English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
It is becoming impossible for the state to supply clean drinking water to its people. | રાજ્ય માટે તેમના લોકોને પીવાના સ્વચ્છ પાણીનો પુરવઠો પુરો પાડવો લગભગ અશક્ય થતો જાય છે. |
It will become 2 / √3 1.155 and peak factor will be 1.732. | તે 2 / √3 1.155 બનશે અને પીક ફેક્ટર 1.732 થશે. |
Simply, a virtual organization is a temporary alliance between two or more organizations to undertake a specified venture. | સરળ રીતે, એક વર્ચુઅલ સંસ્થા એ અસ્થાયી એવી બે અથવા વધુ સંસ્થાઓ વચ્ચે જોડાણ છે જે સ્પષ્ટ સાહસ હાથ ધરવા માટે છે. |
You ask a Hindu, why do you hate a Muslim person? | તમે કોઈ એક હિન્દુને પૂછો છો કે તમે શા માટે મુસ્લિમ પ્રત્યે નફરત રાખો છો? |
It shows two place holders separated by the word "times". | તે બે પ્લેસ હોલ્ડર બતાવે છે જે 'Times' શબ્દ દ્વારા અલગ થયેલ છે. |
So, you should decrease the rate such that overshoot will not be there. | તેથી, તેવી રીતે દર ઘટાડવો જોઈએ કે જેનાથી ઓવરશૂટ ના થાય. |
Trench may be 0.5 to 1 m wide, 1 to 1.5 m deep and 10 to 20 m long depending upon the availability of water. | ખાઈઓ (0.5 થી 1.0 મીટર પહોળી, 1 થી 1.5 મીટર ઊંડી અને 10 થી 20 મીટર લાંબી હોય છે જે પાણીની ઉપલબ્ધિ પર નિર્ભર છે. |
All foreign nationals or organizations require prior approval of NBA for obtaining biological resources and associated knowledge for any use. | જૈવવૈવિધતા અને તેને સંબંધિત જ્ઞાનના ઉપયોગ કરતા પહેલા બધી જ વિદેશી સંસ્થાઓને NBA ની મંજૂરી મેળવવી આવશ્યક છે. |
So, if you remember mω₀/γ is the Q-factor. | તેથી, જો તમને યાદ આવે તો mω₀/ γ એ Q- ફેક્ટર છે. |
This has especially benefited construction workers, migrant labourers and domestic workers. | ખાસ કરીને તેનો લાભ બાંધકામ કામદારોને, પ્રવાસી મજૂરોને તથા ડોમેસ્ટિક કામદારોને મળી રહ્યો છે. |
So, what we have is, is the DNA segment that is cloned in the vector. | તેથી, આપણી પાસે જે છે તે ડીએનએનો ભાગ છે જે વેક્ટરમાં ક્લોન થયેલ છે. |
Here it is says that, how many men and women she need to weigh to be really sure that the risk of having false positive and false negative is only one percentage? | અહીં એવું કહેવાય છે કે, તેણે કેટલા સ્ત્રી-પુરુષોનું વજન કરવું જરૂરી છે કે ખોટા હકારાત્મક અને ખોટા નેગેટિવ થવાનું જોખમ માત્ર એક ટકા છે? |
So, it requires for accurate range and bearing calculation over long distances. | તો, તે લાંબી અંતર પર સચોટ રેંજ અને બેરિંગની ગણતરી માટે જરૂરી છે. |
It is feeling of unity within diversity. | આ એક એવી ભાવના છે જે વિવિધતામાં એકતા લાવે. |
As we know that fermented milk products are a rich source of functional ingredients which are present in the food product due to the action of starter cultures. | જેમ આપણે જાણીએ છીએ કે ફરમેંટેડ મિલ્ક પ્રોડક્ટસ(fermented milk products) એ ઉપયોગી ઘટકોનો સમૃદ્ધ સ્રોત છે જે સ્ટાર્ટર કલ્ચર્સ(Starter cultures) ની ક્રિયાના કારણે ખાધ્ય ઉત્પાદન માં હાજર હોય છે. |
This will generate a tag cloud of the node labels. | આ નોડ લેબલ્સનો ટેગ ક્લાઉડ જનરેટ કરશે. |
The country has now come out of that mindset. | દેશ હવે આ વિચારધારામાંથી બહાર નિકળી ગયો છે. |
A total of 700 quarantine centres are functional with 6600 people. | 6600 લોકો સાથે કુલ 700 ક્વૉરેન્ટાઇન કેન્દ્રો કાર્યરત છે . |
