Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
For instant, if you are having a substrate like organic substrate, it can go and give you a desired product that you would need.
ત્વરિત માટે, જો તમારી પાસે ઓર્ગેનિક સબસ્ટ્રેટ જેવું સબસ્ટ્રેટ હોય, તો તે જઈ શકે છે અને તમને ઇચ્છિત ઉત્પાદન આપી શકે છે જેની તમને જરૂર હોય.
Algorithmic search basically follows certain well-defined procedures in order to come up with some optimized solution whereas, heuristic search as this name suggests; heuristic search is popular in AI.
અલ્ગોરિધમિક (alogrithmic) સર્ચ મૂળભૂત રીતે અમુક ઓપ્ટિમાઇઝ સોલ્યુશન (optimize solution) સાથે આવવા માટે અમુક સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત પ્રક્રિયાઓને અનુસરે છે જ્યારે, આ નામ સૂચવે છે તેમ હ્યુરિસ્ટિક (heuristic) શોધ; AI માં હ્યુરિસ્ટિક (heuristic) શોધ લોકપ્રિય છે.
The third one is the privacy issues.
ત્રીજું ગોપનીયતા મુદ્દાઓ છે.
So it may be happened that there are two critical paths.
તેથી એવું બને છે કે ત્યાં બે નિર્ણાયક માર્ગો છે.
Harsh Vardhan discusses bilateral Health co-operation including management of COVID-19 with Australian Health Minister Dr.
હર્ષવર્ધને કોવિડ - 19 સહિત દ્વિપક્ષીય આરોગ્ય સહકાર અંગે ઑસ્ટ્રેલિયાના આરોગ્યમંત્રી સાથે ચર્ચા કરી કેન્દ્રીય આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણમંત્રી ડૉ .
This can happen under two different conditions or instances.
આ બે જુદી જુદી સ્થિતિ અથવા દાખલા હેઠળ થઈ શકે છે.
(iv) Pulses: It includes a number of crops which are mostly leguminous and provide invaluable proteins to the vegetarian population of India.
iv) કઠોળ : આ પાકમાં સીંગ ધરાવતા એવા અનેક પાકોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી ભારતની શાકાહારી પ્રજાને અમૂલ્ય પ્રોટીન મળી રહે છે, જે બીજા માંસાહારી લોકોને માંસ-મચ્છીમાંથી મળતું હોય છે.
When outflow starts when you are repaying the amount.
જ્યારે તમે રકમની ચુકવણી કરો છો ત્યારે ખર્ચ પ્રવાહ શરુ થાય છે.
It is very true.
તે ખૂબ જ સાચું છે.
It is also used as an additive to petrol and also as a fuel.
તે પેટ્રોલમાં મિશ્રણ તરીકે અને બળતણના સ્વરૂપે પણ વાપરવામાં આવે છે.
Sometimes itching spot is dry, and sometimes it is wet.
ક્યારેક ખરજવાની જગ્યા સૂકી હોય છે, અને ક્યારેક તે ભીની હોય છે.
So , that means a new worksheet will be opened up.
તેથી, તેનો અર્થ એ કે એક નવી વર્કશીટ ખુલશે.
Birds, insects, rodents or animals.
પક્ષીઓ, જંતુઓ, રોડેન્ટ્સ(rodents) અથવા પ્રાણીઓ.
Uneven topography and poor agricultural resources put a limit on urbanisation and industrialisation.
અસમાન ભૂપૃષ્ઠ અને નબળા કૃષિ વિષયક સ્રોતો શહેરીકરણ અને ઔદ્યોગીકરણને મર્યાદિત કરી દે છે.
Prabhupāda: That's all right, that's all right.
પ્રભુપાદ: તે ઠીક છે, તે ઠીક છે.
Recalling the role of Sri Aurobindo, Shri Amit Shah said that the contribution of this son of Bengal is incomparable and we should devote our lives to realise the words of Sri Aurobindo into reality.
