English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
This makes sodium a metal because we have a band that is half full the last 1 we are going to look at is magnesium. | આ સોડિયમને ધાતુ બનાવે છે કારણ કે આપણી પાસે એક બેન્ડ છે જે છેલ્લા 1 માં અડધો ભરેલો છે મેગ્નેશિયમ. |
Scroll down to MS Windows. | MS Windows માટે સ્ક્રોલ કરો. |
And when current services are provided in current markets you tend to increase the market share. | અને જ્યારે વર્તમાન બજારોમાં વર્તમાન સર્વિસ (service) પૂરી પાડવામાં આવે છે ત્યારે તમે બજારહિસ્સો વધારવાનું વલણ ધરાવો છો. |
That means, still I mean we are in need of a proper organized sector for electro E-waste management. | તેનો મતલબ એ છે કે ઇ-વેસ્ટ(e-waste) ના વ્યવસ્થાપન માટે આપણે એક યોગ્ય સંગઠિત ક્ષેત્રની આવશ્યકતા છે. |
But this act also says there are certain categories of persons does not fit within the meaning consumer. | પરંતુ આ અધિનિયમ એ પણ કહે છે કે એવી વ્યક્તિઓની કેટલીક શ્રેણીઓ છે જે ગ્રાહકના અર્થમાં બંધ બેસતી નથી. |
During the last week you acquired knowledge on need, purpose, different approaches, processes, and steps involved in evaluation of digital libraries. | છેલ્લા અઠવાડિયા દરમિયાન તમે જરૂરિયાત, હેતુ, વિવિધ અભિગમો, પ્રક્રિયાઓ અને ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓના મૂલ્યાંકનમાં શામેલ પગલાઓ વિશે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું છે. |
So long one has got a pinch of desire that "If I would have become like Brahmā, or like king, like Jawaharlal Nehru," then I'll have to accept a body. | જ્યાં સુધી વ્યક્તિને રંચ માત્ર પણ ઈચ્છા હોય છે કે "જો હું બ્રહ્મા, અથવા રાજા, અથવા જવાહરલાલ નેહરૂ જેમ બની જાઉં," તો મારે એક શરીર સ્વીકારવું પડશે. |
In conclusion, FDI after 1991 has constantly increased and several factors and several areas have opened and will keep on opening. | નિષ્કર્ષમાં, 1991 પછીનું FDI સતત વધ્યું છે અને કેટલાક પરિબળો અને કેટલાક ક્ષેત્રો ખુલ્લા છે અને ચાલુ રહેશે. |
Shri Yadav congratulated all and felicitated leading States/UTs/ CSC-VLEs with eSHRAM awards and asked to continue the efforts for the welfare of the unorganised labour force which comprises about 80% of total workforce in India. | શ્રી યાદવે તમામને અભિનંદન આપ્યા અને અગ્રણી રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો/CSC-VLEs ને eSHRAM પુરસ્કારોથી સન્માનિત કર્યા અને અસંગઠિત શ્રમ દળના કલ્યાણ માટેના પ્રયાસો ચાલુ રાખવા કહ્યું જે ભારતમાં કુલ કર્મચારીઓના લગભગ 80% નો સમાવેશ કરે છે. |
Hey come on why are you here. | અરે, તમે કેમ અહીં છો. |
Ethics are moral principles that govern a person’s behaviour and the way he or she treats human rights how the person respects the rights of the other one, not only with regard to human rights not only with regard to individual relationships but also how the person respects the natural environment. | નીતિશાસ્ત્ર એ નૈતિક સિદ્ધાંત છે જે વ્યક્તિના વર્તનને સંચાલિત કરે છે અને જે રીતે તેણી અથવા તેણીના માનવાધિકારની જેમ વર્તે છે તે વ્યક્તિ કેવી રીતે બીજાના અધિકારોનો આદર કરે છે, તે ફક્ત વ્યક્તિગત સંબંધોના સંદર્ભમાં જ નહીં પરંતુ તે વ્યક્તિ કુદરતી વાતાવરણનો આદર કેવી રીતે કરે છે. |
