English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
So we will now choose, we will start with certain set of problems and then we will see how we will, how to, how to solve them one by one, okay. | તો આપણે હવે એક પદ્ધત્તિ પસંદ કરીશું, આપણે અમુક સમસ્યાઓના સમૂહથી શરૂઆત કરીશું અને પછી આપણે જોઈશું કે આપણે કેવી રીતે તે કરવું. |
But as soon as it fall down on the ground, it becomes cinder, black cinder, no more fiery quality. | પણ જેવા તે જમીન પર પડે છે, તે રાખ બની જાય છે, કાળો અંગારો, કોઈ અગ્નિનો ગુણ નથી. |
Sound waves are produced by pressure changes in the atmosphere. | વાતાવરણમાં થતા દબાણના પરિવહન દ્વારા ધ્વનિમાં ઉત્પન્ન થાય છે. |
So, this is the level say for example, you wanted to have. | તેથી, આ સ્તર છે, ઉદાહરણ તરીકે કહો કે, તમે તેને તમારી પાસે ઇચ્છતા હતા. |
The most Prevalent Forms of Prebiotics are- Nutritionally Classed as Soluble Fibre. | પ્રિબાયોટિક્સના સૌથી પ્રચલિત ફોર્મ્સ પોષણયુક્ત રીતે દ્રાવ્ય ફાઇબર તરીકે વર્ગીકૃત છે. |
Similar to ethers, we have here a quaternary ammonium salt undergoing this particular rearrangement. | ઇથર્સ ની જેમ જ, આપણી પાસે અહીં એક ચતુર્થ એમોનિયમ ક્ષાર છે તે આ ખાસ રિએરેન્જમેન્ટ(rearrangement) માંથી પસાર થાય છે. |
Using this data, villagers are receiving property cards. | આ ડેટાનો ઉપયોગ કરીને ગ્રામજનો પ્રોપર્ટી કાર્ડ મેળવી રહ્યા છે. |
" We are very much proud of possessing material things, material acquisitions, but when Kṛṣṇa comes. . . Prahlāda Mahārāja saw. | " આપણે ભૌતિક વસ્તુઓ, ભૌતિક ઉપલબ્ધીઓ ધરાવવામાં બહુ જ ગર્વિત હોઈએ છીએ, પણ જ્યારે કૃષ્ણ આવે છે. . . પ્રહલાદ મહારાજે જોયું. |
He or she will probably be thinking of statistics, numbers and may be feeling somewhat apprehensive because one think that quantitative methods are difficult. | તે અથવા તેણી કદાચ સ્ટેટસ્ટિકસ(Statistics) , સંખ્યાઓ વિશે વિચારી રહ્યો હશે અને કંઈક અંશે આશંકા પણ હશે કારણ કે કોઈને લાગે છે કે માત્રાત્મક પદ્ધતિઓ મુશ્કેલ છે. |
More recently specifically around Delhi the problem of open burning of waste has presented itself in the context of burning of crops by farmers. | તાજેતરમાં જ દિલ્હીની આસપાસ ખાસ કરીને કચરો સળગાવવાની સમસ્યાએ ખેડૂતો દ્વારા પાકને બાળી નાખવાના સંદર્ભમાં રજૂઆત કરી છે. |
The leaders discussed the ongoing conflict in Ukraine. | બંને નેતાઓએ યુક્રેનમાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષ અંગે ચર્ચા કરી હતી. |
The amendments made in the Companies Act is a great example. | કંપની કાયદામાં કરાયેલા પરિવર્તન તેનું મોટું ઉદાહરણ છે . |
They are lakhs of enthusiastic youth who have formed teams to participate in the Indian Swachhata League that will launch a massive campaign to keep their cities garbage free. | તેઓ લાખો ઉત્સાહી યુવાનો છે જેમણે ભારતીય સ્વચ્છતા લીગમાં ભાગ લેવા માટે ટીમો બનાવી છે જે તેમના શહેરોને કચરો મુક્ત રાખવા માટે એક વિશાળ ઝુંબેશ શરૂ કરશે. |
That's why we are so interested in the cell. | તેથી જ અમને સેલમાં આટલો રસ છે. |
Because, your operating cost also come down and we are not also discussing that you no longer have a customer acquisition cost that is already given that we have discussed before. | કારણ કે, તમારી ઓપરેટિંગ કોસ્ટ પણ નીચે આવે છે અને અમે એ પણ ચર્ચા કરી રહ્યા નથી કે તમારી પાસે હવે ગ્રાહક સંપાદન ખર્ચ નથી જે આપણે પહેલા ચર્ચા કરી ચૂક્યા છે. |
