English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
And, then we also discussed that these differential equations which are first order in nature can be considered as a state equation and we can define the various state variables. | અને, પછી આપણે એ પણ ચર્ચા કરી કે આ ડીફરન્સીયલ સમીકરણો કે જે આમ તો પ્રથમ ઓર્ડરના છે તે સ્ટેટ સમીકરણ (state equation) તરીકે ગણી શકાય અને આપણે વિવિધ સ્ટેટ વેરીયબલ્સ (state variables) ને વ્યાખ્યાયિત કરી શકીએ. |
Besides corporation, the banks, railways, universities, colleges, church, temples, hospitals etc. | નિગમ ઉપરાંત બેંકો, રેલ્વે, વિશ્વવિદ્યાલયો, કોલેજો, ચર્ચ, મંદિર, હોસ્પિટલ વગેરેને પણ કાનૂની વ્યક્તિત્વ આપવામાં આવે છે. |
If the composition is an aggregation of the properties of its components without any synergistic or enhanced effect. | જો રચના તેના ઘટકોના ગુણધર્મોનું સમન્વય અથવા ઉન્નત અસર વિનાનું એકત્રીકરણ હોય. |
So, that this will be ω_(r) into γ essentially, we have just put in the condition for the resonant frequency. | તેથી, આ આવશ્યકપણે ω_(r) ભાગ્યા γ હશે, આપણે માત્ર રેઝોનન્ટ ફ્રીક્વન્સી (resonance frequency) માટે શરત મૂકી છે. |
We are setting up more medical colleges, especially in rural areas. | અમે, ખાસ કરીને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં વધુ મેડિકલ કોલેજો સ્થાપી રહ્યા છીએ. |
The circuit breaker is shown by a small square box, then there is a power transformer and then components of metal clad switchgear are shown it in this particular dotted box. | સર્કિટ બ્રેકર (Circuit breaker) ને નાની ચોરસ પેટી દ્વારા દર્શાવ્યું છે, ત્યાં પાવર ટ્રાન્સફોર્મર (Power transformer) પણ છે અને મેટલ ક્લેડ સ્વિચગીયર (Metal clad switchgear) ના ઘટકોને આ ખાસ ટપકા વાળા બોક્સમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે. |
2. Who founded the Sayyid dynasty? | સૈયદ વંશનો સ્થાપક કોણ હતો ? |
It can also be produced in the court as a valuable evidence for punishing the victim. | તેને પીડિતાને ચુકવવા માટેના મૂલ્યવાન પુરાવા તરીકે કોર્ટમાં પણ રજૂ કરી શકાય છે. |
So here, $\frac{\Gamma(\gamma + 1)}{s^{\gamma + 1}}$ that is the formula, which we have for t power any real number greater than −1. | તો અહીં, $\frac{\Gamma(\gamma + 1)}{s^{\gamma + 1}}$ સૂત્ર છે, જે આપણી પાસે -1 કરતા મોટી કોઈ વાસ્તવિક સંખ્યાને t પાવર માટે છે. |
The Government under the leadership of Shri Narendra Modi has prioritised various initiatives towards professional education, skilling, startup funding for our young citizens. | શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં સરકારે આપણા યુવાન નાગરિકો માટે વ્યવસાયિક શિક્ષણ, કુશળતા, સ્ટાર્ટઅપ ફંડિંગ માટે વિવિધ પહેલોને પ્રાથમિકતા આપી છે. |
The fact that a1 is contained in this means a1 is in the ideal generated by a 2; that means, a 2 times b 2 for some b 2. | a1, a2 થી બનેલ આઈડિયલ (ideal) માં છે તેથી a1 બરાબર a2 ગુણ્યા b2 થશે, કોઈક b2 માટે. |
Similarly the other terms of equation (7) can be obtained. | એ જ રીતે સમીકરણ (7) ની અન્ય ટર્મ્સ (terms) મેળવી શકાય છે. |
If the objectives of customer retention becomes a supreme objective across every level of organization becomes a top a management obsession, then your relationship marketing strategy will work, then your CRM investment will be fruitful. | જો ગ્રાહકની જાળવણીના ઉદ્દેશો સંસ્થાના દરેક સ્તર પર સર્વોચ્ચ ઉદ્દેશ્ય બની જાય અને મેનેજમેન્ટનું જોડાણ બની જાય, તો તમારી રિલેશનશિપ માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના કામ કરશે, પછી તમારું CRM રોકાણ ફળદાયી રહેશે. |