So , it depends on what level of the measurement you have to choose, you know appropriate tables or appropriate graph as you can see from this table. | તેથી, તે માપનના કયા સ્તરને તમારે પસંદ કરવાનું છે તેના પર નિર્ભર છે, આ ટેબલમાંથી તમે યોગ્ય ટેબલ અથવા યોગ્ય ગ્રાફ જોઈ શકો છો. |
Indian man: Manifest Himself all over the world so that all living entities would have equal chance to go back home? | ભારતીય માણસ: આખી દુનિયાભરમાં પોતાને પ્રકટ ના કર્યા કે જીવોને સમાન તક મળે ભગવદ ધામ જવા માટે? |
The Prime Minister added that 75 farm ponds should be made to conserve the rain water so that underground water level rises and it helps in summer days. | પ્રધાનમંત્રીએ ઉમેર્યું હતું કે વરસાદનાં પાણીને બચાવવા માટે 75 ખેત તલાવડીઓ બનાવવી જોઈએ જેથી કરીને ભૂગર્ભ જળ સ્તર વધે અને ઉનાળાના દિવસોમાં તે મદદરૂપ બને. |
Ultimately, let me tell you all all is well, that ends well. | છેવટે, ચાલો હું તમને બધાને જણાવું કે " all is well that ends well " . |
The four stations between Kalaikunda and Jhargram have been redeveloped by constructing four new station buildings, six new foot over bridges and eleven new platforms, along with renovation of the existing infrastructure. | કલઈકુંડા અને ઝારગ્રામ વચ્ચે ચાર સ્ટેશનોના હાલના માળખાનું નવીનીકરણ કરવાની સાથે ચાર સ્ટેશન પર નવી બિલ્ડિંગ, છ નવા ફૂટ બ્રિજ અને 11 નવા પ્લેટફોર્મનું નિર્માણ કરીને એમનો પુનર્વિકાસ કરવામાં આવ્યો છે. |
semantic digital libraries should allow for reuse of objects. | સિમેન્ટિક(Semantic) ડિજિટલ લાઈબ્રેરીઓએ ઑબ્જેક્ટ્સના ફરીથી ઉપયોગ માટે મંજૂરી આપવી જોઈએ. |
Now, how to do better in debates and why debates are essential. | હવે ચર્ચામાં વધુ સારૂ કેવી રીતે કરવું અને ચર્ચાઓ શા માટે આવશ્યક છે? |
Now we’ll discuss each one in detail. | હવે આપણે દરેકની વિગતવાર ચર્ચા કરીશું. |
To find all the outgoing neighbors of a vertex, we have to scan the row for that vertex. | શૂન્યાવકાશના તમામ આઉટગોઇંગ પાડોશીઓને શોધવા માટે, અમને તે શિરચ્છેદ માટે પંક્તિને સ્કેન કરવી પડશે. |
When a designer is utilized the computer to generate digital media, color are archived with the active color method. | જ્યારે કલાકાર કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને ડિજિટલ મીડિયા બનાવે છે ત્યારે, સક્રિય કલર પદ્ધતિથી કલરને આર્કાઇવ(archive) કરવામાં આવે છે. |
Prime Minister said only a limited number of trains would ply. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે માત્ર મર્યાદિત સંખ્યામાં જ ટ્રેનોનું આવનજાવન કરવામાં આવશે. |
