English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Friends, Two days ago, a major scheme involving small farmers of the country was launched, which is going to be of great benefit to the entire country in the coming days. | સાથીઓ , હજુ 2 દિવસ અગાઉ દેશના નાના ખેડૂતો સાથે સંબંધિત એક બહુ મોટી યોજનાની શરૂઆત થઈ છે, જેનો આગામી સમયમાં આખા દેશને બહુ મોટો લાભ થવાનો છે. |
To follow this tutorial, you should have knowledge of Shell Scripting. | આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે તમને Shell Scripting નું જ્ઞાન હોવું અનિવાર્ય છે. |
They have different number of protons, the terminal are having three plus three, six protons and we have two internal protons here. | અહી પ્રોટોનની સંખ્યા અલગ અલગ છે, ટર્મિનલમાં ત્રણ વત્તા ત્રણ, છ પ્રોટોન છે અને અમારી પાસે અહીં બે આંતરિક પ્રોટોન છે. |
” "Yes, sir, I shall believe. | " "હા, સાહેબ, અમે વિશ્વાસ કરીશું. |
The technological advancement, online automated system, availability of huge number of articles for finalizing an issue etcetera. | તકનીકી ઉન્નતિ, ઓનલાઇન સ્વચાલિત સિસ્ટમ, લેખની વિશાળ સંખ્યાની ઉપલબ્ધતા અંતિમ રૂપ માટેનો એક મુદ્દો વગેરે છે. |
The Z parameter is basically the inverse of the Y parameter or Y is the inverse of Z matrix. | Z પેરામિટર મૂળભૂત રીતે Y પેરામિટર નો ઈન્વર્સ (inverse) છે અથવા Y એ Z મેટ્રિક્સ (matrix) નો ઈન્વર્સ છે. |
So here you can see sources also coming from this particular sensor and then once it get in reflected, it will be received by the same sensor after certain times. | તેથી અહીં તમે આ ચોક્કસ સેન્સરથી આવતા સ્રોતો પણ જોઈ શકો છો અને પછી એકવાર તે પ્રતિબિંબિત થઈ જાય, તે ચોક્કસ સમય પછી તે જ સેન્સર દ્વારા પ્રાપ્ત થશે. |
Now, an interesting thing is and sometimes it turns out to be useful, that for a given input that is V p ω and 5 are given, the input is V p cos ω t + 5. | હવે, આ એક રસપ્રદ બાબત છે અને કેટલીકવાર તે ઉપયોગી સાબિત થાય છે, કે આપેલ ઇનપુટ માટે જે V p ω અને 5 આપવામાં આપેલ છે, ઇનપુટ V p cos ω t + 5 છે. |
Finally, I suggested to you that you should never break the rhythm and the momentum gained just because of some minor ailments because those ailments will disappear once you persist with Of course, you can minimize the intensity, the duration but for consistency’s sake, you should not get carried away by slight headache or slight cold or cough and then just stop exercise for a long time. | આખરે, મેં તમને સૂચન આપ્યું કે તમારે ક્યારેય લય તોડવી ન જોઈએ અને વેગ ફક્ત કેટલીક નાની બીમારીઓને લીધે પ્રાપ્ત થયો છે કારણ કે એકવાર તમે તમારી કસરત ચાલુ રાખશો ત્યારે તે બિમારીઓ અદૃશ્ય થઈ જશે. |
So , first is to calculate Z. | તેથી, પ્રથમ તો ઝેડની ગણતરી કરવાની થાય છે. |
Because you have a softer clay and it can deform if you use the extrusion process and hence pressed bricks what are preferred when you use this level of moisture in the bricks. | કારણ કે તમારી પાસે નરમ માટી છે અને જો તમે એક્સટ્રુઝન પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરો છો અને તેથી જ્યારે તમે ઇંટોમાં ભેજના આ સ્તરનો ઉપયોગ કરો છો ત્યારે જે પસંદ કરવામાં આવે છે તે ઇંટો દબાવી શકે છે. |
What about environment? | અને, પર્યાવરણનું શું? |
