English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
So at each and every stage the material is actually tested for certain properties to ensure that the quality and the composition is maintained at the correct level. | તેથી દરેક અને દરેક તબક્કે સામગ્રીની ગુણવત્તા અને રચના યોગ્ય સ્તરે જાળવી રાખવામાં આવે છે તેની ખાતરી કરવા માટે ખરેખર કેટલાક ગુણધર્મો માટે સામગ્રીની ચકાસણી કરવામાં આવે છે. |
Friends, The options to invest in India are extensive. | મિત્રો, ભારતમાં રોકાણ કરવાના વિકલ્પો વધારે છે કે મોટા પાયે તકો રહેલી છે. |
If I am thinking about a problem may be all the thinking; different kinds of thinking come together, I say that what have what if I do this? | જો હું કોઈ સમસ્યા વિશે વિચારી રહ્યો હોઉં તો કદાચ બધી વિચારસરણી હોય; વિવિધ પ્રકારના વિચારો એક સાથે આવે છે, હું કહું છું કે જો હું આ કરું તો શું થશે? |
No instance can be created for a abstract base class; an abstract base has everything, but it cannot create an abject instance. | અમૂર્ત બેઝ ક્લાસ માટે કોઈ દાખલો બનાવી શકાતો નથી; એક એબ્સ્ટ્રેક્ટ બેઝમાં બધું હોય છે, પરંતુ તે કોઈ અસ્પષ્ટ દાખલો બનાવી શકતો નથી. |
“Let us speedily cover all eligible beneficiaries for health services under PMJAY by ensuring that remaining beneficiaries are provided PMJAY cards by organising special camps”, Dr Mandaviya urged the states as he reviewed the progress of PMJAY. | " ચાલો આપણે PMJAY હેઠળ આરોગ્ય સેવાઓ માટે તમામ પાત્ર લાભાર્થીઓને ઝડપથી આવરી લઈએ તેની ખાતરી કરીને કે બાકીના લાભાર્થીઓને વિશેષ શિબિરોનું આયોજન કરીને PMJAY કાર્ડ આપવામાં આવે છે" , ડૉ. માંડવિયાએ PMJAY ની પ્રગતિની સમીક્ષા કરતી વખતે રાજ્યોને વિનંતી કરી. |
So, it is basically take the minimum of {1, μ_(A) ( x )+ μ_(B) ( x )} fuzzy set B. | એમાં ન્યૂનતમ {1, μA ( x )+ μB ( x )}માં ફ્ઝી(fuzzy) સમૂહ B ને લે છે. |
So, that way it is telling the operation that we want to perform; so this assembly language program or assembly language statements. | તેથી, તે રીતે તે ઓપરેશનને કહી રહ્યું હોય છે જે આપણે કરવા માંગીએ છીએ; તેથી આ એસેમ્બલી લેંગ્વેજ પ્રોગ્રામ (assembly language program) અથવા એસેમ્બલી લેંગ્વેજ સ્ટેટમેન્ટ (assembly language statement) છે. |
Let us take one example of copying a block of 128 memory locations. | ચાલો 128 મેમરી લોકેશન્સ ના બ્લોકની કોપી કરવાનું એક ઉદાહરણ લઈએ. |
He said the Government is making steady efforts to change this situation. | તેમણે જણાવ્યું હતું કે આ પરિસ્થિતિ બદલવા માટે સરકાર અવિરત પ્રયાસો કરી રહી છે. |
Click on the Close button of gedit Preferences box. | gedit Preferences બોક્સનાં Close બટન પર ક્લીક કરો. |
We want that company should be ruled properly, should be managed properly, should be operated properly. | આપણે ઇચ્છીએ છીએ કે કંપની યોગ્ય રીતે સંચાલિત થવી જોઈએ, યોગ્ય રીતે સંચાલિત થવી જોઈએ, યોગ્ય રીતે સંચાલિત થવી જોઈએ. |
’’ It was Gurudev’s expectation that anyone who came to learn in Visva-Bharati would see the whole world from the point of view of India and Indianness. | ” ગુરુદેવની વિશ્વ ભારતી પાસેથી એવી અપેક્ષા હતી કે અહિયાં જે શીખવા આવશે તે સંપૂર્ણ દુનિયાને ભારત અને ભારતીયતાની દ્રષ્ટિએ જોશે. |
Frustration is known as impediment to goal oriented behaviour; frustration occurs when desired goal is not achieved. | હતાશા એ લક્ષ્યલક્ષી વર્તન માટેના અવરોધ તરીકે ઓળખાય છે; જ્યારે ઇચ્છિત લક્ષ્ય પ્રાપ્ત ન થાય ત્યારે હતાશા થાય છે. |