So, we have seen variety of decision making cases involving let us say sales mix, involving product planning, we have also discussed in our last session about decision making in case of a key factor. | તેથી, અમે ઉદાહરણ તરીકે વેચાણના મિશ્રણ (sales mix), ઉત્પાદન યોજના (product planning) માટેના નિર્ણયના કેસો વિશે ચર્ચા કરી છે, છેલ્લા સત્રમાં અમે મહત્વપૂર્ણ પરિબળના (factor) નિર્ણયના કેસોની પણ ચર્ચા કરી છે. scenarios. હવે અમે વિવિધ પરિસ્થિતિમાં નફાની યોજનાના નિર્ણયોના વધુ કેસો કરીશું અને આવી નિર્ણયની પરિસ્થિતિઓમાં કેવી પ્રતિક્રિયા આપવી તે જોઈશું. |
You haven't got to ask anybody, "Do you think I am increasing in Kṛṣṇa consciousness," but you can understand. | તમારે કોઈને પૂછવાનું નથી, "શું તમને લાગે છે કે હું કૃષ્ણ ભાવનામૃતમાં પ્રગતિ કરી રહ્યો છું," પણ તમે સમજી શકો છો. |
Indeed we have reached a far place with the help of technology. | ખરેખર આપણે ટેકનોલોજીની મદદથી ખૂબ દૂર પહોંચ્યા છે. |
Moreover , the modules on theoretical foundations will provide you , the facilitator , with how to enrich young minds with its implications and evocative activities , to use the outcome of these theories in a classroom setting and thereby aiding the holistic and productive development of young children . | તદુપરાંત, સૈદ્ધાંતિક પાયા પરના મોડ્યુલો તમને, સુવિધા આપનાર, યુવા દિમાગને તેની અસરો અને ઉત્તેજનાત્મક પ્રવૃત્તિઓથી કેવી રીતે સમૃદ્ધ બનાવવું, આ સિદ્ધાંતોના પરિણામનો વર્ગખંડમાં ઉપયોગ કરવા અને તે રીતે નાના બાળકોના સર્વગ્રાહી અને ઉત્પાદક વિકાસમાં મદદરૂપ થશે. |
So, can I say that Fourier transform of F_(x) del u(x y) by del x will be; obviously, this is a partial variable because this is two dimensional, so this can I write as minus j k_(x) F_(x)[u(x y)]. | persons, so I have del square here del del x square del del y square del તો, શું હું એમ કહી શકું છું કે ડેલ એક્સ દ્વારા Fx ડેલ યુ (x વાય) નું ફ્યુરિયર ટ્રાન્સફોર્મ હશે; દેખીતી રીતે, આ એક આંશિક ચલ છે કારણ કે આ બે પરિમાણીય છે, તેથી આ હું માઈનસ j kx Fx [u (x y)] તરીકે લખી શકું છું. |
And this I mean, again I mean, its its it’s pertinent to note that the court recognize or court granted permission despite there was eno... there was significant or there was enough reports from non-governmental organization highlighting the serious adverse implications on health and environment. | અને આ મારો અર્થ, ફરીથી મારો અર્થ એ છે કે તે નોંધવું યોગ્ય છે કે અદાલત માન્યતા અથવા અદાલત દ્વારા મંજૂરી આપી હોવા છતાં, ત્યાં નોંધપાત્ર અથવા આરોગ્ય અને પર્યાવરણ પરના ગંભીર પ્રતિકૂળ અસરોને પ્રકાશિત કરતા બિન-સરકારી સંસ્થા તરફથી પૂરતા અહેવાલો મળ્યા છે. |
So, what I am doing? | તો, હું શું કરું છું? |
every existing promoter key managerial person and director of every listing company is required to disclose a share holding to the company within 30 days of enforcement of these regulations or 7 days of such appointment and he has to continuously disclose this to that company. | પ્રત્યેક હાલના પ્રમોટર(Promoter) , મુખ્ય સંચાલકીય વ્યક્તિ અને દરેક સૂચિબદ્ધ કંપનીના ડિરેક્ટર(Director) ને આ નિયમોના અમલના 30 દિવસની અંદર અથવા આવી નિમણૂકના 7 દિવસની અંદર કંપની પાસેનો હિસ્સો જાહેર કરવો જરૂરી છે અને તેણે સતત કંપની સમક્ષ જાહેર કરવું પડે છે. |
You may prosecute your religious principles very rigidly and very nicely, but your love of God is nil. | તમે તમારા ધાર્મિક સિદ્ધાંતોનો ખૂબ જ રૂઢિચુસ્ત રીતે અને ખૂબ જ સરસ રીતે અમલ કરી શકો છો, પણ તમારો ભગવદ પ્રેમ શૂન્ય છે. |
