English
stringlengths
2
2.41k
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
The EPA is the United States environment protection agency so they have given some conversion factors.
ઇપીએ એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની પર્યાવરણીય સંરક્ષણ એજન્સી છે તેથી તેમણે કેટલાક રૂપાંતર પરિબળો આપ્યા છે.
And why the company wants to reduce its share capital?
અને શા માટે કંપની તેની શેર કેપીટલ(Capital) ઘટાડવા માંગે છે?
This will go a long way in reviving the rural economy and accelerating agricultural growth.
જે ગ્રામીણ અર્થવ્યવસ્થાને પુનર્જીવિત કરવામાં અને કૃષિ વિકાસને વેગ આપવા માટે ખૂબ મદદરૂપ સાબિત થશે.
So, there is some city and from there you constructing this.
તેથી, ત્યાં કોઈ શહેર છે અને ત્યાંથી તમે આનું નિર્માણ કરો છો.
So, my index while this was for one dimensional array the index was i, in this case the index will be i and j.
તેથી, જ્યારે મારું અનુક્રમણિકા એક ડાયમેન્શનલ(dimensional) એરે(array) માટે હતું ત્યારે અનુક્રમણિકા હું હતો, આ કિસ્સામાં અનુક્રમણિકા હું અને જે હશે.
An evaluation system offers the criteria for judgments about the best practices to be implemented in an early learning set-up .
મૂલ્યાંકન પ્રણાલી પ્રારંભિક શિક્ષણ સેટ-અપમાં અમલમાં મૂકવાની શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ વિશેના નિર્ણયો માટે માપદંડ પ્રદાન કરે છે.
Niṣāda was born of Vena, King Vena.
નિષાદ રાજા વેનથી જન્મ્યા હતા.
Then the Laplace transform exists for this all real 𝑠 greater than exactly this number, this order 𝛼.
પછી લાપ્લસ ટ્રાન્સફોર્મ આ બધા વાસ્તવિક s બરાબર આ સંખ્યા કરતા વધારે માટે અસ્તિત્વમાં છે, આ ક્રમ α.
So, this is this vessel component and this is this land component.
તો, આ આ જહાજનો ઘટક છે અને આ આ જમીનનો ઘટક છે.
You can keep them.
તમે તેને રાખી શકો છો.
The advantages we have discussed, but we can again look at it.
આપણે ફાયદાઓની ચર્ચા કરી છે, પરંતુ આપણે તેને ફરીથી જોઈ લઈએ.
I have seen in Nasik in many, many big temples there is no pūjārī, and the dogs are passing stool.
મે જોયું છે નાસિકમાં ઘણા, ઘણા મોટા મંદિરોમાં કોઈ પૂજારી નથી, અને કુતરાઓ મળ પસાર કરે છે.
Once again the cost of delete max will be proportional to the height of the tree which as we said earlier is log n.
એકવાર ફરીથી કાઢી નાખોનો ખર્ચ વૃક્ષની ઊંચાઈને પ્રમાણસર હશે જે આપણે અગાઉ જણાવ્યું હતું કે લોગ એન છે.
Further, probiotics infermented foods may demonstrate better stability in the product as fermentation time can provide them an opportunity to grow and stabilize well.
આગળ, પ્રોબાયોટીક્સ વંધ્યીકૃત ખોરાક ઉત્પાદનમાં વધુ સારી સ્થિરતા દર્શાવે છે કારણકે ફેર્મેન્ટેડ સમય તેમને સારી રીતે વધવા અને સ્થિર થવાની તક પૂરી પાડે છે.
He also said that the new Drone Rules will tremendously help start-ups and our youth working in this sector.
તેમણે એમ પણ કહ્યું કે નવા ડ્રોન નિયમો સ્ટાર્ટ-અપ્સ અને આ ક્ષેત્રમાં કામ કરતા આપણા યુવાનોને ઘણી મદદ કરશે.
It has also been rigorously tested and show little to no measurable effect on cell viability, proliferation or incidence of apoptosis for at least 48 hours.
તે સખત પરીક્ષણ પણ કરવામાં આવ્યું છે અને તે સેલ ની સધ્ધરતા, પ્રોલિફિકેશન(proliferation) અથવા એપોપ્ટોસિસની ઘટનાઓ ઓછામાં ઓછા 48 કલાક સુધી થોડી અથવા માપી ન શકાય તેવી અસર દર્શાવે છે.