So if we are talking about the job interview, it will be different. | તેથી, જો આપણે નોકરી ઇન્ટરવ્યુ (interview) વિશે વાત કરીએ છીએ, તો તે અલગ હશે. |
But today, if I just speak someone's name, my phone automatically calls. | પણ આજે, હું માત્ર કોઈનું નામ બોલું, તો મારો ફોન ઑટોમેટિક તે વ્યક્તિનો નંબર જોડી દે છે. |
The path that India has taken within our limited resources has become a topic of discussion in the entire world today”, he said. | ભારતે મર્યાદિત સંસાધનો સાથે અપનાવેલો માર્ગ આજે આખી દુનિયામાં ચર્ચાનો વિષય બન્યો છે. |
So, it no longer confine the pleasures of watching Bollywood films, because the reasons for watching them in the diasporas have been different, not in terms of it’s aesthetic merit, what a film means, what aesthetic strengths and weaknesses, how are we to appreciate a film in terms of it’s aesthetic qualities, but what it does, what functions it performs, that becomes very important in the case of not only it’s transnational circulation, but also in the functions it produces for different groups of global viewers and global fans of Bollywood films. | તેથી, તે હવે બોલીવુડની ફિલ્મો જોવાની ખુશીઓમાં મર્યાદિત નથી,કેમ કે તેમને ડાયસ્પોરોમાં જોવાનાં કારણો જુદાં જુદાં છે, તે સૌંદર્યલક્ષી ગુણવત્તાની દ્રષ્ટિએ નથી, ફિલ્મનો અર્થ શું છે, સૌંદર્યલક્ષી શક્તિઓ અને નબળાઇઓ શું છે, આપણે સૌંદર્યલક્ષી ગુણોની દ્રષ્ટિએ કોઈ ફિલ્મની કદર કેવી રીતે કરીશું? |
Here it will be 2 because one will be overall and another will be one of the component material balance either A or B. | અહીં તે 2 હશે કારણકે એક એકંદર હશે અને બીજો ઘટક A અથવા B ના પદાર્થ સંતુલનમાંનો એક હશે. |
And your including the machine as a business assets at a nil value. | અને મશીનને વ્યવસાયિક સંપત્તિ તરીકે શૂન્ય મૂલ્ય પર શામેલ કરો છો. |
Technology: Spectrum allotted through this auction can be used for 5G (IMT-2020) or any other technology within the scope of Access Service License. | ટેક્નોલોજી: આ હરાજી દ્વારા ફાળવવામાં આવેલ સ્પેક્ટ્રમનો ઉપયોગ 5G (IMT-2020) અથવા એક્સેસ સર્વિસ લાયસન્સના દાયરામાં આવતી અન્ય કોઈપણ ટેક્નોલોજી માટે થઈ શકે છે. |
So, Sanger sequencing can give reads somewhere in between 700 to 800 nucleotides long with the modern techniques. | તેથી, સેંગરસિક્વન્સિંગ આધુનિક તકનીકીઓથી લાંબી 700 થી 800 ન્યુક્લિયોટાઇડ્સ વચ્ચે રીડ આપી શકે છે. |
No appeal shall lie in any court against such judgment, except by way of especially petition under Article 136 and writ petition under Artcle 226 and 227 of the Indian constitution. | આવા ચુકાદા સામે કોઈ પણ અદાલતમાં કોઈ અપીલ કરી શકાતી નથી, સિવાય કે ખાસ કરીને અનુચ્છેદ 136 હેઠળની અરજી અને ભારતીય બંધારણના અનુચ્છેદ 226 અને 227 અંતર્ગત રિટ પિટિશન. |
Their poetry was translated into other Indian languages. | તેમના કાવ્યોનું અન્ય ભારતીય ભાષામાં ભાષાંતર થયું. |
ShriPokhriyal assured that the deliberations with all stakeholders in the meeting today will help in reaching a suitable decision on exams in the interest of all the students and ensuring a bright future for our children. | શ્રી પોખરિયાલે ખાતરી આપી હતી કે આજની મીટિંગમાં તમામ હિતધારકો સાથેની મસલતોથી પરીક્ષાઓ અંગે તમામ વિદ્યાર્થીઓના હિતમાં અનુકૂળ નિર્ણય પર પહોંચવામાં મદદ મળશે અને આપણા બાળકો માટે ઉજ્જવળ ભવિષ્ય સુનિશ્ચિત થશે. |