They give the more weightage to the citation which are received from the more important journals. | તેઓ સાઇટેશન(citation) ને વધુ વજન આપે છે જે વધુ મહત્વપૂર્ણ જર્નલથી પ્રાપ્ત થાય છે. |
We have a population of about 1. 3 billion. | આપણી વસ્તી લગભગ 1. 3 અબજ છે. |
With that information, how will I will be able to arrive at some residual strength, my aim is very clear, I need to do a quantitative structural assessment; I need strengths, I need to be able to arrive at that from the situation of the structure. | તે માહિતી સાથે, હું અમુક શેષ શક્તિ સુધી કેવી રીતે પહોંચી શકીશ, મારો ઉદ્દેશ ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે, મારે ક્વોંટીટેટીવ સ્ટ્રક્ચરલ એસેસમેન્ટ કરવાની જરૂર છે; મને શક્તિની જરૂર છે, મારે બંધારણની પરિસ્થિતિમાંથી તે સુધી પહોંચવા માટે સક્ષમ બનવાની જરૂર છે. |
federated repositories of scientific literature, was a part of the University of Illinois Urbana-Champaign, and aimed at developing the information infrastructure to effectively search technical documents on the internet. | વૈજ્ઞાનિક સાહિત્યના ફેડરેટેડ(FEDERATED) લેખસંગ્રહો, યુનિવર્સિટી ઓફ ઇલિનોઇસ અર્બના-ચેમ્પિયનનો એક ભાગ હતો, અને તેનો હેતુ ઇન્ટરનેટ પર તકનીકી દસ્તાવેજોને અસરકારક રીતે શોધવા માટે માહિતી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર વિકસિત કરવાનો છે. |
This is an important concept which helps us to understand the direction of total heat transfer without going into the numerical evaluation of the two heat transfers. | આ એક મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલ છે જે અમને બે હીટ ટ્રાન્સફરના આંકડાકીય મૂલ્યાંકનમાં ગયા વિના કુલ હીટ ટ્રાન્સફરની દિશા સમજવામાં મદદ કરે છે. |
So, it goes straight in and it hits the lower surface at position M, and from M it gets reflected back and goes to position A and from A of course, it goes out. | તેથી, તે સીધું અંદર જાય છે અને તે M પોઝિશન પર લોવર સરફેઝને અથડાય છે, અને M થી તે પાછું રિફ્લેક્ટ થાય છે અને A પોઝિશનમાં જાય છે અને અલબત્ત A માંથી તે બહાર જાય છે. |
All these information is then propo..., put forward or to the expert appraisal committee in case of at category A projects and in case of category B projects it would be forwarded to the state expert appraisal committee. | પછી આ બધી માહિતીને આગળ ધપાવવામાં આવે છે અથવા A શ્રેણી યોજનાના કિસ્સામાં એક્સપર્ટ અપ્રેઈઝ્લ કમિટી(Expert Appraisal Committee) ને અને B શ્રેણી યોજનામાં કિસ્સામાં, એક્સપર્ટ અપ્રેઈઝ્લ કમિટી(Expert Appraisal Committee) ને મોકલવામાં આવે છે. |
We have produced an element r such that r times a is 1 so; that means, r is the multiplicative inverse of a. | આપણે એલિમેન્ટ (element) r એવો બનાવ્યા છે જેમ કે r *a = 1 છે; એનો અર્થ એ કે r એ a નો મલ્ટીપ્લિકેટિવ ઇન્વર્સ (multiplicative inverse) છે. |
So, for example, once I have label this edges plus it means, it plus at this end it is also plus at this end, obviously it is same edge essentially it is a simple trihedral object, we are talking about. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, એકવાર મેં આ એજ(edges)ને પ્લસ તરીકે લેબલ કરી દીધું, તેનો અર્થ છે, તે પ્લસ આ છેડે છે અને આ છેડે પણ પ્લસ છે, દેખીતી રીતે તે સમાન એજ(edge) છે અનિવાર્યપણે તે એક સરળ ત્રિમુખી પદાર્થ છે. |