Do you admit this is independence? | શું તમે સ્વીકારો છો કે આ સ્વતંત્રતા છે? |
Case six is for developing and building housing projects. | કેસ છ એ આવાસ પરિયોજનાઓના વિકાસ અને તેમના બાંધકામ માટે છે. |
Although He was a child, He was playing like a child, He was dealing like a child, but when there was need, He was manifesting as God. | જોકે તેઓ એક બાળક હતા, તેઓ એક બાળક તરીકે રમતા હતા, તેઓ બાળક તરીકે વ્યવહાર કરતાં હતા, પણ જ્યારે જરૂર પડી, તેમણે ભગવાન તરીકે પોતાને પ્રકટ કર્યા. |
He also paid tributes to Rajmata on her birth anniversary. | તેમણે રાજમાતાની જન્મજયંતિ નિમિત્તે તેમને સ્મરણાંલિ પણ અર્પણ કરી હતી . |
We Look into dispersion, which is a special type of accuracy issue, and we will also look at the stability issues related to finite differencing methods. | અમે ડિસપરઝન (Dispersion) પર ધ્યાન આપીએ છીએ જે એક વિશેષ ચોકસાઈ (Accuracy)નો મુદ્દો છે અને અમે ફાઇનાઇટ ડિફરેનસિંગ પદ્ધતિઓથી સંબંધિત સ્થિરતાને પણ ધ્યાનમાં લઈશું . |
The Minister sounded a cautious note to the media and said that if somewhere a wrong perception is getting created about private media with utterances of ‘media trials’, then we need to introspect about our functioning. | મંત્રીશ્રીએ મીડિયાને સાવધાનીપૂર્ણ શબ્દોમાં સંભળાવ્યા હતા અને કહ્યું હતું કે, જો ક્યાંક ખાનગી મીડિયા વિશે ‘ મીડિયા ટ્રેલ્સ ’ ના ઉચ્ચારણ સાથે ખોટી અવધારણા ઊભી થઇ રહી હોય , તો આપણે આપણી કામગીરી વિશે આત્મનિરીક્ષણ કરવાની જરૂર છે. |
As regards banking business, the society must follow the guidelines issued by the Reserve Bank of India. | બેંકીંગ વ્યાપારની બાબતમાં મંડળીએ રિઝર્વ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાએ ઘડેલા અને બહાર પાડેલા નિર્દેશોનું પાલન કરવું ફરજિયાત છે. |
The object behind this is again ADRS. | તેની પાછળનો ઉદ્દેશ ફરીથી એડીઆરએસ છે. |
(2) follow the doctor's advice. | (૨) ડૉક્ટરની સલાહનું પાલન કરો. |
He directed for sending a good number of positive samples for genome sequencing to INSACOG Labs in a prompt manner. | તેમણે પૉઝિટિવ આવેલા સેમ્પલ્સ સારી સંખ્યામાં જિનોમ સિકવન્સિંગ માટે આઇએનએસએસીઓજી લૅબ્સને ત્વરિત મોકલવા નિર્દેશ આપ્યો હતો . |
It also noted that the defendant’s have inserted only the pictorial representation of a ticket with an imaginative seat and Gate number. | તે પણ નોંધ્યું છે કે ડિફેન્ડન્ટ(defendant) એ ફક્ત ટિકિટની કાલ્પનિક સીટ અને ગેટ નંબરવાળી રજૂઆત દાખલ કરી છે. |
So this TSR range is 1 to 15 and it is defined as this blade tip speed/wind speed. | તેથી આ TSRની રેન્જ 1 થી 15 છે અને તે આ બ્લેડ ટીપ ઝડપ / પવન ગતિ તરીકે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે. |
We will simply write ΔP_(tie, 12), but it is understandable that all this quantities are in per unit values. | આપણે ખાલી ΔP_(tie, 12) લખીશું, પરંતુ તે સમજી શકાય તેવું છે કે આ બધી માત્રા એકમ મૂલ્યો દીઠ(per unit values)(પર યુનિટ વેલ્યુસ) છે. |
Is the plan sustainable? | શું યોજના ટકાઉ છે? |
In a tweet, the Prime Minister said; "Pained by the passing away of Baba Iqbal Singh Ji. | એક ટ્વિટમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "બાબા ઈકબાલ સિંહજીના નિધનથી દુઃખી છું. |
