ્વીપ વિસ્તારો અને તેની સાથેના કેરલાના દરિયા કાંઠાના વિસ્તારોમાં ; ૩ જુન સુધી પૂર્વ મધ્ય અરબ સાગર અને કર્ણાટક ગોવાના પાસેના દરિયા કાંઠાના વિસ્તારો ; ૩જી અને 4 થી જુનના રોજ પૂર્વ મધ્ય અરબ સાગર અને મહારાષ્ટ્ર દરિયા કાંઠાના વિસ્તારો તેમજ ઉત્તર પૂર્વ અરબ સાગર સહીત ગુજરાતના દરિયા કાંઠાના વિસ્તારોમાં દરિયો ના ખેડવાની સલાહ આપવામાં આવે છે .
So, since B₂ is responsible for changing the displacement from x₁ to x₂, so, we connect Now, M₂ and K these are directly under the influence of displacement x₂ because K is directly connected to fixed side of the mechanical system and then through K you are connected to M₂.
હવે, M₂ અને K આ સીધા ડિસ્પ્લેસમેન્ટ x₂ ના પ્રભાવ હેઠળ છે કારણ કે K એ સીધુ મિકેનીકલ સિસ્ટમની ફીક્સ્ડ સાઇડ (fixed side) થી જોડાયેલ છે અને પછી K દ્વારા તમે M₂ સાથે જોડાયેલા છો.
There also you have to do in this way, what should be the error which is to be minimized.
ત્યાં પણ તમારે આ રીતે કરવું પડશે, જે ઘટાડવાની છે તે એરર​ (error) કઈ હોવી જોઈએ.
These applications support the people to build and maintain these different products.
આ એપ્લિકેશન (applications) લોકોને આ વિવિધ વસ્તુ બનાવવા અને જાળવવા માટે ટેકો આપે છે.
For C category the ash and moisture content is 23.9 to 28.6%.
સી કેટેગરીમાં રાખ અને ભેજનું પ્રમાણ 23.9 થી 28.6% છે.
To promote the development of nuclear science and technology and to protect mankind against any hazards possibly connected with nuclear energy.
પરમાણુ વિજ્ઞાન અને તકનીકીના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા અને સંભવત ન્યુક્લિયર એનર્જી(nuclear energy) સાથે જોડાયેલા કોઈપણ જોખમો સામે માનવજાતનું રક્ષણ કરવા.
6 numbers.
6 નંબરો.
2.The above appointments will take effect from the dates they assume charge of their respective offices.
2. ઉપરોક્ત નિમણૂકો તેમની સંબંધિત કચેરીઓનો ચાર્જ સંભાળવાની તારીખથી લાગુ થશે.
So, if come to this here, this thing this one , it will be G + j ω C - L ω this is my B C - B L . So, from this condition I see that if are what we call if B C - B C greater than B L or less than B L accordingly negative and positive angle will come .
આમ, આ સ્થિતિમાંથી હું જોઉં છું કે જો આપણે B C - B C કરતા B L વધારે અથવા B L કરતા ઓછું કહીએ તો તે મુજબ નકારાત્મક અને સકારાત્મક ખૂણો આવશે.
I assure you this.
આ હું તમને ભરોસો અપાવું છું.
Just like sometimes my servant gives me massage.
જેમકે ક્યારેક મારો સેવક મને માલિશ કરી આપે છે.
You should always keep your promises; and you should not give any false promises which you think that you will not be able to keep because people always like those who fulfill the promises which we are giving to others.
તમારે હંમેશાં તમારા વચનો પાળવા જોઈએ; અને તમારે એવા ખોટા વચન આપવા જોઈએ નહીં જે તમને લાગે છે કે તમે પાળી શકશો નહીં કારણ કે લોકો હંમેશાં તેમને પસંદ કરે છે જેઓ પોતે આપેલા વચનો પૂરા કરે છે.
So, v v_(Lt) is given thatare we have got v_(Lt) = - v_(Lt) = - L di this much .
તો v v_(Lt) આપવામાં આવ્યું છે કે આપણને v_(Lt) = - v_(Lt) = - L di આ મળ્યું છે.
He said, “I am fortunate to have been a part of Himachal Pradesh's development journey”.
તેમણે કહ્યું હતું કે , " હું નસીબદાર છું કે હું હિમાચલ પ્રદેશની વિકાસયાત્રામાં સામેલ રહ્યો છું.