શ્રી અમિત શાહે ઋષિ અરવિંદને યાદ કરતાં જણાવ્યું હતું કે બંગાળની ધરતીના આ સપૂતનું યોગદાન અતુલનિય છે અને ઋષિ અરવિંદના શબ્દોને સત્યમાં પરિવર્તીત કરવા માટે આપણે આપણું જીવન સમર્પિત કરવું જોઈએ.
He also urged the Health Ministers to personally review the measures being undertaken against stigma and discrimination of doctors and other frontline health workers, as also patients who have COVID-19 or those that have recovered.
તેમણે તમામ આરોગ્યમંત્રીઓને વ્યક્તિગતપણે ડૉક્ટરો અને અગ્ર હરોળમાં કામ કરી રહેલા કર્મચારીઓ પ્રત્યે તેમજ જે દર્દીઓ કોવિડ -19 બીમારીમાંમાં સપડાયા હોય અથવા તેમાંથી સાજા થયા હોય તેમના પ્રત્યે જે ભેદભાવ રાખવામાં આવે છે તેના વિરુદ્ધ લેવામાં આવેલા પગલાંની સમીક્ષા કરવાની વિનંતી કરી હતી .
So, this is the CPSR register structure.
આ CPSR રજિસ્ટર સ્ટ્રક્ચર (structure) છે.
That it shows the lackadaisical approach of the Corporation as well of the State Government in rehabilitating the Slum Dwellers in Gandhinagar.
જે ગાંધીનગરમાં ઝૂંપડપટ્ટીવાસીઓના પુનર્વસનમાં કોર્પોરેશન અને રાજ્ય સરકારનો અભાવપૂર્ણ અભિગમ દર્શાવે છે.
And we will meet in the next lecture; we will discuss further about the course.
અને આપણે પછીનાં વ્યાખ્યાનમાં મળીશું; આપણે અભ્યાસકમ વિષે આગળ ચર્ચા કરીશું. આભાર.
So if A prefer to B and B is preferred to C then A is always prefer to C which may not true in many of the practical sense.
તેથી જો A ને B ની સાપેક્ષમાં અને B ને C ની સાપેક્ષમાં પસંદ કરવામાં આવે છે તો A ને હંમેશા C ની સાપેક્ષમા પ્રાધાન્ય મળશે, તે ઘણા વ્યવહારિક અર્થમાં સાચું ન પણ હોઇ શકે.
If you say 'no', the friend will say "Okay, next time when you come for coffee, see what happens.
જો તમે 'ના' કહો, તો તે મિત્ર કહેશે "ઠીક છે, હવે પછીની વખતે જ્યારે તમે કોફી માટે આવશો, ત્યારે શું થાય છે તે જુઓ.
And, the last point is it creates suitable conditions for implementation of standard costing system because with the help of budget you can create standards which can serve as objective targets for employees and the departments.
અને, છેલ્લો મુદ્દો તે છે કે તે સ્ટાન્ડર્ડ કોસ્ટિંગ સિસ્ટમ(Standard Costing System) ના અમલીકરણ માટે યોગ્ય પરિસ્થિતિઓ બનાવે છે કારણ કે બજેટ (Budget)ની સહાયથી તમે એવા ધોરણો બનાવી શકો છો કે જે કર્મચારીઓ અને વિભાગો માટે ઉદ્દેશ્ય લક્ષ્યો તરીકે સેવા આપી શકે.
Name the principle he violated and explain it about 50 words.
તેણે આમાં જે સિધ્ધાંતનો ભંગ કર્યો તેનું નામ આપો અને લગભગ ૫૦ શબ્દોમાં તે સમજાવો.
The organization is focused on promoting activities, technologies, economies and renewable energies which are regarded to be environmental friendly and reducing the impact of climate change.
આ સંસ્થા પ્રવૃત્તિઓ, તકનીકીઓ, અર્થતંત્ર અને નવીનીકરણીય શક્તિઓને પ્રોત્સાહન આપવા પર કેન્દ્રિત છે જેને પર્યાવરણીય મૈત્રીપૂર્ણ અને હવામાન પરિવર્તનની અસરને ઘટાડવા માટે માનવામાં આવે છે.