So, so far the maxima methods are concerned, there are again many methods like height method, first of maxima, last of maxima and mean of maxima method. | અત્યાર સુધી મેક્સિમા(maxima) પદ્ધતિઓ સંબંધિત છે, અહિયાં ફરીથી ઘણી પદ્ધતિઓ જોવાની છે જેમકે ઊંચાઈ પદ્ધતિ, મેક્સિમા(maxima) ઓફ ફર્સ્ટ(first), મેક્સિમા(maxima) ઓફ લાસ્ટ(last) અને મીન(mean) ઓફ(of) મેક્સિમા(maxima) પદ્ધતિ આપેલી છે. |
We will stop here; we will continue our stories further when we meet next. | અમે અહીં રોકાઈશું; જ્યારે અમે આગળ મળીશું ત્યારે અમે અમારી વાર્તાઓ આગળ ચાલુ રાખીશું. |
RV: So, coming back to the label of the word of the schizophrenist I think it, I remember another sorry a neurologists. | RV: તેથી, સ્કિઝોફ્રેનિસ્ટના શબ્દના લેબલ પર પાછા આવીને મને લાગે છે કે, મને યાદ છે અન્ય એક ન્યુરોલોજીસ્ટ છે માફ કરશો. |
So, the conversion of the ketone to an enamine provides an easy access to the mono alkylation in the alpha position, and yields of these reactions are generally good, either we use bromo esters or benzyl chlorides, we get the alkylated products as the mono alkylated product as the major product. | તેથી, કીટોનનું એનામાઈનમાં રૂપાંતર એ મોનો અલ્કીલેશન(alkylation) ના આલ્ફા(alpha) સ્થિતિમાં પ્રવેશ માટે સહેલાઇથી પ્રદાન થાય છે, અને આ પ્રક્રિયાઓની ઉપજ સામાન્ય રીતે સારી હોય છે, ક્યાં તો આપણે બ્રોમો એસ્ટર અથવા બેન્ઝિલ ક્લોરાઇડ્સનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, આપણે મોનો એલ્કલેટેડ પ્રોડક્ટ મુખ્ય ઉત્પાદન તરીકે એલ્કલેટેડ પ્રોડક્ટ્સ મેળવીએ છીએ. |
we'll see the various steps of evaluation of digital library. | આપણે ડિજિટલ લાઈબ્રેરીના મૂલ્યાંકનનાં વિવિધ પગલાં જોશું. |
Does it move again? | શું આ ફરીથી ગતિ કરે છે ? |
Next limitation is pedagogical constraints. | આગળની મર્યાદા એ શિક્ષણશાસ્ત્રનાં અવરોધો છે. |
This strength lies in the experience of each and every citizen. | આ તાકાત દરેક નાગરિકના અનુભવમાં છે . |
If your college uses ID for categories, you can use that category ID here. | જો તમારી કોલેજ categories માટે ID વાપરે છે તો, તમે તે category ID અહીં વાપરી શકો છો. |
So, this is the formula through which we can calculate the gross heating value. | તેથી, આ તે સૂત્ર છે જેના દ્વારા આપણે એકંદર હીટિંગ મૂલ્યની ગણતરી કરી શકીએ છીએ. |
But on the other hand and the software is extremely complex, you change something, you try to change something and you see that many other things are not working or working in a wrong way. | પરંતુ બીજી તરફ સોફ્ટવેરમાં આ વસ્તુ બહુ જ જટિલ છે, તમે કોઈ ફેરફાર કરશો, બીજા કોઈ ફેરફાર નો પ્રયત્ન કરશો અને જોશો કે બીજી ઘણી વસ્તુઓ કામ નથી કરતી અથવા તો ખોટી રીતે કામ કરે છે. |
We talked so much about the compressor also because it is a very expensive part of the refrigeration system design. | આપણે કોમ્પ્રેસર વિશે પણ ખૂબ વાત કરી કારણ કે તે રેફ્રિજરેશન સિસ્ટમ ડિઝાઇનનો ખૂબ ખર્ચાળ ભાગ છે. |
So, depending on the model system, the temperature needs to be set and controlled for that particular cell type or the model organism or the cell line. | તેથી, મોડેલ સિસ્ટમના આધારે તાપમાન સેટ કરવું જરૂરી છે અને તે સેલ ના વિશિષ્ટ પ્રકાર અથવા મોડેલ સજીવ અથવા સેલ લાઇન માટે નિયંત્રિત હોવું જોઈએ. |