Obviously in your mind first of all the name of Himachal Pradesh, Jammu-Kashmir and Uttarakhand would strike.
તો જાહેર છે કે તમારા મનમાં હિમાચલ પ્રદેશ, જમ્મુ-કાશ્મીર અને ઉત્તરાખંડનું નામ આવશે.
Homogeneity and heterogeneity of universe does not necessarily depend upon the qualitative features, it may also be in numbers.
બ્રહ્માંડની હોમોજેનેઇટી(homogeneity) અને હેટેરોજેનેઇટી(heterogeneity) ગુણાત્મક સુવિધાઓ પર આધારિત નથી, તે સંખ્યામાં પણ હોઈ શકે છે.
Peoplewho enter the market are asked to wash their hands and walk through the ‘disinfection tunnel’ for three to four seconds during which sprayers overhead sprinkle protective substance on them.
જે લોકો બજારમાં પ્રવેશ કરે છે તેમને પોતાના હાથ ધોવાનું કહેવામાં આવે છે અને ત્રણથી ચાર સેકન્ડ સુધી ‘જીવાણુંરહિત ટનલ’માંથી પસાર થવાનું કહેવામાં આવે છે જે દરમિયાનતેમના માથા પર રહેલા સ્પ્રેયર્સ સુરક્ષાત્મક કેમિકલોનો છંટકાવ તેમની ઉપર કરે છે.
A separate cell has been constituted for monitoring supply and prices of essential goods and fruits & vegetables along with inter-state movement for Northeast region.
પૂર્વોત્તરના પ્રદેશોમાં આંતરરાજ્ય આવનજાવનની સાથે સાથે આવશ્યક ચીજવસ્તુઓ , ફળ અને શાકભાજીનો પૂરવઠો પહોંચાડવા તેમજ ભાવો પર દેખરેખ રાખવા માટે અલગ સેલની રચના કરવામાં આવી છે .
So, supposing I specify this degree of freedom was there in my hand right.
તેથી, ધારો કે હું સ્પષ્ટ કરું છું કે સ્વતંત્રતાની આ ડિગ્રી મારા હાથમાં હતી.
So only a child who is above are only the person who is above the age of 18 could be employed under mining activities.
ફક્ત તેજ બાળક જે 18 વર્ષની ઉમરની ઉપર છે તે જ ફક્ત ખાણકામ પ્રવૃત્તિઓ હેઠળ કામે લાગી શકે છે.
I'm not going to play C, what's the point?
હું C રમવા જઇ રહ્યો નથી, શું વાત છે?
And, low concentration of water diminishes the rate and efficiency of these signals and water also plays a role in lungs for the efficient transfer of oxygen into the bloodstream .
પાણીની ઓછી સન્દ્રતાં આ સંકેતોનો દર અને કાર્યક્ષમતાને ઘટાડે છે, અને ફેફસામાં લોહીના પ્રવાહમાં અસરકારક ઓક્સિજનના સ્થાળાંતર માટે પણ પાણી ભૂમિકા ભજવે છે.
Simply you also act in the same way, and you will be happy, and the world will be happy, and Kṛṣṇa will be happy, and everything. . .
તમે પણ માત્ર તે પ્રમાણે વર્તો, અને તમે ખુશ થશો, અને દુનિયા ખુશ થશે, અને કૃષ્ણ ખુશ થશે, અને દરેક વસ્તુ. .
Many chiral acids can be separated by treatment with optically active bases and many chiral bases can be converted into diastereomers using optically active acids like tartaric acid and the acids can also be converted into alcohol using acid chlorides, chiral acid chlorides or chiral urethanes.
ઘણા કાયરલ(chiral) એસિડ્સને ઓપ્ટિકલી સક્રિય બેઇઝ ટ્રીટમેન્ટ દ્વારા અલગ કરી શકાય છે અને ઘણાં કાયરલ(chiral) બેઇઝ, ડાયએસ્ટેરીઓમર્સમાં રૂપાંતરિત કરી શકાય છે, ઓપ્ટિકલી સક્રિય એસિડ્સ જેવા ટાર્ટિક એસિડનો ઉપયોગ કરીને અને એસિડ્સને પણ એસિડ ક્લોરાઇડ્સ, કાયરલ(chiral) એસિડ ક્લોરાઇડ્સ અથવા ચિરલ યુરેથેન્સનો ઉપયોગ કરીને આલ્કોહોલમાં ફેરવી શકાય છે.
