Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, here this is my v_(t) actually it will be 2, 2 will be somewhere here.
તેથી, અહીં આ મારી vt છે ખરેખર તે 2 હશે, 2 અહીં ક્યાંક હશે.
Now, alcohols are very similar to water.
હવે, આલ્કોહોલ્સ (alcohols) પાણીની જેમ સમાન હોય છે.
So sensor Networks, as I said in a previous lecture, can be used for serving different applications, agriculture, healthcare, space, and so on and so forth.
તેથી, સેન્સર નેટવર્ક્સ જેમ મેં પહેલાંના વ્યાખ્યાનમાં કહ્યું હતું તે કૃષિ, હેલ્થકેર, સ્પેસ અને તેથી આગળની અને વિવિધ એપ્લિકેશન્સની સેવા માટે ઉપયોગમાં લઇ શકાય છે.
So, that is the feature with this TCNT this TCNT at 0 registered and this OCR 0 registered.
તેથી, આ TCNT 0 પર રજિસ્ટર્ડ (registered) અને આ OCR 0 રજિસ્ટર્ડ સાથેની વિશેષતાઓ (feature) છે.
So, we will skip the proof of c which is that every the multiplicative group of non zero elements of K is a cyclic group of order q minus 1.
તેથી, આપણે (c) ની સાબિતી છોડી દઈશું જે છે, K ના શૂન્યેતર તત્વોનું દરેક મલ્ટીપ્લીકેટીવ ગૃપ (multiplicative group) એ ઓર્ડર(order) q ઓછા 1 (q − 1) નું સાઈક્લિક ગૃપ (cyclic group) છે.
National Load Despatch Centre (NLDC) operated by Power System Operation Corporation Limited (POSOCO) has been designated as the nodal agency for implementation and operation of NOAR.
પાવર સિસ્ટમ ઓપરેશન કોર્પોરેશન લિમિટેડ (POSOCO) દ્વારા સંચાલિત નેશનલ લોડ ડિસ્પેચ સેન્ટર (NLDC) ને NOAR ના અમલીકરણ અને સંચાલન માટે નોડલ એજન્સી તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે.
Then, you have a methodology which talks about top down determination of the task definitions, ok.
તે પછી, તમારી પાસે એક પદ્ધતિ છે જે કાર્યની વ્યાખ્યાઓના ટોચના ડાઉન નિર્ધારણ વિશે વાત કરે છે.
But isnt it better to think beforehand and decide a career or a job based on our qualification?
પરંતુ પહેલાંથી વિચારીને આપણી લાયકાતના આધારે કારકિર્દી અથવા નોકરી નક્કી કરવી વધુ સારી વાત છે.
" But when Caitanya Mahāprabhu came, he was also puzzled, "Brāhmaṇa, you are reading Bhagavad-gītā?
" પણ જ્યારે ચૈતન્ય મહાપ્રભુ આવ્યા, તેઓ પણ અચંબિત થયા, "અરે બ્રાહ્મણ, તું ભગવદ ગીતા વાંચે છે?
So, this is what is called as a matching problem, in particular it is called bipartite matching.
તેથી, આને મેચિંગ સમસ્યા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, ખાસ કરીને તેને દ્વિપક્ષી મેચિંગ કહેવામાં આવે છે.
Now, some way or other, we have got little relief from such impediments.
હવે, એક યા બીજી રીતે, અમને આવા અવરોધોમાથી થોડી રાહત મળે છે.
The budget is a major step towards making India's coastal states like Tamil Nadu, Kerala, West Bengal a business power house.
આ બજેટમાં ભારતનાં દરિયાકાંઠાનાં રાજ્યો, જેવાં કે તામિલનાડુ, કેરળ, પશ્ચિમ બંગાળને બિઝનેસનું પાવર હાઉસ બનાવવાની દિશામાં એક મોટુ કદમ ભરવામાં આવ્યું છે.
So when a report is short, it has a sort of limitation.
તેથી, જ્યારે કોઈ રિપોર્ટ (report) ટૂંકો (short) હોય છે ત્યારે તેની અમુક પ્રકારની મર્યાદાઓ હોય છે.
First right which is taken away is your right to approach court.
પ્રથમ અધિકાર છે જ્યાં લઈ જવાય છે તે કોર્ટનો સંપર્ક કરવાનો તમારો અધિકાર છે.
