English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Next, click on Ground and drag and drop it into the grid space. | આગળ, Ground પર ક્લિક કરો અને તેને ગ્રિડ ભાગમાં ડ્રેગ અને ડ્રોપ કરો. |
So what are the salient features of It relates the wall shear stress with the momentum thickness, the displacement thickness and the variation of the free stream velocity over x. | rise to an ordinary differential equation and not a partial differential તે વેગમાત્રાની જાડાઈ, ડિસ્પ્લેસમેન્ટ (displacement) ની જાડાઈ અને મુક્ત પ્રવાહના વેગની x પરની વિવિધતા સાથે વોલ શીયર સ્ટ્રેસ (wall shear stress) ને સંબંધિત કરે છે. |
So curing 3 days, 7 days and 14 days and 28 days. | તેથી 3 દિવસ, 7 દિવસ અને 14 દિવસ અને 28 દિવસની ક્યુરીંગ(curing). |
So, what do we mean by contrast? | તો, કૉન્ટ્રાસ્ટ (contrast) એટલે શું? |
Although Brussels Cabbage, Cauliflower and Brocoly cannot be stored for several weeks. | જોકે બ્રસેલ્સ કોબી, કોબીજ અને બ્રોકોલીને કેટલાંક અઠવાડિયા સુધી સંગ્રહિત કરી શકાતા નથી . |
Now this is your equation. | હવે આ તમારું સમીકરણ છે. |
The prospective plan on petrochemicals presented by the Advisory Forum was discussed and report on “Understanding Industry Landscape” was also released. | એડવાઇઝરી ફોરમ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલ પેટ્રોકેમિકલ્સ અંગેની સંભવિત યોજનાની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી અને "ઉદ્યોગ પરિદ્રશ્યને સમજવા" અંગેનો અહેવાલ પણ બહાર પાડવામાં આવ્યો હતો. |
When you think of it as a complex number, it still has two components there is a real and imaginary part to it. | જ્યારે તમે તેને એક કોમ્પ્લેક્ષ તરીકે વિચારો છો, ત્યારે તેમાં હજી પણ બે કમ્પોનન્ટ છે, તેમાં રિઅલ (real) અને ઇમેજનરી (imaginary) પાર્ટ છે. |
Silicon is 1.10, gallium arsenide is 1.42. | સિલિકોન 1.10, ગેલિયમ આર્સેનાઇડ 1.42 છે. |
Lala Hansraj played a leading role in this field. | લાલા હંસ રાજે આ બાબતે સૌથી અગત્યની ભૂમિકા ભજવી છે. |
There are calculations and analysis of that data. | તેમાં માહિતીનું વિશ્લેષણ અને ગણતરી થાય છે. |
So, these are things immediately you will identify with Pandit Now, look at another famous comic personality like Charlie Chaplin, so immediately you will remember that short moustache, which also was popularized by Hitler and then the Tramp suit and coat, his cap and stick, so immediately you will know that oh! | હવે, ચાર્લી ચેપ્લિન જેવા અન્ય પ્રખ્યાત હાસ્ય વ્યક્તિત્વને જુઓ, તરત જ તમને તે ટૂંકી મૂછો યાદ આવશે જેને હિટલર દ્વારા પણ લોકપ્રિય કરવામાં આવી હતી અને પછી ટ્રેમ્પ સૂટ (Tramp suit) અને કોટ, તેની ટોપી અને લાકડી. |
What it means is maintaining the ecological character of a wetland which is achieved through the implementation of an ecosystem approach within the context of sustainable development. | તેનો અર્થ એ છે કે વેટલેન્ડના ઇકોલોજીકલ પાત્રને જાળવી રાખવું જે ટકાઉ વિકાસના સંદર્ભમાં ઇકોસિસ્ટમ અભિગમના અમલીકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે. |