Here in this case the court said that the plaintiff did not have the right over the trademark PRIM and otherwise the primark and primasport sound and look very different another example is PIQUANT and and PICOT and another one is TEMOGET and TEMOKEM one might wonder why the marks TEMOGET and TEMOKEM were held to be dissimilar. | અહીં આ કેસમાં અદાલતે કહ્યું હતું કે પ્લેન્ટિફ(plaintiff) ને ટ્રેડમાર્ક(trademark) પ્રાઇમ ઉપર અધિકાર નથી અને અન્યથા પ્રાઇમમાર્ક અને પ્રાઇમસ્પોર્ટ ધ્વની અને દેખાવમાં ખૂબ જુદો લાગે છે બીજું ઉદાહરણ પીકયુન્ટ અને પીકોટ છે અને બીજું એક ટેમોગેટ અને ટેમોકેમ છે કોઈને આશ્ચર્ય થશે કે ટેમોગેટ અને ટેમોકેમ માર્ક શા માટે જુદા રાખવામાં આવ્યા છે. |
So, this in our case turns out to be 6 /1 + 6 /594 and if you calculate this it turns out to be exactly 5.94 that is the answer. | તેથી, આપણા કિસ્સામાં આ 6/1 + 6/594 હોવાનું બહાર આવ્યું છે અને જો તમે આની ગણતરી કરો તો તે બરાબર 5.94 હોવાનું બહાર આવ્યું છે. |
Such sale of shares is called 'reissue of shares'. | આ રીતે બહાર પાડવામાં આવતાં શેરને (શેરના વેચાણને) “જપ્ત કરેલા શેર ફરીથી બહાર પાડયા’’ તેમ કહેવાય. |
Free food grains are being distributed for months so that the poor do not go hungry. | કોઈ ગરીબ ભૂખે ના સૂએ તે માટે મહિનાઓ સુધી મફત અનાજ આપવામાં આવી રહ્યું છે . |
These new religions that is Jainism and Buddhism also influenced the religious beliefs and several practices of Hinduism. | તેથી જૈન અને બૌધ્ધ જેવા નવા ધર્મો પણ હિંદુ ધર્મની ધાર્મિક માન્યતાઓ અને ક્રિયા કર્મો પર પ્રભાવ પાડયો. |
So, let us do an example to get a sense of some of these numbers and we will make use of a metal. | તેથી, ચાલો આપણે આમાંથી કેટલીક સંખ્યાઓની સમજ મેળવવા માટે એક ઉદાહરણ કરીએ અને આપણે ધાતુનો ઉપયોગ કરીશું. |
So, for comparing the economics of combination as certain combination need not be tried at all because, there are certain combinations. | તેથી, સંયોજનના અર્થશાસ્ત્ર(economics of combination)ની તુલના કરવા માટે, કેટલાક સંયોજનને જરા પણ પ્રયાસ કરવાની જરૂર નથી કારણ કે, ત્યાં કેટલાક સંયોજનો(combinations) છે. |
All these are sort of Greek words of Greek origin and you might remember a word which is also related to Eurisko which is called eureka you know this story of argument is running naked through the streets saying eureka and so on essentially. | આ બધા ગ્રીક મૂળના ગ્રીક શબ્દોના પ્રકાર છે અને તમને એક શબ્દ યાદ હશે જે યુરીસ્કો(Eurisko) સાથે પણ સંબંધિત છે જેને યુરેકા(eureka) કહેવામાં આવે છે તમે જાણો છો દલીલની આ વાર્તા યુરેકા(eureka) કહેતા શેરીઓમાં ઓપન ચાલી રહી છે અને તેથી આવશ્યક. |
On the output side, we are using an operational amplifier. | આઉટપુટ બાજુએ, આપણે ઓપરેશનલ એમ્પ્લીફાયર વાપરી રહ્યા છીએ. |
Today, women in villages are giving impetus to the rural economy through small industries by forming self-help groups. | આજે ગામડા-ગામની મહિલાઓ નાના ઉદ્યોગો દ્વારા સ્વ-સહાય જૂથો બનાવીને ગ્રામીણ અર્થતંત્રને વેગ આપી રહી છે. |
Through the bill, the National Board, the State Boards, the National Registry and the State Registration Authorities respectively will regulate and supervise assisted reproductive technology clinics and assisted reproductive technology banks. | આ વિધેયક દ્વારા, રાષ્ટ્રીય બોર્ડ, રાજ્યના બોર્ડ, રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટ્રી અને રાજ્ય નોંધણી સત્તામંડળો સહાયક પ્રજોત્પતિ તકનીક ક્લિનિક અને સહાયક પ્રજોત્પતિ તકનીક બેંકોનું નિયમન અને દેખરેખની કામગીરી સંભાળશે. |