This interaction is found between groups where there are different or conflicting goals and even minimal collaboration is not warranted both of these interactions are viewed as having no too low impact on successfully achieving each group’s goals. | આ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એ ગ્રુપ્સ વચ્ચે જોવા મળે છે જ્યાં જુદા જુદા અથવા વિરોધાભાસી લક્ષ્યો હોય છે અને ન્યૂનતમ સહયોગ હોવા છતાં પણ બાંયધરીકૃત નથી આ બંને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ દરેક જૂથના લક્ષ્યોને સફળતાપૂર્વક પ્રાપ્ત કરવામાં કોઈ ઓછી અસર ન થાય તે રીતે જોવામાં આવે છે. |
If you have arranged them in some other fashion and only other fashion possible is on BA before and on A table next, like this the other case. | જો તમે તેમને કોઈ અન્ય ક્રમમાં મુકો છો તો બીજો ક્રમ જે શક્ય છે તે પહેલા BA પર છે અને તે પછી A ટેબલ પર છે, આ બીજા કેસની જેમ છે. |
You have got the opportunity to understand what is bhāgavata-dharma. | તમારી પાસે તક છે તે સમજવા કે ભાગવત ધર્મ શું છે. |
So this expression which is obtained semi empirically and the constants essentially are derived from a large experimental dataset. | તેથી આ સમીકરણ કે જે અર્ધ-પ્રાયોગિક રીતે મેળવવામાં આવે છે અને અનિવાર્યપણે અચળાંકો મોટા પ્રાયોગિક માહિતી સેટ માંથી મેળવવામાં આવે છે. |
This very democratic spirit and ethos had made ancient India one of the most prosperous. | આ જ લોકતાંત્રિક ભાવના અને પ્રકૃતિએ પ્રાચીન ભારતને સૌથી સમૃદ્ધમાંનું એક બનાવ્યું. |
This helps to delete max, for instance, if we keep it sorted in descending order the first element of the list is always the largest element. | આ મહત્તમ કાઢી નાખવામાં મદદ કરે છે, દાખલા તરીકે, જો આપણે તેને ઉતરતા ક્રમમાં ગોઠવીએ છીએ તો સૂચિનું પહેલું તત્વ હંમેશા સૌથી મોટુ ઘટક છે. |
So you have a plane and projecting exactly on the plane, the plane is parallel to the xy plane and we have projected on this plane. | તેથી તમારી પાસે એક પ્લેન છે અને પ્લેન પર બરાબર પ્રોજેક્ટિંગ કરવું, પ્લેન એ xy પ્લેનની પેરેલલ છે અને આપણે આ પ્લેન પર પ્રોજેક્શન કર્યું છે. |
Just as the world has happily accepted Yoga, the world will surely also accept our ages old Ayurvedic principles. | જેવી રીતે વિશ્વએ યોગનો સહર્ષ સ્વિકાર કર્યો છે, તેવી જ રીતે હજારો વર્ષો જૂના, આપણા આયુર્વેદના સિદ્ધાંતોનો પણ વિશ્વ ચોક્કસ સ્વિકાર કરશે. |
But why do you need to really make it flow a lot? | પરંતુ તમારે ખરેખર તેને ઘણો પ્રવાહ બનાવવાની જરૂર કેમ છે? |
So, we can use that shock spectrum and find the maximum response. | તેથી, આપણે તે શોક સ્પેક્ટ્રમનો ઉપયોગ કરી શકીએ અને મહત્તમ રિસ્પોન્સ શોધી શકીએ. |
So 30% of that sulfuric acid, out of that total amount of solution will be is equal to here 2 moles of sulfuric acid plus n moles of water. | તેથી, તે દ્રાવણના કુલ જથ્થામાંથી, તે 30 % સલ્ફ્યુરિક એસિડ (sulfuric acid) બરાબર: અહીં 2 મોલ (mole) સલ્ફ્યુરિક એસિડ (sulfuric acid) અને વત્તા પાણીના n મોલ (mole) હશે. |
What are the essential properties of the medium for propagation of (i) transverse waves (ii) longitudinal waves. | 5. (i) લંબગત (ii) સંગત તરંગોના પ્રસરણ માટેની માધ્યમની મહત્વપૂર્ણ લાક્ષણિકતાઓ કઈ છે ? |
Four new cases were found by NIV, Pune and one new case was sequenced in IGIB, Delhi. | ચાર નવા કેસ પૂણે સ્થિત NIV ખાતે અને એક નવો કેસ દિલ્હી સ્થિતિ IGIB ખાતે શ્રૃંખલા તૈયાર કર્યા બાદ નોંધાયો છે . |