So, after we simplify this, we have obtained the equation of energy for a system in which both convection which is embedded into the substantial derivative in this form, [] the conduction, the expansion effects and a function [],which is known as the viscous dissipation which takes into account all the work done against the viscous forces.
તેથી, આપણે સાદુરૂપ આપ્યાં પછી, આપણે એવી સિસ્ટમ માટે ઊર્જા સમીકરણ મેળવ્યું છે જેમાં બંને કન્વેક્સન કે જે []સ્વરૂપમાં નોંધપાત્ર વિકલન સ્વરૂપે હોય અને કંડક્સન, વિસ્તરણ અસરો અને વિધેય (function) [], જે વિસ્કસ વિસ્તરણ (viscous dissipation) તરીકે ઓળખાય છે.
So, these are few potential areas where you can think of utilizing this remote sensing and GIS technique.
આ એવા કેટલાક સંભવિત ક્ષેત્રો છે જ્યાં તમે આ રીમોટ સેન્સિંગ અને જી. આઈ. એસ. તકનીક નો ઉપયોગ કરવાનું વિચારી શકો.
Architectural heritage of Bundi can be classified in six typologies: - 1) Garh (Fort) Taragarh 2) Garh Mahal (Royal Palace) Bhj Mahal Chattar Mahal Ummed Mahal 3) Baori (Step well) Khoj Darwaja ki Baori Bhawaldi Baori 4) Kund (Stepped tank) Dhabhai ji ka Kund Nagar Kund & Sagar Kund Rani Kund 5) Sagar mahal (Lake Palace) Moti Mahal Sukh Mahal Shikar Burj 6) Chhatri (Cenotaph) Chaurasi Taragarh Fort- Taragarh Fort was constructed by Rao raja Bair Singh in 1354 on a hilltop 1426 feet high.
બુંદીના સાંસ્કૃતિક સ્થાપત્ય વારસાને છ પ્રકારમાં વર્ગીકૃત કરી શકાશેઃ - 1) ગઢ ( કિલ્લો ) તારાગઢ 2) ગઢ મહલ ( શાહી નિવાસસ્થાન ) ભજમહલ છત્તર મહલ ઉમ્મેદ મહલ 3) બાઓરી ( વાવ ) કોજ દરવાજા કી બાઓરી ભવાદ બાઓરી 4) કુંડ ( ટાંકી ) ધાભાજી કા કુંડ નગર કુંડ અને સાગર કુંડ રાણી કુંડ 5) સાગરમહલ ( લેક પેલેસ ) મોતીમહલ સુખમહલ શિખરબુર્જ 6) છત્રી ( ખાંભી ) ચૌરાસી તારાગઢ કિલ્લો – તારાગઢનો કિલ્લાનું નિર્માણ રાવ રાજા બૈર સિંહે ઇ. સ. 1354માં 1426 ફૂટની ઊંચાઈ પર પર્વત પર કર્યું હતું.
You launch your start-ups.
તમે તમારા સ્ટાર્ટઅપ શરૂ કરો.
Here P is known that is real power is known very interesting it is your Q is known and voltage magnitude is also known.
અહીં P જાણીતું છે જે વાસ્તવિક પાવર છે તે ખૂબ જ રસપ્રદ છે તે તમારો Q જાણીતો છે અને વોલ્ટેજનુ મેગનિટયુડ (magnitude) પણ જાણીતું છે.
Now look at this, so 5 iflook * that this 5 Henry and 20 Henry are in parallel.
હવે આ જુઓ, આમ 5 * કે આ 5 હેનરી (henry) અને 20 હેનરી (henry) સમાંતર છે.
So, work measurement will helps determine how long it should take to do a job in a standard way suppose that a one worker is doing something on machine, and if you want to calculate what is the machining timing suppose that.
કામના માપદંડ એ નક્કી કરવામાં મદદ કરશે કે માનક રીતે કોઈ કામ કરવા માટે કેટલો સમય લેવો જોઈએ, ધારો કે એક કાર્યકર મશીન પર કંઈક કરી રહ્યો છે, અને જો તમે ગણતરી કરવા માંગતા હોવ તો મશિનિંગ સમય શું છે.
Thereby, they provide somewhat upper limit of operation of the actual cycles, which each of the actual engines try to reach.
આ રીતે, તેઓ વાસ્તવિક ચક્રના સંચાલનની અમુક અંશે ઉપલી મર્યાદા પૂરી પાડે છે, જે સુધી પહોંચવાનો દરેક વાસ્તવિક એન્જિન પ્રયાસ કરે છે.