And but to get this transmission loss formula we have to make few you have to make few assumptions that will Now that means, it is a transmission network it has a number of buses right load current total load current is I_(L) and one particular branch K having current I_(K) and two generators basically you are what you call current from generator 1 generator 2 is I_(g1) and I_(g2) . | હવે અર્થ છે કે, તે ટ્રાન્સમીશન નેટવર્ક પર તે સંખ્યાબંધ બસો છે અને કુલ લોડ I_(L) છે અને વર્તમાન શાખામા પ્રવાહ I_(K)છે અને બે જનરેટર મૂળભૂત રીતે છે તમે તે જનરેટર 1 અને જનરેટર 2 ને I_(g1) અને I_(g2) કહો છો. |
You will be bright and alert. | તમે તેજસ્વી અને સજાગ રહેશો. |
Then we have presented also the function point different parameters, parameters I have told and then we have explained the IFPUG function point counting with some suitable examples. | પછી આપણે ફંક્શન પોઇન્ટ (function point) ના વિવિધ પેરામીટર્સ (parameters) પણ રજૂ કર્યા છે અને પછી આપણે કેટલાક યોગ્ય ઉદાહરણો સાથે IFPUG ફંકશન પોઇન્ટ (IFPUG function point) ની ગણતરી ને સમજાવી. |
Of this, the total consumption including wastages is 38,58,75,958 doses (as per data available at 8 AM today). | તેમાંથી , બગાડ સહિતનો કુલ વપરાશ 38 , 58 , 75 , 958 રસી (આજે સવારે 8 વાગ્યા સુધી ઉપલબ્ધ માહિતી અનુસાર) થયો છે. |
Eukaryotic expression systems are needed for this kind of modification of express proteins. | યુકેરિઓટિક ની અભિવ્યક્તિ સિસ્ટમ્સ પ્રોટીન અભિવ્યક્તિ ના આ પ્રકારના ફેરફાર માટે આવશ્યક છે. |
kumaraguru), the second one which is Twitter profile called ponguru, and the third one which is LinkedIn, which is ponguru again. | કુમરાગુરુ) કહેવામાં આવે છે, બીજો એક, જે પન્નુરંગુર તરીકે ઓળખાતું ટ્વિટર પ્રોફાઇલ છે, અને ત્રીજું જે લિંક્ડઇન છે, જે ફરીથી પોન્નુરંગુરુ છે. |
So that is a spherical coordinate system in which you can see the variation in theta given by these the different arcs and the value of phi corresponding to each one of these arcs, starting from the x axis here at some arbitrary point and then going around the x axis to the plus y, to the minus x to the minus y and back you have 2 pi. | તેથી, તે એક ગોળાકાર સંકલન સિસ્ટમ(system) છે જેમાં તમે જુદા જુદા ચાપ દ્વારા આપવામાં આવેલ થીટામાં વિવિધતાઓ અને ફાઈ(phi) ની કિંમતને અનુરૂપ દરેક આર્ક્સ(arcs) માંથી જોઈ શકો છો, અહીં કેટલાક એક્સ અક્ષ થી આરબીટરી(arbitrary) બિંદુથી પ્રારંભ કરો અને પછી x અક્ષો થી પ્લસ(plus) ની y આસપાસ જવું, માઈનસ x થી માઈનસ y અને તમારી પાસે પાછળ ૨ pi(પાઈ) છે. |
A conventional language use is something which is different for different cultures, different languages, and different countries because that is where it has a specific limited meaning. | પરંપરાગત ભાષાનો ઉપયોગ એ એવી વસ્તુ છે જે વિવિધ સંસ્કૃતિઓ, વિવિધ ભાષાઓ અને જુદા જુદા દેશો માટે અલગ છે કારણ કે તે તે છે જ્યાં તેનો ચોક્કસ મર્યાદિત અર્થ છે. |
Hindus could only vote for Hindus, and Muslims could only vote for Muslims. | હિન્દુઓ માત્ર હિંદુઓને જ અને મુસ્લિમો માત્ર મુસ્લિમોને જ મત આપી શકે. |
These include the Apni Duniya Network operating 14 YouTube channels, and Talha Films Network operating 13 YouTube channels. | આમાં અપની દુનિયા નેટવર્ક સામેલ છે જે 14 યુટ્યૂબ ચેનલો ચલાવે છે, તલ્હા ફિલ્મ્સ નેટવર્ક છે જે 13 યુટ્યૂબ ચેનલો ચલાવે છે. |