The first step of the reaction is when the double bonded Carbon goes and attacks the proton right. | પ્રક્રિયાનું પ્રથમ પગલું એ છે જ્યારે ડબલ બોન્ડેડ કાર્બન જાય છે અને પ્રોટોન પર હુમલો કરે છે. |
And that is the instruction. | અને તે ઉપદેશ છે. |
Good Friends Say What Needs to be Said If you are a friend to someone, you don’t have to nag them with what is wrong with them; that is not the point. | સારા મિત્રો એ કહે છે જેની જરૂર છે જો તમે કોઈના મિત્ર હોવ અને તેમની સાથે કંઇક ખોટું હોય તમારે તેની ટીકા કરવાની જરૂર નથી; મુદ્દો એ નથી. |
The Minister also informed that according to the Economic Survey 2019, after increasing this Threshold from 100 to 300 in the state of Rajasthan, along with the number of large factories, there has also been an increase in employment generation of workers and an unprecedented reduction in layoffs. | ” મંત્રી શ્રીએ એવી જાણકારી પણ આપી હતી કે, આર્થિક સર્વે 2019 મુજબ, રાજસ્થાન રાજ્યમાં આ મર્યાદા 100થી વધારીને 300 કરવામાં આવી છે અને એની સાથે અનેક મોટા કારખાનાઓએ કામદારોની રોજગારીની તકોમાં વધારો પણ કર્યો છે અને કામદારોને છૂટાં કરવાની ઘટનાઓમાં મોટો ઘટાડો થયો હતો. |
And so it requires to originate from the sculptor. | અને તેથી તે શિલ્પકારમાંથી ઉદ્ભવવું જરૂરી છે. |
Follow the same steps we did earlier to placemark Mumbai . | આપણે અગાઉ placemark Mumbai કરવા માટે કરેલા એ જ પગલાં અનુસરો. |
Music Order fill rate is that part of orders which are filled from the available inventory. | સંગીત ઓર્ડર ફિલ રેટ(order fill rate) એ ઓર્ડરનો તે ભાગ છે જે ઉપલબ્ધ ઇન્વેન્ટરી(inventory) માંથી ભરવામાં આવે છે. |
What is the rationale behind this regression line and all, we will discuss that in the when we discuss about the regression. | આ રિગ્રેશન(regression) રેખા અને આ બધા પાછળ શું તર્ક છે, તે આપણે ત્યારે ચર્ચા કરીશું જ્યારે, આપણે રિગ્રેશન(regression) વિષે ચર્ચા કરીશું. |
There was another subject 2 in which his great point was 4 and the credit of that subject was 4 that is the importance weightage. | બીજો એક વિષય 2 છે જેમાં 4 પોઇન્ટ મળ્યા છે અને તે વિષયની credit 4 હતી તે મહત્વનું છે. |
She says that the experience of travel has changed with ‘FASTag’. | તેમનું કહેવું છે કે, ‘FASTag’ થી મુસાફરીનો અનુભવ જ બદલાઇ ગયો છે. |
Then what needs to be done is that you collect the data you with the help of some sensors which are relevant. | તો પછી જે કરવાની જરૂર છે તે એ છે કે તમે કેટલાક સેન્સરની સહાયથી ડેટા એકત્રિત કરો જે સંબંધિત છે. |
Now, what you expect is the output of this. | હવે, તમે જે અપેક્ષા કરો છો તે આનું આઉટપુટ છે. |
The media offers enormous storage capabilities. | મીડિયા પ્રચંડ સ્ટોરેજ ક્ષમતાઓ પ્રદાન કરે છે. |
You will have one entry and telling that that is happening one thousand times. | તમારી પાસે એક એન્ટ્રી હશે અને તે એક હજાર વાર થઈ રહ્યું છે એમ કહે છે. |
, one is melting at a lower temperature and one is melting at a higher temperature. | એક નીચા તાપમાને પીગળી રહ્યું છે અને એક ઉંચા તાપમાને પીગળી રહ્યું છે. |
Or a Quantum Computer for example, it’s probably not something where an industry is not. | અથવા ક્વોન્ટમ કમ્પ્યુટર(quantum computer) ઉદાહરણ તરીકે, તે સંભવતઃ એવું નથી કે જ્યાં કોઈ ઉદ્યોગ નથી. પ્રો. પ્રતાપ હરિદૉસ: હાલમાં રસ છે. |