And I will be asking you few questions like puzzles or quizzing you and that would be integrated of course, with the course. | હું તમને પઝલ (puzzle) અને ક્વિઝ (quiz) જેવા કેટલાક પ્રશ્નો પૂછીશ કે જે અલબત્ત, આ પાઠ્યક્રમ સાથે સંકલિત હશે. |
So, that is the difference ok. | તો, તે તફાવત છે બરાબર. |
I told that at the past in the past at some time, capacitor will remain uncharged. | મેં કહ્યું હતું કે ભૂતકાળમાં કેટલાક સમયે, કેપેસિટર (capacitor) અન્ચાર્જ (uncharge) રહેશે. |
He was appreciative of how the initial gains in the area of Make in India where the domestic manufacturers started production of PPEs and N-95 Masks and already supplied over 1 Crore of PPEs and 1.5 Crore of Masks. | મેક ઇન ઇન્ડિયા ક્ષેત્રમાં સ્થાનિક ઉત્પાદકોએ દેશમાં જ PPE અને N-95 માસ્કનું ઉત્પાદન શરૂ કર્યું અને 1 કરોડથી વધુ PPE તેમજ 1.5 કરોડ N-95 માસ્કનો પૂરવઠા પહોંચાડવાથી જે લાભ મળ્યો તેની પણ તેમણે પ્રશંસા કરી હતી . |
Prabhupāda: Yes, that is the way. | પ્રભુપાદ: હા, રસ્તો છે. |
when it is down then I will start ok, start 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. just I will stop it. | જ્યારે તે નીચે આવે ત્યારે હું શરૂ કરીશ બરાબર, શરૂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. બસ હવે હું બંધ કરીશ. |
In such areas, having pure water through pipes in every house is like the biggest blessing in life for the people there. | આવા વિસ્તારોમાં દરેક ઘરમાં પાઈપથી શુધ્ધ પાણી પહોંચાડવું એ ત્યાંના લોકોના જીવન માટે મળેલા સૌથી મોટા આશીર્વાદ જેવું છે. |
But today agriculture furnishes means of livelihood for millions of people. | આજે ખેતી લાખો લોકો માટે જીવવા માટેનું સાધન છે. |
These include adherence to Code of Ethics such as the norms of journalistic conduct framed by the Press Council of India and the Programme Code under the Cable Television Network Act. | તેમાં ભારતીય પ્રેસ કાઉન્સિલ અને કેબલ ટેલિવિઝન નેટવર્ક અધિનિયમ અંતર્ગત કાર્યક્રમ સંહિતા દ્વારા ઘડવામાં આવેલી પત્રકારત્વ સંહિતાના માપદંડો જેવી નૈતિકતાની સંહિતાનું પાલન કરવાનો સમાવેશ થાય છે. |
The Rani Gaidinliu Museum will connect our youth with the past and also inspire them. | રાણી ગાઈદિન્લ્યુ મ્યુઝિયમ આપણાં યુવાનોને ભૂતકાળ સાથે જોડશે અને તેમને પ્રેરણા પૂરી પાડશે. |
Patulin which is produced by Penicillium species. | પેટુલિન(Patulin) જે પેનિસિલિયમ(Penicillium) પ્રજાતિઓ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. |
Intext Questions 3.3 Answer the following questions. | પાઠગત પ્રશ્નો 30.3 નીચેના લખેલા પ્રશ્નોના ઉત્તર આપો. |
This makes Moodle highly competitive, internationally. | આ મૂડલને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે અત્યંત સ્પર્ધાત્મક બનાવે છે. |