Capture and replay tools essentially do not really generate test cases or do automatic testing in that sense, but then as the tester inputs the test cases they capture the input. | કેપ્ચર(capture) અને રિપ્લે(replay) ટૂલ્સ આવશ્યકરૂપે ખરેખર પરીક્ષણ(testing)ના કિસ્સાઓ બનાવતા નથી અથવા તે સ્વચાલિત પરીક્ષણ(testing) કરતા નથી, પરંતુ તે પરીક્ષક પાસે થી પરીક્ષણ(testing)ના કેસોને ઇનપુટ મેળવે છે. |
An element consists of the segment and the segment I mean element is a segment and that segment has 2 nodes on it and the element also has two basis functions defined on it. | એક એલિમેન્ટમાં સેગમેન્ટ અને સેગમેન્ટનો સમાવેશ થાય છે જેનો અર્થ છે કે એલિમેન્ટ એક સેગમેન્ટ છે અને તે સેગમેન્ટમાં તેના પર 2 નોડ્સ છે અને એલિમેન્ટમાં તેના પર બે આધારભૂત ફંકશન પણ વ્યાખ્યાયિત છે. |
They do not have any voting right. | તેમને વોટ કરવાનો હક હોતો નથી. |
3. Compare and contrast weaving and knitting. | 3. વણાટ અને ગૂંથણીની તુલના અને વિરોધાભાસ રજૂ કરો. |
First there is the down(full), so the value of full will go from 5 to 4 as seen here. | પહેલા down(full) છે, તેથી fullની કિંમત અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે 5 થી 4 સુધી જશે. |
Let us look at what the situation is. | ચાલો જોઈએ કે પરિસ્થિતિ (situation) શું છે. |
Shri Amit Shah said that SubhashBabu and Sardar Patel were two such personalities of the Freedom Movement. | શ્રી અમિત શાહે કહ્યું હતું કે, સુભાષબાબુ અને સરદાર પટેલ – આઝાદીના આંદોલનના બે મહાન વ્યક્તિત્વ હતા. |
Many of the programmes of Doordarshan like Hum Log, Buniyaad and Nukkad were immensely popular. | હમલોગ, બૂનિયાદ અને નુક્કડ જેવા દૂરદર્શનના ઘણા કાર્યક્રમો ખુબ જ પ્રખ્યાત થયા. |
Then how the v_(ij)and the w_(ij)can takes it change values. | પછી v_(ij) અને w_(ij) કેવી રીતે લઈ શકે છે તે મૂલ્યો બદલી શકે છે. |
And then we can go for the inverse Laplace transform having this x there and $\frac{1}{s}$ will be just 1, and then we have here e^(−t), so that is a solution of the given Here, we have this heat equation which we can solve using Laplace transform. | અને પછી આપણે આ x ને ત્યાં ઇન્વર્સ લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ માટે જઈ શકીએ અને $\frac{1}{s}$ માત્ર 1 હશે, અને પછી આપણી પાસે અહીં e^(−t) છે, જેથી આપેલ ડિફરેન્શીયલ ઇક્વેશનનો ઉકેલ છે. |
Go to Geometry. | ભૂમિતિમાં જાઓ. |
We are in the Widget tab, by default. | મૂળભૂત રીતે, આપણે Widget ટેબમાં છીએ. |
So, even though it looks like S this one is really R so, the first one is R. | તેથી, જો કે તે એવું લાગે છે કે આ S ખરેખર R છે, તો પણ પ્રથમ R છે. |
Now let us understand the significance of early years by comprehending the developmental facts . | હવે આપણે વિકાસલક્ષી તથ્યોને સમજીને શરૂઆતના વર્ષોના મહત્વને સમજીએ. |
You may not really bother about the details though it actually is a correct program. | તમે ખરેખર વિગતો વિશે ચિંતા ન કરી શકો જોકે તે ખરેખર એક સાચો પ્રોગ્રામ છે. |