Now, this is a very good thing because every year the cost of repair is likely to increase because the machine is becoming older. | હવે, આ ખૂબ જ સારી બાબત છે કારણ કે દર વર્ષે મશીન જૂનું થવાના કારણે સમારકામનો ખર્ચ વધવાની સંભાવના છે. |
So the terminal voltage v_(T) is given by V battery plus, current is coming in this fashion, this is positive, this is negative, so plus i_(B)R_(B). | તો ટર્મિનલ વોલ્ટેજ v_(T) એ V બેટરી પ્લસ દ્વારા આપવામાં આવે છે, કરંટ આ ફેશનમાં આવી રહ્યું છે, આ પોઝિટીવ છે, આ નેગેટીવ છે, તો વત્તા i_(B)R_(B). |
On 31st March 2020, total 1005 rakes/51755 wagons were loaded out of which 598 rakes/33265 wagons were loaded for essential commodities. | 31 માર્ચ 2020ના રોજ કુલ 1005 રેક્સ/51755 ડબ્બાઓ ભરવામાં આવ્યા હતા જેમાંથી 598 રેક્સ/ 33265 ડબ્બાઓ જરૂરી માલસામાન માટેના ભરવામાં આવ્યા હતા. |
Brothers and sisters, I have been to different places here in the last one or two hours. | ભાઈઓ અને બહેનો , વિતેલા એક થી બે કલાકમાં હું અહિંના અલગ અલગ સ્થળોએ ગયો છું . |
The share of Active Cases in the total Positive Cases has further shrunk below 2.2% ( 2.19%). | કુલ પોઝિટીવ કેસમાંથી સક્રિય કેસનો હિસ્સો વધુ ઘટીને 2.2% થી ઓછો (2.19%) થઇ ગયો છે . |
E nhanced countrywide medical infrastructure, implementation of the Centre’s Standard Treatment Protocol by the States/UTs, and total dedication & commitment of doctors, paramedics and frontline workers have led to a consistent slide in the number of daily fatalities and a persistent increase in the number of total recoveries. | દેશવ્યાપી વધારવામાં આવેલા તબીબી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશો દ્વારા કેન્દ્ર સરકારે નિર્ધારિત કરેલા પ્રમાણભૂત સારવારના પ્રોટોકોલનું ચુસ્ત પાલન અને ડૉક્ટરો, પેરામેડિકલ સ્ટાફ તેમજ અગ્ર હરોળમાં રહીને કામ કરી રહેલા કામદારોના સંપૂર્ણ સમર્પણના કારણે દેશમાં દૈનિક મૃત્યુના આંકડામાં સતત ઘટાડો થઇ રહ્યો છે અને કુલ સાજા થતા દર્દીઓની સંખ્યામાં એકધારો વધારો થઇ રહ્યો છે. |
Open places have been defined to include open auditoriums, stadiums, railway stations and bus stops. | ખુલ્લા સ્થળોને ખુલ્લા ઓડિટોરિયમ, સ્ટેડિયમ, રેલ્વે સ્ટેશન અને બસ સ્ટોપનો સમાવેશ કરવા માટે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે. |
How is it done in ceramic? | તે સિરામિકમાં કેવી રીતે કરવામાં આવે છે? |
We remember earlier days when we have to prepare the return forms, go to the Income Tax Office , waiting in queue and then they will acknowledging by putting a stamp. | આપણને યાદ છે કે પહેલાના દિવસોમાં આપણે રીટર્ન ના ફોર્મસ(forms) હાથથી તૈયાર કરવા પડતા હતા, ઇન્કમ ટેક્સ(income tax) ઓફિસે જવું પડતું, લાઈનમાં ઉભું રહેવું પડતું અને ત્યારબાદ તેઓ સ્વીકૃતિનો સિક્કો મારી આપતા હતા. |
So if it is homogeneous, you can easily say put x= lx, y = ly. | તેથી જો તે હોમોજીનસ હોય, તો તમે સરળતાથી મૂકી શકો છો કહો કે, x= lx, y = ly છે. |
Similarly, there are few more condition like the devices lying flat, when it is lying flat you see x coordinate value, and y coordinate value are to some extent same, but the z coordinate value is the highest. | એ જ રીતે,બીજી અમુક કન્ડિશન્સ હોઈ શકે છે જેમ કે ડીવાઈસ ફ્લેટ છે, જ્યારે તે ડીવાઈસ ફ્લેટ હોય ત્યારે તમે એક્સ કોઓર્ડિનેટ મૂલ્ય જુઓ છો, અને વાય કોઓર્ડિનેટ મૂલ્ય અમુક હદ સુધી સમાન છે, પરંતુ ઝેડ કોઓર્ડિનેટ મૂલ્ય સૌથી વધુ છે. |