Now we will move to the application of fuzzy sets method in combination with AHP that is Analytic Hierarchy Process.
હવે આપણે AHPના સંયોજનમાં સમૂહ વિધિના પ્રયોગ તરફ આગળ વધીશું જે વિશ્લેષણાત્મક પદાનુક્રમ પ્રક્રિયા છે.
So, it will be Z₂I₂ +V_(a2)= 0.
તેથી, તે Z₂I₂ +V_(a2)= 0 હશે.
To make it very clear , for example , the emotion of a newborn is absorbed only as a diffused form of excitement that gets differentiated into various specific emotional expressions day by day .
તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ બનાવવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે, નવજાતની લાગણી માત્ર ઉત્તેજનાના વિખરાયેલા સ્વરૂપ તરીકે શોષાય છે જે દિવસે દિવસે વિવિધ ચોક્કસ ભાવનાત્મક અભિવ્યક્તિઓમાં અલગ પડે છે.
So, here we have seen there were two different eigenvalues, but we get only one eigenvector.
તેથી, આપણે અહીં જોયું છે કે ત્યાં બે જુદા જુદા આઇગનવેલ્યુ હતા, પરંતુ અમને ફક્ત એક આઇગનવેક્ટર મળે છે.
Mathematics or 'ganita' included Arithmetic, Geometry, Algebra, Astronomy and Astrology.
ગણિતમાં અંકગણિત, બીજગણિત, ભૂમિતી, ખગોળશાસ્ત્ર અને જયોતિષવિદ્યાનો સમાવેશ થતો હતો.
And if you had this impedance Z 1 and Z 2 instead what would will be exactly the same Z replacing the R. So, what is it in this case, so it is Z 2 by Z 1 + Z 2 × V p angle ϕ and this can also be simplified as or re written as 1 by 1 + j ω C R × V p angle ϕ.
અને જો તમારી પાસે આ ઇંપેડન્સ Z 1 અને Z 2 હોય તો તેના બદલે શું બરાબર એ જ Z હશે જે R ને બદલે છે.
Now we all know that we start our life as a single celled organism that is the zygote and this happens after the fertilization of sperm with the ova.
હવે આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આપણે આપણા જીવનની શરૂઆત એક કોષીય સજીવ તરીકે કરીએ છીએ જે ઝાયગોટ (zygote) છે અને આ ઓવા (ova) સાથે શુક્રાણુના ગર્ભાધાન પછી થાય છે.
However, absorption of thiamine is poor in elderly individuals.
જોકે, વૃદ્ધ વ્યક્તિઓમાં થિયામાઇનનું શોષણ નબળું છે.
So, in some cases, however, special heat treatment methods are also developed to retain fine grain microstructure within the rapid manufactured part while still providing stress relief and ductility enhancement.
તેથી, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, જો કે, તાણ રાહત અને સ્થિતિસ્થાપકતામાં વૃદ્ધિ પ્રદાન કરતી વખતે, ઝડપી ઉત્પાદિત ભાગોમાં સૂક્ષ્મ ગ્રેઇન (grain) રચનાને જાળવી રાખવા માટે ખાસ હિટ ટ્રીટમેન્ટ (heat treatment) પદ્ધતિઓ પણ વિકસાવવામાં આવી છે.
But going forward in python 3 is the current version and it has been the current version for some years now at least for 4 or 5 years.
પરંતુ પાયથોન 3 માં આગળ વધવું વર્તમાન સંસ્કરણ છે અને તે ઓછામાં ઓછું 4 અથવા 5 વર્ષ માટે ઘણાં વર્ષોથી વર્તમાન સંસ્કરણ રહ્યું છે.
The main fighting forces of the Roman army were the legions.
રોમન લશ્કરના મુખ્ય લડાયક જૂથો લીજીઅનો હતાં.
These are the PET images, but then PET is very very slow to act.