Last year our Constitution has completed 70 years. | ગયા વર્ષે જ આપણા બંધારણને 70 વર્ષ પૂર્ણ થયા છે. |
This package will give a big boost to testing, diagnostics and genome sequencing in the North East. | આ પેકેજને કારણે ઉત્તર- પૂર્વમાં ટેસ્ટીંગ, ડાયનૉસ્ટીક, જીનોમસિકવન્સીંગ જેવી બાબતોને વેગ મળશે. |
So before I go into details about these three concepts I would like to show a small video clips that will summarizes how emotional disturbances affect human behavior at work place. | તેથી, હું આ ત્રણેય વિભાવનાઓને લગતી વિગતો પર જાવ તે પહેલાં, હું એક નાનકડી વિડિઓ ક્લિપ બતાવવા ઈચ્છું છું, જેમાં સાંવેગિક ખલેલ (emotional disturbances) કેવી રીતે કામના સ્થળે માનવ વર્તનને અસર કરે છે તેનો સારાંશ આપવામાં આવશે. |
You are actually making use of tags. | તમે ખરેખર ટૅગ્સ (tags) નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. |
Probably, at an introductory take to python, this is not very useful; but, this is useful to know that such a possibility exists and in particular, you can go on and redefine f as you go ahead. | સંભવતઃ, પાયથોન ને પ્રાધાન્ય આપવા માટે, આ ખૂબ ઉપયોગી નથી; પરંતુ, આ જાણવું ઉપયોગી છે કે આવી આવશ્યકતા અસ્તિત્વમાં છે અને ખાસ કરીને, તમે આગળ વધો અને તમે આગળ વધો ત્યારે એફ ફરીથી નિર્ધારિત કરી શકો છો. |
It's a beautiful magazine. | એક સુંદર સામાયિક છે. |
These kinds of things are called spiral. | આ પ્રકારની વસ્તુઓ સ્પાઇરલ બોલાવવામાં આવે છે. |
One program could have one or more arenas which are present, now each arena is of 132 kilobytes and these arenas are created by invocations to the operating system. | એક પ્રોગ્રામમાં એક અથવા વધુ એરેના હોઈ શકે છે જે હાજર છે, હવે પ્રત્યેક એરેના 132 કિલોબાઇટ્સનું છે અને આ એરેના ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ દ્વારા બનાવવામાં આવી છે. |
The results are also before us today. | તેના પરિણામો પણ આજે આપણી સામે છે. |
Even if the court feels that there is a miscarriage of justice? | ભલે અદાલતને લાગે કે ન્યાયની વિફળતા છે? |
Tamāla Kṛṣṇa: "He goes on with his self-realization activity undisturbed by material reactions. | તમાલ કૃષ્ણ: "તે ભૌતિક પ્રતિક્રિયાઓથી વિચલિત થયા વગર તેના આત્મ-સાક્ષાત્કારના કાર્યો કરતો રહે છે. |
Today, we will discuss about dynamic memory management in C++. | આજે, આપણે સી ++ માં ડાયનામિક મેમરી મેનેજમેન્ટ વિશે ચર્ચા કરીશું. |
So, the people whom we call socio path, or criminals, or impulsive are they people whose network is faulty there is a risk, there is a huge risk, if we tell all this because then what will happen to the codes of justice, what will happen to the moral values of the society, what will happen to the control, because everybody will say oh my network is faulty I am not yet lost. | 1. તેથી, જે લોકોને આપણે સામાજિક માર્ગ, અથવા ગુનેગારો, અથવા આવેગ્જન્ય કહીએ છીએ તે એવા લોકો છે જેમનું નેટવર્ક ખામીયુક્ત છે ત્યાં જોખમ છે, એક મોટું જોખમ છે, જો આપણે આ બધું કહીએ કારણ કે પછી ન્યાય સંહિતાનું શું થશે, સમાજના નૈતિક મૂલ્યોનું શું થશે, નિયંત્રણનું શું થશે, કારણ કે દરેક કહેશે કે ઓહ મારું નેટવર્ક (network) ખામીયુક્ત છે હું હજી ખોવાયેલો નથી. |