How do you see such a huge competition?
આટલી મોટી સ્પર્ધાને તમે કેવી રીતે જુઓ છો ?
And, you know that code will actually allow you to do linear elastic analysis.
અને, તમે જાણો છો કે કોડ વાસ્તવમાં તમને લિનિયર ઇલાસ્ટિક એનાલિસિસ કરવાની મંજૂરી આપશે.
Assurance will mean employees who instill confidence in customers, making customers feel safe in their transactions, employees who have knowledge to answer questions, responsiveness will mean keeping customer's informed when service will be performed, prompt service to customers, willingness to help customers, readiness to respond to customers request.
ખાતરીનો અર્થ એવો થાય છે કે જે કર્મચારીઓ ગ્રાહકોમાં વિશ્વાસ જગાડે છે, ગ્રાહકોને તેમના વ્યવહારોમાં સલામતી અનુભવે છે, કર્મચારીઓ કે જેઓ પ્રશ્નોના જવાબ આપવાનું જ્ઞાન ધરાવતા હોય છે, પ્રતિભાવનો અર્થ થાય છે કે ગ્રાહકને ક્યારે સેવા પૂરી પાડવામાં આવશે તેની જાણ રાખવી, ગ્રાહકોને તાત્કાલિક સેવા, ગ્રાહકોને મદદ કરવાની તત્પરતા, ગ્રાહકોની વિનંતીનો જવાબ આપવાની તૈયારી. satisfaction. અને છેલ્લે, વિશ્વસનીયતાનો અર્થ એવો થાય છે કે કીધા પ્રમાણે સેવા પૂરી પાડવી, ગ્રાહકની સમસ્યાઓને નિયંત્રિત કરવામાં વિશ્વાસપાત્રતા, વચન આપેલા સમયે સેવાઓ પૂરી પાડવી, ભૂલ વગરનો રેકોર્ડ જાળવવો વગેરે.
If you see the possible number of resonance structures I can resonate this charge like this, where as in this case you have two of the oxygens putting electrons really making this particular compound much more unstable, right.
જો તમે રેઝોનન્સ સ્ટ્રક્ચર્સની સંભવિત સંખ્યા જોશો તો હું આ ચાર્જને આ રીતે રિઝોનેટ (resonate) કરી શકું છું, જ્યાં આ કિસ્સામાં તમારી પાસે બે ઓક્સિજન છે જે ઇલેક્ટ્રોન મૂકે છે જે આ ચોક્કસ સંયોજનને વધુ અસ્થિર (unstable) બનાવે છે.
This webinar series provide information on the many destinations and the sheer depth and expanse of the culture and heritage of our Incredible India.
આ વેબિનાર આપણા અતુલ્ય ભારતના સાંસ્કૃતિક અને ઐતિહાસિક વારસાની વિસ્તૃત જાણકારી આપે છે અને ઘણા સ્થળોની સફર કરાવે છે.
So, another protein which is responsible for Parkinson’s disease is alpha synuclein, is a protein that is abundant in human brain.
તેથી, પાર્કિન્સન્સ રોગ માટે જવાબદાર બીજું પ્રોટીન આલ્ફા સિન્યુક્લીન છે, તે એક પ્રોટીન છે જે માનવ મગજમાં વિપુલ પ્રમાણમાં હોય છે.
The Dornier squadron of the ENC, INAS 311, operating from the air station, has been undertaking regular maritime surveillance missions.
એર સ્ટેશનથી કાર્યરત ઈએનસી , આઈએનએએસ 311ના ડોર્નિયેર સ્ક્વોડ્રન નિયમિતપણે દરિયાઈ સુરક્ષાના અભિયાનો હાથ ધરે છે.
So this is what is known as rights issue.
તેથી આ તે છે જેને રાઇટ્સ ઇશ્યૂ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
It is a very important relation more application of it can be applied to any kind of phase change process we just need to know the slope of the curve properly, which of course its complicated.
તે એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ સંબંધ છે જેનો વધુ ઉપયોગ કોઈપણ પ્રકારની તબક્કામાં ફેરફારની પ્રક્રિયામાં કરી શકાય છે, આપણે માત્ર વળાંકની ઢાળને યોગ્ય રીતે જાણવાની જરૂર છે, જે અલબત્ત તે જટિલ છે.
But, soon we understood that network, all these technology based networks were not just another manifestation of channels as we were discussing with examples.