We shall simply try to love Him.
આપણે ફક્ત તેમને પ્રેમ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું.
Researchers have shown that people do not read privacy policies.
સંશોધનકારોએ બતાવ્યું છે કે લોકો પ્રાઇવેસી નીતિઓ વાંચતા નથી.
2 kJ but that is negative because heat is lost to the surroundings.
2 kJ પરંતુ તે નકારાત્મક છે કારણ કે ગરમી આસપાસના વિસ્તારોમાં ખોવાઈ જાય છે.
Thereafter, at around 5:45 PM, Prime Minister will lay the foundation stone and dedicate various projects worth over Rs 7200 crore in Ambaji.
ત્યારબાદ , લગભગ 5:45 પ્રધાનમંત્રી પર , પ્રધાનમંત્રી અંબાજીમાં 7200 કરોડ રૂપિયાથી વધુના મૂલ્યના વિવિધ પ્રોજેક્ટનો શિલાન્યાસ કરશે અને સમર્પિત કરશે.
This is the maximum radiation direction.
આ મહત્તમ કિરણોત્સર્ગ દિશા છે.
Here, the quality of people, if they are really very, very innovative, and creative, and they are able to come up with some different ideas and notions, naturally their quality will go ahead of anything.
અહીં, લોકોની ગુણવત્તા, જો તેઓ ખરેખર ખૂબ જ નવીન અને સર્જનાત્મક છે, અને તેઓ કેટલાક જુદા જુદા વિચારો અને કલ્પનાઓ સાથે આવવા સક્ષમ છે, તો સ્વાભાવિક રીતે તેમની ગુણવત્તા કંઈપણ આગળ વધશે.
If you are being so sincere while sending the call, the same is expected while you are receiving the call.
જો તમે કૉલ મોકલતા હોવા છતાં નિષ્ઠાવાન છો, તો તમને કોલ પ્રાપ્ત થવા સમયે તેજ અપેક્ષા હોય છે.
So, if you go back this is a very important cycle which we have gone through is the need recognition.
તેથી, જો તમે પાછા જાઓ છો તો આ એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ચક્ર છે જે આપણે પસાર કર્યું છે તે જરૂરિયાત ઓળખવી છે.
The city has reported 9,449 Corona virus cases so far, making it the second worst hit city after Mumbai.
અત્યાર સુધી શહેરમાં કોરોના વાયરસના 9,449 કેસો નોંધાઇ ચૂક્યાં છે , જે સમગ્ર દેશમાં મુંબઇ બાદ સૌથી વધુ પોઝિટીવ કેસ ધરાવતું શહેર છે .
Under the new National Education Policy, provision for education in mother tongue has also been made.
નવી રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ અંતર્ગત માતૃભાષામાં શિક્ષણની જોગવાઈ કરવામાં આવી છે.
Similarly, we should also leave a better environment for the future generation.
એ જ રીતે, આપણે પણ ભાવિ પેઢી માટે સારું વાતાવરણ છોડવું જોઈએ.
He said this happened because India: was one of the first countries to adopt a flexible lockdown, was one of the first to encourage the usage of masks, actively began to work on effective contact-tracing and was one of the earliest to deploy the rapid antigen tests.
તેમણે કહ્યું હતું કે, આ શક્ય બન્યું છે, કારણ કે ભારત દુનિયાના એવા પ્રથમ દેશોમાં સામેલ હતો, જેણે પરિવર્તન કરી શકાય એવું લોકડાઉન લાગુ કર્યું હતું, માસ્કના વપરાશને પ્રોત્સાહન આપનાર દુનિયાના પ્રથમ દેશમાં સામેલ હતો, કોન્ટેક્ટ-ટ્રેસિંગ પર અસરકારક રીતે કામ શરૂ કરવામાં સક્રિય હતો અને રેપિડ એન્ટિજેન ટેસ્ટ વહેલાસર શરૂ કરનાર સૌપ્રથમ દેશોમાં સામેલ હતો.
Now consider this point, this is the input point connection in the PWM block which probably may be within a PWM IC or coming from an IO port of microcontroller.
હવે આ મુદ્દાને ધ્યાનમાં લો, આ PWM બ્લોકમાં આ ઇનપુટ પોઇન્ટ કનેક્શન છે જે કદાચ PWM IC ની અંદર હોઈ શકે છે અથવા માઇક્રોકન્ટ્રોલરના(microcontroller) IO પોર્ટથી આવે છે.