Now, this in order to define this table, we need to define the structure of the table or what we say schema of the table all right so that if there are different variable of this table, then which variable is which schema and type of things we need to define, right. | હવે, આ ટેબલને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે, આપણે ટેબલનું સ્ટ્રક્ચર વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂર છે અથવા આપણે શું કહીએ છીએ ટેબલની સ્કીમા (schema), બરાબર છે, જેથી જો આ ટેબલના જુદા જુદા વેરિએબલ (variable) હોય, તો કયું વેરિએબલ કઈ સ્કીમા અને એ પ્રકારની વસ્તુઓ છે જે આપણે વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂર છે, બરાબર. |
So, another word for this is called point collocation method, you can imagine this method has been around for such a long time everyone has come and given it a different name ok. | તો, આ માટેનો બીજો શબ્દ છે પોઈન્ટ કોલોકેશન મેથડ, તમે કલ્પના કરી શકો છો કે આ મેથડ આટલા લાંબા સમયથી ચાલી રહી છે અને દરેકે તેને અલગ નામ આપ્યું છે. |
So this is the insurance services mix, personal insurance, property insurance, liability insurance, and fidelity insurance and the personal insurance of life or personal accident and health. | તેથી આ વીમા સર્વિસ (service)નું મિશ્રણ છે, વ્યક્તિગત વીમો, મિલકત વીમો, જવાબદારી વીમો, અને વફાદારી વીમો અને જીવનનો વ્યક્તિગત વીમો અથવા વ્યક્તિગત અકસ્માત અને આરોગ્ય. |
We cannot break the sequence. | આપણે ક્રમને તોડી નથી શકતા. |
So, the first integral is over element a and [] is going to be in terms of the three local testing; three local basis functions of element a. | તેથી, [] હવે આપણે એક પછી એક લઈશું, પ્રથમ ઇન્ટિગ્રલ (integral) એલિમેન્ટ (element) a ઉપર છે અને [] એ ત્રણ લોકલ (local) ટેસ્ટીંગ (testing)ના આધારે મળશે; ત્રણ લોકલ (local) બેઝીક ટેસ્ટીંગ (testing) ફંક્સન a માટેના. |
following are the reasons for moving to multimodal biometrics. | મલ્ટિમોડલ(MULTIMODAL) બાયોમેટ્રિક્સ(BIOMETRICS) માં જવાના કારણો નીચે આપેલ છે. |
These can be seen in semi urban areas or localities where sewerage system has still not been laid. | જે અર્ધશહેરી વિસ્તારો અથવા જ્યાં હજુ સુધી ગટર વ્યવસ્થા ગોઠવવામાં આવી નથી એવા વિસ્તારોમાં જોઈ શકાય છે. |
I am selecting My Documents. | હું My Documents પસંદ કરું છું. |
Previous success with a particular rule produces a kind of mental rigidity/fixedness/set, which hinders the process of generating new ideas to solve a new problem. | કોઈ ચોકકસ નિયમ વડે પૂર્વે મળેલી સફળતા વ્યકિતમાં એક જાતનું એવું માનસિક અકકડપણું / ચુસ્તતા તત્પરતા ઉપજાવે છે જે નવી સમસ્યા ઉકેલવા માટે નવા વિચારો ઉપજાવવાની પ્રક્રિયાને અવરોધે છે. |
To development a regular review the latest research in organizational behavior is required. | નિયમિત સમીક્ષા વિકસાવવા માટે સંગઠનાત્મક વર્તનમાં નવીનતમ સંશોધન જરૂરી છે. આભાર. |
But if you do not let anything go, so much pressure will build up that the door will get knocked open from inside. | પરંતુ જો તમે કંઈપણ જતું કરવા દો નહીં, તો એટલું દબાણ વધશે કે દરવાજો અંદરથી ખૂલી જશે. |
Otherwise, who could have thought that the money sent by Government of India will reach directly in the pocket of the poor farmer! | નહિતર કોણ વિચારી શકતું હતું કે ભારત સરકાર જે પૈસા મોકલશે , તે પૂરે પુરા ગરીબના ખિસ્સામાં , ખેડૂતના ખિસ્સામાં પહોંચી શકશે . |
In those scenario we can use these fluorescent labeled antibody to target a particular protein of interest inside the cell. | તે દૃશ્યમાં આપણે આ ફ્લોરોસન્ટ લેબલ કરેલ એન્ટિબોડી નો ઉપયોગ સેલ માં રહેલ ઇચ્છિત ખાસ પ્રોટીન ને લક્ષ્ય માં રાખીને કરી શકીએ છીએ. |