આ PET છબીઓ છે, પરંતુ તે પછી PET ખૂબ જ ધીમી છે.
For example, it could be a space that you wanted to redesign and object that you would like to use as a product, may be an interface between a machine and the human being or even a storyboard.
ઉદાહરણ તરીકે, તે એક જગ્યા હોઇ શકે છે જેને તમે ફરીથી ડિઝાઇન કરવા અને ઓબ્જેક્ટ(object) કરવા માંગો છો કે જે તમે પ્રોડક્ટ (product) તરીકે વાપરવા માંગતા હો, તે મશીન અને માનવી અથવા સ્ટોરીબોર્ડ વચ્ચેનું ઇન્ટરફેસ (interface) હોઈ શકે.
Interventions on the human subjects is a matter of medical ethics.
માનવ વિષયો પર હસ્તક્ષેપ એ તબીબી નીતિશાસ્ત્રની બાબત છે.
And Jamnagar has made its mark at the global level.
અને જામનગરે વૈશ્વિક સ્તરે પોતાની ઓળખ બનાવી છે.
Back to the panel.
પેનલ ઉપર પાછા આવીએ.
Only those in the world make progress who dream big, take big resolutions and are ready to spend their entire life with foresightedness.
અને આખી દુનિયામાં, પ્રગતિ એવા લોકોની જ થાય છે જેઓ મોટા સપનાં જુએ છે , જેઓ મોટા સંકલ્પો લે છે અને દૂરનો વિચાર કરીને તેના માટે પોતાનું જીવન ખર્ચી નાખવા માટે તૈયાર થઇ જાય છે.
It is a mistake to sit and learn a programming language; nobody learns a programming language, you learn features of a programming language and put them to use as you come up with good programs.
પ્રોગ્રામીંગ ભાષા બેસવાનો અને શીખવાની ભૂલ છે; કોઈ પ્રોગ્રામિંગ ભાષા શીખે છે, તમે પ્રોગ્રામિંગ ભાષા ની લાક્ષણિકતાઓ શીખી શકો છો અને સારા પ્રોગ્રામ્સ સાથે આવતાં તરીકે વાપરવા માટે તેમને મૂકો.
Second one are the restrictions by treaties which limits the application of the UNCLOS provisions.
બીજું એક સંધિઓ દ્વારા પ્રતિબંધો છે જે યુએનસીએલઓએસ જોગવાઈઓને લાગુ કરવાને મર્યાદિત કરે છે.
So, as an engineering point of view you will see that how much you have invested at how much you have earned right.
તેથી, એક ઇજનેરી દૃષ્ટિકોણ તરીકે તમે જોશો કે તમે કેટલી કમાણી કરી છે અને તેના પર તમે કેટલું રોકાણ કર્યું છે.
ECCE providers have an important role in making people understand that sharing information is everyone 's responsibility .
લોકોને સમજવા માટે ઇસીસીઇ પ્રદાતાઓની મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા છે કે માહિતી શેર કરવી એ દરેકની જવાબદારી છે.
Vaccines have ensured safety of most of the doctors.
રસીના કારણે મોટાભાગના ડૉક્ટરોની સલામતી સુનિશ્ચિત થઇ શકી છે .
So, if you add a nucleophile it is quite likely that it is going to react and give you the product, but since you are not adding a nucleophile there is not enough of the nucleophile in the reaction system to displace this.
તેથી, જો તમે ન્યુક્લિયોફાઈલ (nucleophile) ઉમેરશો તો તે સંભવિત છે કે તે પ્રક્રિયા કરશે અને તમને ઉત્પાદન આપશે, પરંતુ તમે ન્યુક્લિયોફાઈલ (nucleophile) ઉમેરી રહ્યા ન હોવાથી પ્રક્રિયા પ્રણાલીમાં આને વિસ્થાપિત કરવા માટે ન્યુક્લિઓફાઈલ (nucleophile) પૂરતું નથી હોતું.
The distribution of pulses under PMGKY is to benefit around 19.50 crore household spread across 36 States and Union territories.