So, otherwise it will carry different meaning . | તેથી, અન્યથા તે વિવિધ અર્થ વહન કરશે. |
So, these are this categories like in the middle of the things. | તેથી, આ વસ્તુઓની મધ્યમાં જેવી આ વર્ગો છે. |
Okay, these are the three elements of this. | ઠીક છે, આ ત્રણ આના તત્વો છે. |
So, you should always, let your immediate supervisor know, what is going on. | તેથી, તમારે હંમેશા તમારા તાત્કાલિક સુપરવાઇઝરને જણાવવું જોઈએ કે શું ચાલી રહ્યું છે. |
Dāśarathi means: His father name was Dāśaratha, so He is dāśarathi, dāśarathi-rāma. | દાશરથી મતલબ: તેમના પિતાનું નામ દશરથ હતું, તો તેઓ દાશરથી છે, દાશરથી રામ. |
. . or aa. | . . અથવા એએ. |
Rādhā-vallabha: Hayagrīva finished editing volume six of Madhya-līlā today. | રાધાવલ્લભ: હયગ્રીવે આજે મધ્ય લીલાના છઠ્ઠા ગ્રંથનું સંપાદન પૂર્ણ કર્યું. |
We will discuss about the issues in materials and the defects in materials in the next lecture. | પદાર્થની સમસ્યાઓ અને પદાર્થમાં રહેલી ખામીઓ વિશે અમે આગામી વ્યાખ્યાનમાં ચર્ચા કરીશું. |
When your district beats Corona, the country defeats Corona. | જ્યારે તમારો જિલ્લો કોરોનાને હરાવશે ત્યારે દેશ કોરોનાને હરાવશે . |
Don't claim that you are God. | દાવો ના કરો કે તમે ભગવાન છો. |
In the smart phone, these members are also not required. | સ્માર્ટ ફોનમાં, આ સભ્યોની પણ આવશ્યકતા નથી. |
And so in next class we will demonstrate this experiment in our laboratory. | અને તેથી હવે પછીના વર્ગમાં આપણે આ પ્રયોગ અમારી પ્રયોગશાળામાં દર્શાવીશું. |
These are all part of the fourth generation systems. | આ ચોથા જનરેશન (generation) સિસ્ટમ્સ ના બધા ભાગ છે. |
So, we will use, of course, one thing is to search the entire tree, but we do not want to do that. | તેથી, આપણે ઉપયોગ કરીશું, અલબત્ત, એક વસ્તુ સમગ્ર વૃક્ષને શોધવા માટે છે, પરંતુ આપણે તે કરવા માંગતા નથી. |
At the same time, we have to continuously monitor figures and the situation. | સાથે સાથે , આંકડા અને સ્થિતિ ઉપર સતત નજર પણ રાખવાની છે . |
And to do this, I think, I will use the ‘S’ curve. | અને આમ કરવા માટે મને લાગે છે કે હું ‘S’ કર્વ વાપરીશ. |
Indian Institute of Science Design of Photovoltaic Systems Prof.L Umanand Department of Electronic Systems Engineering Indian Institute of Science Bangalore Let me introduce you to the concept of load line, load line on the IV characteristic of the PV cell. | ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ સાયન્સ ફોટોવોલ્ટેઇક સિસ્ટમોની ડિઝાઇન પ્રો. એલ. ઉમાનંદ ડીપાર્ટમેન્ટ ઓફ ઇલેક્ટ્રોનિક સિસ્ટમ્સ એન્જિનિયરિંગ ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ સાયન્સ બેંગ્લોર NPTEL Online Certification Course NPTEL ઓનલાઈન સર્ટિફિકેશન કોર્સ (Refer Slide Time: 00:18) ચાલો હું તમને PV સેલની IV કેરેક્ટરીસ્ટિકસ પરની લોડ લાઇનના કોન્સેપ્ટથી પરિચિત કરું. |