So this is what that needs to be reduced, so how do we reduce this we can try to put a heat sink see that the heat is dissipated heat flows quickly out into the ambient by putting heat sink and we could also improve that by Peltier plus heat sink combination. | તેથી, આપણે તેને કેવી રીતે ઘટાડીએ, આપણે હીટ સિંક મૂકવાનો પ્રયત્ન કરી શકીએ છીએ, હીટનો વિસર્જન થાય છે તેવું જોઈએ, હીટ સિંક મૂકીને હીટ ઝડપથી આસપાસના ભાગમાં વહે છે અને આપણે પેલ્ટીઅર વત્તા હીટ સિંક મિશ્રણ દ્વારા તેને સુધારી શકીએ છીએ. |
It is a gas so we do not have mass, we have mass equivalent of CO2 is getting So approximately, close to half of this limestone is coming out as CO2, close to half definitely less than half but close to half, so we are experiencing a reduction in mass, right and at this point the clay is also getting activated and because of that the clay start combining to form the initial compounds. | તેથી, લગભગ આ લાઈમસ્ટોનનો અડધો ભાગ CO₂ તરીકે બહાર આવી રહ્યો છે, અડધાથી ઓછો છે, પરંતુ અડધાની નજીક છે, તેથી આપણે માસ (mass) માં ઘટાડો અનુભવી રહ્યા છીએ, બરાબર અને આ ક્ષણે ક્લે (clay) પણ સક્રિય થઈ રહી છે અને તેના કારણે ક્લે પ્રારંભિક સંયોજનો રચવા માટે જોડવાનું શરૂ કરે છે. |
We can validate your mesh data with respect to the original and see how much is the deviation which is the tough task. | આપણે તમારા મેશ ડેટાને મૂળના સંદર્ભમાં માન્ય કરી શકીએ છીએ અને જોઈ શકીએ છીએ કે કેટલું વિચલન છે જે મુશ્કેલ કાર્ય છે. |
Today tap water is available even in those areas of Himachal where it was once considered impossible. | આજે હિમાચલના તે ક્ષેત્રોમાં પણ નળમાં જળ આવી રહ્યું છે, જ્યાં એક સમયે આને અશક્ય માનવામાં આવતું હતું. |
So here, a strong base, KOH minus generates the anion on this carbon and this carbon now attacks the aromatic system forming this product and if it add to the ortho position, we get this product and if it adds to the para position, we get this product. | તેથી અહીં, એક મજબૂત આધાર, કેઓએચ(KOH) માઈનસ આ કાર્બન પર એનાયન ઉત્પન્ન કરે છે અને આ કાર્બન હવે આ ઉત્પાદનની એરોમેટિક સિસ્ટમ પર એટેક કરે છે અને જો તે ઓર્થો પોઝિશનમાં ઉમેરો કરે છે, તો આપણે આ ઉત્પાદન મેળવી શકીએ છીએ અને જો તે પેરા પોઝિશનમાં ઉમેરો કરે છે, આપણને આ ઉત્પાદન મળે છે. |
So, for instance we take this A, which was already used in previous lectures we have also seen its row reduced echelon form which is given here again. | તેથી, દાખલા તરીકે આપણે A લઈએ છીએ, જે આપણે પહેલાના લેકચરમાં ઉપયોગમાં લીધું હતું, આપણે તેને રો રીડ્યુસ ઇકેલોન ફોર્મમાં (row reduced echelon form) પણ જોયો છે જે ફરીથી અહીં આપવામાં આવ્યું છે. |
So, this is where we see that if the classes are unrelated, and in several other contexts, we can actually have a user-defined conversion this is what is user-defined conversion taking place. | તેથી, આ તે છે જ્યાં આપણે જોયું છે કે જો ક્લાસ અનરીલેટેડ છે, અને અન્ય ઘણા સંદર્ભોમાં, આપણે ખરેખર એક વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત રૂપાંતર કરી શકીએ છીએ આ તે છે જે વપરાશકર્તા વ્યાખ્યાયિત રૂપાંતર થઈ રહ્યું છે. |
So, let us call it h two of n and this says add one for every block in a structure. | તો, ચાલો તેને n ના h બે કહીએ અને આ સ્ટ્રક્ચરમાં દરેક બ્લોક માટે એક ઉમેરો કહે છે. |
This may inculcate a habit in the minds of young children towards energy conservation which may bring behavioral change among them. | આનાથી ઊર્જા સંરક્ષણ બાબતે નાના બાળકોના મનમાં આદતો કેળવાઇ શકે છે જેનાથી તેમની વર્તણૂકમાં પરિવર્તન આવી શકે છે. |