For example, if your oven gives an electrical shock, or your cooker bursts, then under the right to safety, you can file a complaint against the manufacturers. | દાખલા તરીકે, જો તમારા ઓવનમાં વિજળીનો ઝાટકો લાગતો હોય, અથવા તમારૂં કૂકર ફાટી જાય તો, સલામતીના અધિકાર હેઠળ, તમે ઉત્પાદક સામે ફરિયાદ દાખલ કરી શકો છો. |
So, if a, if a predicate P is required by action a 2 and predicate P is being deleted by action a 1, then we say that a 1 and a 2 cannot be parallel. | તેથી, જો a, જો ક્રિયા દ્વારા અનુમાન P જરૂરી હોય તો a 2 અને અનુમાન P છે ક્રિયા a 1 ને કાઢી નાખવામાં આવે છે, પછી આપણે કહીએ છીએ કે 1 અને 2 સમાંતર હોઈ શકતા નથી. |
Total positive cases till now : 5213, Active cases: 3184, Deaths: 59, Recovered: 1968. Andhra Pradesh: Budget session of AP Assembly and Council scheduled to start from June 16. RTC which resumed operations from May 21 garner an income of Rs. | રાજ્યમાં અત્યાર સુધીમાં નોંધાયેલા કુલ પોઝિટીવ કેસ : 5213, સક્રિય કેસ : 3184, મૃત્યુ પામ્યા : 59, સાજા થયા : 1968 આંધ્રપ્રદેશ : આંધ્રપ્રદેશ વિધાનસભા અને વિધાન પરિષદના બજેટ સત્રની શરૂઆત 16 જૂનથી થશે . |
As you very well know attack on the aromatic ring or just on a phenol ring with no strong electron withdrawing groups is highly unlikely and therefore, the second possibility can be ruled out. | જેમ કે તમે સારી રીતે જાણો છો કે એરોમેટિક રિંગ (aromatic ring) પર અથવા ફક્ત ફીનોલ રિંગ (phenol ring) પર કોઈ મજબૂત ઈલેક્ટ્રોન વીડ્રોઈંગ (electron withdrawing) જૂથો સાથે હુમલો થવો બહુ શક્ય નથી અને તેથી, બીજી સંભાવના નકારી શકાય નહીં. |
The difference here is is about the the application of heuristic function nothing other than that. | અહીં તફાવત હુરિસ્ટિક ફંકશન(heuristic function) ના ઉપયોગ વિષે છે એ જ આના સિવાય બીજું કાંઈ પણ નહિ. |
The only difficulty here is if your concrete is very large aggregate, let us say 25 mm aggregate and you take a 30 mm cover then you may get a lot of variability in your system. | અહીં એકમાત્ર મુશ્કેલી એ છે કે જો તમારી કોંક્રિટમાં એગ્રીગેટ સાઇઝ(aggregate size) ખૂબ મોટી હોય, જેમ કે ચાલો આપણે કહીએ કે 25 મીમી એગ્રીગેટ સાઇઝ(aggregate size) હોય અને તમે 30 મીમીનું કવર(cover) લઈ શકો છો, તો પછી તમને તમારી સિસ્ટમ(system)માં ઘણી બધી વેરિએબિલિટી(variability) મળી શકે. |
Spoke to his son Faisal and expressed condolences. | તેમના પુત્ર ફૈઝલ સાથે વાત કરી અને શોક વ્યક્ત કર્યો. |
During the process of identifying the criminal. | ગુનેગારને ઓળખવા ની પ્રક્રિયા દરમ્યાન. |
Parts of the Himalaya have begun to don sheets of snow, but this is the season of the ‘fit India movement’ too. | હિમાલયના કેટલાક ભાગે બરફની ચાદર ઓઢવાનું શરૂ કરી દીધું છે પરંતુ આ ઋતુ ફિટ ઇન્ડિયા મૂવમેન્ટની છે. |
So, we have interpreted these equations as sort of a linear combination of the tangential electric and magnetic fields this was in TM polarization; similarly, if you for TE polarization you would get [] tangential and []. | તેથી, અમે આ સમીકરણોને ટીએન્જેશનલ ઇલેક્ટ્રિક અને મેગ્નેટિક ફીલ્ડ્સના રેખીય સંયોજનના પ્રકાર તરીકે વર્ણવ્યા છે જે આ TM (ટીએમ) પોલરાઇઝેશનમાં હતું; તેવી જ રીતે, જો તમે ટી. ઇ. પોલરાઇઝેશન માટે તમને "E" ટેજેન્શિયલ અને "H2" મળશે. |
We can do the same with sulphates but they are not so important. | આપણે સલ્ફેટ સાથે પણ તે જ કરી શકીએ છીએ પરંતુ તે એટલા મહત્વપૂર્ણ નથી. |
Let us now generate the three phase reference signals. | ચાલો હવે થ્રી ફેઝ ના રેફરન્સ (reference)સિગ્નલ્સ ઉત્પન્ન કરીએ. |