Creating Jobs and Growth by Specializing in Network Products Survey says India has unprecedented opportunity to chart a China-like, labour-intensive, export trajectory. | નેટવર્ક ઉત્પાદનોમાં વિશેષજ્ઞતા મેળવીને રોજગારીનું સર્જન અને વૃદ્ધિ સર્વે જણાવે છે કે , ભારત પાસે ચીનની જેમ શ્રમ આધારિત નિકાસને વેગ આપવાની અભૂતપૂર્વ તક છે. |
So, one industries waste could be another Industries raw material. | તેથી, એક ઉદ્યોગોનો કચરો એ અન્ય ઉદ્યોગનો કાચો માલ હોઈ શકે છે. |
Further, States/ UTs also have the opportunity to receive performance incentive provided they have good physical and financial progress, functionality of PWS schemes and capacity to utilize the fund. | વધુમાં , રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો પાસે જો સારી ભૌતિક અને આર્થિક પ્રગતિ હોય , જો PWS યોજનાઓની કામગીરી યોગ્ય હોય અને ભંડોળનો ઉપયોગ કરવાની ક્ષમતા હોય તો કામગીરી આધારિત પ્રોત્સાહનો મેળવવાની પણ તેમની પાસે તક છે . |
So, these are the benefits of the operation process chart here. | અહીં ઓપરેશન પ્રક્રિયા ચાર્ટના ફાયદા છે. |
Respecting other’s choices PM Modi further elaborated that his mother not only respects others’ choices but also refrains from imposing her preferences. | બીજાની પસંદગીનો આદર કરવો પીએમ મોદીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે તેમની માતા માત્ર અન્યની પસંદગીનો આદર જ નથી કરતી પણ તેમની પસંદગીઓ લાદવાનું પણ ટાળે છે. |
However, these selected three I mean the individual 3 selected twice, fourth is 1 and then individual 5 is selected twice; however, individual 6 and 7 never selected at all and then individual 8 is selected once. | જો કે, આ 3 સિલેક્ટ કરેલ છે મારો મતલબ છે કે 3 બે વાર સિલેક્ટ થયેલ છે, 4 એકવાર અને પછી 5 બે વાર સિલેક્ટ થયેલ છે; 6 અને 7 ક્યારેય સિલેક્ટ નથી અને પછી 8 એકવાર સિલેક્ટ થયેલ છે. |
Choose Change Variable Name from the context menu. | કોનટેક્સ્ટ મેનુમાંથી Change Variable Name (ચેન્જ વેરીએબલ નેમ) પસંદ કરો. |
So, this is the final carry so ok this way I can have the final carry generated by doing the by doing that using a half adder so we can get this thing. | તેથી આ ઠીક છે, આ રીતે હું હાફ એડર નો ઉપયોગ કરીને અંતિમ કેરી જનરેટ કરી શકું જેથી આપણે આ વસ્તુ મેળવી શકીએ. |
And this S is the surface of the cube again, its bounded by this, x is from equal 0 to 3, y from 0 to 3 and z is from 0 to 3. | અને આ S એ ફરીથી ક્યુબની સરફેસ છે, તે, x બરાબર 0 થી 3, y, 0 થી 3 અને z ,0 થી 3 ના દ્વારા ક્લોજ્ડ છે. |
So, it is going to intersect at this point. | તેથી, તે આ બિંદુએ છેદે છે. |
The ultimate knowledge is the Supreme Lord. | અંતિમ જ્ઞાન છે પરમ ભગવાન. |
The aggregate for the most part is going to be inert to the effects of conventional working temperatures and the extent of drying that happens in real conditions. | મોટા ભાગના હિસ્સામાટે નું એગ્રીગેટ કામ કરતા તાપમાનની અસરો અને વાસ્તવિક પરિસ્થિતિમાં જે શુષ્ક તાપણા થાય છે તેની અસર પ્રત્યે નિષ્કામ રહેશે. |
Can one imagine that one has to wait for this for 50-60 years? | શું કોઈ કલ્પના કરી શકે છે કે આ એક કામ માટે 50- 50 વર્ષ સુધી, 60-60 વર્ષ સુધી પ્રતિક્ષા કરવી પડે તે કેવી વિચાર પદ્ધતિ છે. |