The environmental benefits of prevention will reduce greenhouse gases emission, energy consumption and resource reuse. | નિવારણના પર્યાવરણીય લાભોથી ગ્રીન હાઉસ ગેસીસ(greenhouse gases) ના ઉત્સર્જન, ઉર્જા વપરાશ અને સંસાધનોના વપરાશમાં ઘટાડો થશે. |
So here, you see the electron occupancy paired in the diamagnetic current. | તેથી અહીં, તમે ડાયગ્મેગ્નેટિક કરંટ(diamagnetic current) માં જોડાયેલ ઇલેક્ટ્રોન કબજો જોશો. |
So, as we discuss now when this mass is moving towards the right, the force will be acting in the opposite direction. | તેથી, જેમ આપણે હવે ચર્ચા કરીએ છીએ તેમ જ્યારે આ દળ જમણી તરફ આગળ વધી રહ્યો છે, ત્યારે બળ વિરુદ્ધ દિશામાં કાર્ય કરશે. |
The Christian system is also like that, that without becoming pure you cannot enter into the kingdom of God. | ખ્રિસ્તી પદ્ધતિ પણ તે જ છે, કે શુદ્ધ બન્યા વગર તમે ભગવાનના ધામમાં પ્રવેશી નથી શકતા. |
In a tweet, the Prime Minister said, "Shri Ram Swaroop Sharma was a dedicated leader, who was always committed to solving people’s problems. | એક ટવીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું, "શ્રી રામ સ્વરૂપ શર્મા એક સમર્પિત નેતા હતા, જે લોકોની સમસ્યાઓ હલ કરવા હંમેશા પ્રતિબદ્ધ હતા. |
The leaders underlined the importance of not losing sight of other global concerns like Climate Change, which impact humanity as a whole. | બંને દેશના નેતાઓએ જળવાયુ પરિવર્તન જેવી અન્ય વૈશ્વિક ચિંતાઓ પરથી પણ ધ્યાન ખસે નહીં તેના મહત્વનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો કારણ કે તે પણ સમગ્ર માનવજાતને અસર કરે છે. |
Induction theory: where other people influence the way that you are persuaded, you are inducted by other people. | ઇન્ડક્શન થિયરી (Induction theory) : જ્યાં અન્ય લોકો તમને સમજાવવામાં આવે તે રીતે પ્રભાવિત કરે છે, ત્યાં તમને અન્ય લોકો દ્વારા સામેલ કરવામાં આવે છે. |
Two-time unit, it is high; one time unit is low; then again it is going high for two time units; then it is becoming low, so that we can have it. | બે-ટાઇમ એકમ, તે ઉચ્ચ છે; એક સમયનું એકમ ઓછું છે; પછી ફરીથી તે બે સમયના એકમો માટે ઊંચો જઈ રહ્યો છે; પછી તે નીચું થઈ રહ્યું છે, જેથી આપણે તેને મેળવી શકીએ. |
The city has a quality Ayurvedic institute in Institute of Teaching and Research in Ayurveda. | આ શહેર આયુર્વેદમાં શિક્ષણ અને સંશોધન સંસ્થામાં ગુણવત્તાયુક્ત આયુર્વેદિક સંસ્થા ધરાવે છે . |
And He started this movement with Arjuna as His disciple. | અને તેમણે આ આંદોલનની શરૂઆત અર્જુનથી કરી તેમના શિષ્ય તરીકે. |
Stimulus-response theories assume that learning is the function of stimulus-response relationship and ignored the role of individual himself in the process of learning. | ઉત્તેજના-પ્રતિભાવ સિદ્ધાંતો ધારે છે કે શીખવું એ ઉત્તેજના-પ્રતિસાદ સંબંધનું ફન્કશન છે અને લર્નિંગ પ્રોસેસમાં વ્યક્તિની ખુદની ભૂમિકાની અવગણના થાય છે. |
The Prime Minister said Fitness and sports are being given unprecedented push through Fit-India and Khelo India movements including special programs in NCC. | પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , ફિટનેસ અને રમતગમતોને NCC માં યોજવામાં આવતા વિશેષ કાર્યક્રમો સહિત ફિટ ઇન્ડિયા અને ખેલો ઇન્ડિયા ચળવળો દ્વારા અભૂતપૂર્વ પીઠબળ આપવામાં આવી રહ્યું છે . |