So, I will first write, I will start by assume no slip at point of contact and we will solve this problem.
તેથી, હું પ્રથમ લખીશ કે, હું સંપર્કના બિંદુ પર કોઈ સ્લિપ (slip) નથી થતી એવું ધારીને આપણે આ સમસ્યાને હલ કરીશું.
Iceweasel is the re-branded version of Firefox.
Iceweasel એ ફાયરફોક્સની અન્ય આવૃત્તિ છે.
23. You are interested to give a new mobile phone to your mother as a gift on mother's day.
23. મધર્સ ડે પર તમે તમારી માતાને નવો મોબાઈલ ફોન ભેટ આપવા ઇચ્છો છો.
So here you can see that this is the Gaussian distribution center one, but in the right hand-side this maximum values is skewed or may be it has concentrated in the lower range whereas here in the left hand-side, it is shifted towards the higher values.
તેથી અહીં તમે જોઈ શકો છો કે આ પહેલુ ગૌસિઅન વિતરણ કેન્દ્ર(Gaussian distribution center) છે, પરંતુ જમણી તરફની બાજુએ આ મહત્તમ વેલ્યુ સ્ક્યુડ(skewed) છે અથવા હોઈ શકે છે કે તે નીચલા શ્રેણીમાં કેન્દ્રિત છે જ્યારે અહીં ડાબી બાજુએ, તે ઉચ્ચ વેલ્યુની દિશા તરફ સ્થળાંતર થયેલ છે.
Now Locus Standi is who can move the investigation proceedings under the criminal law.
હવે લોકસ સ્ટેન્ડી તે છે જે ગુનાહિત કાયદા હેઠળ તપાસ કાર્યવાહી આગળ ધપાવી શકે છે.
Otherwise there is no question of trade.
નહિતો વેપારનો કોઈ પ્રશ્ન જ નથી.
Here is a situation where things can be uncovered where things can be sought after through collective or mutual discovery.
અહીં એવી પરિસ્થિતિ છે જ્યાં વસ્તુઓ ઉઘાડી કરી શકાય છે, જ્યાં સામૂહિક અથવા મ્યુચ્યુઅલ (mutual) ડિસ્કવરી (discovery) દ્વારા વસ્તુઓની શોધ કરી શકાય છે.
Another very important criteria that you will have to take into account while you are putting the value of C in a real circuit is when, you buy an aluminum electrolyte capacitor it has a very large tolerance minus forty percent to even hundred percent those kind of tolerances.
જ્યારે તમે રિઅલ સર્કિટમાં C ની વેલ્યુ મૂકતા હોય ત્યારે તમારે અન્ય એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ માપદંડને ધ્યાનમાં લેવો પડશે જ્યારે તમે એલ્યુમિનિયમ ઇલેક્ટ્રોલાઇટ (aluminum electrolyte) કેપેસિટર ખરીદો છો ત્યારે તેમાં ખૂબ જ મોટો ટોલરન્સ માઇનસ ચાલીસ ટકાથી સો ટકા ટોલરન્સ હોઈ શકે છે.
Click on the 'Preview Design' button on the top.
ટોંચે આવેલ 'Preview Design' (પ્રિવ્યુ ડીઝાઈન) બટન પર ક્લિક કરો.
So, i_(x) 0 = 0 I told as i_(x) = 0 initial and i t it is.
(Refer Slide Time: 18:04) આમ,i_(x) 0 = 0 મેં પ્રારંભિક તરીકે i_(x) = 0 કહ્યું અને તે i t છે.
Once again, I congratulate the country and also the people of Delhi for the new facilities.
ફરી એક વખત નવી સુવિધા માટે દેશને પણ અને દિલ્હીવાસીઓને પણ ખૂબ ખૂબ ધન્યવાદ પાઠવું છું.
And, we decide, whether we have been treated, fairly and justly.
અને, અમે નક્કી કરીએ છીએ કે અમારી સાથે ન્યાયી અને ન્યાયપૂર્ણ વર્તન કરવામાં આવ્યું છે.
The geographical or spatial distribution becomes more clear by making an analysis of district level pattern.
જીલ્લા સ્તરીય તરાહના વિશ્લેષણથી ભૌગોલિક કે સ્થલીય વહેંચણી વધારે સ્પષ્ટ બને છે.