So, this should work fine. | તેથી, આ દંડ કામ કરવું જોઈએ. |
So, in this case water had only one receptor site that is the Oxygen, but what happens when you have more than one receptor sites. | તેથી, આ કિસ્સામાં પાણીમાં માત્ર એક જ રીસેપ્ટર સાઇટ છે જે ઓક્સિજન છે, પરંતુ જ્યારે તમારી પાસે એક કરતાં વધુ રીસેપ્ટર સાઇટ્સ હોય ત્યારે શું થાય છે. |
Your success will inspire not only those kids but all the young players of the country who play table tennis. | તમારી સફળતા ફક્ત આ બાળકો માટે નથી , પરંતુ દેશના તમામ ટેબલ ટેનિસના યુવાન ખેલાડીઓને પ્રેરણા આપશે. |
Starting from 16th August, 2021, DD Network will telecast a five minutes daily capsule giving an account of major historical and political events of that day. | 16 ઓગસ્ટ , 2021 થી શરૂ કરીને ડીડી નેટવર્ક દૈનિક પાંચ મિનિટની કેપ્સ્યુલ પ્રસારિત કરશે જે તે દિવસની મુખ્ય ઐતિહાસિક અને રાજકીય ઘટનાઓની માહિતી આપશે. |
So, C₁ R₁ in parallel then you have current source I₁ which is now connected to V₁, between V₁ and V₂ you have the resistance that is 1/R₂. | તેથી, C₁ R₁ સમાંતર માં છે, પછી તમારી પાસે કરંટ સોર્સ (current source) I₁ છે, જે હવે V₁ થી જોડાયેલ છે, V₁ અને V₂ ની વચ્ચે તમારી પાસે રેઝિસ્ટંસ (resistance) છે, જે 1/R₂ છે. |
So the priorities will be fixed according to the registration of the charges. | તેથી શુલ્ક નોંધણી અનુસાર પ્રાથમિકતાઓ નક્કી કરવામાં આવશે. |
So, you the program might run to somewhere cross 200 lines 200 lines, then it is how do you fix the part all these things matter. | તેથી, તમે ક્યાંક 200 લાઇન ક્રોસ 200 લાઇન માટે પ્રોગ્રામ ચલાવી શકો છો, તો પછી તમે કેવી રીતે ભાગને ફિક્સ કરો છો આ બધી બાબતો મહત્વની છે. |
So if you are interpersonal communication is good and healthy enough you are likely to have them all around you. | આથી, જો તમારું આંતરવૈયક્તિક પ્રત્યાયન પૂરતું સારું અને સ્વસ્થ હોય, તો તમારી આજુબાજુ સૌ લોકો મદદ કરવા માટે હોવાની સંભાવના છે. |
So, they have taken this cylinder that we got through the single crystal process either czochralski process or float zone process, and then we purified it all that we did they are now satisfied that the quality of that you know single crystal is what we want it to be the composition is right the orientation is right all that we figure out. | તેથી, તેઓએ આ સિલિન્ડર લીધું છે કે જે આપણને એક સ્ફટિક પ્રક્રિયા ક્યાં તો કોઝોક્રાલ્સ્કી પ્રક્રિયા અથવા ફ્લોટ ઝોન પ્રક્રિયા દ્વારા મળી છે, અને પછી આપણે તે બધાને શુદ્ધ કર્યું છે તેઓએ હવે સંતોષ માની લીધો છે કે તમને ખબર છે કે જે સ્ફટિકની ગુણવત્તા છે તે જ કમ્પોઝિશન યોગ્ય છે તેમજ દિશા યોગ્ય છે જે આપણને જોઈએ છે. |
For example one can consider any activity as a course of 1 credit over a semester if there are something like 30 hours of activity are involved or students are involved in 30 hours of activity over a semester, I can consider equivalent to 1 credit But here we are not trying to compare co-curricular and extra-curricular activities with the courses as of now. | ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ પણ પ્રવૃત્તિને સેમેસ્ટર પર 1 ક્રેડિટના કોર્સ તરીકે ધ્યાનમાં લઈ શકાય છે જો ત્યાં 30 કલાકની પ્રવૃત્તિ શામેલ હોય અથવા વિદ્યાર્થીઓ સેમેસ્ટરમાં 30 કલાકની પ્રવૃત્તિમાં શામેલ હોય, તો હું 1 ક્રેડિટ કોર્સની સમકક્ષ વિચારી શકું છું. |