In beta testing, it is tested by a select group of friendly customers; so before the software is delivered to the customers it is given to a set of friendly organizations just to test whether there are any problems. | બીટા ટેસ્ટીંગ (testing)માં, તે મૈત્રીપૂર્ણ ગ્રાહકોના પસંદ કરેલા જૂથ દ્વારા ટેસ્ટીંગ (testing) કરવામાં આવે છે; તેથી ગ્રાહકોને સોફ્ટવેર પહોંચાડતા પહેલા તે મૈત્રીપૂર્ણ સંગઠનોના સમૂહને આપવામાં આવે છે કે જે કોઈ સમસ્યા છે કે કેમ તે ચકાસવા માટે છે. |
HK: So, what about. | HK: તો, તેનાં વિશે શું. |
So, now your NBR = 4 and say p = q = 1 then you find out B₁₁. | તેથી, હવે તમારું NBR = 4 અને કહો p = q = 1પછી તમે B₁₁શોધી છો. |
In 1949, when monarchy was re-established, US troops were withdrawn. | 1949 માં જયારે ફરી રાજાશાહી આવી ત્યારે અમેરીકન સૈન્ય ત્યાંથી ખ. યુ. એસ. એ. અને સોવિયેત સંઘના શકિતશાળી બનવાની સાથોસાથ સામ્રાજયવાદ નબળો પડતો ગયો. |
So, this basically if x is A then, y is C basically have this train up to this one. | જો xએ A છે, તો y એC છે મૂળભૂત રીતે ટ્રેન આ એક સુધી છે. |
Social model which emanates from Britain says that impairments are naturally occurring phenomenon, like an incapacity to walk and the rest. | બ્રિટનમાંથી ઉભરી આવતું સામાજિક મોડલ કહે છે કે ક્ષતિઓ એ ચાલવાની અસમર્થતાની જેમ કુદરતી રીતે બનતી ઘટના છે. |
Kṛṣṇa says what He is, that He is the Supreme Lord. | કૃષ્ણ જે સ્વયમ છે તે કહે છે, કે તે સર્વોચ્ચ ભગવાન છે. |
Now, you keep continuing in this part of the interaction diagram, you are going to be basically considering lower and lower areas of masonry in compression right. | હવે, તમે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા આકૃતિના આ ભાગમાં ચાલુ રાખો, તમે કોમ્પ્રેશનમાં ચણતરના નીચલા ક્ષેત્રોને યોગ્ય રીતે ધ્યાનમાં લો. |
C1 is something that is subjected to drying and wetting. | C1 એ કંઈક છે જે સૂકવણી અને ભીનાશને આધીન છે. |
You can validate it by counting the total number of synapses, you can do that by fluorescently labeling the synapses you can. | તમે સિનેપ્સ (synapses) ની કુલ સંખ્યાની ગણતરી કરીને તેને ચાકસી શકો છો, તમે ફ્લોરોસન્ટલી (fluorescently) તમે કરી શકો છો. |
If you if you apply Kirchhoff’s current law, you will get i that is the current coming from the voltage source is nothing but the summation of individual currents flowing in the individual inductors and finally the objective is to find out the value of equivalent inductance of the circuit. | જો તમે કિર્ચોફના કરંટના નિયમને લાગુ કરો, તો તમને i મળશે કે જે કરંટ વોલ્ટેજ સોર્સમાંથી આવે છે તે કંઇ નથી પરંતુ વ્યક્તિગત ઇન્ડક્ટર્સમાં વહેતા વ્યક્તિગત કરન્ટ્સનો સરવાળો છે અને આખરે ઉદ્દેશ્ય તેના સમકક્ષ સર્કિટ-ઇન્ડક્ટન્સનું મૂલ્ય શોધવાનું છે. . (Refer Slide Time 26.37) (સ્લાઇડ સમય નો સંદર્ભ લો: 26:37) [vlcsnap-2019-08-20-12h52m56s104] $i_{k}(t) = \frac{1}{L_{k}}vdt + i_{k}(t_{0})$ તો તમારે શું કરવાની જરૂર છે? |
Now, if you give the formal charge to it you will observe that the formal charge on that oxygen has to be a plus, okay. | હવે, જો તમે તેને ફોર્મલ ચાર્જ (formal charge) આપો તો તમે જોશો કે તે ઓક્સિજન પરનો ફોર્મલ ચાર્જ પોઝિટીવ હોવો જોઈએ. |
It was an Air Force flight. | એ વાયુસેનાનું ઉડ્ડયન હતું. |
So, these are two basic types of equity shares which can be issued by the company. | તેથી, આ બે મૂળ પ્રકારનાં ઇકવીટી(equity) શેર છે જે કંપની દ્વારા જારી કરી શકાય છે. |