I have also come to Assam many times so that I can also become a participant in your development journey also. | હું પણ અનેકવાર આસામ આવ્યો છું જેથી આપની વચ્ચે આવીને આપની વિકાસયાત્રામાં પણ એક સહભાગી બની શકું . |
The IPR issues for digital materials are more complex and significant than for traditional media. | ડિજિટલ સામગ્રી ની આઈપીઆર(IPR) સમસ્યાઓ પરંપરાગત મીડિયા કરતાં વધુ જટિલ અને મહત્વપૂર્ણ છે. |
You are also considering promoting education and research in the field of music through this foundation. | સંગીતના ક્ષેત્રમાં શિક્ષણ અને સંશોધનને પણ તમે લોકો આ ફાઉન્ડેશનના માધ્યમથી આગળ ધપાવવા માટેનું કામ વિચારી રહ્યા છો. |
During the execution of the program, which defines the lifetime of an object in the particular context in which we are showing we will show different lifetime constructs; we will show how lifetimes differ. | પ્રોગ્રામના અમલીકરણ દરમિયાન, જે કોઈ ચોક્કસ સંદર્ભમાં ઓબ્જેક્ટના જીવનકાળને નિર્ધારિત કરે છે જેમાં આપણે બતાવી રહ્યા છીએ આપણે વિવિધ જીવનકાળના બાંધકામો બતાવીશું; આપણે બતાવીશું કે જીવનકાળ કેવી રીતે અલગ છે. |
" Therefore we cannot take Kṛṣṇa consciousness. | " તેથી આપણે કૃષ્ણ ભાવનામૃત ગ્રહણ નથી કરી શકતા. |
The Cabinet is also responsible for the issuance of Ordinances by the President when the Parliament is not in session. | જ્યારે સંસદનું સત્ર ન હોય ત્યારે રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા થડાતાં વટહુકમો, માટે પણ કેબિનેટ જવાબદાર છે. |
Your online course will provide you with instructional materials that could consist of articles, that you download from virtual library. | તમારો ઓનલાઇન અભ્યાસક્રમ તમને સૂચનાત્મક સામગ્રી પ્રદાન કરશે જેમાં તમે વર્ચ્યુઅલ લાયબ્રેરી(virtual library) માંથી ડાઉનલોડ કરાયેલા લેખોનો સમાવેશ કરી શકશો. |
Click on Finish. | Finishપર ક્લિક કરો. |
Both parties agree the Practicum exchange programme for degree training should follow the educational system and regulations of the hosting partner. | બેઉ પક્ષકારો સંમત થાય છે કે ડિગ્રી તાલીમ માટે પ્રેક્ટિકલ એક્સચૅન્જ પ્રોગ્રામ યજમાન ભાગીદારની શિક્ષણ પ્રણાલિ અને નિયમોને અનુસરવો જોઇએ. |
Despite these limitations, laws still remain an effective means of bringing about socio-economic and political transformation in society. | કાયદાની આ મર્યાદા હોવા છતાં સમાજમાં સામાજીક, આર્થિક અને રાજકીય પરિવર્તન લાવવા માટેનું તે કારગત સાધન તો છે જ. કાયદાની આ ભૂમિકાને સમાજશાસ્ત્રીઓ નીચે મુજબ દર્શાવે છે. |
exactly what is the inflection point here it is very difficult to find out the exact inflection point. | બરાબર અહીં શું છે ઇન્ફ્લેકશન પોઇન્ટ છે તે શોધવાનું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. |
So at one go we are able to consider the agile project management, the concept of time, cost, the quality and functionality and the client satisfactions, such that if you are able to consider all of the them, the project can be implemented in the best possible manner. | તેથી એક જ સમયે આપણે ચપળ પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટ, સમય, ખર્ચ, ગુણવત્તા અને કાર્યક્ષમતા અને ગ્રાહકના સંતોષની વિભાવનાને એવી રીતે ધ્યાનમાં લઈએ છીએ કે જો તમે તે બધાને ધ્યાનમાં લેવા સક્ષમ હશો, તો પ્રોજેક્ટને શક્ય હોય તેમ શ્રેષ્ઠ રીતે અમલમાં મૂકી શકાય છે. |
(a) Total amount of fixed capital investment in plant and machinery does not exceed Rs. | (અ) પ્લાન્ટ અને મશીનરીમાં કુલ મૂડી રોકાણ રૂા. |