Shri Amit Shah said this meet is being organized for the second time in Gujarat and it is a matter of great coincidence that when the first prison meet was held in Gujarat, Shri Narendra Modi was the Chief Minister of the State and he was the Home Minister and today, Shri Modi is the Prime Minister and he is the Union Home Minister. | શ્રી અમિત શાહે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, ગુજરાતમાં બીજી વખત આ સંમેલનનું આયોજન કરવામાં આવી રહ્યું છે અને આ પણ એક ખૂબ જ સંયોગની વાત છે કે જ્યારે ગુજરાતમાં પ્રથમ વખત જેલ સંમેલન યોજવામાં આવ્યું હતું ત્યારે શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજી રાજ્યના મુખ્યમંત્રી હતા અને તેઓ રાજ્યના ગૃહ મંત્રી હતા, અને આજેહવે મોદીજી દેશના પ્રધાનમંત્રી છે અને તેઓ દેશના ગૃહ મંત્રી છે. |
So, same philosophy that I_(a1)+ I_(a2) = 2I_(a0). | તેથી, તે જ ફિલસૂફી જે I_(a1)+ I_(a2) = 2I_(a0). |
That is the problem which we are going to solve now. | આ તે સમસ્યા છે જે આપણે હવે ઉકેલવા જઈ રહ્યા છીએ. |
When I say V1 it is with respect to this one, it is the voltage between this node and this reference node, sometimes the reference node is also referred to as the ground node. | જ્યારે હું V1 કહું છું તે આના સંદર્ભમાં છે, તે આ નોડ અને આ રેફરન્સ નોડ વચ્ચેનો વોલ્ટેજ છે, કેટલીકવાર રેફરન્સ નોડને ગ્રાઉન્ડ (ground) નોડ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. |
India is the location which has all of these qualities. | ભારત એવી જગ્યા છે, જ્યાં આ તમામ વિશેષતાઓ છે. |
We learned that, the patentee is not required to show actual use in an industry. | આપણે શીખ્યા કે, પેટન્ટીને ઉદ્યોગમાં વાસ્તવિક ઉપયોગ દર્શાવવો જરૂરી નથી. |
Even during the lockdown caused by corona, the government took care that the apple growers here have least of the problems. | કોરોનાના કારણે થયેલા લોકડાઉન દરમિયાન પણ સરકારે એ વાતનું ધ્યાન રાખ્યું કે અહિયાના સફરજન ખેડૂતોને ઓછામાં ઓછી તકલીફ પડે. |
Egyptians had considerable knowledge of weights and measures. | ઈજીપ્તવાસીઓ વજન તથા માપનનું વિશીષ્ટ જ્ઞાન ધરાવતાં. |
Once the order for changing the auditor is passed, the Act does not allowed the auditor whether individual of firm to be eligible to be reappointed as an auditor of any company, any company whatsoever for a period of 5 years from the date of passing of this audit report. | એકવાર ઓડિટર(auditor) બદલવાનો આદેશ પસાર થઈ ગયા પછી, કાયદો ઓડિટર(auditor) ને એની કંપની કોઈપણ કંપની, કોઈ પણ કંપનીના સમયગાળા માટે, કોઈપણ કંપનીના ઓડિટર(auditor) તરીકે ફરીથી નિમણૂક મેળવવા માટે આ ઓડિટ(audit) અહેવાલ પસાર થયાની તારીખથી 5 વર્ષ સુધી પાત્ર બનશે કે નહીં તે મંજૂરી આપતું નથી. |
The new topic we start on today is on wind energy. | આજે આપણે નવો વિષય શરૂ કરીએ છીએ જે પવન ઉર્જા પર છે. |
So within the fire there are sparks, "fut! | તો અગ્નિમાં તણખલા છે, "ફટ! |
It does not appropriately differentiate between effective technological measure and non effective technological measure as well. | તે અસરકારક તકનીકી માપદંડ અને બિન-અસરકારક તકનીકી માપ વચ્ચે પણ યોગ્ય રીતે તફાવત કરતું નથી. |
That is not possible because, it is there in the X chromosome. | તે શક્ય નથી કારણ કે, તે X રંગસૂત્રમાં છે. |
So, it has a format has shown over here (mentioned in above image in blue box), so at least this is part of the format, and more details about the format can be obtained from these particular references (mentioned below in above image). | તેનું ફોર્મેટ અહીં બતાવવામાં આવ્યું છે (જે વાદળી બોક્સમાં ઉપરની છબીમાં ઉલ્લેખિત), આ તેના ફોર્મેટ નો એક ભાગ છે, અને બંધારણ વિશે વધુ વિગતો આ ચોક્કસ સંદર્ભોમાંથી મેળવી શકાય છે ( જે ઉપરની છબીમાં નીચે જણાવેલ) . |