પરંતુ, ટૂંક સમયમાં આપણે તે નેટવર્ક સમજી ગયા, આ તમામ ટેક્નોલોજી આધારિત નેટવર્ક્સ માત્ર ચેનલોનું બીજું અભિવ્યક્તિ નહોતું કારણ કે આપણે ઉદાહરણો સાથે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા.
Now, naturally if we perceive it that way then we need this member function to be present in the mobile phone class and the question is this member function should it be in public, answer is no because we have already defined the interface.
હવે, સ્વાભાવિક રીતે જો આપણે તે રીતે આ રીતે સમજીએ તો પછી અમને આ સદસ્ય કાર્યને મોબાઇલ ફોન વર્ગમાં હાજર રહેવાની જરૂર છે અને પ્રશ્ન એ છે કે આ સભ્ય કાર્ય તે જાહેરમાં હોવું જોઈએ, જવાબ ના, કારણ કે આપણે પહેલાથી જ ઇન્ટરફેસને વ્યાખ્યાયિત કર્યું છે.
Lakhs of efforts were made for selfish reasons, but this country is immortal, nothing can happen to this country.
લાખો પ્રયાસો થયા , પોતાના સ્વાર્થવશ કરવામાં આવ્યું પરંતુ આ દેશ અજર - અમર છે , આ દેશને કંઈ થઈ શકશે નહીં .
The blueprint of the services is further developed and the service prototype is tested with actual customers.
સર્વિસ (service)ની બ્લુપ્રિન્ટ વધુ વિકસિત કરવામાં આવી છે અને સર્વિસ પ્રોટોટાઇપ વાસ્તવિક ગ્રાહકો સાથે ચકાસાયેલ છે.
This inner loop, with this inner loop what am I doing I am filling out particular row and the outer loop I am going to the next column, repeatedly I am saying that.
આ આંતરિક લૂપ(loop), આ આંતરિક લૂપ(loop) સાથે હું શું કરું છું તે હું ચોક્કસ રો(row) ભરી રહ્યો છું અને બાહ્ય લૂપ(loop) હું આગળની કોલમ(column)માં જઈ રહ્યો છું, વારંવાર હું એમ કહી રહ્યો છું.
There are other applications as well, but we have considered CoolTerm in this particular lecture.
ત્યાં અન્ય એપ્લિકેશનો પણ છે, પરંતુ આપણે આ વિશેષ વ્યાખ્યાનમાં CoolTerm ને ધ્યાનમાં લીધું છે.
Second one blackhole filtering.
બીજું બ્લેકહોલ ફિલ્ટરિંગ.
It has been traveling for a long time.
તે લાંબા સમયથી મુસાફરી કરે છે.
The Prime Minister tweeted : "Outstanding performance by our shooters!
પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વિટ કર્યું: "આપણા શૂટર્સનું ઉત્કૃષ્ટ પ્રદર્શન!
Ministry of Micro,Small & Medium Enterprises New online system of MSME/Udyam Registration crosses 50 lakh mark Posted On: 28 SEP 2021 4:15PM by PIB Delhi New online system of MSME/Udyam Registration launched by Union MSME Ministry, w. e. f. 1st July, 2020, has stood the test of Time and Technology as more than 50 lakh MSMEs have successfully registered themselves by now.
સૂક્ષ્મ, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગ મંત્રાલય MSME/ઉદ્યમ નોંધણીની નવી ઓનલાઇન સિસ્ટમે 50 લાખનો આંકડો પાર કર્યો Posted On: 28 SEP 2021 4:15PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય MSME મંત્રાલય દ્વારા 1 જુલાઈ , 2020થી શરૂ કરવામાં આવેલી MSME/ ઉદ્યમ નોંધણીની નવી ઓનલાઈન સિસ્ટમ સમય અને ટેકનોલોજીની પરીક્ષામાં ખરી ઉતરી છે કારણ કે અત્યાર સુધીમાં 50 લાખથી વધુ MSMEs સફળતાપૂર્વક પોતાની નોંધણી કરાવી ચૂક્યા છે.
And here are the contributions made and this is how the evaluation happened.
અને અહીં આપેલા યોગદાન છે અને મૂલ્યાંકન આ રીતે થયું.
And then you draw the mirror image and you see it is identical with the original one.
અને પછી તમે મિરર ઈમેજ દોરો અને તમે જોશો કે તે ઓરીજીનલ (original) જેવું છે.