These days theSmartphone also is becoming integral part of a classroom interaction as well as course management . | આ દિવસોમાં સ્માર્ટફોન વર્ગખંડની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા તેમજ કોર્સ મેનેજમેન્ટનો(Course Management) અભિન્ન ભાગ બની રહ્યો છે. |
While in case of mesh current method, you will have only 2 variables. | જ્યારે મેશ કરંટ (current) પદ્ધતિના કિસ્સામાં, તમારી પાસે ફક્ત 2 વેરીએબલ હશે. |
Using animals as models - there are different ways researchers use animals in todayÕs context. | મોડેલો તરીકે પ્રાણીઓનો ઉપયોગ કરવો - આજના સંદર્ભમાં સંશોધકો પ્રાણીઓનો ઉપયોગ કરતા અલગ અલગ રીતો છે. |
In such cases, the Ministry has found that the logos of surrogate news websites bear striking resemblance to betting platforms. | આવા કિસ્સાઓમાં , મંત્રાલયને જાણવા મળ્યું છે કે સરોગેટ ન્યૂઝ વેબસાઇટ્સના લોગો સટ્ટાબાજીનાં પ્લેટફોર્મ્સ સાથે નોંધપાત્ર સામ્યતા ધરાવે છે. |
He announced that there would be a major increase in the economic resources of local bodies in the 15th Finance Commission. | તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે, 15મા નાણાં પંચમાં સ્થાનિક સ્વરાજ્ય સંસ્થાઓના આર્થિક સંસાધનોમાં મોટો વધારો કરવામાં આવશે. |
Did you know that this festival of Akshaya-Tritiya also provides us an occasion to realize the strength of charity - Power of giving! | શું તમે જાણો છો કે અક્ષય તૃતિયાનું આ પર્વ , દાનની શક્તિ એટલે કે POWER OF GIVING નો પણ એક અવસર છે. |
Now, what you want to find out? | હવે, તમે શું શોધવા માંગો છો? |
Young person cannot be older than old person, okay . | યુવાન વ્યક્તિ વૃદ્ધ વ્યક્તિ કરતા વૃદ્ધ હોઇ શકે નહીં, ઠીક છે. |
So what are the important parameters that govern this properties of course that composition of the cement is important whether you have plain cement, whether you have blended cements. | તેથી આ મહત્વપૂર્ણ ગુણધર્મોનું સંચાલન કરતા મહત્વના પરિમાણો કયા છે કે સિમેન્ટની રચના મહત્વપૂર્ણ છે કે તમારી પાસે સાદા સિમેન્ટ છે, ભલે તમારી પાસે મિશ્રિત સિમેન્ટ્સ છે. |
So, hope you have enjoyed the thing but try if you have institutional subscription of the Web of Science also search your H-index in the Web of Science platform and if have the institutional subscription, please share the H-index from that Web of Science page in the discussion forum page. | તેથી, આશા છે કે તમે આ વસ્તુનો આનંદ માણ્યો હશે પરંતુ જો તમારી પાસે વેબ ઓફ સાયન્સનું સંસ્થાકીય સબ્સ્ક્રિપ્શન હોય તો તેના માટે પ્રયાસ કરો, વેબ ઓફ સાયન્સ પ્લેટફોર્મ પર તમારું H-ઇન્ડેક્સ પણ શોધો અને જો તમારી પાસે સંસ્થાકીય સબ્સ્ક્રિપ્શન હોય, તો ડિસ્કશન ફોરમ પેજ પર કૃપા કરીને વેબ ઓફ સાયન્સમાંથી H-ઇંડેક્સ શેર કરો. |
The FRP approved shall be applicable for purchase of sugarcane from the farmers in the sugar season 2021-22 (starting w. e. f. 1 st October, 2021) by sugar mills. | મંજૂર થયેલી એફઆરપી ખાંડની મિલો દ્વારા ખાંડની સિઝન 2021-22માં ખેડૂતો પાસેથી શેરડીની ખરીદી માટે લાગુ થશે (1 ઓક્ટોબર, 2021થી શરૂ થશે). |
yes, yes, you discussed about AI. | હા, હા, તમે એઆઈ(AI) ની ચર્ચા કરી. |
The ALE signal is given, RD line is given. | પછી ALE સિગ્નલ (signal) આપવામાં આવે છે, અને RD લાઇન (line) આપવામાં આવે છે. |
So, there is complexity, where there is confusion possible in the market, where the skill level is not very high. | તેથી ત્યાં જટિલતા છે, જ્યાં બજારમાં મૂંઝવણ શક્ય છે, જ્યાં કૌશલ્યનું સ્તર (skill level) ખૂબ ઊંચું નથી. |