The various issues faced by digital forensics experts during examination are broadly classified into three, namely the technical issues, the legal issues and the administrative issues.
ચકાસણી દરમિયાન ડિજિટલ(digital) ફોરેન્સિક્સ(forensics) નિષ્ણાતો દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા વિવિધ મુદ્દાઓને તકનીકી સમસ્યાઓ, કાનૂની મુદ્દાઓ અને વહીવટી સમસ્યાઓના વ્યાપક રૂપે ત્રણમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.
So, 2 equal to 0 means 1 plus 1 equal to 0 that means, 1 equal to minus 1.
તો, 2 બરાબર શૂન્યનો અર્થ 1 વત્તા 1 બરાબર શૂન્ય, એટલે કે, 1 બરાબર ઋણ 1 ( − 1).
Under Properties section, scroll down the slider.
Properties વિભાગ હેઠળ, સ્લાઇડર નીચે સ્ક્રોલ કરો.
Next comes autonomous pull economy.
પછી સ્વાયત્ત પુલ અર્થતંત્ર આવે છે.
Now how we will use the syngas once the syngas is cooled then its acid gas are removed then conditioning is done then we can use it the syngas can be used in different applications.
એકવાર સીનગેસ ઠંડુ થઈ જાય પછી તેના એસિડ ગેસને દૂર કરી નાખવામાં આવે છે પછી કન્ડીશનીંગ રકવામાં આવે છે પછી આપણે તેનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, સીનગેસનો ઉપયોગ વિવિધ એપ્લિકેશનમાં કરી શકાય છે.
On the other hand, Wien said that u_(ν)(T) is of the form some ${\alpha\nu^{3}e}^{- \frac{\beta\nu}{kT}}$.
બીજી તરફ, વીને જણાવ્યું હતું કે u_(ν)(T) એ કેટલાક ${\alpha\nu^{3}e}^{- \frac{\beta\nu}{kT}}$ના સ્વરૂપનું છે.
So, short exposure to the ambient air like leaving the compressor open or the system open to air leads to the hygroscopic oil taking a lot of moisture and changing its viscosity and that leads to performance impact as well as the reliability impact.
આજુબાજુની હવાના ટૂંકા સંસર્ગ જેમ કે કોમ્પ્રેસર કનેક્શન્સ ખુલ્લા રાખવા અથવા સિસ્ટમને હવા માટે ખુલ્લી રાખવાથી હાઇગ્રોસ્કોપિક (hygroscopic) તેલ (oil) માં ઘણો ભેજ (moisture) આવે છે અને તેની સ્નિગ્ધતા (viscosity) બદલાય છે અને તે પ્રભાવની અસર તેમજ વિશ્વસનીયતાની અસર તરફ દોરી જાય છે.
Conflict may arise at group level either between the members of the same group or between two groups.
જૂથો વચ્ચે નો આંતરિક સંઘર્ષ : એક જ જૂથના સભ્યો વચ્ચે અથવા બે જૂથો વચ્ચે જૂથ સ્તરે સંઘર્ષ પેદા થઈ શકે છે.
Almost 5000 tons and more than 80 rakes long long haul loaded foodgrain trains run fast to connect the nation.
લગભગ 5000 ટન અને 80 થી વધારે રેક ધરાવતી લોંગ હોલ લોડેડ ખાદ્યાન્ન ટ્રેનો દેશને જોડવા ઝડપથી દોડે છે .
So, 1 2 3, it will be this sorry; this is actually all together right this is all together.
તેથી, 1 2 3, તે આ દિલગીર હશે; આ ખરેખર બધા સાથે છે આ બધું એક સાથે છે.
The enhanced trade partnership between India and UK will generate several thousands of direct and indirect jobs in both the countries.
ભારત અને યુકે વચ્ચે ઉન્નત વેપાર ભાગીદારીથી બંને દેશોમાં પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ રીતે હજારો નોકરીઓનું સર્જન થશે.
So, when the diode is conducting output is connected to the board so it will be Vo.
તેથી, જ્યારે ડાયોડ આઉટપુટનું કંડક્ટિંગ કરે છે ત્યારે તે બોર્ડ સાથે કનેકટેડ હોય છે તેથી તે Vo હશે.
During the era of 2G, 3G and 4G India was dependent on other countries for technology.