In this direction, new initiatives have been taken for the 'first-time MSME exporters'.
આ જ દિશામાં પહેલી વાર MSME નિકાસકારો માટે નવી પહેલ હાથ ધરવામાં આવી છે.
The second proposal reduction of selling price by 5 percent that will increase the volume by 20 percent.
બીજા દરખાસ્તમાં (Proposal) વેચાણ કિંમતમાં (Sales price) 5 ટકાનો ઘટાડો થયો છે જેથી જથ્થામાં (Volumn) 20 ટકાનો વધારો થશે.
Today, India is among the few countries in the world that boast of faceless assessments and faceless appeals.
આજે ભારતનો દુનિયાના એવા થોડા દેશોમાં સમાવેશ થાય છે કે જયાં ફેસલેસ એસેસમેન્ટ અને ફેસલેસ અપીલની સુવિધા છે.
So the normalization theory is actually tries to say how to design a good database in a formal manner.
તેથી, નૉરમલાઈઝેસોન થિયોરી(Normalization Theory), તે વાસ્તવમાં કહે છે કે ઔપચારિક રીતે સારા ડેટાબેઝને કેવી રીતે બનાવવું તે કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
Prime Minister's Office Mann ki Baat to take place at 11.30 AM on 30th January, 2022 Posted On: 23 JAN 2022 9:40AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has said that 'Mann ki Baat' which will take place on 30th January, 2022, will begin at 11:30 AM after observing the remembrances to Gandhi Ji on his Punya Tithi.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય 30મી જાન્યુઆરી, 2022ના રોજ સવારે 11.30 વાગ્યે મન કી બાત થશે Posted On: 23 JAN 2022 9:40AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું છે કે 30મી જાન્યુઆરી , 2022ના રોજ યોજાનારી ' મન કી બાત ' ગાંધીજીને તેમની પુણ્ય તિથિ પર યાદ કર્યા પછી સવારે 11:30 વાગ્યે શરૂ થશે.
With the founding of the Royal Asiatic Society of Bengal, sociological researches received a tremendous boost.
રોયલ એશિયાટિક સોસાયટી ઓફ બંગાલની સ્થાપનાથી સમાજમનોવૈજ્ઞાનિક સંશોધનમાં જબરદસ્ત વિકાસ થયો.
It also has, resonant dipole also have reactive part 42.5 Ohm.
તેમાં પણ, રેઝનન્ટ ડાઈપોલનો પણ રિએક્ટિવ ભાગ 42.5Ω છે.
So, I just expand sin(a + b) and consistently apply that all the angles are small enough and then every time you have a sin θ you can replace it by tan θ.
તેથી, હું ફક્ત sin(a + b) ને વિસ્તૃત કરું છું અને સતત લાગુ કરું છું કે બધા એંગલ પૂરતા નાના છે અને પછી દર વખતે જ્યારે તમારી પાસે sin θ હોય ત્યારે તમે તેને tan θ વડે બદલી શકો છો.
So, expenditure monitoring is an important component of project control, it not only in itself, but also because it provides an indication of the effort that has gone into or at least that has been charged to a project.
તેથી, ખર્ચનું નિરીક્ષણ એ પ્રોજેક્ટ નિયંત્રણનો એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક છે, તે ફક્ત તે જ પોતામાં જ નહીં, પણ તે પણ છે કે જે તે પ્રયત્નોનો સંકેત પૂરો પાડે છે કે જે પ્રોજેક્ટમાં લેવામાં આવ્યા છે અથવા ઓછામાં ઓછો તે પ્રોજેક્ટ માટે લેવામાં આવ્યા છે.
No money can be spent without its approval.
તેની મંજૂરી વગર નાણાં ખર્ચાઈ શકે નહિ.
So that means, the condition for that is R_(r) plus R_(L) should be equal to R_(g) and X_(A) should be equal to minus X_(g).
(Refer Slide Time: 12:43) તેથી તેનો અર્થ એ છે કે, તેની માટે શરત Rr વત્તા R_(L) એ R_(g) ની સમાન હોવી જોઈએ અને XA એ Xg જેટલી હોવી જોઈએ.
Are you worried about what is happening to the environment around you?
શું તમે તમારી આસપાસના વાતાવરણમાં શું થઈ રહ્યું છે તેની ચિંતા કરો છો?
Spread a layer (15-20 cm) of organic waste on top of the sheet.