Another one is Newman projection. | બીજુ ન્યુમેન પ્રોજેક્શન છે. |
All these operational obstacles will lead to increased variability of the product. | આ બધા ઓપરેશનલ અવરોધો ઉત્પાદનની વધતી પરિવર્તનશીલતા તરફ દોરી જશે. |
Sometimes it is with the help of words and after the word, the way you have expressed your tone or temper, Or the pitch or what so ever. | કેટલીકવાર તે શબ્દોની મદદથી અને શબ્દ પછી જે રીતે તમે તમારા સ્વર (tone), મિજાજ અથવા પિચ (pitch) અથવા બીજું કંઈ પણ જે તમે વ્યક્ત કરો છો. |
So for that meetings can also be organized for the purpose of training. | તેથી, તે માટે, તાલીમના હેતુ માટે મીટિંગ્સ (meetings) પણ ગોઠવી શકાય છે. |
Y. Chandrachud ji, my colleague in the Central Government and the Law Minister of the country, Shri Kiran ji, Hon'ble Judges of the Supreme Court, our fellow MoS Shri S. | વાય ચંદ્રચુડજી , કેન્દ્ર સરકારમાં મારા સહયોગી અને દેશના કાયદા મંત્રી શ્રી કિરણજી , સુપ્રીમ કોર્ટના માનનીય ન્યાયાધીશો , અમારા સાથી રાજ્યમંત્રી શ્રી. એસ. પી. બઘેલ , હાઈકોર્ટના માનનીય ન્યાયાધીશો , જિલ્લા કાનૂની સેવા સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સચિવો , તમામ આદરણીય મહેમાનો , બહેનો અને સજ્જનો! |
More than 200 million ha of tropical forests were destroyed mainly for food production. | અન્ન ઉત્પાદન માટે 200 મિલિયન હેકટરથી પણ વધુ ઉષ્ણકટિબંધના જંગલો નષ્ટ કરી દેવામાં આવ્યા છે. |
So, this is the exact equivalent circuit, why we are using the term exact we will come later on, of the single phase transformer referred to the primary side. | તેથી, આ ચોક્કસ (સચોટ) સમકક્ષ (exact equivalent) સર્કિટ છે, આપણે શા માટે ચોક્કસ શબ્દનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ કેમ કે પછીથી આગળ આવશે તે આપણે સિંગલ ફેઝ ટ્રાન્સફોર્મરની પ્રાઈમરી બાજુએ ઉલ્લેખ કર્યો છે. |
He added that vaccination strategy is also being pushed forward by incorporating suggestions from states and various stakeholders at all levels. | તેમણે ઉમેર્યું કે રાજ્યો અને વિવિધ હિતધારકોના તમામ સ્તરે મળેલાં સૂચનોને સમાવીને રસીકરણની વ્યૂહરચના પણ આગળ વધારાઇ રહી છે. |
We will meet again in the second phase of week five. | આભાર. આપણે પાંચમા અઠવાડિયાના બીજા તબક્કામાં ફરી મળીશું. |
There are many other areas that the committee has recommended where the public interest litigation could be suitably used by these services and to continue for other the committee also spend a great deal of amount on research. | અન્ય ઘણા ક્ષેત્રો છે જેની સમિતિએ ભલામણ કરી છે કે જ્યાં જાહેર હિતની અરજીનો આ સેવાઓ દ્વારા યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરી શકાય અને અન્ય માટે ચાલુ રાખવા માટે સમિતિ સંશોધન પર મોટી રકમ ખર્ચે છે. |
It is in this spirit that the Central Government has approved projects worth more than Rsonelakh crore for the development of Uttarakhand in the last five years only. | આ ભાવનાથી જ છેલ્લાં પાંચ વર્ષ દરમિયાન ઉત્તરાખંડના વિકાસ માટે કેન્દ્ર સરકારે 1 લાખ કરોડ રૂપિયાથી વધારે મૂલ્યની વિવિધ વિકાસલક્ષી યોજનાઓને મંજૂરી આપી છે. |
Some papers print colour only in supplements and special pages. | કેટલાક સમાચાર પત્રોના ફક્ત પરિશિષ્ઠ તથા વિશેષ પાના જ રંગીન છપાય છે. |