2 G , 3 G , 4 G નો સમયે ભારત ટેકનોલોજી માટે અન્ય દેશો પર આધારિત રહ્યો.
So, once this loop has been executed we can move to the next line of code.
તેથી, આ લૂપ એક્ઝેક્યુટ થઈ જાય પછી આપણે કોડની આગળની લાઇન પર જઈ શકીએ છીએ.
So, let us I will give some values.
તો, ચાલો આપણે કેટલીક વેલ્યુ આપીએ.
Actually the prognosis of acute psychosis came from the third world.
ખરેખર તીવ્ર મનોવિકૃતિનું નિદાન ત્રીજા વિશ્વમાંથી આવ્યું છે.
To further strengthen the cooperation in ICT sector on healthcare between India and Iran, the Minister said that India is always ready to share the source code for the Co-WIN platform with the Iran, as our true friend and partner.
ભારત અને ઈરાન વચ્ચે હેલ્થકેર પર આઈસીટી સેક્ટરમાં સહકારને વધુ મજબૂત કરવા મંત્રીએ કહ્યું કે ભારત અમારા સાચા મિત્ર અને ભાગીદાર તરીકે ઈરાન સાથે કો-વિન પ્લેટફોર્મ માટેનો સ્ત્રોત કોડ શેર કરવા હંમેશા તૈયાર છે.
So, it will be f=1/2 pI _(√) LC.
આમ, તે f = 1/2 pI √ LC હશે.
Resveratrol has been found to inhibit the proliferation of a variety of human cancer cell lines, including those from breast, prostate, stomach, colon, pancreatic, and thyroid cancer.
રેસવેરટ્રોલ વિવિધ પ્રકારના માનવીય કેન્સર સેલ લાઇનોના પ્રસારને અટકાવે છે, જેમાં સ્તન, પ્રોસ્ટેટ, પેટ, કોલોન, સ્વાદુપિંડનું અને થાઇરોઇડ કેન્સરનો સમાવેશ થાય છે.
These statement cannot make one continuum or a straight line.
આ નિવેદન એક અવિરત અથવા સીધી રેખા બનાવી શકતું નથી.
Just like your adsorption this here also pre-treatment is required.
એડ્ઝોર્પશન(adsorption) ની જેમ અહીં પણ પૂર્વ-સારવાર આવશ્યક છે.
The antenna receives a portion of the transmitted energy reflected from various object within the illuminated beam C.
એન્ટેના એ પ્રકાશિત બીમ Cની અંદર વિવિધ ઓબ્જેક્ટ પર થી રીફ્લેક્તેડ થયેલ ટ્રાન્સમીટેડ ઉર્જાના ભાગને રીસીવ કરે છે.
Now we go to the other cellular bands in India.
હવે આપણે ભારતમાં અન્ય સેલ્યુલર બેન્ડ પર જઈએ છીએ.
The kitchen gets a tension if there is something that goes wrong, if the food creates some problem, if there is some dissatisfaction of the customer with respect to the nature and the style or the quality of the food delivered, then there is a focus on the kitchen.
રસોડામાં તંગદીલી થાય છે જો ખોરાકમાં કોઈ સમસ્યા ઊભી થાય,કંઈક ખોટું થાય,ખોરાક માં કઈક ગડબડ અથવા સ્વાદ કે પીરસવાની અથવા ડિલિવરીની ગુણવત્તાને લઈને ગ્રાહકનો થોડો અસંતોષ હોય, ત્યારે રસોડામાં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે.
So, right now this is the way we have set it up.
તેથી, અત્યારે આ રીતે આપણે તેને સેટ કર્યું છે.
Now, v_(m) is the reference, we want v_(m) here to be the reference and v_(T) is the feedback signal.
હવે, v_(m) એ રેફરન્સ (reference) છે, અમે ઇચ્છીએ છીએ કે વીએમ અહીં રેફરન્સ છે.
Hence , a strong emotional foundation provided in the early years serves as a foundation for the successful development of a child .
તેથી, પ્રારંભિક વર્ષોમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ મજબૂત ભાવનાત્મક પાયો બાળકના સફળ વિકાસ માટે પાયારૂપ સેવા આપે છે.
Mega biodiversity: A unique combinations of different plants and animal species which is not available anywhere else.
મેગા જૈવ વિવિધતા ઃ વનસ્પતિઓ તથા પ્રાણીઓની અનોખી પ્રજાતિઓનું અદ્દભુત સંયોજન જે બીજે કયાંય પણ જોવા મળતું નથી.