શીટના ઉપર (15-20 સે. મી. )ના જૈવિક નકામા પદાર્થોનું એક આવરણ કરી દેવું.
But if I am similarly affected, similarly affectionate to my dog, then what is my position?
પણ જો હું આવી રીતે અસરગ્રસ્ત હોઉ, તેવી જ રીતે મારા કુતરા પ્રત્યે પ્રેમાળ, તો મારી સ્થિતિ શું છે?
So that is exactly fitting into this form and $\frac{s^{2} - 9}{\left( s^{2} + 9 \right)^{2}}$ that is feeding into this form and these are some cos  and sine forms.
તેથી તે આ ફોર્મમાં બરાબર બંધબેસતુ છે અને $\frac{s^{2} - 9}{\left( s^{2} + 9 \right)^{2}}$ જે આ ફોર્મમાં છે અને આ કેટલાક cos  અને sine સ્વરૂપો છે.
First constructivism is what it believes is as we keep learning our view of the world keeps changing.
પ્રથમ રચનાત્મકતા તે માને છે કે જેમ આપણે શીખીએ તેમ તેમ આપણો વિશ્વ તરફનો દૃષ્ટિકોણ બદલાતો રહે છે.
But then you can also classify the software into either information systems; which store data, process the stored data present the data and statistics.
પરંતુ પછી તમે સોફ્ટવેરને ઇન્ફોર્મેશન સિસ્ટમ મા વર્ગીકૃત કરી શકો છો,કે જે ડેટા સ્ટોર કરે, સ્ટોર કરેલ ડેટાને પ્રોસેસ કરી ડેટા અને આંકડાઓને પ્રદર્શિત કરે.
So you may talk to them in the beginning.
તેથી, તમે શરૂઆતમાં તેમની સાથે વાત કરી શકો છો.
With a view to doubling the income of the farmers, 16 action points have been created which will generate more employment in rural areas.
ખેડૂતની આવક બમણી કરવાના પ્રયાસોની સાથે સાથે , 16 એક્શન પોઇન્ટ્સ તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે જે ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં રોજગારી વધારવાનું કામ કરશે.
So, all your theta values should be within this, if my theta is some finite value.
તેથી, જો મારો કોઈક માર્યાદિત મૂલ્ય (finite value) નો હોય તો, તમારા ના બધા મૂલ્યો આની અંદર હોવા જોઈએ.
Friends, Bhagwan Birsa is not an individual but a tradition for all of us.
સાથીઓ , આપણાં સૌની માટે ભગવાન બિરસા એક વ્યક્તિ નહિ , એક પરંપરા છે .
So, these two I mean to draw is that they are already on open there are some which are already in closed and there is some which are new nodes essentially.
તેથી, આ બંનેનો અર્થ એ છે કે તેઓ પહેલેથી જ ઓપન છે, કેટલાક એવા છે જે પહેલેથી જ કલોઝ(close) છે અને કેટલાક એવા છે જે નવા છે.
Advantages: Steaming shortens the duration of cooking and helps to conserve nutritive value, colour, flavour and palatability of food.
વરાળથી બાફવું લાભ : વરાળથી રાંધવામાં સમય ઓછો લાગે છે, અને પોષક તત્વો ળવાયેલા રહે છે, તેમજ તેના રંગ, સુગંધ અને ખોરાક પચવાની ક્ષમતા પણ જળવાય છે.
So, we need a particular vector group, we need to derive these matrices.
તેથી, આપણે કોઈ ખાસ વેક્ટર ગ્રુપની (vector group) જરૂર છે, આપણે આ મેટ્રિસીસ ડિરાઇવ કરવાની (matrices) જરૂર છે.
Now, it is 9. 3, now it is 7. 4, now 6. 8 this is a decreasing.
હવે, તે 9. 3 છે, હવે તે 7. 4 છે, હવે 6. 8 આ ઘટતું જ છે.
Always passionate about strengthening India-Japan ties, he had just taken over as the Chairman of the Japan-India Association.
ભારત-જાપાન સંબંધોને મજબૂત કરવા માટે હંમેશા ઉત્સાહી , તેમણે જાપાન-ભારત એસોસિએશનના અધ્યક્ષ તરીકેની જવાબદારી સંભાળી છે.
Click on the Display area near the first chain position.
પ્રથમ ચેનની સ્થાન પાસે Display area પર ક્લિક કરો.
