English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
2. Name at least three characteristics of population. | વસ્તીની ઓછામાં ઓછી ત્રણ લાક્ષણિકતાઓ જણાવો. |
So temperature value is reduced. | તેથી તાપમાનનું વેલ્યુ(value) ઘટાડ્યું છે. |
Everyone wants to love, but he is being frustrated on account of his love being misplaced. | બધાને પ્રેમ કરવો છે, પણ તે નિરાશ છે કારણકે તેનો પ્રેમ ગેરમાર્ગે દોરાયેલો છે. |
So, they are inheriting and overriding the function, so these are the specific draw functions for triangle quadrilateral base of classes. | તેથી, તેઓ કાર્યને વારસામાં અને ઓવરરાઇડ કરી રહ્યાં છે, તેથી વર્ગોના ત્રિકોણ ચતુર્ભુજ આધાર માટે આ વિશિષ્ટ ડ્રો ફંક્શન છે. |
In a letter written by Shri Rohit Kumar Singh, Secretary, Department of Consumer Affairs to President, National Restaurant Association of India, it has been pointed out that the restaurants and eateries are collecting service charge from consumers by default, even though collection of any such charge is Voluntary and at the discretion of consumers and not mandatory as per law. | નેશનલ રેસ્ટોરન્ટ એસોસિએશન ઓફ ઈન્ડિયાના પ્રમુખને ગ્રાહકબાબતોના વિભાગના સચિવ શ્રી રોહિત કુમાર સિંઘ દ્વારા લખવામાં આવેલા પત્રમાં ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું છે કે રેસ્ટોરન્ટ્સ અને ખાણીપીણીની દુકાનો ડિફોલ્ટ રૂપે ગ્રાહકો પાસેથી સર્વિસ ચાર્જ વસૂલ કરે છે, તેમ છતાં આવી કોઈ વસૂલાત ચાર્જ સ્વૈચ્છિક છે અને ગ્રાહકોની વિવેકબુદ્ધિ પર છે અને કાયદા મુજબ ફરજિયાત નથી. |
You are looking at a young country with 65 percent population less than 35 years old. | તમે એક યુવા રાષ્ટ્રની સામે જુઓ છે, જેની 65 ટકા વસ્તીની વય 35 વર્ષથી ઓછી છે. |
We do not have any flights from that source and if we look at the number of flights are quite few in comparison to Monday. | આપણી પાસે તે સ્ત્રોતમાંથી કોઈ ફ્લાઇટ્સ નથી અને સોમવારની તુલનામાં ફ્લાઇટ્સની સંખ્યા તદ્દન ઓછી છે. |
So we still don’t have concrete proof, but all these properties of RNA make it a very interesting molecule for it to be probably the earliest molecule capable of acquiring the ability to replicate. | તેથી અમારી પાસે હજુ પણ નક્કર પુરાવા નથી, પરંતુ RNA ના આ તમામ ગુણધર્મો તેને ખૂબ જ રસપ્રદ પરમાણુ બનાવે છે કારણ કે તે કદાચ સૌથી પહેલો અણુ છે જે પ્રતિકૃતિ કરવાની ક્ષમતા પ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ છે. |
On behalf of the people, I would like to extend our deepest gratitude for partnering with us to revive one of the best modes of transportation & creating an opportunity for mutual benefit & economic growth. | લોકો વતી, હું પરિવહનના શ્રેષ્ઠ મોડમાંથી એકને પુનર્જીવિત કરવા અને પરસ્પર લાભ અને આર્થિક વૃદ્ધિની તક ઊભી કરવા અમારી સાથે ભાગીદારી કરવા બદલ ખૂબ ખૂબ આભાર વ્યક્ત કરવા માંગુ છું. |
Sometimes we find that people can simulate emotion, expressions and they may attempt to create the impression that they feel an emotion whereas, they are not experiencing it at all. | લોકો ભાવના અને હાવભાવનું અનુકરણ કરી શકે છે અને તેઓ એવી છાપ ઊભી કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે કે તેઓ લાગણી અનુભવે શકે છે, જ્યારે ખરેખર તેઓ તેનો અનુભવ કરી શકતા હોતા નથી. |