Now, if you really pay attention to this particular cyclohexane, you will notice that there are various lines which are very parallel to each other. | હવે, જો તમે ખરેખર આ વિશિષ્ટ સાયક્લોહેક્ઝેન (cyclohexane) પર ધ્યાન આપો તો, તમે જોશો કે ત્યાં વિવિધ રેખાઓ છે જે એકબીજા સાથે સમાંતર હોય છે. |
Make in India, Make for the world - I believe, work is being done to make this a new culture of New India. | મેક ઈન ઈન્ડિયા , મેક ફોર ધ વર્લ્ડ - હું સમજું છું કે આને ન્યૂ ઈન્ડિયાની નવી સંસ્કૃતિ બનાવવા માટે કામ કરાઈ રહ્યું છે . |
Fire performance of silica fume is not very good. | સિલિકા ફ્યુમનું ફાયર પર્ફોમન્સ ખૂબ સારું નથી. |
So, that is important right you have partitioned the things runtime and this split execution things need to be again stitched together and give a user a some feeling that as if it is application run was running seamlessly on the device and without any much delay and type of things. | તેથી, તે અગત્યનું છે કે તમે વસ્તુઓ રનટાઈમ પર પાર્ટીશન કરી છે અને આ સ્પ્લિટ(split) એક્ઝેક્યુશન(execution) વસ્તુઓને ફરીથી એક સાથે રાખવાની જરૂર છે અને વપરાશકર્તાને થોડી એવી લાગણી આપવી જરૂરી છે કે જાણે તે એપ્લિકેશન રન ડીવાઈસ(device) પર કોઈ પણ ડીલે વિના વસ્તુઓ સીમલેસ(seamlessly) ચાલે છે. |
So, this one should be P 2.6. | તેથી, આ P 2.6 હોવું જોઈએ. |
So, just looking at this you would just give up on FDTD because it is not possible to store so much, you will only be able to run your simulation for so much time and then you will run out of time right. | તેથી, આ જોઈને તમે ફક્ત FDTD છોડી દેશો કારણ કે આટલું બધું સ્ટોર કરવું શક્ય નથી, તમે ફક્ત તમારા સિમ્યુલેશનને આટલા સમય માટે ચલાવી શકશો અને પછી તમારો સમય સમાપ્ત થઈ જશે. |
So, compute now the units of A B C. So, you will get 28,140 units of A, 12864.3 units of B and 4020.1 units of C getting it? | તો, તમને A ના 28,140 એકમો, બીના 12864.3 એકમો અને સીના 4020.1 એકમો મળશે, સમજી ગયા? |
Because if you don't do this, it`ll not have that level of acceptance in user. | કારણ કે જો તમે આ ન કરો, તે બધામાં વપરાશકર્તાની સ્વીકૃતિનું તે સ્તર હોતું નથી. |
Thermal as well as non-thermal methods are widely applied to minimize microbial spoilages and extend the shelf-life of food. | થર્મલ તેમજ બિન-થર્મલ પદ્ધતિઓ માઇક્રોબાયલ(microbial) બગાડ ઘટાડવા અને ખોરાકની શેલ્ફ લાઈફ(shelf-life) વધારવા માટે વ્યાપકપણે લાગુ છે. |
So, this is what we would typically like to measure. | તેથી, આ તે છે જે આપણે સામાન્ય રીતે માપવા માંગીએ છીએ. |
Functions which do not return any value are known as void functions. | જે કાર્ય કોઈ મૂલ્ય પરત નથી કરતા તેવા કાર્યોvoid કાર્ય તરીકે ઓળખાય છે. |
Hi everyone, so as we have done the playblast and I will show you the result. | બધાને નમસ્તે, તો જેમ આપણે પ્લેબ્લાસ્ટ(playblast) પૂર્ણ કર્યું છે અને હું તમને પરિણામ બતાવીશ. |
Nobody is greater than Lord. | ભગવાનથી કોઈ પણ મોટું નથી. |
Now the approach the lexicographic approach first time proposed in 1985 by Fourman he introduced this concept and published a paper entitled as compaction of symbolic layout using genetic algorithm it was published first time in 1985 in the conference first international conference on genetic algorithm. | હવે ફોરમેન દ્વારા 1985માં(in 1985 by Fourman) સૌપ્રથમ વખત પ્રસ્તાવિત લેક્સિકોગ્રાફિક અભિગમ( lexicographic approach) ખ્યાલ રજૂ કર્યો હતો અને આનુવંશિક અલ્ગોરિધમનો( genetic algorithm) ઉપયોગ કરીને સાંકેતિક લેઆઉટના કોમ્પેક્શન(compaction of symbolic layout) તરીકે શીર્ષક ધરાવતો પેપર પ્રકાશિત કર્યો હતો જે 1985માં આનુવંશિક અલ્ગોરિધમ(genetic algorithm)પર આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયો હતો. |