Today, throughout the country, innovation is underway in some field or the other.
આજે દેશમાં દરેક જગ્યાએ કંઈને કંઈક ઈનોવેશન થઈ રહ્યાં છે.
And they constitute the body of knowledge which we have referred to as knowledge of language and remains not really dormant, but as part of subconscious knowledge for which we said this type of knowledge is the kind of knowledge which we do have.
અને તેઓ જ્ઞાનના શરીરની રચના કરે છે જેને આપણે ભાષાના જ્ઞાન તરીકે ઓળખાવીએ છીએ અને તે ખરેખર નિષ્ક્રિય નથી, પરંતુ સબકોન્સિયસ (subconscious ) જ્ઞાનના એક ભાગ તરીકે રહે છે.
So, I₁ which is this current we already calculated that, I₁ is 2 times V₂ / 1 kilo Ω.
તેથી, I₁ જે આ કરંટ છે આપણે પહેલાથી જ ગણતરી કરી છે કે, I₁ એ 2 ટાઈમ્સ (times) V₂ /1 કિલો Ω છે.
A good gel is one which has a lot of protein spots with a good resolution.
સારી જેલ એક એવી જેલ છે જેમાં સારા રિઝોલ્યુશન સાથે પુષ્કળ પ્રોટીન સ્પોટ્સ હોય છે.
15.4.2 Electric Field due to a Long Line Charge A line charge is in the form of a thin charged wire of infinite length with a uniform linear charge density o (charge per unit length).
15.4.2 એક લાંબા રેખીય વિજભારને લીધે ઉત્પત્ર ક્ષેત્ર ઃ કોઈ રેખીય વિજભાર એક સમાન રેખીય વિજભાર ઘનતા (વિજભાર પ્રતિ એકમ લંબાઈ) ધરાવતાં અનંત લંબાઈના પાતળાં વિજભારિત તાર ના રૂપ માં છે.
The varieties of names are there: anna, paramānna, puṣpānna, kicoranna, like that.
જુદા જુદા પ્રકાર ના નામ છે: અન્ન, પરમાન્ન, પુષ્પાન્ન, કીચોરન્ન, તે પ્રમાણે.
If a shareholder fails to pay Share Allotment money or share call money when demanded by the company, the unpaid amount is called calls in Arrears.
જ્યારે શેરહોલ્ડર અરજીના નાણાં અથવા હપ્તાના નાણાં મંગાવાય ત્યારે ભરવામાં નિષ્ફળ જાય તો નહિ ચૂકવેલ રકમ બાકી હપ્તા કહેવાય.
Now, to end we have also would introduce an overloading in terms of the friend operator function for out putting the information about this particular landline phone objects.
હવે, અંત કરવા માટે, આપણે આ ખાસ લેન્ડલાઇન ફોન ઓબ્જેક્ટ્સ વિશેની માહિતી બહાર મૂકવા માટે ફ્રેન્ડ ઓપરેટર ફંક્શનની દ્રષ્ટિએ ઓવરલોડિંગ પણ રજૂ કરીશું.
So, again these are all interesting things for you to keep in mind, but I wanted you to start thinking about the whole notion of margins the fading aspect and how do you account for it and of course, now keep in mind that this fading comes from 2 sources one is shadowing which we saw the building type of obstruction and then the other one is the multipath and constructive and destructive addition of those signals.
તેથી, ફરીથી તમારા ધ્યાનમાં રાખવા માટે આ બધી રસપ્રદ બાબતો છે, પરંતુ હું ઇચ્છું છું કે તમે માર્જિનની સંપૂર્ણ કલ્પના વિશે વિચારવાનું શરૂ કરો અને તમે તેનો હિસાબ કેવી રીતે કરો અને અલબત્ત, હવે ધ્યાનમાં રાખો કે આ વિલીન આવે છે 2 સ્રોતોમાંથી એક પડછાયો છે જે આપણે બિલ્ડિંગ પ્રકારનો અવરોધ જોયો અને પછી બીજો એક તે સિગ્નલોનો મલ્ટીપાથ અને રચનાત્મક અને વિનાશક ઉમેરો છે.
So, series capacitor actually has no effect on source current right and it does not improve much to the power factor.
તેથી, સિરીઝ કેપેસિટરની સ્રોત પ્રવાહ પર ખરેખર કોઈ અસર નથી અને તે પાવર ફેક્ટરમાં વધુ સુધારો કરતો નથી.