So the community felt the need for the introduction of a another methodology which is applicable to all systems and that is what is called R/S nomenclature. | તેથી સમુદાયે બીજી પદ્ધતિની રજૂઆત કરવાની જરૂરિયાત અનુભવી જે બધી સિસ્ટમ્સ માટે લાગુ પડે છે અને જેને આર / એસ (R/S) નામકરણ કહેવામાં આવે છે. |
Therefore, multi biometrics can further be classified into four types because it's very vast. | તેથી, બહુવિધ બાયોમેટ્રિક્સ(BIOMETRICS) ને આગળ ચાર પ્રકારમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે કારણ કે તે ખૂબ વિશાળ છે. |
The rapid melting and solidification of these metal alloys results in unique properties that are distinct from, and can sometimes be more desirable than, caste or wrought parts made from the identical alloys. | આ મિશ્ર ધાતુઓના ઝડપી ગલન અને ઘનીકરણના પરિણામ અનોખા ગુણધર્મોમાં પરિણમે છે જે અલગ પડે છે અને તે સમાન મિશ્ર ધાતુ માંથી બનેલા કાસ્ટ અથવા ઘડતરવાળા ભાગો કરતાં વધુ ઇચ્છનીય હોઈ શકે છે. |
In this design, the manager and the owner are the one and the same. | આ ડિઝાઇનમાં, મેનેજર અને માલિક એક અને સમાન છે. |
Among them 330 were daily newspapers and 3203 were periodicals. | જેમાંથી 330 દૈનિક અખબારો તેમજ 3203 પિરિઓડિકલ હતા. |
It should exhibit salt and bacteriophage tolerance. | તે મીઠું અને બેક્ટેરિઓફેજ(bacteriophage) નો સામે ટકી રહે તેવું હોવું જોઈએ. |
I once again congratulate you all very much and many thanks. | હું ફરી એકવાર આપ સૌને ખૂબ ખૂબ અભિનંદન આપું છું , ખૂબ ખૂબ આભાર. |
Therefore, our government is strengthening everything from mega food parks to cold storage infrastructure. | આ માટે અમારી સરકાર મેગા ફૂડ પાર્કથી માંડીને કોલ્ડ સ્ટોરેજની માળખાગત સુવિધાઓ મજબૂત કરી રહી છે. |
So, the current through R 2 2 would be V 2 times G 2 2, this is the current through R 2 2. | અને તેથી વધુ. circuit. તેથી, R22 દ્વારા પસાર થતો કરંટ V2 ગુણ્યા G22 હશે, આ R22 દ્વારા કરંટ છે. |
It aims to offer a one-stop search and discovery portal where users can find schemes that they are eligible for. | તેનો ઉદ્દેશ્ય વન-સ્ટોપ સર્ચ અને ડિસ્કવરી પોર્ટલ ઓફર કરવાનો છે જ્યાં વપરાશકર્તાઓ તેઓ માટે લાયક હોય તેવી સ્કીમ શોધી શકે. |
Ok, here is an example. | ઠીક છે, તેથી, અહીં એક ઉદાહરણ છે. |
And this is becoming effective practically. | અને આ વ્યવહારિક રૂપે પ્રભાવશાળી બની રહ્યું છે. |
Salient features of the new guidelines Restrictions on movement of individuals during night (Night curfew) have been removed. | નવી માર્ગદર્શિકાઓના કેટલાક અંશો રાત્રિ દરમિયાન (રાત્રિ કર્ફ્યૂ) વ્યક્તિઓની હેરફેર ઉપર મૂકવામાં આવેલ પ્રતિબંધો હવે દૂર કરવામાં આવ્યા છે. |
The connotations of silence can be negative or positive. | મૌનનો અર્થ નકારાત્મક અથવા સકારાત્મક હોઈ શકે છે. |