So we have seen that this asymmetric induction how does it control the stereochemistry of compounds where stereochemistry of compounds.
તેથી આપણે જોયું છે કે આ અસમમિતિય ઇન્ડક્શન તે જ્યાં સંયોજનોની સ્ટીરિયોકેમિસ્ટ્રી હોય ત્યાં સંયોજનોની સ્ટીરિયોકેમિસ્ટ્રીને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરે છે.
Hello, my name is Shibani Ghosh.
નમસ્તે, મારું નામ શિબાની ઘોષ છે.
And there The answer is no.
અને ત્યાં જવાબ છે ના.
In traditional library the user search for their desired information sources by searching the physical catalogue or the online catalogue that is OPAC in case of automated libraries and locate them on the shelves.
પરંપરાગત લાઈબ્રેરીઓમાં વપરાશકર્તા ભૌતિક સૂચિ અથવા ઓનલાઈન સૂચિ કે જે સ્વચાલિત લાઈબ્રેરીઓના કિસ્સામાં ઓપીએસી(OPAC) છે તે શોધીને તેમનું અભરાઈઓ પર સ્થાન શોધીને તેમના ઇચ્છિત માહિતી સ્ત્રોતોની શોધ કરે છે.
India’s present active caseload consists of just 3.71% of India’s Total Positive Cases.
ભારતમાં કુલ નોંધાયેલા પોઝિટીવ કેસમાંથી હાલમાં સક્રિય કેસની ટકાવારી ઘટીને માત્ર 3.71% થઇ ગઇ છે .
Brahmacharies are an investment for the future, to keep spirituality in its pristine purity and transmit it from generation to generation.
બ્રહ્મચારીઓ ભવિષ્ય માટેનું એક રોકાણ છે, જેના દ્વારા આધ્યાત્મિકતા તેની ખરી શુદ્ધતા સાથે સચવાય છે ને પેઢી દર પેઢી તેનું વહન કરી શકાય છે.
We can see that the node is successfully deleted.
આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે node સફળતાપૂર્વક રદ્દ થઇ ગયી છે.
So, if the section three two persons are accessing the biological or obtaining the biological resources occurring in India for all these purposes then they have to apply to the National Biodiversity Authority.
તેથી, જો વિભાગ ત્રણ બે વ્યક્તિઓ બાયોલોજિકલ એસેસ કરી રહ્યાં છે અથવા ભારતમાં થતા જૈવિક સંસાધનો પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે આ બધા હેતુઓ માટે તેઓએ પછી રાષ્ટ્રીય બાયોડાઇવર્સીટી(Biodiversity) અધિકારીને અરજી કરવાની રહેશે.
To apply for an authorization to the concerned State Pollution Control Board.
સંબંધિત રાજ્ય પ્રદૂષણ નિયંત્રણ બોર્ડમાં અધિકૃતતા માટે અરજી કરવી.
And the assessee should not own any residential house on the date of sanction of the loan.
અને એસેસિ(assessee) પાસે લોન મંજૂરીની તારીખ પર કોઈ રહેણાંક મકાન હોવું જોઈએ નહીં.
Over the years, that is over the last century or so, these techniques have been used the project scheduling techniques for various types of projects and therefore, different ideas that were proposed regarding project scheduling have now been merged into very strong and useful technique the PERT and CPM.
ઘણા વર્ષોથી આ તકનીકો નો ઉપયોગ વિવિધ પ્રકાર ના પ્રોજેક્ટ શેડ્યૂલિંગ (project scheduling) માટે ઉપયોગ થતો આવ્યો છે અને તેથી, પ્રોજેક્ટ શેડ્યૂલિંગ (project scheduling) માટે સૂચવવામાં આવેલા વિવિધ વિચારો ને ખૂબ જ મજબૂત અને ઉપયોગી તકનીક PERT અને CPM માં મર્જ (merge) કરવામાં આવ્યા છે.