પીએમજીકેવાય અંતર્ગત કઠોળ / દાળના વિતરણથી 36 રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં આશરે 19.50 કરોડ કુટુંબોને લાભ મળશે .
• The unassuming Sunita Marawi from Bandha Tolavillage near Kanha, a teacher and bead jewellery maker from the Baiga tribe.
• કાન્હા નજીક બાંધા તોલા ગામમાંથી સુનિતા મારાવી , જેઓ એક શિક્ષક અને બાગી જનજાતિમાંથી બીડ જ્વેલરી મેકર છે .
So, we now got a sense through this discussion so far, that how much of sunlight is coming, where all is it going.
તેથી, આપણને હવે આ ચર્ચા દ્વારા એક સમજણ મળી, કે સૂર્યપ્રકાશ કેટલો આવે છે, તે બધા ક્યા જાય છે.
Similarly if one is reacting let me take another page here of course, that is not really relevant over here just for discussion I would like to quickly mention here; that if you are starting if you are starting with copper, it is also possible to do such reaction right.
હવે હું અહીં બીજું પાનું લઇ શકું છું, તે અહીં માત્ર ચર્ચા માટે ખરેખર સુસંગત નથી, હું ઝડપથી અહીં ઉલ્લેખ કરવા માંગું છું; કે જો તમે કોપરથી શરૂઆત કરી રહ્યા હોવ તો, આવી પ્રતિક્રિયા કરવાનું શક્ય છે.
Seven States/UTs account for 79.35% of the 155 case fatalities reported in the past 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં નોંધાયેલા કુલ 155 મૃત્યુમાંથી 79.35 % દર્દીઓ સાત રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં મૃત્યુ પામ્યા છે.
Plug-in charging takes more time and is costly also.
પ્લગ-ઇન ચાર્જિંગ વધુ સમય અને વધુ ખર્ચ લે છે.
Young friends, small children, sons and daughters of our country have written history in every era.
યુવાન સાથીઓ, આપણા દેશના નાના નાના બાળકોએ, દીકરા દીકરીઓએ દરેક યુગમાં ઇતિહાસ લખ્યો છે.
It has not only help the government by reducing the burden of attending every cell, it is also reduce the waiting time for the service and has led to provide comfort to each citizen.
તે માત્ર દરેક સેલને ધ્યાનમાં રાખીને કષ્ટ ઘટાડીને સરકારને જ મદદ કરી શક્યું નથી, તે સેવા માટેનો પ્રતીક્ષા સમય પણ ઘટાડે છે અને દરેક નાગરિકને રાહત આપે છે.
This provision clearly negates the Common Law Doctrine which says that the company cannot ratify or adopt the pre incorporation contract.
આ જોગવાઈ સામાન્ય કાયદાના સિધ્ધાંતને સ્પષ્ટપણે નકારી કાઢે છે જે કહે છે કે કંપની પૂર્વ સંમતિ કરારને બહાલી આપી શકશે નહીં અથવા અપનાવી શકશે નહીં.
Nobody need to hold out hand.
કોઈએ હાથ પકડવાની જરૂર નથી.
So this is the half chair, so what I am saying that these 3 carbons atom carbon atoms are in a plane, one carbon goes up and another carbon is below that plane.
તો આ હાફ ચેર છે, તેથી હું શું કહું છું કે આ 3 કાર્બન અણુ કાર્બન અણુઓ પ્લેનમાં છે, એક કાર્બન ઉપર જાય છે અને બીજું કાર્બન તે પ્લેનની નીચે છે.
Click on the first link i. e. Download for windows 32 bit.
પ્રથમ લિંક ઉપર ક્લિક કરો જે છે Download for windows 32 bit .
Respected Chairman, When I came to the precincts of this House for the first time in 2014 and when I was elected as the leader, I said in my first speech that my Government is dedicated to the poor.