But what we are interested to highlight, what you will need to observe here, is a parameter has a value given in the signature of the function as kind of an initial value of the parameter a. | પરંતુ અમને જે પ્રકાશિત કરવામાં રસ છે, તમારે અહીં શું અવલોકન કરવાની જરૂર પડશે, તે પરિમાણ એ પરિમાણના પ્રારંભિક મૂલ્યના પ્રકાર તરીકે ફંક્શનની સહીમાં આપેલ મૂલ્ય છે. |
Since the inception of the scheme till 2014, the Central Government over 20 years provided only Rs. | યોજનાની શરૂઆત થયા પછી વર્ષ 2014 સુધી કેન્દ્ર સરકારે 20 વર્ષથી વધારે સમયગાળામાં રાજ્ય સરકારો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને રૂ. |
This city consists of near 14 open dumping sites where the wastes are piled in heaps without any treatment. | આ શહેરમાં 14 જેટલી ખુલ્લી કચરો ડમ્પ સાઇટ્સ(dump sites) શામેલ છે જ્યાં કચરો કોઈ પણ જાતની સંચાલન વિના ઢગલાઓમાં કરવામાં આવે છે. |
So, this way the mutated chromosome value can be obtained. | આ રીતે, પરિવર્તિત રંગસૂત્રનું મૂલ્ય મેળવી શકાય છે. |
And if we can have a process by which centralized decisions can be made. | અને જો આપણે કોઈ પ્રક્રિયા કરી શકીએ કે જેના દ્વારા કેન્દ્રિય નિર્ણય લઈ શકાય. |
During the last 24 hours, a total of 5,823 COVID-19 patients have been cured. | દેશમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ 5,823 દર્દીઓ કોવિડ - 19 માંથી સાજા થઇ ગયા છે . |
I salute this land of sages, the land of inspiration of freedom fighters and revolutionaries and to Kanpur which gives energy to the industrial potential of free India. | ઋષિમુનિઓની તપોભૂમિ, સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓ અને ક્રાંતિવીરોનું પ્રેરણા સ્થાન, આઝાદ ભારતના ઔદ્યોગિક સામર્થ્યને ઊર્જા આપનાર આ કાનપુરને મારા શત શત નમન. |
Now, what can be the example? | હવે, તેનું ઉદાહરણ શું હોઈ શકે? |
This introduction is also necessary for you. | આ પરિચય પણ આપ સૌ માટે જરૂરી છે. |
Suppose in a suppose every hour, that if you consider hourly load variation, then every hour you will find loads are changing right, every hour you will find that load demand is changing; that means, every hour you have to change the generation. | માની લો કે દર કલાકે, જો તમે કલાકના લોડ વિવિધતા(hourly load variation)ને ધ્યાનમાં લો, તો પછી દરેક કલાકે તમને જોવા મળશે કે લોડ બદલાઇ રહ્યો છે, બરાબર. |
There are varieties of living things that exist in a given physical environment. | એક ચોકકસ ભૌતિક વાતાવરણમાં વિવિધ પ્રકારના સજીવો રહેતાં હોય છે. |
The purpose behind self-reliance in agriculture is to make farmers not only producers but entrepreneurs as well. | કૃષિમાં આત્મનિર્ભરતાનું લક્ષ્ય ખેડૂતોને એક ઉત્પાદકની સાથે જ ઉદ્યમી બનાવવાનું પણ છે. |