Detailed laboratory methods and patented technologies are available for sample fractionation that is used to reduce the complexity of protein samples. | નમૂનાના વિભાજન માટે વિગતવાર પ્રયોગશાળા પદ્ધતિઓ અને પેટન્ટ તકનીકો ઉપલબ્ધ છે જેનો ઉપયોગ પ્રોટીન નમૂનાઓની જટિલતાને ઘટાડવા માટે થાય છે. |
Talking about Indian situations, most of the disabilities in India is caused by poverty. | ભારતીય પરિસ્થિતિઓની વાત કરીએ તો ભારતમાં મોટાભાગની વિકલાંગતા ગરીબીને કારણે થાય છે. |
So, now having established that it is correct, let us look at the complexity. | તેથી, હવે આપણે સાબિત કર્યું છે કે તે સાચું છે, ચાલો જટિલતાને જોઈએ. |
It is to be noted here that old fallow land may not be economically important but from ecological point of view fallow land is important category of land. | અહીં એક નોંધવા જેવી બાબત એ છે કે પડતર ભૂમિ આર્થિક દૃષ્ટિએ મહત્વની હોતી નથી, પરંતુ પારિસ્થિતિકીય દૃષ્ટિએ આ ભૂમિ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિ-સમૂહ’ છે. |
In a contractual mode you could talk about again another strategy where vast majority of people are in teams ok. | કરાર સ્થિતિમાં તમે બીજી વ્યૂહરચના વિશે ફરીથી વાત કરી શકો છો જ્યાં વિશાળ સંખ્યામાં લોકો ટીમોમાં હોય છે. |
So, in that case you needed to have a sink along with a water bath adjacent to it. | તેથી, તે કિસ્સામાં તમારે તેની બાજુમાં વોટરબાથ સાથે સિંક હોવું જરૂરી છે. |
Nithin: Ok, so again we will have to look at what are the activities preceding, during and after this particular activity, ok. | નીતિન: ઠીક છે, તો ફરી આપણે એ જોવું પડશે કે આ વિશિષ્ટ પ્રવૃત્તિની પૂર્વે, દરમ્યાન અને ત્યાર બાદ કઈ પ્રવૃતિઓ છે. |
They are giving history of. . . They are studying the earth layer, but while they were studying earth layer from millions years, and millions of years there was perfect civilization. | તે લોકો ઇતિહાસ આપે છે. . તે લોકો પૃથ્વીના પટનો અભ્યાસ કરે છે, પણ જ્યારે તે લોકો પૃથ્વીના પીટીનો લાખો વર્ષોથી અભ્યાસ કરે છે, અને લાખો વર્ષો સુધી એક પૂર્ણ સમાજ હતો. |
" If I would have seen that, rather if we would have felt that, "I have served so many years my senses, now my senses are satisfied. . . " No. | " જો મેં તે જોયું હતું, કે જો મે તે અનુભવ કર્યો હોત, "મે મારી ઇન્દ્રિયોની આટલા બધા વર્ષો સુધી સેવા કરી છે, હવે મારી ઇન્દ્રિયો સંતુષ્ટ છે. . . " ના. |
Though there were minor changes in it after independence, much remained unchanged. | આઝાદી પછી તેમાં થોડુંઘણું પરિવર્તન થયું, પણ ઘણું બધો ફેરફાર રહી ગયો. |
The hope is that, you will pick all the small edges because, for the optimal solution the more the number of shorter edges, the more likely it is optimal essentially. | આશા એ છે કે, તમે બધી નાની કિનારીઓ પસંદ કરશો કારણ કે, શ્રેષ્ઠ ઉકેલ માટે ટૂંકી કિનારીઓ જેટલી વધુ હશે, તેટલી જ તે અનિવાર્યપણે શ્રેષ્ઠ હોવાની શક્યતા વધુ છે. |
So, this one we will be putting the same expressions as provided. | તેથી, આ અમે આપેલા સમાન અભિવ્યક્તિઓ મૂકીશું. |