So, any modulation scheme in the presence of fading can be written as 0 to infinity, probability of error as a function of gamma this is the performance in AWGN and multiplied by the distribution of the SNR in that particular environment. | તેથી, ફેડિંગની હાજરીમાં કોઈપણ મોડ્યુલેશન સ્કીમને 0 થી અનંત તરીકે લખી શકાય છે, ગામાના ફંક્શન તરીકે એરરની સંભાવના આ AWGN માં કામગીરી છે અને તે ચોક્કસ વાતાવરણમાં SNR ના વિતરણ દ્વારા ગુણાકાર કરવામાં આવે છે. |
American, they shake hands in a different way, Europeans shake hands in a different way but when it comes to Indians, Indians need a very tight hand shake. | અમેરિકાના લોકો અલગ રીતે હાથ મિલાવે છે, યુરોપના લોકો અલગ રીતે હાથ મિલાવે છે પરંતુ જ્યારે ભારતીયોની વાત કરીએ ત્યારે ભારતીયો ખૂબ જ કડક હાથ મિલાવે છે. |
Now, let us take this example. | ચાલો હવે આ ઉદાહરણ લઈએ. |
So, a good answer to a particular human need today may not be good enough 2 years from now, or 10 years from now, and we can see how technology has been evolving. | તેથી આજે કોઈ ચોક્કસ માનવ જરૂરિયાતનો સારો જવાબ હવેથી 2 વર્ષ અથવા હવેથી 10 વર્ષ પછી પૂરતો સારો ન હોઈ શકે, અને આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે ટેક્નોલોજી (technology) કેવી રીતે વિકસી રહી છે. |
Interdependence is an important characteristic of a group. | પરસ્પરાવલંબન જૂથની મહત્વની લાક્ષણિકતા છે. |
In the Define Axes dialog box, click on Each helix radio button. | Define Axes ડાયલોગ બોક્સમાં , Each helix રેડિયો બટન ઉપર ક્લિક કરો. |
The objectives of the module are: the student should be able to understand the concept and importance of CSR. | મોડ્યુલનાં ઉદ્દેશ્યો છે: વિદ્યાર્થીએ CSR ની વિભાવના અને મહત્વ સમજવામાં સમર્થ હોવા જોઈએ. |
That is unusual because if it is a linear system and you force it with frequency ω the solution also oscillates with frequency ω, it does not produce additional frequencies or additional harmonics, but somehow that is not true for a non-linear system. | તે અસામાન્ય છે કારણ કે જો તે એક લીનિયર સિસ્ટમ છે અને તમે તેને ફ્રીક્વન્સી ω સાથે ફોર્સ કરો છો તો સોલ્યુશન પણ ફ્રીક્વન્સી ω સાથે ઓસીલેટ થાય છે, તે વધારાની ફ્રીક્વન્સી અથવા વધારાના હાર્મોનિક્સ ઉત્પન્ન કરતું નથી, પરંતુ કોઈક રીતે તે નોન-લીનિયર સિસ્ટમ માટે સાચું નથી. |
Sociologists were engaged actively in planning and | development programmes. | સમાજશાસ્ત્રીઓએ યોજના તથા વિકાસના કાર્યોમાં સક્રિય રીતે સામેલ કરવામાં આવ્યા. |
If I rotate the molecule like this, do you see any mirror image relationship? | જો હું અણુને આ રીતે ફેરવું છું, તો શું તમે કોઈ મિરર ઇમેજનો સંબંધ જોશો? |
I think you are familiar with this term, it stands for direct current actually, but it is quite common to say dc voltage or dc current although it is redundant. | મને લાગે છે કે તમે આ પદ (term) થી પરિચિત છો, તે વાસ્તવમાં પ્રત્યક્ષ વિદ્યુત પ્રવાહ (direct current) માટે વપરાય છે, પરંતુ તેને dc વોલ્ટેજ (voltage) અથવા dc કરંટ (current) કહેવું એકદમ સામાન્ય બાબત છે, જો કે તે નિરર્થક છે. |
This evaluates the performance of the existing security structures, Which means evaluating the performance of oneself or a team or department. | આ હાલની સુરક્ષા બંધારણોના પ્રભાવનું મૂલ્યાંકન કરે છે, જેનો અર્થ થાય છે પોતાના અથવા ટુકડી અથવા વિભાગના પ્રદર્શનનું મૂલ્યાંકન કરવું. |