Here we just know that each request i requires time t of i to complete and each request i comes with a deadline d of i, here we are going to schedule every request. | અહીં આપણે ફક્ત જાણીએ છીએ કે દરેક વિનંતીને પૂર્ણ કરવા માટે હું સમયનો સમય માંગું છું અને હું પ્રત્યેક વિનંતીને હું સમયસીમા સાથે આવું છું, અહીં અમે દરેક વિનંતીને શેડ્યૂલ કરવા જઈ રહ્યા છીએ. |
Whatever way you do these exchanges, you will always see that these two projections are mirror images of each other. | આ એક્સચેન્જ તમે જે પણ રીતે કરો છો, તમે હંમેશા જોશો કે આ બંને પ્રોજેક્શન (projections) એક બીજાની મિરર ઈમેજ (mirror image) છે. |
Also, I think it is important to recognize that you were also part of that data -yourself as the ethnographer. | ઉપરાંત, મને લાગે છે કે એ ઓળખવું અગત્યનું છે કે તમે પણ - એથનોગ્રાફર તરીકે તમે પોતે પણ ડેટાનો ભાગ હતા. |
It is correct that just as there is a collective gift, there is a collective accountability too. | એ વાત સાચી છે જેમ સામૂહિક ઉપહાર છે, તેવી જ રીતે સામૂહિક જવાબદારી પણ છે. |
So, now I will be showing you the experiments, where I will be switching ON and OFF a bulb using SMS control. | તેથી, હવે હું તમને પ્રયોગો બતાવીશ, જ્યાં હું એસએમએસ નિયંત્રણનો ઉપયોગ કરીને એક બલ્બ ચાલુ અને બંધ કરીશ. |
So, even if it is on a stationary day, you the engines of the aircraft switch on and then the aircraft moves forward okay. | તેથી, ભલે તે સ્થિર દિવસ હોય, તમે વિમાનના એન્જિન ચાલુ કરો અને પછી વિમાન બરાબર આગળ વધે. |
To be part of this scheme, many aspiring and budding writers have come forward to submit their entries and benefit from this unique initiative of the government. | આ યોજનાનો હિસ્સો બનવા માટે ઘણાં આકાંક્ષી અને નવોદિત લેખકો એમની કૃતિઓ રજૂ કરવા માટે અને સરકારની આ અજોડ પહેલમાંથી લાભ મેળવવા માટે આગળ આવ્યા છે . nbtindia. gov. in અને MyGov. |
But the secondary halide giving the primary ether is the problem, because we cannot explain it simply. | પરંતુ દ્વિતીય હાઇલાઇડ પ્રાથમિક ઇથર આપે છે એ સમસ્યા છે, કારણ કે આપણે તેને સરળ રીતે સમજાવી શકતા નથી. |
Highly engaged employees feel a strong connection with their work and the company whereas, disengaged employees just invest their time in the organisation but not energy and attention into their work. | ખૂબ એન્ગેજ થયેલા કર્મચારીઓને તેમના કામ અને કંપની સાથે એક મજબૂત જોડાણ લાગે છે જ્યારે ડીસએન્ગેજ કર્મચારીઓ ફક્ત તેમનો સમય સંસ્થામાં રોકાણ કરે છે પરંતુ તેમના કાર્યમાં એનર્જી અને ધ્યાન હોતા નહીં. |
We are Brahman, part and parcel of God, fragments. | આપણે બ્રહ્મન છે, ભગવાનના અંશમાત્ર, ટુકડા છીએ. |
You may take birth next life in a very rich family, in a brāhmaṇa family, yogo-bhraṣṭaḥ, but that is also not release. | તમે આગલા જીવનમાં એક બહુ જ ધની પરિવારમાં જન્મ લઈ શકો છો, બ્રાહ્મણ પરિવારમાં, યોગોભ્રષ્ટ: (ભ. ગી. ૬.૪૧), પણ તે પણ મુક્તિ નથી. |
In fact, in some of my experiment which I apposition later the one point, the 3.3 get here actually comes much later what you will see 1.6 volts slowly rising to 3.3 the output this can be demonstrated. | હકીકતમાં, મારા કેટલાક પ્રયોગોમાં અહીં 3.3 V ખરેખર ખૂબ જ મોડુ મળે છે, તમે જોશો કે 1.6 V ધીમે ધીમે વધીને 3.3 V થાય છે અને આનું પ્રદર્શન કરી શકાય છે. |