The pBR322 plasmid consists of the following characteristics. | pBR322 પ્લાઝમીડ(plasmid) નીચેની લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે. |
There will be a comparator, which will be checking whether this feedback, whatever you are reading is less than or greater than the set goal. | ત્યાં એક સરખામણી કરનાર હશે, જે તપાસ કરશે કે આ પ્રતિસાદ, તમે જે કંઈપણ વાંચી રહ્યા છો તે, નક્કી કરેલા લક્ષ્ય કરતા ઓછા છે કે વધારે. |
Mortar of course, this is again big spectrum, we have people who works specifically only on mortars in understanding their strength and durability characteristics. | અલબત્ત, મોર્ટાર, આ ફરીથી મોટો સ્પેક્ટ્રમ (spectrum) છે, અમારી પાસે એવા લોકો છે જે તેમની તાકાત અને ટકાઉપણાની લાક્ષણિકતાઓને સમજવા માટે ખાસ કરીને મોર્ટાર પર જ કામ કરે છે. |
Poly D Lysine at a fairly low concentration does promote cell growth, but good enough to make an almost like the surface coverage should be full. | પોલિ D લાઈસિન એકદમ ઓછી સાંદ્રતામાં કોષની વૃદ્ધિ કરે છે, પરંતુ સપાટીને આવરી લેવા માટે પૂરતું સારું છે. |
Both sides underscored their commitment to reforming and strengthening WHO as directing and coordinating authority on international health work and its capacity to respond to future pandemics. | બંને પક્ષકારોએ આંતરરાષ્ટ્રીય આરોગ્ય કામગીરી ઉપર નિર્દેશક અને સંકલનકારી સત્તામંડળ તરીકે અને ભવિષ્યની મહામારી સામે જવાબ આપવાની પોતાની ક્ષમતા માટે WHO ના પુનઃનિર્માણ અને તેને મજબૂત બનાવવાની તેમની કટિબદ્ધતા પ્રત્યે ભાર વ્યક્ત કર્યો હતો. |
You will also build a model using the same training set, quadratic model, and predict it on this and so on, so forth. | તમે સમાન પ્રશિક્ષણ સમૂહ, ક્વોડ્રેટિક(quadratic) મોડેલનો ઉપયોગ કરીને એક મોડેલ પણ બનાવશો, અને આગળ અને આગળ આના પર આગાહી કરો. |
So, I have done all these things. | તેથી, મેં આ બધી વસ્તુઓ કરી છે. |
You have to see Kṛṣṇa as Kṛṣṇa says. | જેમ કૃષ્ણ કહે છે તેમ તમારે કૃષ્ણને જોવા પડે. |
So, along with the of the your own specialities, they may require what hiring some specialized services. | તમારી પોતાની વિશેષતાઓની સાથે, તેઓને કેટલીક વિશિષ્ટ સર્વિસ (Service) ભાડે લેવાની જરૂર પડી શકે છે. |
Since our birth many of you have seen computer systems around you, but of course, the scenario was not the same maybe 4 or 5 decades back. | આપણા જન્મથી તમે ઘણા લોકોને તમારી આજુબાજુની કમ્પ્યુટર સિસ્ટમો જોઇ છે, પરંતુ, અલબત્ત, ૪ કે ૫ દાયકા પહેલાનું દૃશ્ય (scenario) તેવું નહોતું. |
Cabinet Cabinet approves Atmanirbhar Bharat RojgarYojana (ABRY) Posted On: 09 DEC 2020 3:42PM by PIB Delhi The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, has given its approval for Atmanirbhar Bharat RojgarYojana (ABRY) to boost employment in formal sector and incentivize creation of new employment opportunities during the Covid recovery phase under Atmanirbhar Bharat Package 3.0. Cabinet has approved an expenditure of Rs. | મંત્રીમંડળ મંત્રીમંડળે આત્મનિર્ભર ભારત રોજગાર યોજના (એબીઆરવાય)ને મંજૂરી આપી Posted On: 09 DEC 2020 3:42PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના અધ્યક્ષસ્થાને મંત્રીમંડળે આત્મનિર્ભર ભારત પેકેજ 3.0 હેઠળ કોવિડ -19 મહામારીમાંથી ફરી બેઠા થવાના તબક્કા દરમિયાન સંગઠિત ક્ષેત્રમાં રોજગાર વધારવા અને નવા રોજગારની તકોના સર્જનને પ્રોત્સાહન આપવા આત્મનિર્ભર ભારત રોજગાર યોજના ( એબીઆરવાય ) ને મંજૂરી આપી છે . |