I am asking the question that this algorithm does it guarantee you an optimal solution. | હું એક સવાલ પૂછું છું કે આ એલ્ગોરિધમનો તે તમને શ્રેષ્ઠ ઉકેલમાં ખાતરી આપે છે. |
And now suppose I just need to increment B. | અને હવે ધારો કે મારે ફક્ત B માં વધારો કરવાની જરૂર છે. |
The definition of a Prebiotic given above states that it should not be metabolisable by humans and therefore have no calorific value. | ઉપર આપેલ પ્રિબાયોટિકની વ્યાખ્યા દર્શાવે છે કે તે મનુષ્ય દ્વારા મેટાબોલિસાબલ હોવી જોઈએ નહીં અને તેથી કોઈ કેલોરીફીક વૅલ્યુ(calorific value) નથી. |
Biomedical waste may have serious public health consequences and a significant impact on the environment. | બાયોમેડિકલ વેસ્ટ(biomedical waste) ગંભીર જાહેર આરોગ્ય પરિણામો અને પર્યાવરણ પર નોંધપાત્ર અસર કરી શકે છે. |
5. What percentage of total wood produced in developing countries is utilized for fuel requirement? | 5, બળતણની જરૂરિયાત પૂર્ણ કરવા માટે વિકાસશીલ દેશોમાં કુલ લાકડાના ઉત્પાદનના કેટલા ટકા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે? |
So, it is the concept all the solutions, and then plus all the solution in this for include this is the large number of values are there and this assign. | તેથી, તે તમામ ઉકેલોનો ખ્યાલ છે, અને પછી આમાં સમાવિષ્ટ કરવા માટે આ બધા ઉકેલો છે આ મૂલ્યોની મોટી સંખ્યા અને આ સોંપણી છે. . તેથી, તે ફરીથી તમે બધા ઉકેલો જોઈ શકો છો જે આગળ છે તે મૂળભૂત રીતે સમાન ડમી ફિટનેસ મૂલ્યને સોંપેલ છે. |
Based on intensive fieldwork from 1901 to 1902, W. H. R. Rivers published his monograph in 1906 on a pastoral community of the Nilgiris, the Todas. | 1901 થી 1902 સુધી કરેલા પોતાના વિસ્તરણ કાર્યના અધાર પર 1906માં ડબલ્યુ. એચ. આર. રિવર્સે નીલગિરિના ગ્વાલા સમુદાય-ટોડા લોકો પર એક સંશોધન પુસ્તિકા પ્રકાશિત કરી. |
So the resultant reflected energy or emitted energy that will reach to our sensor by facing this scattering and absorption phenomena. | તેથી પરિણામે મળેલી પરાવર્તિત ઉર્જા અથવા ઉત્તસર્જિત ઉર્જા, શોષણ અને વિખેરાઈ જાવા જેવી અસાધારણ ઘટના નો સામનો કરી ને સેન્સર સુધી પહોંચી જશે. |
Now, what we need to look at, whether each one of the fragments in the daughter that is not present in the mother, therefore likely to have come from father, is present in which one of the two individual. | હવે, આપણે એ જોવાની જરૂર છે કે પુત્રીમાં જે દરેક ટુકડા માતામાં નથી, તેથી પિતા તરફથી આવ્યો હોવાની સંભાવના છે, તે બેમાંથી એક વ્યક્તિમાં હાજર છે કે કેમ. |
So, some more steps are there to actual writing the expressions of this that we will take in the next class. | તેથી, આના અભિવ્યક્તિઓને લખવા માટેના કેટલાક વધુ પગલાઓ છે જે આપણે આગળના વર્ગમાં લઈશું. |
So, these are the byte address and these are the bit numbers they are the bit addresses. | તેથી, આ બાઈટ (byte) સરનામું છે અને આ બીટ નંબરો છે તે બીટ સરનામાં છે. |
Why not you are making a adjustment of that setting up of that. | તમે તે ગોઠવણી નું સમાયોજન કેમ કરી રહ્યાં નથી. |
By practicing all these, one can definitely ensure email security. | આ બધાજ ને વ્યવહાર માં લાવવાથી, કોઈપણ ચોક્કસપણે ઇમેઇલ સુરક્ષા ની ખાતરી કરી શકે છે. |