It has remained less than 5% for 23 consecutive days now. | સળંગ 23 દિવસથી આ દર 5% થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે. |
So, I would increase my temperature here. | તેથી, હું અહીં મારું તાપમાન વધારીશ. |
In case of hire what happens your entire hire charges is tax deductible. | ભાડાના કિસ્સામાં શું થાય છે કે તમારૂ સમગ્ર ભાડું કર કપાતપાત્ર છે. |
Student: Keep the best. | વિદ્યાર્થી: શ્રેષ્ઠ રાખો. |
As per section 74A, sub-section 3, the loss incurred on maintenance of race horses cannot be set-off against income from any other source other than the activity of owning and maintaining race horses. | કલમ 74A, પેટા-કલમ 3 મુજબ, રેસના ઘોડાઓની જાળવણી પર થતા નુકસાનને રેસના ઘોડા રાખવા અને જાળવવાની પ્રવૃત્તિ સિવાયના અન્ય કોઈ સ્ત્રોતમાંથી થતી આવક સામે સેટ ઓફ કરી શકાતું નથી. |
The activities permitted under the revised guidelines, from April 20, 2020 will not be allowed within the containment zones as demarcated by States/ UTs/ District Administrations, as per the guidelines of Ministry of Health & Family Welfare (MoHF&W). | સુધારેલી માર્ગદર્શિકા અનુસાર 20 એપ્રિલ 2020થી જે પ્રવૃત્તિઓને મંજૂરી આપવામાં આવી છે તે રાજ્ય/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશો/ જિલ્લા વહીવટીતંત્રો દ્વારા આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ( MoHF&W)ની માર્ગદર્શિકા અનુસાર ચેપગ્રસ્ત ઝોન તરીકે સીમાંકિત કરેલા વિસ્તારો માટે માન્ય રહેશે નહીં. |
Huge rush of Malayalees returning from neighbouring states being witnessed at the six entry points. | પડોશી રાજ્યોમાંથી પરત ફરી રહેલા મોટી સંખ્યામાં મલયાલીનો ધસારો આજે છ પ્રવેશ પોઇન્ટ પર જોવા મળ્યો હતો . |
The Minister appealed to all the States to start the process of evaluation of answer sheets of Board exams and facilitate CBSE to evaluate answer sheets of the students in their respective States. | મંત્રીએ તમામ રાજ્યોને બોર્ડની પરીક્ષાઓની ઉત્તરવહીઓ ચકાસવાની પ્રક્રિયા શરૂ કરવા અને સીબીએસઈને તેમના સંબંધિત રાજ્યોમાં વિદ્યાર્થીઓની ઉત્તરવહીઓનું મૂલ્યાંકન કરવાની સુવિધા આપવાની અપીલ કરી હતી . |
How to file a public interest litigation? | જાહેર હિતની દાવેદારી કેવી રીતે નોંધાવવી? |
So it follows the numbering that is used for the naphthalene system, remember naphthalene system. | તેથી તે એ નંબરિંગને અનુસરે છે જેનો ઉપયોગ નેપ્થેલીન (naphthalene) સિસ્ટમ (system) માટે થાય છે, યાદ રાખો નેપ્થેલીન (naphthalene) સિસ્ટમ (system). |
Then everything will be satisfied. | તો બધુ જ સંતોષ પામશે. |
1,20,023.29 MT Toor Dal has been procured from 7 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Gujarat and Odisha. | 1,20,023.29 MT તુવેરની દાળ તામિલનાડુ , તેલંગાણા , આંધ્રપ્રદેશ , મહારાષ્ટ્ર , કર્ણાટક , ગુજરાત અને ઓડિશા એમ 7 રાજ્યમાંથી ખરીદવામાં આવી છે . |