So, with this now having discussed about depreciation, let us have a look at how it appears in the annual report.
તેથી, આ સાથે હવે ડેપરેશીયેશન વિશે ચર્ચા કરવામાં આવી છે, ચાલો જોઈએ કે વાર્ષિક અહેવાલમાં તે કેવી રીતે દેખાય છે.
In fact, the use of sreni in ancient India was widespread including virtually every kind of business, political and municipal activity.
વાસ્તવમાં, પ્રાચીન ભારતમાં સ્રેનીનો(sreni) ઉપયોગ લગભગ દરેક પ્રકારના વ્યવસાય, રાજકીય અને મ્યુનિસિપલ પ્રવૃત્તિ સહિત વ્યાપક હતો.
Friends, When we imagine the period of servitude when millions of people waited for the dawn of independence for centuries, the realization grows as to how historic the occasion of 75 years of freedom is and how glorious it is.
સાથીઓ , જ્યારે આપણે ગુલામીના એ દોરની કલ્પના કરીએ છીએ , જેમાં કરોડો-કરોડો લોકોએ સદીઓ સુધી આઝાદીની એક સવારની રાહ જોઈ, ત્યારે એ અનુભૂતિ વધારે વધે છે કે આઝાદીના 75 વર્ષોનો અવસર કેટલો ઐતિહાસિક છે, કેટલો ગૌરવશાળી છે.
Like the one that I circled that is specific T_(R) = 2, this equal to T_(R) for 1.2, this is for T_(R) = 1.
જેમ મેં પરિક્રમા કર્યું તે ચોક્કસ T_(R)= 2 છે, જે 1.2 માટે T_(R) બરાબર છે, આ T_(R) = 1 માટે છે.
While, cyclic amines generally produce enamines faster than the open chained ones.
જ્યારે, સાયક્લિક એમાઇન્સ સામાન્ય રીતે ખુલ્લી સાંકળ કરતાં વધુ ઝડપથી એનામાઇન્સ ઉત્પન્ન કરે છે.
It should be kept in mind that marginal cost is dependent on the variable cost only.
એ ધ્યાનમાં રાખવુ જરૂરી છે કે સીમાંત ખર્ચનો આધાર માત્ર ચલ પડતર પર જ છે.
Warnings: Rainfall: Under the influence of the Depression, light to moderate rainfall at most places with isolated heavy falls very likely over Lakshadweep area, north Kerala and coastal Karnataka, today the 1 st June.
ચેતવણીઓ : દબાણની અસર હેઠળ આજે 1 લી જુનના રોજ લક્ષદ્વીપ વિસ્તાર , ઉત્તર કેરલા અને કર્ણાટકના દરિયા કાંઠા ઉપર છુટા છવાયા ભારે વરસાદની સાથે મોટા ભાગના સ્થળો પર હળવાથી મધ્યમ વરસાદ પડવાની શક્યતા છે .
But it is spoken for everyone, for all human beings.
પણ તે દરેકને કહેવામા આવી છે બધા મનુષ્યો માટે.
Therefore, this linear model should have both slow and intercept.
તેથી, આ રેખીય મોડેલમાં બંને ધીમી અને ઈન્ટરસેપ્ટ(intercept) હોવા જોઈએ.
So, I have calculated all the positive envelope, by taking the max of v_(a) v_(b) v_(c) at any incident and the bottom envelope, t negative, I have calculated by taking the minimum of v_(a) v_(b) v_(c) vector.
તેથી, મેં તમામ પોઝિટિવ એન્વેલોપ(envelope) ની ગણતરી કરી છે, કોઈપણ સમયે v_(a) v_(b) v_(c) માંથી મહત્તમ નો ઉપયોગ કરીને, નીચેના એન્વેલોપ(envelope) માં, t નેગેટિવ , મેં v_(a) v_(b) v_(c) માંથી ન્યુનતમ વેક્ટરની ગણતરી કરી છે.
Of these new deaths, ten States/UTs account for 80% .
આ નવા મૃત્યુઆંકમાંથી 80% મૃત્યુ દસ રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં થયા છે.
And, it says that it cannot resolve between these two functions.