આદરણીય અધ્યક્ષ શ્રી , 2014 માં હું પહેલીવાર જ્યારે આ ગૃહમાં આવ્યો હતો , આ પરિસરમાં આવ્યો હતો અને જ્યારે મને નેતા તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યો હતો , ત્યારે મારા પહેલા ભાષણમાં મેં કહ્યું હતું કે મારી સરકાર ગરીબોને સમર્પિત છે.
That is to be understood.
તે સમજવું જોઈએ.
And if you look at it with the polarity that is why I have V, and the same polarity I have - v because of this source.
અને જો તમે તેને ધ્રુવીયતા સાથે જોશો તેથી આ મારી પાસે V છે, અને તે જ ધ્રુવીયતા સાથે આ મારી પાસે -v છે જે આ સ્ત્રોતને કારણે છે.
How it is being done.
તે કેવી રીતે કરવામાં આવે છે.
They not only gain access to steal the data, they also modify and destroy the data.
તેઓ માત્ર ડેટાને ચોરી કરવા માટે એક્સેસ મેળવતા નથી, તેઓ ડેટાને સંશોધિત અને નાશ પણ કરે છે.
And undergraduate population dealing with parents psychological or physiological illness coped better with their stressor.
અને માતાપિતાની માનસિક અથવા શારીરિક બિમારીઓ સાથે વ્યવહાર કરતા અંડરગ્રેજ્યુએટ લોકો તણાવનો વધુ સારી રીતે સામનો કરે છે.
Explain with reasons 5. How does the laundering of synthetics differ from laundering of cottons?
કારણ સાથે સમજાવો (૫) સિન્થેટીક કાપડની ધોલાઈ એ સુતરાઉની ધોલાઈથી કેવી રીતે જુદી પડે છે?
Now alkali carbonate reaction happens when some types of carbonate rocks are used primarily dolomitic rocks and again when you have very fine crystals in the dolomite which have clay as an inclusion they are the ones which are highly susceptible to alkali carbonate reaction.
[](Refer Slide Time: 26:04) હવે આલ્કલી કાર્બોનેટ(alkali carbonate) પ્રતિક્રિયા ત્યારે થાય છે જ્યારે કેટલાક પ્રકારના કાર્બોનેટ(carbonate) ખડકો મુખ્યત્વે ડોલોમિટીક(dolomitic) ખડકોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને ફરીથી જ્યારે તમારી પાસે ડોલોમાઇટ(dolomite)માં ઘણા નાના સ્ફટીકો હોય છે જેમાં સમાવેશ તરીકે માટી છે તેઓ તે એક છે જે આલ્કલી કાર્બોનેટ(alkali carbonate) પ્રતિક્રિયા માટે ખૂબ સંવેદનશીલ હોય છે.
5.2 POND AS AN EXAMPLE OF AN ECOSYSTEM A pond is an example of a complete, closed and an independent ecosystem.
5.2. તળાવ : નિવસનતંત્રનું એક ઉદાહરણ તળાવ એક પૂર્ણ, બંધ અને સ્વતંત્ર નિવસનતંત્રનું ઉદાહરણ છે.
How it is limited in case of these works.
આ કાર્યોના કિસ્સામાં તે કેવી રીતે મર્યાદિત છે.
We did not really quite worry about putting in dissipation which you can do, but it is not going to alter pretty much in most of these results.
ડીસીપેશન કરવા વિશે આપણે ખરેખર ચિંતા કરી ન હતી, જે તમે કરી શકો છો પરંતુ તે આમાંના મોટાભાગના પરિણામોમાં ખૂબ બદલાવ લાવશે નહીં.
Some projects may take more than what 1 year, but modern projects they typical take a few months to complete.
કેટલાક પ્રોજેક્ટ્સ (projects) માં 1 વર્ષ કરતા વધારે સમય લાગી શકે છે, પરંતુ આધુનિક પ્રોજેક્ટ્સ (modern projects) સામાન્ય રીતે પૂર્ણ થવા માટે થોડા મહિના જ લે છે.