This is the Diffuse shader menu. | આ ડીફયુસ શેડર મેનુ છે. |
SQR1 is connected to 200K resistor. | SQR1 એ 200K resistor થી જોડાયેલ છે. |
Did this help you gain some insights about those nations too? | એનાથી એ દેશો વિશે પણ કઈક ઊંડું જ્ઞાન મેળવવામાં મદદ મળી ? |
Traditionally, people made use of this time of receptivity in whatever best way they could. | પરંપરાગત રીતે, આ સમયનો લોકો શક્ય હોય એટલો ઉપયોગ કરતા. |
So, n h, where n is an integer. | તો, n h, જ્યાં n ઇન્ટેજર છે. |
And finally, we saw about benzyne Intermediates, and how we can actually find the evidence for the existence of the benzyne intermediate we had studied. | અને છેલ્લે, અમે બેન્ઝાઈન ઈન્ટરમીડિયેટ વિશે જોયું, અને અમે જે બેન્ઝાઈન ઈન્ટરમીડિયેટનો અભ્યાસ કર્યો હતો તેના અસ્તિત્વના પુરાવા કેવી રીતે શોધી શકીએ. |
So, A0 to A7 will come from Port 0 the through this multiplexing through this demultiplexing of the address bus by 7 4 3 7 3 and this A8 and A9. | તેથી, A0 થી A7 પોર્ટ 0 થી આ મલ્ટીપ્લેક્સીંગ દ્વારા 7 4 3 7 3 અને આ A8 અને A9 દ્વારા એડ્રેસ બસના આ ડિમલ્ટિપ્લેક્સીંગ દ્વારા આવશે. |
Today, we are going to discuss general mechanism and some of the reactions of alpha-KG dependent or alpha-ketoglutarate dependent dioxygenases as well as halogenases. | આજે, આપણે સામાન્ય મિકેનિઝમ અને આલ્ફા-કેજી (alpha-KG) આધારિત અથવા આલ્ફા-કેટોગ્લુટેરેટ (alpha-ketoglutarate) આશ્રિત ડિઓક્સિજીનેસીસ (dioxygenases) તેમજ હેલોજેનેસિસની (halogenases) કેટલીક પ્રતિક્રિયાઓ વિશે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ. |
The only solution to this problem is to eat iodized salt. | સમસ્યાનો એક માત્ર ઉપાય આયોડાઈઝ્ડ મીઠું વાપરવું તે છે. |
This ability starts during childhood and continues during adolescence. | આ ક્ષમતા બાલ્યાવસ્થાથી શરૂ થાય છે અને તરૂણાવસ્થા સુધી ચાલે છે. |
” The 9.02 kilometre long tunnel is built with ultra-modern specifications in the Pir Panjal range of the Himalayas at an altitude of 3,000 Mtrs (10,000 Feet) from Mean Sea Level (MSL). | ” 9.02 કિલોમીટર લંબાઈ ધરાવતી આ ટનલનું નિર્માણ અત્યાધુનિક ખાસિયતો સાથે હિમાલયની પીરપંજાલ પર્વતમાળામાં દરિયાની સપાટીથી (એમએસએલ) 3,000 મીટર (10,000 ફીટ)ની ઊંચાઈ પર થયું છે. |
Since the number of alternatives here is three, so if we compute the DQ value, it comes out to be 0.5. | અહીં વિકલ્પોની સંખ્યા ત્રણ છે, તેથી જો આપણે DQ મૂલ્યની ગણતરી કરીએ, તો તે 0.5 આવે છે. |
Sometimes when you are in a problem, what do you do? | ક્યારેક, જ્યારે તમે કોઈ સમસ્યા માં હોવ છો ત્યારે તમે શું કરો છો? |
So, we will do that in coming lectures. | તેથી, અમે આવતા વ્યાખ્યાનોમાં તે કરીશું. |
So let’s learner, let us now learn about the chemistry of catechins. | ચાલો શિક્ષાર્થીઓ, ચાલો હવે આપણે કેટેચિન્સની કેમિસ્ટ્રી શીખીએ. |