As part of the ‘Whole of Government’ approach where the Centre is leading the COVID-19 response and management, and supporting the States/UTs through technical and financial resources, the COVID-19 Emergency Response and Health System Preparedness Package was announced by the Prime Minister.
‘સંપૂર્ણ સરકાર’ના અભિગમના ભાગરૂપે કેન્દ્ર સરકારના નેતૃત્વમાં કોવિડ-19 પ્રતિક્રિયા અને વ્યવસ્થાપન તેમજ રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોને ટેકનિકલ અને આર્થિક સંસાધનો દ્વારા સહાયતા કરવાના ભાગરૂપે, કોવિડ-19 તાત્કાલિક પ્રતિક્રિયા અને આરોગ્ય તંત્ર તૈયારીઓના પેકેજની જાહેરાત પ્રધાનમંત્રી દ્વારા કરવામાં આવી હતી.
There is minimum help by the teacher in intensive reading, whereas in extensive reading the help by the teacher is maximum.
સઘન વાંચનમાં શિક્ષક દ્વારા ઓછામાં ઓછી મદદ મળે છે, જ્યારે વિસ્તૃત વાંચનમાં શિક્ષક દ્વારા સહાય મહત્તમ છે.
I also urge you all to use this time and travel to as many nearby areas as possible.
હું તમને બધાને આ સમયનો ઉપયોગ કરવા અને શક્ય હોય એટલા આસપાસના વિસ્તારો જોવાની પણ અપીલ કરું છું.
It also presents an idea on psychological profiling, which gives an outline about the suspect involved in the crime with the help of cyber trail mechanism.
તે મનોવૈજ્ઞાનિક પ્રોફાઇલિંગ પર પણ એક વિચાર રજૂ કરે છે, જે સાઇબર ટ્રાયલ(cyber trail) પદ્ધતિની મદદથી ગુનામાં સામેલ શંકાશ્પદ વ્યક્તિનું રેખાચિત્ર રજુ કરે છે.
So, this way this equation 48 can be written in this way.
તો, આ રીતે આ સમીકરણ 48 આ રીતે લખી શકાય છે.
So, this is the intermediate charge reversal step, in the charge reversal step the carbon-oxygen double bond is formed with concomitant removal of the ammonia.
આમ, આ મધ્યવર્તી ચાર્જ રિવર્સલ પગલું છે, ચાર્જ રિવર્સલ સ્ટેપમાં કાર્બન-ઓક્સિજન ડબલ બોન્ડ એમોનિયાના સહવર્તીના નિષ્કાસનની સાથે રચાય છે.
Mansukh Mandaviya virtually inaugurates ‘Swasth Sabal Bharat’ Conclave Emphasizes on ‘Jan Bhagidari’ to popularise organ donation “The issue of organ donation is inextricably linked to our tradition of common prosperity” Posted On: 03 SEP 2022 4:14PM by PIB Delhi Dr Mansukh Mandaviya, Union Minister for Health and Family Welfare virtually inaugurated the ‘Swasth Sabal Bharat’ Conclave in the presence of Shri Ganga Prasad, Hon’ble Governor of Sikkim, here today.
મનસુખ માંડવિયાએ 'સ્વસ્થ સબલ ભારત' કોન્ક્લેવનું વર્ચ્યુઅલ રીતે ઉદ્ઘાટન કર્યું અંગદાનને લોકપ્રિય બનાવવા માટે 'જનભાગીદારી' પર ભાર "અંગ દાનનો મુદ્દો આપણી સામાન્ય સમૃદ્ધિની પરંપરા સાથે અતૂટ રીતે જોડાયેલો છે" Posted On: 03 SEP 2022 4:14PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રીશ્રી , ડૉ. મનસુખ માંડવિયાએ આજે અહીં સિક્કિમના રાજ્યપાલ શ્રી ગંગા પ્રસાદની હાજરીમાં ' સ્વસ્થ સબલ ભારત ' પરિષદનું ઉદ્ઘાટન કર્યું.
If you want to see the values of y, type y on the console and press Enter.
જો તમે y, ની વેલ્યુ જોવા ઈચ્છો છો તો કન્સોલ પર ટાઈપ કરો y અને એન્ટર દબાવો.
And it is associated with power generation.
અને તે વીજળી ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલ છે.