So, in this slide we have a nucleophilicity scale, Professor Herbert Mayer had done an extensive work on developing a nucleophilicity and electrophilicity scales. | તેથી, આ સ્લાઇડમાં આપણી પાસે ન્યુક્લિયોફિલીસિટી(nucleophilicity) સ્કેલ છે, પ્રોફેસર હર્બર્ટ મેયરે એ ન્યુક્લિયોફિલીસિટી(nucleophilicity) અને ઇલેક્ટ્રોફિલિસીટી સ્કેલ વિકસિત કરવા માટેનું વિસ્તૃત કાર્ય કર્યું હતું. |
And total you see 34 pilots of 0.3 to 3 mega watt has done in more than 9000 hour and this is the technology was demonstrated in 2003 and later with solid fuels in 2006. | અને કુલ તમે જોશો કે 0.3. થી 3 મેગા વોટના 34 પાઇલટ્સ 9000 થી વધુ કલાકમાં કરી ચૂક્યા છે અને આ તે ટેકનોલોજી છે જેનો 2003 માં અને પછી 2006 માં નક્કર ઇંધણ દ્વારા ડેમોસ્ટ્રેશન કરવામાં આવ્યું હતું. |
And they are going to be shared, seamlessly between these different machines and machines, and the different other instruments, that are there in the cyber physical system. | અને તેઓ આ વિવિધ મશીનો અને જુદા જુદા અન્ય સાધનો , જે ત્યાં સાયબર ફિઝિકલ સિસ્ટમ ની અંદર છે તેમની વચ્ચે શેર કરવામાં આવશે. |
Objectives is one more characteristics of non-formal education. | ઉદ્દેશો એ બિન-ઔપચારિક શિક્ષણની વધુ એક લાક્ષણિકતા છે. |
Union Minister for Youth Affairs & Sports Shri Anurag Singh Thakur will address the opening session of the Symposium. | કેન્દ્રીય યુવા બાબતો અને રમતગમત મંત્રી શ્રી અનુરાગ સિંહ ઠાકુર સિમ્પોઝિયમના ઉદઘાટન સત્રને સંબોધિત કરશે. |
Click on Current Training Session. | વર્તમાન તાલીમ સત્ર પર ક્લિક કરો. |
Management, we are talking about product management over here, where, you know, the considerations of coordination and institution of product related devices are important it is required to fix different objectives. | મેનેજમેન્ટ(management), અમે અહીં વસ્તુ વ્યવસ્થાપન વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જ્યાં ઉત્પાદન-સંબંધિત ઉપકરણોના સંકલન અને સંસ્થાની વિચારણાઓ મહત્વપૂર્ણ છે, વિવિધ હેતુઓ નક્કી કરવા જરૂરી છે. |
So, that makes the whole process simpler. | તેથી, તે સંપૂર્ણ પ્રક્રિયાને સરળ બનાવે છે. |
what type of enzyme you expect this to be . | તમે કયા પ્રકારનાં એન્ઝાઇમ(enzyme) ની અપેક્ષા રાખો છો. |
So, you can see total we have total 134 vCPUs is use, 2945 GB of disk, 316 GB of RAM and this much time of vCPU hour that is currently being used. | અહીં કુલ 134 vCPU, 2945 GB ડિસ્ક, 316 GB ની RAM, તેમજ vCPU ના આટલા કલાક અત્યારે વપરાઈ રહ્યા છે તે માહિતી દર્શાવી છે. |
Design and Simulation of DC-DC converters using open source tools Prof. L. Umanand Department of Electronics System Engineering Indian Institute of Science, Bangalore Simulation of Forward Converter Let us now perform a Simulation of the Forward Converter circuit that we have studied till now. | (ડિઝાઇન એન્ડ સિમ્યુલેશન ઓફ ડીસી-ડીસી કન્વર્ટર્સ યુઝિંગ ઓપન સોર્સ ટૂલ્સ) ( પ્રોફ. એલ. ઉમાનંદ) (ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ઇલેક્ટ્રોનિક્સ સિસ્ટમ એન્જિનિયરિંગ) (ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ સાયન્સ, બેંગલોર) Lecture – 14 (લેક્ચર – 14) (સિમ્યુલેશન ઓફ ફોરવર્ડ કન્વર્ટર) ચાલો હવે આપણે ફોરવર્ડ કન્વર્ટર (Forward Converter) સર્કિટ (circuit) નું સિમ્યુલેશન (Simulation) કરીએ જેનો આપણે અત્યાર સુધી અભ્યાસ કર્યો છે. |
And there is no acceptable definition of justice that exists in this world. | અને આ વિશ્વમાં ન્યાયની કોઈ સ્વીકાર્ય વ્યાખ્યા નથી. |