In the North there was Production area i. e. , agriculture & industries. | ઉત્તરમાં ત્યાં ઉત્પાદન ક્ષેત્ર એટલે કે કૃષિ અને ઉદ્યોગો હતા. |
We are not going to discuss that thing right now. | હવે અમે તે બાબત પર ચર્ચા નથી કરવાના. |
One of the important aspects on in what are the important impact of the Sardar Sarovar project is its environmental dimension. | સરદાર સરોવર પરિયોજનાની મહત્વપૂર્ણ અસર શું છે તેના પરનું એક મહત્વપૂર્ણ પાસું તેનું પર્યાવરણીય પરિમાણ છે. |
Language of expression can be any as our country is gifted with numerous languages and dialects. | અભિવ્યક્તિ કોઈપણ હોઈ શકે છે કારણ કે આપણો દેશ અસંખ્ય ભાષાઓ અને બોલીઓ ધરાવે છે. |
If it is less that that then your voltage this Q_(C) will be $5*\frac{100}{121}$ right. | જો વોલ્ટેજ એ રેટેડ વોલ્ટેજ કરતાં ઓછું હોય તો તમારું વોલ્ટેજ આ Q_(C) એ 5 ∗ (100/121) બરાબર હશે. |
So good examples of agile project management would be, in the software industry agile project management is used applying a method called scrum. | ચપળ પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ (Agile Project Management) નાં સારા ઉદાહરણો હશે, સોફ્ટવેર ઉદ્યોગમાં ચપળ પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટનો ઉપયોગ સ્ક્રમ (Scrum) નામની પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે. |
So, if we look at that 3 level hierarchies of the components, have 1 is the top level is responsible for the central control, like the cloud manager. | (Refer Slide Time: 09:43) તેથી, જો આપણે કોમ્પોનેન્ટના તે 3 લેવલનો વંશવેલો જોઈએ, તો 1 છે ક્લાઉડ મેનેજરની જેમ કેન્દ્રીય નિયંત્રણ માટે ટોચનું લેવલ જવાબદાર છે. |
And we all are aware that space technology can contribute a lot in this regard. | અને આપણે સૌ જાણીએ છીએ કે તેમાં સ્પેસ ટેકનોલોજીનું ખૂબ મોટું યોગદાન હોઈ શકે છે. |
Sometimes the author details are asked earlier. | કેટલીકવાર લેખકની વિગતો અગાઉ પૂછવામાં આવે છે. |
Prime Minister's Office The launch of Vehicle Scrappage Policy today is a significant milestone in India’s development journey: PM Posted On: 13 AUG 2021 11:35AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has said that the launch of Vehicle Scrappage Policy today is a significant milestone in India’s development journey. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય વાહન સ્ક્રેપેજ નીતિનો આજે શુભારંભ ભારતની વિકાસ યાત્રામાં નોંધપાત્ર સીમાચિહ્નરૂપ પગલું છે: પ્રધાનમંત્રી Posted On: 13 AUG 2021 11:35AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કહ્યું કે આજે વાહન સ્ક્રેપેજ નીતિની શરૂઆત ભારતની વિકાસયાત્રામાં એક મહત્વપૂર્ણ સીમાચિહ્નરૂપ પગલું છે. |
This is small icon that is that appears in the in the environment section and then the data sub section this is small worksheet kind of icon. | આ એક નાનો આઇકોન છે જે પર્યાવરણ વિભાગમાં દેખાય છે અને પછી ડેટા પેટા વિભાગમાં આ નાની વર્ક્શીટ પ્રકારનુ આયકન છે. |
in all probability the victim would have connected to an unknown link and through that link the malware could have entered the system this is one way. | બધી સંભાવનાઓમાં પીડિત વ્યક્તિએ કોઈ અજ્ઞાત લિંક સાથે જોડાણ કર્યું હોત અને તે લિંક દ્વારા માલવેર સિસ્ટમમાં પ્રવેશ કરી શક્યો આ એક રીત છે. |