It removed the entry 3 that is administration and justice from state list and it added it under concurrent list as entry 11A. | તે રાજ્યની સૂચિમાંથી એન્ટ્રી 3 કે જે વહીવટ અને ન્યાયની છે તે દૂર કરે છે અને તેને એન્ટ્રી 11A તરીકે એકસમાન સૂચિ હેઠળ ઉમેરી છે. |
As perception strongly influences behaviour of an individual, we can very easily predict the behaviour of that individual in the changed the circumstances by understanding his perception about the present environment. | જેમ કે દ્રષ્ટિકોણ, માનવ વર્તન ને ભારપૂર્વક અસર કરે છે આપણે ખૂબ જ સરળતાથી બદલાયેલામાં સંજોગોમાં તે વ્યક્તિનું વર્તન આગાહી કરી શકીએ છીએ જેને તેના હાલના વાતાવરણ વિશેના દ્રષ્ટિકોણથી સમજી શકાય છે. |
Give reasons for your answer. | તમારા જવાબમાટે કારણો આપો. |
They welcomed the Letter of Intent between India and Australia on New and Renewable Energy Technology, which aims at driving down the cost of low and zero emissions technologies to be cost competitive with higher emitting alternatives, and committed to intensify cooperation on clean technologies, including through research and development for the required breakthroughs and through forums like Mission Innovation. | તેમણે નવી અને અક્ષય ઊર્જા ટેકનોલોજી મામલે ભારત અને ઑસ્ટ્રેલિયા વચ્ચેના ઇરાદા પત્રનું સ્વાગત કર્યું હતું , જેનો ઉદ્દેશ ઉચ્ચ ઉત્સર્જક વિકલ્પો સાથે નીચા અને શૂન્ય ઉત્સર્જનની ટેકનોલોજીના ખર્ચને ઘટાડીને તેને સ્પર્ધાત્મક બનાવવાનો છે અને જરૂરી સફળતાઓ માટે સંશોધન અને વિકાસ દ્વારા તેમજ મિશન ઇનોવેશન જેવા મંચ દ્વારા સ્વચ્છ ટેકનોલોજીઓ પર સહકારને વધુ તીવ્ર બનાવવા માટે કટિબદ્ધ છે. |
At the same time, compliance burden on employers will be reduced with single registration and licensing, and online returns. | આ પ્રકારે કર્મચારીઓ પર સિંગલ નોંધણી, લાઇસન્સ પ્રાપ્ત કરવું અને ઑનલાઇન રિટર્ન સાતે અનુપાલનનું ભારણ ઓછું કરવામાં આવશે. |
So, these are all some of the challenges. | તેથી, આ બધા કેટલાક પડકારો છે. |
The Iconic Week’s theme to celebrate the contribution of rural women in India is ‘Naye Bharat ki Naari’ and the official hashtag is #NayeBharatkiNaari . | ભારતમાં ગ્રામીણ મહિલાઓના યોગદાનની ઉજવણી કરવા માટે આ પ્રતિષ્ઠિત સપ્તાહની થીમ ' નયે ભારત કી નારી ' છે અને તેનું સત્તાવાર હેશટેગ #NayeBharatkiNaari છે. |
Because an atheist and a theist are not different. | કારણ કે નાસ્તિક અને આસ્તિક અલગ નથી. |
That is the beauty of Kṛṣṇa. | તે કૃષ્ણની સુંદરતા છે. |
So, if you calculate that it comes around 5596. 45 kVA. | જો તમે તેની ગણતરી કરો તો તે 5596. 45 kVA ની આસપાસ આવશે. |
Apart from decreasing the strength of fluorescent signal, biologically relevant molecules are often produce as the consequences of photo bleaching. | ફ્લોરોસન્ટ સિગ્નલની તાકાત ઘટાડવા ઉપરાંત, જૈવિક રીતે સંબંધિત અણુઓ ઘણી વાર ફોટો બ્લીચીંગ(photo bleaching) ના પરિણામો તરીકે ઉત્પન્ન થાય છે. |