Remember that this is the first tweet, which you posted. | યાદ રાખો કે આ પહેલું ટ્વીટ છે, જે તમે પોસ્ટ કર્યું છે. |
Story round : Start narrating a story randomly , stop at a very interesting point , and encourage the children in the classroom to continue the story , with each child taking turns . | સ્ટોરી રાઉન્ડ: એક વાર્તાને રેન્ડમ રીતે વર્ણવવાનું શરૂ કરો, ખૂબ જ રસપ્રદ બિંદુએ બંધ કરો, અને વર્ગખંડમાં બાળકોને વાર્તા ચાલુ રાખવા માટે પ્રોત્સાહિત કરો, જેમાં દરેક બાળક વારા લે છે. |
I remember there being moments in fieldwork where you thought you know "please just stop talking", and social life stopped happening for a moment; so that I can get to grips with this, I can go off to my room and I can type up these notes and often you will be going to my house at 10’o clock in the evening and then you will have three or four hours of typing things up before they were kind of lost from memory or had been changed by memory. | મને યાદ છે કે ફિલ્ડવર્કમાં એવી ક્ષણો હતી જ્યાં તમે વિચારતા હતા કે તમે જાણો છો "પ્લીઝ જસ્ટ સ્ટોપ ટોકિંગ", અને સામાજિક જીવન એક ક્ષણ માટે બંધ થઈ ગયું; જેથી હું આની સાથે ગ્રીપ મેળવી શકું, હું મારા રૂમમાં જઈ શકું અને હું આ નોંધો ટાઈપ કરી શકું અને ઘણીવાર તમે મારા ઘરે સાંજે 10 વાગ્યે જશો અને પછી વસ્તુઓ મેમરીમાંથી ખોવાઈ ગઈ હોય અથવા મેમરી દ્વારા બદલાઈ ગઈ હોય તે પહેલાં ટાઇપ કરવા તમારી પાસે ત્રણ કે ચાર કલાક હશે. |
I do strongly encourage you to do that and when you solve it in, let us say two or three different ways and find the same solution; you will have a lot of confidence in the answers. | હું તમને તે કરવા માટે સખત પ્રોત્સાહિત કરું છું અને જ્યારે તમે તેનો ઉકેલ લાવો છો, ત્યારે ચાલો આપણે બે કે ત્રણ જુદી જુદી રીતો કહીએ અને એક જ ઉકેલ શોધીએ; તમને જવાબોમાં ઘણો વિશ્વાસ હશે. |
Let us see how we can construct a circuit like this. | ચાલો જોઈએ કે આપણે આના જેવી સર્કિટ કેવી રીતે બનાવી શકીએ. |
Now the important considerations which you have to look into while engineering a landfill is one site capacity, waste density, settlement, material requirement, drainage and operational practice. | લેન્ડફિલ(landfill) ની ઇજનેરી કરતી વખતે તમારે ધ્યાનમાં લેવાની મહત્વપૂર્ણ બાબતોમાં એક સાઇટ ક્ષમતા, કચરા ની ઘનતા, પતાવટ, સામગ્રીની આવશ્યકતા, ગટરવ્યવસ્થા અને ઓપરેશનલ પ્રેક્ટિસ છે. |
When there is fight, you must fight regularly, and kill the enemies. | જ્યારે યુદ્ધ હોય, તારે નિયમિત રીતે યુદ્ધ કરવું જ પડે, અને શત્રુને મારવા જ પડે. |
Here you have the Maya to MR dot bundle, that means, you have to check both of them. | અહીં તમારી પાસે માયા(Maya) થી એમઆર ડોટ બંડલ છે, આનો અર્થ એ કે, તમારે તે બંને તપાસવા પડશે. |
Cow dung is the stool of an animal. | ગાયનું છાણ એક પ્રાણીનું મળ છે. |
So, it would have first become − T_(m) ⋅ 1/ϵ_(r)∇ × H ⋅ ndl and a × b = − b × a. | તેથી, તે સૌપ્રથમ T_(મી) ⋅ 1/ε_(r) ∇ × H ⋅ndl અને a × b = − b × a બની ગયું હોત. |
So, here in I have 2 beta carbons, right. | તેથી, અહીં મારી પાસે 2 બીટા કાર્બન (beta carbon) છે, બરાબર. |
Now, one of the alkyl group from the neighbouring carbon shifts to this carbocation with its pair of electron. | હવે,નિકટવર્તી કાર્બનમાંથી એક આલ્કિલ જૂથ તેના કાર્બોકેશન(carbocation) માં તેની જોડી સાથે ઇલેક્ટ્રોન જોડે છે. |
So far, unaccounted cash of Rs. | અત્યાર સુધીમાં બિનહિસાબી રોકડ રૂ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.