અને, તે કહે છે કે તે આ બે કાર્યો વચ્ચે ઉકેલાઈ શકશે નહીં.
Flavonoid exerts neuroprotective action within the brain including a potential to protect neurons against injury induced by neurotoxin.
ફ્લેવોનોઇડ મગજની અંદર ન્યુરોપ્રોટેક્ટિવ એક્શનનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં ન્યુરોટોક્સિન દ્વારા ઉત્પન્ન થતા ઇજા સામે ન્યુરોન્સને સુરક્ષિત રાખવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે.
See normally in a normal situation Deoxygenated hemoglobin is more, but as the work increases a demand on increases, then the oxygenation also increases because you need more oxygen to work and that oxygen changes the whole magnetic thing because Deoxygenated blood has different type of magnetic thing and oxygenated has a different time of stuff.
સામાન્ય પરિસ્થિતિમાં સામાન્ય રીતે જુઓ ડીઓક્સિજેનેટેડ હિમોગ્લોબિન (Deoxygenated hemoglobin) વધારે છે, પરંતુ જેમ જેમ કામ વધે છે તેની માંગ વધે છે, તો ઓક્સિજન પણ વધે છે કારણ કે તમારે કામ કરવા માટે વધુ ઓક્સિજનની જરૂર પડે છે અને તે ઓક્સિજન આખા ચુંબકીય વસ્તુને બદલી નાખે છે કારણ કે ડિઓક્સિજેનેટેડ લોહીમાં વિવિધ પ્રકારની ચુંબકીય વસ્તુ હોય છે.
This project will greatly benefit both farmers and industries.
આ પ્રોજેક્ટ વડે ખેડૂતો અને ઉદ્યોગો બંનેને બહુ મોટો લાભ મળવાનો છે.
The colours of one’s art, culture, song, music must certainly be filled in Amrit Mahotsav too.
અમૃત મહોત્સવમાં પણ પોતાની કલા, સંસ્કૃતિ, ગીત, સંગીતના રંગ અવશ્ય ભરવા જોઈએ.
In this module, we will be studying about another important type of carbocation rearrangement.
આ મોડ્યુલમાં, આપણે કાર્બોકેશનની ફરીથી ગોઠવણનો બીજા મહત્વપૂર્ણ પ્રકાર વિશે અભ્યાસ કરીશું.
In this lecture, I will take another example which we talked about part of it will talked about earlier is that.
આ વ્યાખ્યાનમાં, હું બીજું એક ઉદાહરણ લઈશ, જેના ભાગ વિષે આપણે પહેલા વાત કરી હતી.
So, for that we will do some minor algebra.
તેથી, તે માટે આપણે થોડું બીજગણિત (algebra) કરીશું.
Now, at this stage I will take a slight detour to talk about suppose your lab does not get a reasonable supply of good quality collagen.
હવે, આ તબક્કે હું વાત કરવા માટે થોડો રસ્તો કાઢીશ ધારો કે તમારી લેબને સારી ગુણવત્તાવાળા કોલેજનનો યોગ્ય​ પુરવઠો મળતો નથી.
Four deaths and 30 more cases of Coronavirus were reported among the Maharashtra Police personnel in the last 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં મહારાષ્ટ્ર પોલીસ વિભાગમાં કોરોના વાયરસના કારણે વધુ ચાર વ્યક્તિનાં મોત અને નવા 30 પોઝિટીવ કેસ નોંધાયા છે .
The Prime Minister said that there is an old belief that nobody in Kashi would sleep with hunger as the City is blessed by Maa Annapurna and Baba VIswanath.
પ્રધાનમંત્રીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે , એવી જુની માન્યતા છે કે કાશીમાં કોઇને ભુખ્યા સુવું નથી પડતું કારણ કે આ શહેર પર માતા અન્નપૂર્ણા અને બાબા વિશ્વનાથના આશીર્વાદ છે .
That instruction is, now will be given by Kṛṣṇa.
તે ઉપદેશ, હવે કૃષ્ણ દ્વારા આપવામાં આવશે.
Assam: Health Minister, HimantaBiswaSarma tweeted that the state government will begin Rapid Antibody tests starting from Spanish Garden- a containment zone in Guwahati from April 22nd.