Similarly, we have got this supervisor mode where this, only R-13 R-14 they are new registers then abort mode we have got R-13 R-14 as new registers IRQ also has got R-13 R-14 as new register same for undefined.
એ જ રીતે, આપણને આ સુપરવાઈઝર (supervisor) મોડ (mode) મળ્યો છે જ્યાં આ, ફક્ત R-13 R-14 તે નવા રજિસ્ટર (registers) છે પછી એબોર્ટ (abort) મોડ આપણને R-13 R-14 નવા રજિસ્ટર તરીકે મળ્યો છે IRQ ને પણ નવા સમાન રજિસ્ટર તરીકે R-13 R-14 મળ્યો છે અનડિફાઇન્ડ (undefined) ની જેમ.
So this is for delivery you will have the delivery head.
તેથી આ ડિલિવરી માટે છે તમારી પાસે ડિલિવરી હેડ હશે.
Therefore in spite of one's earnest endeavor one may fail for many reasons.
તેથી વ્યક્તિના પ્રમાણિક પ્રયાસ છતાં વ્યક્તિ ઘણા કારણોથી તે નિષ્ફળ નીવડી શકે છે.
Now the next concept will cover with the internal rate of return IRR the internal rate of return to use the measure of profitability of the potential project investment.
હવે આગામી ખ્યાલ સંભવિત પ્રોજેક્ટ રોકાણના નફાકારકતાના પગલાનો ઉપયોગ કરવા માટે વળતરના આંતરિક દર (internal rate of return) ને આંતરિક દર સાથે આવરી લેશે.
In the context of Nepal, the policies of India and its efforts are inspired by this spirit only.
નેપાળના સંદર્ભમાં ભારતની નીતિઓ અને તેના પ્રયાસો આ ભાવનાથી જ પ્રેરિત છે.
Add or Remove Programs utility in Control Panel help to manage programs and components on the computer system computer.
Control Panel માંથી ‘ઉમેરો કે દૂર કરો’ Program કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમ પરના સાધનો અને પ્રોગ્રામને Manage કરવામાં મદદ કરે છે.
Type the file name as propane.
ફાઈલ નામ ટાઈપ કરો propane.
He further said that Yoga is not a new practise, rather it is an integral part of our culture and everyone should practise the ancient Indian discipline lifelong.
” તેમણે વધુમાં કહ્યું હતું કે, યોગ માત્ર એક આચરણ નથી પરંતુ તે આપણી સંસ્કૃતિનું એક અભિન્ન અંગ છે અને દરેક વ્યક્તિએ આજીવન ભારતની આ પ્રાચીન શિસ્તનું આચરણ કરવું જોઇએ.
The Handbook reiterates the purposes, operational strategies along with specific guidelines and suggestions for conduct of various activities.
હેન્ડબુક વિવિધ પ્રવૃત્તિઓના સંચાલન માટે ચોક્કસ માર્ગદર્શિકા અને સૂચનો સાથે હેતુઓ, ઓપરેશનલ વ્યૂહરચનાઓનું પુનરાવર્તન કરે છે.
Ration rice distributed to around 100 migrant workers.
અંદાજે 100 વિસ્થાપિત શ્રમિકોને રેશનના ચોખાનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું .
We have emphasized on Make in India, its success is visible.
મેક ઇન ઈન્ડિયા પર અમે ભાર આપ્યો છે , જેની સફળતા નજર આવી રહી છે.
So far, about Rs 19 lakh crore has been given as loans under this scheme.
અત્યાર સુધી આ યોજના અંતર્ગત લગભગ 19 લાખ કરોડ રૂપિયાની લોન આપવામાં આવી છે.
So, I will just select the Level one, click over here and make a new layer and just put this colour in this one control D and we will change the mode to, okay.
તેથી, હું ફક્ત એક સ્તર સિલેક્ટ કરીશ, ઉપર ક્લિક કરીશ અહીં અને એક નવો લેયર બનાવો અને ફક્ત આ કલર મૂકો આ એક કંટ્રોલ ડી કરો અને આપણે તેને મોડમાં બદલીશું, ઠીક.
In fact, thatís a fair bit of loss; so at the end of the day, so you are paying for that loss also.
હકીકતમાં, તે નુકશાન વાજબી છે; તેથી દિવસના અંતે, જેથી તમે તે નુકસાન માટે પણ ચૂકવણી કરી રહ્યા છો.
Based on that we have done operations.
તેના આધારે આપણે કામગીરી કરી છે.