Friends, You all are aware that till now all the defence related work was being done from the hutments built during the Second World War. | સાથીઓ, આપ સૌ પરિચિત છો કે અત્યાર સુધી સંરક્ષણ સાથે જોડાયેલું આપણું કામકાજ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન બનાવવામાં આવેલ હટમેન્ટ્સમાંથી ચાલી રહ્યું હતું. |
The design of the concrete is not yet standardized or there is no guideline published by the standards organization or concrete institutes in different countries for the design of these special types of concretes. | કોંક્રિટની ડિઝાઇન હજી સુધી પ્રમાણિત નથી અથવા આ વિશેષ પ્રકારનાં કોંક્રિટ્સની રચના માટે વિવિધ દેશોમાં ધોરણો સંસ્થા અથવા કોંક્રિટ સંસ્થાઓ દ્વારા પ્રકાશિત કોઈ માર્ગદર્શિકા નથી. |
Now, moving to the type of publications , the major or very common type of publications are research papers and review papers. | હવે, પ્રકાશનોના પ્રકાર તરફ આગળ વધીએ, મુખ્ય ખૂબ સામાન્ય પ્રકાશનનાં પ્રકાર સંશોધન પત્રો અને રીવ્યુ પેપરો છે. |
Its direction is same as that of velocity. | તેની દિશાએ વેગની દિશામાં જ હોય છે. |
Generally, during a state of weight loss, there is an increase emphasis on a caloric intake decrease and a caloric expenditure increase. | સામાન્ય રીતે, વજન ઘટાડવાની સ્થિતિ દરમિયાન, કેલરી વપરાશમાં ઘટાડા અને કેલરી ખર્ચમાં વધારા પર વધારે ભાર મૂકવામાં આવે છે. |
In some ways, of course, you can also say that TLC is an improvement over the original form of planar chromatography which was done using blotting paper. | કેટલીક રીતે, તમે તે પણ કહી શકો છો ટી એલ સી(TLC) એ પ્લાનર ક્રોમેટોગ્રાફીના મૂળ સ્વરૂપ કરતા સુધારો છે જે કાગળની મદદથી કરવામાં આવી હતી. |
We started with civil remedies that are available to a right holder. | આપણે હક ધારકને ઉપલબ્ધ એવા સિવિલ રેમેડિસથી પ્રારંભ કર્યો. |
But we recognized that because of the special distribution of the nulls in the propagation channel there is a fluctuation especially if the mobile is moving. | પરંતુ આપણે શોધ્યું છે કે પ્રોપગેશન ચેનલ (propagation channel) માં નલ્સ (nulls) ના સ્પેશિયલ ડીસ્ટ્રીબ્યુશનના કારણે, ખાસ કરીને જો મોબાઇલ આગળ વધી રહ્યો હોય તો, ત્યાં ફલ્ક્યુએશન થાય છે. |
And this is also very well explained in this schematic figure. | અને આ સ્કિમેટિક(schematic) આકૃતિમાં પણ આ ખૂબ સારી રીતે સમજાવાયું છે. |
A perfectly cumulative or unidimensional scale is hardly possible in social research. | એક સંપૂર્ણ ક્યુમ્યુલેટિવ અથવા યુનીડાયમેંશનલ સ્કેલ(unidimensional scale) સોશ્યિલ રિસર્ચ(social research) માં ભાગ્યે જ શક્ય છે. |
But today ESI is dominating all other techniques as a nano ESI or micro ESI. | પરંતુ આજે નેનો ઇએસઆઈ અથવા માઈક્રો ઇએસઆઈ તરીકે અન્ય બધી ટેકનીક્સ પર ઇએસઆઈનું પ્રભુત્વ છે. |
So, these services capabilities as well as the suggestions for improving the organization they should be fit with the existing organisational goals or the objectives. | સેવાઓ, ક્ષમતાઓ તેમજ સંગઠનને સુધારવા માટેના સૂચનો તેઓ હાલના સંગઠનાત્મક લક્ષ્યો (organisational goals) સાથે યોગ્ય હોવા જોઈએ. |
The actual Exit Survey for the elective courses, if we look at it - all the questions discussed in the previous unit on Course Exit Surveys - are also applicable to the Elective Course. | જો આપણે વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમો માટેન વાસ્તવિક નિકાસ સર્વેક્ષણ પર નજર કરીએ તો - અભ્યાસક્રમ નિકાસ સર્વેક્ષણ પર અગાઉના એકમમાં ચર્ચા કરાયેલા તમામ પ્રશ્નો - વૈકલ્પિક અભ્યાસક્રમને પણ લાગુ પડે છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.