Under the leadership of the then Chief Minister and the current Prime Minister Narendra Modi, Gujarat embarked on the journey to create a robust sports infrastructure of international standards, which helped the state to prepare for the games in a very short span of time.
તત્કાલિન મુખ્યમંત્રી અને વર્તમાન પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વ હેઠળ , ગુજરાતે આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણોનું મજબૂત સ્પોર્ટ્સ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર બનાવવાની યાત્રા શરૂ કરી , જેણે રાજ્યને ખૂબ જ ટૂંકા ગાળામાં રમતો માટે તૈયાર કરવામાં મદદ કરી.
Happiness is the most marketed thing.
ખુશી ની સૌથી વધારે માર્કેટિંગ થઇ છે.
Module of Uberisation of logistics aggregators has been recently launched on e-NAM platform.
e-NAM પ્લેટફોર્મ ઉપર તાજેતરમાં જ લોજિસ્ટિક એગ્રેગેટર્સના ઉબેરીઝેશનના મોડ્યુલનો પ્રારંભ કરવામાં આવ્યો છે .
So there is an improper application here of an understanding of a problem like corrosion and trying to cover up the problem rather than propose a solution to the problem itself, so very often this is a kind of situation that we see in most of our construction projects.
તેથી કાટ જેવી સમસ્યાનું અયોગ્ય સમજણ છે અને સમસ્યાનું સમાધાન લાવવાને બદલે સમસ્યાને ઢાંકી દેવાનો પ્રયાસ કરવો, તેથી ઘણી વાર આ એક પ્રકારની પરિસ્થિતિ હોય છે જે આપણે આપણા મોટાભાગનાં બાંધકામ યોજનામાં જોતા હોઈએ છીએ.
Applications for 500 debentures were outrightly rejected and allotment was made on prorata basis to the remaining applicants.
500 ડિબેચર્સની અરજી નામંજૂર કરવામાં આવી અને અરજીના નાણાં પરત કર્યા અને બાકીના અરજદારોને પ્રમાણસર ધોરણે ડિબેચર્સની ફાળવણી કરી.
Now-a-days, criminals are trained to commit crime using new technology.
આજકાલ અપરાધીઓ નવી ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરી અપરાધ કરવા માટે તાલીમ આપવામાં આવે છે.
The Prime Minister assured that the government is making every possible effort to improve the life of the village and the farmer.
પ્રધાનમંત્રીએ ખાતરી આપી હતી કે , સરકાર ગામડાંઓ અને ખેડૂતોના જીવનધોરણમાં સુધારો લાવવા માટે શક્ય હોય તેવા તમામ પ્રયાસો કરી રહી છે .
They are living just like two birds sitting on the branch of one tree.
તેઓ રહે છે જેમ કે બે પક્ષીઓ એક વૃક્ષની ડાળી પર બેઠેલા છે.
It could be Intel Edison board, it could be Intel Galileo board, it could be teiza, beagleboard, beaglebone or it could be raspberry pi any of these devices which looks slightly bigger in size can actually form a gateway device.
ઉદાહરણ તરીકે ઇન્ટેલ એડીસન બોર્ડ, ઇન્ટેલ ગેલેલીઓ બોર્ડ, તેઈઝા (teiza), બીગલબોર્ડ (beagleboard), બીગલબોન (beaglebone), રાસ્પબેરી પાય, આમાંથી કોઈ પણ ડિવાઇસ જે સાઇઝમાં થોડા મોટા હોય છે, તે ખરેખર ગેટવે ડિવાઇસ બનાવી શકે છે.
Let us begin with History.
ચાલો, આપણે ઈતિહાસથી શરુઆત કરીએ.
Now this expression can also be rewritten in the following way.
હવે આ સમીકરણ નીચે આપેલી રીતે પણ લખી શકાય.
Now for potentials that r regular near r equals 0 some general properties about r can be inform from this equation.
હવે પોટેન્શિયલ (potentials) માટે જે નિયમિતપણે r=0 થાય છે, r વિશે કેટલાક સામાન્ય ગુણધર્મો આ સમીકરણમાંથી જણાવી શકાય છે.