They think that it would be waste of time and money to initiate legal proceedings in hope of getting justice. | તેઓ વિચારે છે કે ન્યાય મળશે તેવી આશામાં કાનૂની કાર્યવાહી શરૂ કરવી એ સમય અને પૈસાનો વ્યય છે. |
Likewise, increasing the laser power or powder feed rate and decreasing the traverse speed all increases deposition thickness, so you have to make a tradeoff between thus. | તેવી જ રીતે, લેસર પાવર અથવા પાઉડર ફીડ (feed) દર વધારવો અને ટ્રાવર્સ (traverse) ઝડપ ઘટાડવી એ બધા પ્રક્ષેપણની જાડાઈમાં વધારો કરે છે, તેથી તમારે આ રીતે વચ્ચે સમાધાન કરવું પડશે. |
If you look at the most or you say the vast majority of experiences, where legal remedies are available not requires to go to a court by way of litigation. | જો તમે સૌથી વધુ તરફ જુઓ છો અથવા તમે અનુભવોની વિશાળ બહુમતી કહો, જ્યાં કાનૂની ઉપાયો ઉપલબ્ધ છે, તેને ફરીયાદ કરવાની રીત દ્વારા અદાલતે જવાની જરૂર નથી. |
And in the case of benzylic and allylic cases, the hydrogens are substantially more acidic than their saturated counter parts because lots of proton gives resonance stabilized allyl or benzyl carbanions. | અને બેન્ઝીલિક(benzylic) અને એલિલીક કેસોના કિસ્સામાં, હાઇડ્રોજન નોંધપાત્ર પ્રમાણમાં વધુ એસિડિક છે તેમના સંતૃપ્ત સમકક્ષો કરતાં કારણ કે ઘણાં બધાં પ્રોટોન રિઝોનન્સ(resonance) સ્થિર થયેલા એલીલ અથવા બેન્ઝિલ કાર્બોનિયન્સ આપે છે. |
We are all going to be witness to a splendid and historic moment. | આપણે બધાં ખૂબ જ અદ્ભુત અને ઐતિહાસિક પળના સાક્ષી બનવા જઈ રહ્યા છીએ. |
So there is a new Panama Canal that is being constructed and the researches from Spain who are involved in this construction of the Panama Canal have actually employed the use of resistivity measurements to determine the quality of concrete that is being supplied to the canal. | તેથી અહીં એક નવી પનામા કેનાલ(Panama Canal) બનાવવામાં આવી રહી છે અને પનામા કેનાલ(Panama Canal)ના આ નિર્માણમાં સામેલ સ્પેન(resistivity)ના સંશોધનકારોએ ખરેખર પનામા કેનાલ(Panama Canal)માં પૂરા પાડવામાં આવતી કોંક્રિટની ગુણવત્તા નક્કી કરવા માટે રેઝિસ્ટિવિટી(resistivity) માપદંડોનો ઉપયોગ કર્યો છે. |
How can we not be proud of this heritage? | આપણે આ વારસા પર કેવી રીતે ગર્વ કરી શકીએ ? |
Development of Multipurpose Cargo (other than Container/Liquid) Berth Off Tune Tekra at Gulf of Kutch at Kandla will give it a strategic advantage as it will be the closest container terminal serving the vast hinterland of northern part of India (States of Jammu & Kashmir, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh and Rajasthan). | કંડલા ખાતે કચ્છના અખાત ખાતે બહુહેતુક કાર્ગો (કન્ટેનર/લિક્વિડ સિવાય) ટુના ટેકરાના ઘાટનો વિકાસ તેને વ્યૂહાત્મક લાભ આપશે કારણ કે તે ભારતના ઉત્તરીય ભાગ (જમ્મુ અને કાશ્મીરના રાજ્યો)ના વિશાળ અંતરિયાળ વિસ્તારમાં સેવા આપતું સૌથી નજીકનું કન્ટેનર ટર્મિનલ હશે. |
The organisms which occur primarily or most abundantly in this zone are known as edge species. | જે સજીવો પ્રાથમિક રૂપે અથવા વધુ પ્રમાણમાં આ ક્ષેત્રમાં જોવા મળે તેને કોર પ્રજાતિઓ કહે છે. |
So, it is displacement as a function of time. | તેથી, તે ટાઈમ ના ફંકશન (function) તરીકે ડિસ્પ્લેસમેન્ટ (displacement) છે. |