આસામ : આરોગ્ય મંત્રી હિમાંતા બિશ્વા શર્માએ ટ્વીટ કરી હતી કે, રાજ્ય ટૂંક સમયમાં રેપીડ એન્ટીબોડી પરીક્ષણો શરૂ કરશે જે 22 એપ્રિલથી સ્પેનિશ ગાર્ડન- ગુવાહાટીમાં કેન્ટોન્મેન્ટ ઝોનથી શરૂ થશે.
So, how does this process of meiosis takes place is what we are going to study in today’s video.
તો, મેયોસિસની આ પ્રક્રિયા કેવી રીતે થાય છે તેનો અભ્યાસ આપણે આજના વીડિયોમાં કરવાના છીએ.
You may consider another section here, that is section 80-JJA.
તમે અહીં બીજા વિભાગની વિચારણા કરી શકો છો, કે જે વિભાગ 80-JJA છે.
If you turn inward, it is all right there – you are a cosmos by yourself.
જો તમે આંતરિક દ્રષ્ટિ કેળવો તો બધું ત્યાં સામે જ છે - તમે તમારામાં જ એક બ્રહ્માંડ છો.
We have taken a small reason d x and length is 1 meter.
અમે એક નાનું કારણ dx લીધું છે અને લંબાઈ 1 મીટર છે.
Today is the incarnation day of Lord Kṛṣṇa's appearing as the Boar.
આજે ભગવાન કૃષ્ણનો વરાહ (સૂવર) તરીકે અવતરિત થવાનો દિવસ છે.
In fact, it is believed that a lot of those websites are essentially fronts for money laundering.
હકીકતમાં, એવું માનવામાં આવે છે કે તે ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ પૈસા પડાવવા માટેની વ્યવસ્થાઓ છે.
This is only in one layer I am talking, but if you want to construct a 3D object, then it should be between layers also there has to be a sticking happening.
આ ફક્ત એક જ સ્તરમાં છે જેની હું વાત કરું છું, પરંતુ જો તમે 3D ઑબ્જેક્ટ (object) બનાવવા માંગતા હો, તો તે સ્તરો વચ્ચે પણ ચોંટવાની ક્ષમતા હોવી જોઈએ.
Or why I am saying India again and again, because we really do not give too much of thought to the socio political situation, causation of mental illness.
અથવા શા માટે હું ભારતને ફરીથી અને ફરીથી કહી રહ્યો છું, કારણ કે આપણે ખરેખર સામાજિક-રાજકીય પરિસ્થિતિ પર બહુ વિચાર આપતા નથી, માનસિક બીમારીનું કારણ.
Why do you think that internal emigration from rural area to cities is a very important environmental concern in our country?
તમે શા માટે વિચારો છો કે ગ્રામીણ વિસ્તારમાંથી શહેરી વિસ્તારમાં અંદરો અંદર સ્થળાંતર પર્યાવરણ માટે ચિંતાનો મહત્ત્વપૂર્ણ વિષય છે.
these are some of the rules or legislations or treaties under which e-waste can be managed.
તેથી આ કેટલાક નિયમો અથવા કાયદા અથવા ઉપચાર છે જેના હેઠળ ઇ-વેસ્ટનું સંચાલન કરી શકાય છે.
It depends upon the size of a business entity.
તે ધંધાના કદ ઉપર આધાર રાખે છે.
The lender will have a right over such debentures only when company fails to pay the loan amount and the principal security is exhausted.
કંપની પોતાનું દેવું ચૂકવી ન શકે અને મુખ્ય જામીનગીરીમાંથી લેણદાર પૂરી રકમ વસૂલ ન કરી શકે ત્યારે જ લેણદારને આવા ડિબેંચર્સ પર અધિકાર પ્રાપ્ત થશે.
So the maximum Eigen value will be ranked first so this is the based on Eigen value this has been ordered this complete matrix has been ordered and this is the 1st PC this is 2nd PC then 3rd, 4th, 5th, 6th, but in case if you want to apply truncated Wr then you can have out of 6 you can have only 2 or 3 principal component in your output right.