In the case of strengths and threats what happens is the S1-T1 it can provide better services than the competition, that providing enhances service quality.
તાકાત અને ધમકીના કિસ્સામાં જે થાય છે તે S1-T1 છે જે સ્પર્ધા કરતાં વધુ સારી સેવાઓ પૂરી પાડી શકે છે, જે સેવાની ગુણવત્તામાં વધારો કરે છે.
So, max move, min move and so on.
તેથી, મહત્તમ ચાલ, ન્યુન્તમ ચાલ અને તેથી વધુ છે.
So, understand this difference, do not confuse between these two.
તો ,આ ફરક સમજજો,બન્ને વચ્ચે અટવાતા નહીં.
On the basis of chemical structure and heat stability, anti-nutrients are grouped as number one- proteins, and number two- other substances.
રાસાયણિક માળખું અને ગરમીની સ્થિરતાના આધારે, વિરોધી પોષક તત્વોને નંબર એક- પ્રોટીન અને નંબર બે- અન્ય પદાર્થો તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.
In Note and Bibliographies, writers have to provide the source of information either in the footnote or in end note in their writings.
નોંધ અને ગ્રંથસૂચિઓમાં, લેખકોને કાં તો તેમના લખાણોમાં ફૂટનોટમાં અથવા અંતમાં નોંધમાં માહિતીનો સ્રોત પૂરો પાડવો પડશે.
Now, the software is responsible to fill the support wherever it is needed.
હવે, જ્યા જરૂર હોય ત્યાં આધાર ભરવા માટે સોફ્ટવેર (software) જવાબદાર છે.
As we climb higher and higher altitudes, the air pressure becomes lower and lower.
આપણે જેમ જેમ ઉપર જઈએ તેમ વાયુનું દબાણ ઓછું થતુ જાય છે.
Students, let me show you some of the photographs and from those photographs you will have an idea that how the solid waste is dumped in different cities.
વિદ્યાર્થીઓ, હું તમને કેટલાક તસવીર બતાવીશ અને તે તસવીર પરથી તમને ખ્યાલ આવશે કે સોલિડવેસ્ટ(solid waste) જુદા જુદા શહેરોમાં કેવી રીતે નાખવામાં આવે છે.
So, this program order we have already build model with single beta we already discussed this one.
તેથી, આ પ્રોગ્રામ ઓર્ડર આપણે પહેલેથી જ એક બીટા સાથે મોડેલ બનાવ્યું છે, આપણે પહેલાથી આ ચર્ચા કરી છે.
, you only see what are the rules for residential status and accordingly the determination of residential status will be there.
તમે ફક્ત રેસિડેન્શિયલ સ્ટેટસ(residential status) માટેના નિયમો શું છે તે જુઓ અને તે મુજબ રેસિડેન્શિયલ સ્ટેટસ(residential status) નો નિર્ણય ત્યાં હશે.
It has variables, name and email_address.
તેમાં વેરિયેબલ્સ, નામ અને email_address છે.
That is a function of which quantities here?
તે અહીં કયા જથ્થાનું કાર્ય છે?
This is the law of transmigration of the soul.
તે આત્માના સ્થાનાંતરણનો નિયમ છે.
And, there could be several other object files that come from your libraries, like if you have included stdio dot h.
અને, ત્યાં ઘણી અન્ય ઓબ્જેક્ટ ફાઇલો હોઈ શકે છે જે તમારી લાઇબ્રેરીમાંથી આવે છે, જેમ કે જો તમે stdio.
So, those that are basically called strong ties and that does it exists on whisper is the question we have to look at.
તેથી, તે કે જેને મૂળરૂપે મજબૂત સંબંધો કહેવામાં આવે છે અને તે વ્હીસ્પર પર અસ્તિત્વમાં છે તે પ્રશ્ન છે જે આપણે જોવું જોઈએ.
So, this is one thing one has to look at.
તેથી આ એક વસ્તુ છે જેના તરફ જોવાનું છે.