Now, we consider Poisson equation when the right hand side of the Laplace equation is nonzero, then the equation is known as Poisson equation. | હવે, આપણે પોઈસન ઈક્વેશન્સ(equation) ને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ જ્યારે લેપ્લેસ સમીકરણની જમણી બાજુ બિનશૂન્ય હોય, તો તે સમીકરણ પોઈસન સમીકરણ તરીકે ઓળખાય છે. |
To make this as a type of exception class, it should be a subclass of Java exception class. | આને exception class નો પ્રકાર બનાવવું માટે આ Java exception class નું subclass હોવું જોઈએ. |
Only a sample is studied by the researcher instead of whole population. | સંશોધનકર્તા દ્વારા સમગ્ર વસ્તીને બદલે માત્ર નમૂનાનો અભ્યાસ કરવામાં આવે છે. |
The Tunnel is built with ultra-modern specifications in the Pir Panjal range of Himalayas at an altitude of 3000 Mtrs (10,000 Feet) from the Mean Sea Level (MSL). | આ ટનલનું નિર્માણ હિમાલયની પીરપંજાલ પર્વતમાળામાં અત્યાધુનિક ખાસિયતો સાથે થયું છે, જે દરિયાની સરેરાશ સપાટી (એમએસએલ)થી 3,000 મીટર (10,000 ફીટ)ની ઊંચાઈ પર સ્થિત છે. |
Actually that is being done. | વાસ્તવમાં તે થઈ રહ્યું છે. |
So, as we mentioned earlier the enamines are bidentate nucleophile; so the reaction can occur on this nitrogen or on the carbon. | તો, જેમ આપણે પહેલા ઉલ્લેખ કર્યો છે કે એનિમાઈન્સ એ બાયડીનેટ(bidentate) ન્યુક્લિયોફાઇલ(nucleophile) છે; આમ પ્રતિક્રિયા આ નાઇટ્રોજન પર અથવા કાર્બન પર થઈ શકે છે. |
A detailed note is annexed. | વિગતવાર નોંધ સાથે બીડાણમાં આપેલી છે . |
Nowhere else love is possible. | બીજી કોઈ પણ જગ્યાએ પ્રેમ શક્ય નથી. |
Now in case of cyclopropane, once they found that actually this bond is little bit more stable than what is coming out of calculation. | હવે સાયક્લોપ્રોપેનના કિસ્સામાં, જ્યારે તેઓએ શોધી કાઢ્યું કે ખરેખર આ બોન્ડ જે ગણતરીથી મળે છે તેના કરતા થોડો વધુ સ્થિર છે. |
In terms of numerical value, it is easier to state the backup rules. | સંખ્યાત્મક મૂલ્યના સંદર્ભમાં, બેકઅપ નિયમો જણાવવાનું સરળ છે. |
He said: ‘’Visva-Bharati acknowledges India’s obligation to offer to others the hospitality of her best culture and India’s right to accept from others their best. | તેમણે કહ્યું હતું- “વિશ્વ ભારતી એ ભારતની સર્વ શ્રેષ્ઠ સંસ્કૃતિનું આતિથ્ય અન્યોને આપવા અંગેની પોતાની જવાબદારી અને અન્ય લોકો પાસેથી તેમની શ્રેષ્ઠતમ બાબતોનો સ્વીકાર કરવા માટેનો પોતાનો અધિકાર સ્વીકારે છે. |
We were all cheaters, so how is it that we're not accepting a cheater? | અમે બધા ઠગો હતા, તો તે કેવી રીતે છે કે અમે એક ઠગને નથી સ્વીકારી રહ્યા? |
Even after so many years of independence, more than 18,000 villages in the country were forced to live in darkness. | આઝાદીના આટલા વર્ષો પછી પણ દેશના 18,000 કરતાં પણ વધુ ગામડાંઓ અંધારામાં જીવવા મજબૂર બનેલા હતા, પરંતુ હવે તે ગામોમાં રોશની પહોંચી રહી છે. |
Structured questionnaire – Structured questionnaire is a well-planned and prepared in advance containing definition, concrete and predefined questions. | સ્ટ્રક્ચર્ડ કવેશ્ચનર(structured questionnaire) - સ્ટ્રક્ચર્ડ કવેશ્ચનર(structured questionnaire) એ એક સુઆયોજિત અને અગાઉથી તૈયાર કરેલ છે, જેમાં વ્યાખ્યા, નક્કર અને પૂર્વવ્યાખ્યાયિત પ્રશ્નો છે. |
Himachal Pradesh: CM HP Essential Medicine Helpline started by the state government is proving to be a boon for the people across the state in these hard times. | હિમાચલ પ્રદેશઃ રાજ્ય સરકાર દ્વારા CM HP આવશ્યક દવા હેલ્પલાઇન શરૂ કરવામાં આવી છે , જે આ કટોકટીના સમયમાં સમગ્ર રાજ્યના લોકોને આશીર્વાદરૂપ સાબિત થઇ રહી છે . |