તેથી મહત્તમ ઇગન મૂલ્ય પ્રથમ ક્રમે આવશે તેથી આ ઇગન મૂલ્યના આધારે છે આ આદેશ આપ્યો છે આ સંપૂર્ણ (complete) મેટ્રિક્સનો (matrix) આદેશ આપવામાં આવ્યો છે અને આ 1 લી PC છે આ 2 જી PC છે પછી 3 જી, 4 થી, 5 મી, 6 ઠ્ઠી છે, પરંતુ જો કેસમાં તમે કાપીને ( turncated) Wr લાગુ કરવા માંગો છો, તો પછી તમારી પાસે 6 માંથી તમારી પાસે ફક્ત 2 અથવા 3 તમારા મુખ્ય આઉટપુટમાં મુખ્ય ઘટક (component) હોઈ શકે છે.
That is stated in the Bhagavad-gītā.
તે ભગવદ ગીતામાં કહેલું છે.
So, there are actually two techniques out of that today we will see the first technique; that is called the radiation from a planar aperture by Fourier transform method.
તેથી, ત્યાં ખરેખર બે તકનીકો છે જેમાંથી આજે આપણે પ્રથમ તકનીક જોશું; જેને ફ્યુરિયર ટ્રાન્સફોર્મ(Fourier transform) પદ્ધતિ દ્વારા પ્લાનર અપેરચ્યોર(planar aperture)માંથી રેડિયેશન કહેવામાં આવે છે.
He noted a determination of not to let the confidence weaken in every Indian.
તેમણે કોઇપણ સંજોગોમાં આત્મવિશ્વાસ નબળો ના પડવા દેવાના દરેક ભારતીયના સંકલ્પની નોંધ લીધી હતી.
We will connect the current coil in series and potential coil in parallel.
આપણે કરંટ કોઇલ (coil) ને સીરીઝ (series) માં અને પોટેન્શિયલ (potential) કોઇલ (coil) ને પેરેલલ (parallel) માં જોડીશું.
Let us Switch back to gedit Text editor .
ચાલો gedit Text editor પર પાછા ફરીએ.
Why don't we use this 5G technology to accelerate India's development at an unprecedented pace?
શા માટે આપણે આ 5 જી ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરીને ભારતના વિકાસને અભૂતપૂર્વ ગતિ ના આપીએ ?
This implies that not only access to the object is controlled, but also the use to which it may be put also has varying capability across the entities.
આ સૂચવે છે કે ઓબ્જેક્ટની એક્સેસ ફક્ત નિયંત્રિત કરવામાં આવતી નથી, પરંતુ તેનો ઉપયોગ જેની પાસે મૂકવામાં આવે છે તે એન્ટિટીઓમાં પણ વિવિધ ક્ષમતા હોય છે.
So, the previous one was without any sensors, actuators, without any kind of computational facility, no cloud, no analytics, nothing.
તેથી, પહેલાનું કોઈ પણ સેન્સર, એક્ટ્યુએટર્સ વગરનું હતું, કોઈપણ પ્રકારની કોમ્પ્યુટેશનલ(computational) સુવિધા વગરનું હતું, કોઈ ક્લાઉડ(cloud) વગરનું હતું, કોઈ એનાલિટિક્સ(analytics) વગરનું હતું, કંઈ પણ નહોતું.
So, there it becomes maximally flatter and flatter.
તેથી, ત્યાં તે મહત્તમ સપાટ બને છે.
So, this  − t will come out of this, so it will be t².
તેથી, આ  − t આમાંથી બહાર આવશે, તેથી તે t² હશે.
And then there is a big distance between the other group so the left and right very easily gets divided.
અને પછી બંને જૂથ વચ્ચે એક મોટું અંતર છે તેથી ડાબી અને જમણી સરળતા થી વિભાજિત થાય છે.
So, now if particles do have this wave character like the way I kind of picturized it, then every time I have to describe a particle I need to state some waveform associated with the particle.
(Refer Slide Time: 06:59) તેથી, હવે જો પાર્ટિકલ્સમાં આ વેવ કેરેક્ટર (character) હોય છે જેમ કે મેં તેને ચિત્રિત કર્યું છે, તો જ્યારે પણ મારે કોઈ પાર્ટિકલનું વર્ણન કરવું હોય ત્યારે મારે પાર્ટિકલ સાથે સંકળાયેલા કેટલાક વેવ સ્વરૂપ જણાવવાની જરૂર છે.