Turn on the toggle editing by clicking on Toggle Editing tool on the tool bar. | ટૂલબાર પરના toggle editing ટૂલ પર ક્લિક કરીને Toggle Editing ચાલુ કરો. |
Of course, this another center which was not clear at the beginning I will come back to that later is initially believed to be water molecule. | અલબત્ત, આ અન્ય કેન્દ્ર જે શરૂઆતમાં સ્પષ્ટ ન હતું, હું પછીથી તેના પર આવીશ, તે શરૂઆતમાં પાણીનો અણુ હોવાનું માનવામાં આવે છે. |
During the visit, he visited Emergency ward, Doffing area, Private ward, ICU, HDU, SARI ward and ILI ward in this state-of-the-art building. | " પોતાની મુલાકાત દરમિયાન તેમણે આ અત્યાધુનિક ઇમારતમાં આવેલા ઇમર્જન્સી વોર્ડ , ડોફિંગ એરિયા , ખાનગી વોર્ડ , ICU, HDU, SARI વોર્ડ અને ILI વોર્ડની પણ મુલાકાત લીધી હતી . |
So, if we consider the case of energy storage element, let us say a battery in this fashion here, let us put a battery, the flow of energy is in this fashion, you have energy flowing from the PV source into the battery. | તેથી, જો આપણે ઉર્જા સંગ્રહ એલિમેન્ટના કિસ્સામાં ધ્યાનમાં લઈએ, તો ચાલો આપણે અહીં આ ફેશનમાં બેટરી કહીએ, ચાલો એક બેટરી મૂકીએ, આ ફેશનમાં ઊર્જાનો પ્રવાહ છે, તમારી પાસે પીવી સ્રોતમાંથી બેટરીમાં ઊર્જા વહેતી હોય છે. |
In my case, it says Library Staff. | મારા કિસ્સામાં, તે દર્શાવે છે Library Staff. |
During the ceremony, Union Minister for Animal Husbandry and Dairying Shri ParshottamRupala will confer the National GopalRatna Awards to winners of the Best Dairy Farmer rearing indigenous cattle/buffalo breeds, Best Artificial Insemination Technician and Best Dairy Cooperative Society (DCS)/ Milk Producer Company/ Dairy Farmer Producer Organisation in the country. | આ સમારંભ દરમિયાન પશુ સંવર્ધન અને ડેરીના આદરણીય મંત્રી દેશમાં સ્વદેશી પશુ/ભેંસની જાત ધરાવતા શ્રેષ્ઠ ડેરી ખેડૂત, બેસ્ટ આર્ટિફિશિયલ ઇન્સેમિનેશન ટેકનિશિયન અને શ્રેષ્ઠ ડેરી સહકારી મંડળી (ડીસીએસ)/દૂધ ઉત્પાદક કંપની/ ડેરી ખેડૂત ઉત્પાદક મંડળીના વિજેતાઓને રાષ્ટ્રીય ગોપાલ રત્ન પુરસ્કારો એનાયત કરશે. |
This telegraphic speech contains only words that carry meaning. | આ ટેલિગ્રાફિક વાક્યમાં માત્ર એ જ શબ્દો હોય છે જે અર્થપૂર્ણ હોય. |
So, this is my new population at the end of one round one cycle of this let us see whether we have a better population to start with. | તેથી, આ મારી નવી વસ્તી છે આના એક રાઉન્ડના એક ચક્રના અંતે ચાલો જોઈએ કે આપણી પાસે શરૂઆત કરવા માટે વધુ સારી વસ્તી છે કે કેમ. |
So, it is open. | તેથી, તે ખુલ્લું છે. |
And the corresponding bits of the CPSR will be set depending on which mode you are in. | અને CPSR ના અનુરૂપ બિટ્સ તમે કયા મોડમાં છો તેના આધારે સેટ કરવામાં આવશે. |
You will also get an idea of the scale of some quantities that are not so commonly encountered. | તમને કેટલીક માત્રાના સ્કેલનો ખ્યાલ પણ મળશે જે સામાન્ય રીતે આવી નથી. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.