And, it is a, quite a complex process because so many different types could be involved. | અને, તે એક, એક ખૂબ જટિલ પ્રક્રિયા છે કારણ કે ઘણા બધા પ્રકારો તેમાં શામેલ હોઈ શકે છે. |
85.85% of the new cases are from 6 States. | નવા નોંધાયેલા 85.85% કેસ છ રાજ્યોમાં છે . |
They inquire like that: "Can you show me God? | તેઓ તેમ પૂછે છે: "તમે મને ભગવાન બતાવી શકો? |
On the basis of four round of biddings under UDAN, 154 RCS airports including 14 water aerodromes & 36 Helipads across the length and breadth in the country including in Uttar Pradesh have been identified for operation of RCS flights. | UDAN હેઠળ બિડિંગના ચાર રાઉન્ડના આધારે , ઉત્તર પ્રદેશ સહિત સમગ્ર દેશમાં 14 વોટર એરોડ્રોમ અને 36 હેલિપેડ સહિત 154 RCS એરપોર્ટને RCS ફ્લાઇટના સંચાલન માટે ઓળખવામાં આવ્યા છે. |
Prime Minister's Office PM pays homage to soldiers on Kargil Vijay Diwas Posted On: 26 JUL 2021 11:34AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to all those who lost their lives in Kargil protecting our nation on Kargil Vijay Diwas. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ કારગિલ વિજય દિવસ નિમિત્તે સૈનિકોને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પી Posted On: 26 JUL 2021 11:34AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ કારગિલ વિજય દિવસ નિમિત્તે આપણા રાષ્ટ્રની રક્ષા કરતા કારગિલમાં શહીદ થનારા સૌ લોકોને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી છે. |
So, on any cellular radiation you will find that there are multiple antennas and one is to make sure that. | તેથી, કોઈપણ સેલ્યુલર રેડિયેશન પર તમને મળશે કે ત્યાં બહુવિધ એન્ટેના છે અને એક ખાતરી કરવાની છે. |
So, we can easily choose the value of the c and k, the size is also given it is 1 lakh lines of code; that means, 100 KLOC. | તેથી, આપણે સરળતાથી c અને k ની કિંમત પસંદ કરી શકીએ છીએ, કદ પણ આપવામાં આવે છે, તે કોડની 1 લાખ લીટીઓ છે; તેનો અર્થ છે, 100 KLOC. |
And then to find out the effects of alcoholism on the financial situation of the family. | અને પછી કુટુંબની આર્થિક પરિસ્થિતિ પર દારૂની અસરો શોધવા માટે. |
His concept was that build a structure that can scales itself up periodically, as the frequency gets changed. | તેમનો ખ્યાલ એ હતો કે આવર્તન બદલાતાની સાથે એક માળખું બનાવો જે સમયાંતરે પોતાને અપ બનાવી શકે. |
> first. So, for that we are assuming e to the power i xi t as our first function. | તેથી, તેના માટે આપણે ઈ ટુ ધ પાવર આઈ એક્સઆઈ ટી ને આપણા પહેલા ફંક્શન તરીકે ધારીએ છીએ. |
Initial tests done at IIT Bombay have shown promising results. | આઇઆઇટી બોમ્બેમાં પ્રારંભિક પરીક્ષણો થયા હતા , જેમાં સારાં પરિણામ મળ્યાં છે . |
But earlier one saw that the budget allocation for the various parts of the city for overcoming the vulnerability was same. | પરંતુ અગાઉ જોયું હતું કે નબળાઈઓ દૂર કરવા માટે શહેરના વિવિધ ભાગો માટે બજેટ ફાળવણી એક સરખી હતી. |
I have witnessed at close quarters his brilliance, humility and passion towards India’s progress. | ભારતની પ્રગતિ પ્રત્યેની તેમની તેજસ્વીતા , નમ્રતા અને જુસ્સો મેં નજીકથી જોયો છે. |