And for any λ≤α , α is another value in between 0 and 1 we can check we can prove that Aα ⊆ Aλ if this in equality holds.
0.5 અને કોઈપણ λ ≤ α માટે , α એ 0 અને 1 ની વચ્ચેનું બીજું મૂલ્ય છે જેને આપણે ચકાસી શકીએ છીએ , Aα ⊆ Aλ આ સમાનતા ધરાવે છે.
The Minister said, the SJMA, since its inception in 2016, has championed the cause of improving the jewellery industry in Surat.
મંત્રીશ્રીએ કહ્યું કે એસજીએમએ , 2016 માં એની શરૂઆતથી જ સુરતમાં જ્વેલરી ઉદ્યોગને સુધારવા અગ્રેસર છે .
For some interesting thing to happen in electrical circuits the way we provide the fields are by providing voltage differences between different points.
ઇલેક્ટ્રિકલ સર્કિટ બનાવવા માટે કેટલીક રસપ્રદ બાબતો માટે આપણે ક્ષેત્રો પ્રદાન કરીએ છીએ તે વિવિધ બિંદુઓ વચ્ચે વોલ્ટેજ તફાવતો પ્રદાન કરીને.
What is the value for the money?
પૈસા માટે શું મૂલ્ય છે?
Since the battle against corona is unprecedented as well as challenging, the decisions being taken during this time are unheard of in the history of the world”.
કોરોના વાયરસ સામેની લડાઇ અભૂતપૂર્વ અને પડકારજનક હોવાથી , આ સમય દરમિયાન લેવાતા નિર્ણયો દુનિયાના ઇતિહાસમાં ક્યારેય ન સાંભળ્યા હોય તેવા છે .
Prabhupāda: They will accept.
પ્રભુપાદ: તેઓ સ્વીકાર કરશે.
Please understand the difference between direct process and indirect process, very important.
કૃપા કરીને પ્રત્યક્ષ પ્રક્રિયા અને પરોક્ષ પ્રક્રિયા વચ્ચેનો તફાવત સમજો, ખૂબ મહત્વપૂર્ણ છે.
Educate parents so that they can realize the negative consequences of child labour and the importance of educating children.
માતા-પિતાને (વડીલો) પણ શિક્ષણ આપવું જેથી તેઓ બાળમજૂરીની નકારાત્મક બાબતો અને બાળકોનાં શિક્ષણના મહત્વને સમજી શકે.
So what is then the necessary condition for a molecule to show optical activity?
તો પછી પરમાણુને ઓપ્ટિકલ એક્ટીવીટી દર્શાવવા માટે કઈ પરીસ્થિતિ જરૂરી છે?
These organization also studies collect and disseminate information to the world in general and developing nation in particular.
આ સંગઠન અભ્યાસ અને સંગ્રહ પણ કરે છે સામાન્ય રીતે વિશ્વમાં માહિતી ફેલાવો અને ખાસ કરીને વિકાસશીલ રાષ્ટ્ર.
The earthworms should have higher feeding rate because if they have higher feeding rate that time they will take lesser period to degrade the waste.
અળસિયામાં ખોરાક ખાવાનો દર ઉંચો હોવો જોઈએ કારણ કે જો તે સમયે તેમની પાસે ખોરાક ખાવાનો દર ઉંચો હોય તો તેઓ કચરાને ડીગ્રેડ કરવામાં ઓછો સમય લેશે.
Each district has been provided with 20K rapid antigen test kits.
દરેક જિલ્લાને 20,000 રેપિડ એન્ટિજેન કિટ્સ પૂરી પાડવામાં આવી છે .
Total cargo transported by Lifeline UDAN flights is around 248 Tons tons during Covid-19 lockdown.
કોવિડ-19ના કારણે લાગુ કરવામાં આવેલા લૉકડાઉન દરમિયાન લાઇફલાઇન ઉડાન ફ્લાઇટ્સ દ્વારા અંદાજે 248 ટન માલસામાનનું પરિવહન કરવામાં આવ્યું છે.
Graph hierarchy tree displays the current graph components and their hierarchy.
'Graph hierarchy tree ચાલુ ગ્રાફનાં ઘટકો અને તેમની અધિશ્રેણી દર્શાવે છે.