Earlier, plans were made for the development of North-East but the amount allocated for them was very less. | અગાઉ પૂર્વોત્તરના વિકાસ માટે યોજનાઓ બનતી હતી, પણ આ માટે અતિ ઓછા ફંડની ફાળવણી થતી હતી. |
Prime Minister's Office PM wishes joy, peace and prosperity on Poila Boishakh Posted On: 15 APR 2022 9:12AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted a warm ShubhoNaboBarsho! | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ પોઈલા વૈશાખ પર આનંદ, શાંતિ અને સમૃદ્ધિની શુભેચ્છા પાઠવી Posted On: 15 APR 2022 9:12AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી , શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પોઈલા વૈશાખ પર શુભ-નાબો વર્ષો, હાર્દિક શુભેચ્છા પાઠવી છે! . પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું: “ પોઈલા વૈશાખની શુભેચ્છાઓ. |
They haven't gotten around to marketing that drug in India by developing the drug for India or they might not see India as a market which is valuable of invest into marketing a drug in India. | તેઓ ભારતમાં ડ્રગ(drug) વિકસાવીને ભારતમાં આ ડ્રગ(drug) નું માર્કેટિંગ કરવા માટે કશું જ પ્રાપ્ત કરી શક્યા નથી અથવા તેઓ ભારતમાં કોઈ ડ્રગ માર્કેટિંગમાં રોકાણ કરવા માટે મૂલ્યવાન એવા બજાર તરીકે ભારતને જોતા નથી. |
He said, “The biggest reason for that is that every issue of this region is being honestly and peacefully solved through dialogue. | તેમણે કહ્યું હતું કે , “ આનું સૌથી મોટું કારણ એ છે કે , આ વિસ્તારની દરેક સમસ્યાનું સમાધાન પ્રામાણિકતાપૂર્વક અને શાંતિપૂર્ણ રીતે સંવાદ દ્વારા કરવામાં આવ્યું છે. |
In our country crime done by children in the age 7-17 years is called juvenile delinquency. | આપણા દેશમાં7 થી 17 વર્ષની ઊંમરના બાળકો દ્વારા કરવામાં આવતા અપરાધને બાળ સમાજશાસ્ત્ર સામાજિક વિચલન અપરાધ કહેવામાં આવે છે. |
The particular research question that you intend to examine should be stated next. | વિશેષ સંશોધન પ્રશ્ન કે જેનો તમે પરીક્ષણ કરવાનો ઇરાદો રાખ્યો છે તે આગળ ચાલુ થવું જોઈએ. |
Now, aa... please also go through the questions that have been given at the end of this these modules and hope you have a happy learning after listening to the videos and the content that has been provided for you. | હવે, કૃપા કરીને આ મોડ્યુલોના અંતમાં આપેલા પ્રશ્નોમાંથી પસાર થશો અને આશા છે કે વિડિઓઝ(videos) અને તમારા માટે પૂરી પાડવામાં આવેલી સામગ્રી સાંભળીને તમને આનંદ થશે. |
The biggest-ever drone-show by IIT Delhi start-up M/s Botlabs, which is an iDEX winner, has also been organised. | IIT દિલ્હી સ્ટાર્ટ-અપ M/s Botlabs દ્વારા અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો ડ્રોન-શો , જે iDEX વિજેતા છે , તેનું પણ આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. |
This picture shows that some people do vermicomposting in open, this is not a recommended method. | આ ચિત્ર બતાવે છે કે કેટલાક લોકો ખુલ્લામાં વર્મિકમ્પોસ્ટીંગ(vermicomposting) કરે છે, આ ભલામણ કરેલ પદ્ધતિ નથી. |
How they have become narādhama? | કેવી રીતે તે લોકો નરાધમ બની ગયા છે? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.