Introduction to play . | રમતનો પરિચય. |
Next is increased focus on food safety and the ownership of food safety in the entire plant, because all the people involved in the production process are involved in the ensurance of food safety. | આગળ ફૂડ સેફ્ટી(food safety) પર ધ્યાન કેન્દ્રિત છે અને સમગ્ર પ્લાન્ટમાં ફૂડ સેફ્ટી(food safety) ની માલિકી વધે છે, કારણ કે બધા લોકો નિર્માણ પ્રક્રિયામાં સામેલ છે તેઓ ફૂડ સેફ્ટી(food safety) ની ખાતરીમાં પણ સામેલ છે. |
Just one change here, glutamic acid going to some other amino acid, changes the structure, the folding of the haemoglobin protein and thereby changes the structure of the haemoglobin protein, as a result it, I mean, a sickle cell structure of the red blood cell results which is unable to carry oxygen through haemoglobin. | અહીં માત્ર એક ફેરફાર, ગ્લુટામિક એસિડ અન્ય કેટલાક એમિનો એસિડમાં જાય છે, બંધારણમાં ફેરફાર કરે છે, હિમોગ્લોબિન પ્રોટીનના ફોલ્ડિંગમાં ફેરફાર કરે છે અને તેના કારણે હિમોગ્લોબિન પ્રોટીનની રચનામાં ફેરફાર થાય છે, પરિણામે - લાલ રક્તકણોની સિકલ સેલ સ્ટ્રક્ચર જે પરિણામ આપે છે. |
Addressing the participants Shri Pokhriyal said that NIPUN Bharat aims to cover the learning needs of children in the age group of 3 to 9 years. | આ પ્રસંગે સહભાગીઓને સંબોધન કરતા શ્રી પોખરિયાલે કહ્યું હતું કે, નિપુણ ભારતનો ઉદ્દેશ 3થી 9 વર્ષની વયજૂથમાં અભ્યાસ કરતા બાળકોની શિક્ષણની જરૂરિયાતો આવરી લેવાનો છે. |
Now, the R-14 is the link register and a procedure call is made the return address is saved in this R-14 register and return will be done by copying R-14 to R-15. | હવે, R-14 એ લિંક (link) રજિસ્ટર (register) છે અને એક પ્રોસીજર (procedure) કૉલ (call) કરવામાં આવે છે જેનું એડ્રેસ (address) આ R-14 રજિસ્ટરમાં સેવ (save) કરવામાં આવે છે અને R-14 થી R-15 ની કૉપિ કરીને રિટર્ન કરવામાં આવશે. |
The early seventeenth century witnessed the beginings of a new scientific geography. | 17મી સદીનો પ્રારંભિક યુગ નવી વૈજ્ઞાનિક ભૂગોળની શરૂઆતનો સાક્ષી બન્યો. |
All children are born with limited capacity of reflexes but it is only through learning that people become great scientists like Homi Bhabha, Vikram Sarabhai, leaders like Mahatma Gandhi and Pandit Nehru or any one whom you may admire. | બધાં બાળકો પ્રતિક્ષેપ ક્રિયાઓ કરવાની મર્યાદિત શકિત સાથે જન્મે છે, પણ તેઓ શિક્ષણની મદદથી હોમી ભાભા કે વિક્રમ સારાભાઈ જેવા મહાન વૈજ્ઞાનિક કે મહાત્મા ગાંધી કે પંડિત નહેરૂ જેવા નેતા, કે આદરણીય વ્યકિત બને છે. |
This one is matching 1 and 2 and 5. | આ 1 અને 2 અને 5 સાથે મેળ ખાય છે. |
So, I can do one and logical A with R 1 and then I have to put the result on port T 2.3. | તેથી, હું R 1 સાથે 1 અને લોજિકલ A કરી શકું છું અને પછી મારે પોર્ટ T2.3 પર રિઝલ્ટ (result) મૂકવું પડશે. |
39,379 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country. | છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં વધુ 39,379 દર્દી સાજા થયા હોવાનું નોંધાયું છે. |
If you are not very much cautious and aware then we might invite unnecessary problems and we might be put in conflicting situations. | જો તમે ખૂબ જ સાવધ અને જાગૃત ન હોવ તો અમે બિનજરૂરી સમસ્યાઓને આમંત્રણ આપી શકીએ છીએ અને અમને વિરોધાભાસી પરિસ્થિતિઓમાં મુકવામાં આવી શકે છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.