So, here-take 2 mesh i₁ and i₂ the that mesh cu[rrent] mesh current i₁ and i₂ and-solve this. | તેથી, અહીં લો 2 મેશ (mesh) i₁અને i₂ તે મેશ (mesh) કરંટ (current) i1 અને i2 અને આને હલ કરો. |
Given below is a list of activities. | ૫. નીચે જણાવેલી પ્રવૃત્તિઓની યાદી છે. |
So these are the pixels which will be used to generate the spectral library and we call it endmember extracted from the image and that we will use for the classification of this data. | તેથી આ પિક્સેલ્સ છે જેનો ઉપયોગ સ્પેક્ટ્રલ લાઇબ્રેરી(spectral library) બનાવવા માટે કરવામાં આવશે અને આપણે તેને ઈમેજમાંથી કાઢેલ એન્ડમેમ્બર(endmember) કહીએ છીએ અને આપણે તેનો ઉપયોગ આ ડેટાના વર્ગીકરણ માટે કરીશું. |
So, if I look at 33 for example, 33 is bigger than 24 and 7, but inductively I know that 24 must be the biggest node in this sub tree and 7 must be the biggest node in the sub tree. | તેથી, જો હું 33 ઉદાહરણ તરીકે જોઉં છું, 33 એ 24 અને 7 કરતા મોટો છે, પરંતુ ઇન્ટરેક્ટીવ રીતે હું જાણું છું કે 24 આ પેટા વૃક્ષમાં સૌથી મોટો નોડ હોવો જોઈએ અને 7 ઉપ ટ્રીમાં સૌથી મોટો નોડ હોવો જોઈએ. |
I would like to draw your attention to this equation once again, because each term of this equation is essentially force per unit volume and everything possible has been taken into account in here. | હું ફરી એકવાર આ સમીકરણ તરફ તમારું ધ્યાન દોરવા માંગુ છું, કારણ કે આ સમીકરણનું દરેક પદ આવશ્યકપણે એકમ કદ દીઠ બળ છે અને અહીં શક્ય તે બધું ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યું છે. |
this is not exactly the form of Bernoulli’s equation that we can solve the same, apply the same technique. | આ સચોટ રીતે બર્નોલીના સમીકરણનું સ્વરૂપ નથી કે જેને આપણે ઉકેલી શકીએ, તે જ તકનીક લાગુ કરી શકીએ. |
and what is the timeframe for giving this information, how does this right to information affect the enjoyment of human rights ? | અને સમયમર્યાદા શું છે આ માહિતી આપવા માટે, માહિતીના આ અધિકારથી માનવાધિકારના ઉપભોગને કેવી અસર પડે છે? |
So, if I think about redial, if I want to redial then I will need to give a call to; this is the last dial. | તેથી, જો હું ફરીથી ડાયલ કરવા વિશે વિચારું છું, જો મારે ફરીથી ડાયલ કરવો હોય તો મારે કોલ કરવો પડશે; આ છેલ્લો ડાયલ છે. |
2. When fertilizers and sewage enter a water body phytoplankton and algae grow rapidly. | 2. જયારે રાસાયણિક ખાતર મળ અને પાણીમાં પ્રવેશે ત્યારે કટોપ્લેન્કટોન અને સેવાળ ઝડપથી વધે છે. |
In view of steep increase in the international prices of fertilizers & inputs i. e. Urea, DAP, MOP and Sulphur, Government has decided to absorb the increased prices by increasing subsidy on P&K fertilizers including DAP. | ખાતર અને ઈનપુટ્સ એટલે કે યુરિયા , ડીએપી , એમઓપી અને સલ્ફરના આંતરરાષ્ટ્રીય ભાવમાં ભારે વધારાને ધ્યાનમાં રાખીને સરકારે ડીએપી સહિતના પી એન્ડ કે ખાતરો પર સબસિડી વધારીને વધેલા ભાવને શોષી લેવાનો નિર્ણય કર્યો છે. |
It is what is known as it throws a bad cast exception, now we have not yet discussed about exception. | તે તે છે જે જાણીતું છે કારણ કે તે ખરાબ કાસ્ટ અપવાદ ફેંકી દે છે, હવે આપણે અપવાદ વિશે હજી સુધી ચર્ચા કરી નથી. |
Now one extreme case of unbalance is of course, a single phase load; a Scott connected transformer can be used to supply a single phase load. | હવે અસંતુલનનો એક આત્યંતિક કેસ એ સિંગલ ફેઝ લોડ છે; સ્કોટ કનેક્ટેડ ટ્રાન્સફોર્મરનો ઉપયોગ સિંગલ ફેઝ લોડને સપ્લાય કરવા માટે કરી શકાય છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.