Magnesium plays a significant role in glucose and insulin metabolism, mainly through its impact on tyrosine kinase activity, by transferring the phosphate from ATP to protein. | ગ્લુકોઝ અને ઇન્સ્યુલિન મેટાબોલિઝમમાં મેગ્નેશિયમ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે, મુખ્યત્વે ટાઇરોસિન(tyrosine) કિનાઝ પ્રવૃત્તિ પર તેની અસર મારફતે, ફોસ્ફેટને એટીપી(ATP) માંથી પ્રોટીનમાં તબદીલ કરે છે. |
Modi ji- Patnaik ji, during the war against corona you are handling a big responsibility. | મોદીજી - પટનાયકજી , કોરોના સાથે લડાઈ દરમિયાન તમે ઘણી મોટી જવાબદારી સંભાળી રહ્યા છો . |
So, as you are above 0.5, it is approaching a random walk. | તેથી, જેમ તમે 0.5 થી ઉપર છો, તે રેન્ડમ વોકની નજીક આવી રહ્યું છે. |
So, there are certain things that we have to characterise using statistical methods. | તેથી, ત્યાં કેટલીક વસ્તુઓ છે, જે આપણે સ્ટેટીસ્ટીકલ મેથડ્સનો ઉપયોગ કરીને કેરેક્ટેરાઇઝ કરવી પડશે. |
So, this was the problem that people were having when they were patching up the concrete, corrosion starts all around it. | તેથી, આ તે સમસ્યા હતી જે લોકો અનુભવી રહ્યા હતા જ્યારે તેઓ કોંક્રિટને પેચ કરતા હતા, તેની આજુબાજુ કાટ શરૂ થાય છે. |
Now, write the equilibrium equations for it and obtain the electrical analogous circuit using force voltage and force current analogy. | હવે, તેના માટે ઇકલીબ્રીયમ સમીકરણો (equilibrium equations) લખો અને ફોર્સ વોલ્ટેજ અને ફોર્સ કરંટ એનાલોજી નો ઉપયોગ કરીને ઇલેકટ્રીકલ એનાલોગસ સર્કિટ (electrical analogous circuit) મેળવીએ. |
Click on the Display area. | Display area પર ક્લિક કરો. |
These are the rudimentary seeds for the next stage, which is called collaboration. | આ પછીના તબક્કા માટેના પ્રારંભિક બીજ છે, જેને સહયોગ કહેવામાં આવે છે. |
And if we look at the cell phone is somewhat omnipresence and records the tourists gesture activities applications such as in camera microphone etcetera which could have been captured cell phone produces very swift responses to real time after the processing geographical data to show that if it is interfaced with the geo cloud type of things acquiring tourist physiological data and wearable physiological sensors. | અને જો આપણે સેલ ફોન પર નજર કરીએ તો તે કંઈક અંશે સર્વવ્યાપક છે અને પ્રવાસીઓની હાવભાવની પ્રવૃત્તિઓ રેકોર્ડ(record) કરે છે જેમ કે કેમેરા માઇક્રોફોન(microphone) વગેરેમાં કે જે સેલ ફોનને કેપ્ચર(capture) કરી શકાય છે તે પ્રોસેસિંગ(processing) ભૌગોલિક ડેટા પછી વાસ્તવિક સમયમાં ખૂબ જ ઝડપી પ્રતિક્રિયા આપે છે તે બતાવવા માટે કે જો તે ઇન્ટરફેસ(interface) છે જિયો ક્લાઉડ પ્રકારની વસ્તુઓ સાથે પ્રવાસી શારીરિક માહિતી અને પહેરવા યોગ્ય શારીરિક સેન્સર(sensor) મેળવે છે. |
The slots are fixed and they cannot be interchanged. | સ્લોટ્સ નિશ્ચિત છે અને તેઓ એકબીજાને બદલી શકતા નથી. |
The Revenue Secretary, Shri Tarun Bajaj, in his message, extended his best wishes to the Department. | મહેસૂલ સચિવ શ્રી તરુણ બજાજે તેમના સંદેશમાં વિભાગને શુભેચ્છા પાઠવી હતી. |
Kṛṣṇa is also sitting within the heart, and I am also sitting within the heart, just like two friends on the same bar. | કૃષ્ણ દરેકના હ્રદયમાં વિદ્યમાન છે, અને હું પણ હ્રદયમાં બેઠેલો છું, જેમ કે બે મિત્રો એક જ બારમાં. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.