(ii) Retiring partner's share distributed in Specified proportion Sometimes the remaining partners purchase the share of the retiring partner in specified ratio. | 2. નિવૃત્ત ભાગીદારનો ભાગ ચોક્કસ પ્રમાણમાં વહેંચાય કેટલીકવાર બાકીના ભાગીદારો નિવૃત્ત ભાગીદારનો ભાગ ચોક્કસ પ્રમાણમાં ખરીદે છે. |
Following today’s meeting of the Cabinet Secretary, a number of new steps have been taken: All those who have come from China after 15th January, 2020 shall be tested as there in an incubation period for the virus. | આજની બેઠકના પગલે કેબિનેટ સેક્રેટરીએ સંખ્યાબંધ નવા કદમ ઉઠાવ્યા છેઃ 15 જાન્યુઆરી, 2020 પછી જે કોઈ લોકો ચીનથી આવ્યા હશે તેમનો ટેસ્ટ કરવામાં આવશે, કારણ કે વાયરસનો ઈન્ક્યુબેશન ગાળો હોય છે. |
In everything you can learn something. Everyone. Therefore mahā-bhāgavata, they accept everyone as guru, to learn something. | દરેક વસ્તુમાં તમે કઈક શીખી શકો છો. દરેકમાં. તેથી મહા ભાગવત, તેઓ દરેકને ગુરુ સ્વીકાર કરે છે, કઈક શીખવા માટે. |
So, we look at Yoga, Meditation and the Gurus, and how the myth of Indian spirituality and India as a mystical spiritual nation was fed into the western imaginary through the popularity and the cult following that many of the Gurus enjoyed beginning in the1920s which also began a cult for Yoga. | આમ, આપણે યોગ, ધ્યાન અને ગુરુઓની વાત કરશું અને જોઈશું કે કેવી રીતે ભારતની આધ્યાત્મની દંતકથા અને ભારત એક રહસ્યવાદી અને આધ્યાત્મિક રાષ્ટ્ર છે તેવી છબીને લોકપ્રિયતા દ્વારા અને ૧૯૨૦ના દાયકાની શરૂઆતમાં ગુરુઓ દ્વારા રચવામાં આવેલ કલ્ટ(cult) દ્વારા પશ્ચિમી માનસમાં ઉભી કરવામાં આવે છે. |
This is just a small example. | આ એક નાનું સરખું ઉદાહરણ છે. |
So, after this you remove the part, you can put it for cross processing, you can put it for an annealing temperature. | આ પછી તમે ભાગને દૂર કરો, તમે તેને ક્રોસ પ્રોસેસિંગ (cross processing) માટે મૂકી શકો છો, તમે તેને ઉગ્રીકરણ તાપમાન માટે મૂકી શકો છો. |
Next, coming to the general conditions relating to the rights issue. | આગળ, રાઇટ્સ ઈશ્યુ થી સંબંધિત સામાન્ય શરતો પર આવીને. |
So that would be better. | તેથી તે વધુ સારું રહેશે. |
So, accordingly you can have a system where you can put this touch sensor along with the application where whenever somebody touches the sensor an SMS alert will be sent to your mobile. | તેથી, તે મુજબ તમારી પાસે સિસ્ટમ હોઈ શકે છે જ્યાં તમે એપ્લિકેશન સાથે આ ટચ સેન્સર મૂકી શકો છો જ્યાં જ્યારે પણ કોઈ સેન્સરને સ્પર્શે ત્યારે તમારા મોબાઇલ પર એસએમએસ ચેતવણી મોકલવામાં આવશે. |
One or two percent have may have a impulse discontrol or mood disorder, lot of this kids feel lot of pressure, because parents will keep telling them making them very competitive that you should succeed in everything . | તેમાંથી એક કે બે ટકા ને કદાચ ઇમ્પલ્સ ડાયસ્કન્ટ્રોલ અથવા મૂડ ડિસઓર્ડર હોઈ શકે, આ બાળકોમાંથી ઘણા ખુબજ દબાણ અનુભવે છે કારણકે તેમના માતા-પિતા તેમને ખૂબ જ સ્પર્ધાત્મક બનાવાતા કહ્યા કરે છે કે તમારે દરેક વસ્તુમાં સફળ થવું જોઈએ. |
The amended act drastically altered the policy thereby facilitating the participation of private enterprises in the development of atomic energy. | સુધારેલા અધિનિયમથી નીતિમાં ધરખમ ફેરફાર થાય છે, જેનાથી અણુ ઉર્જાના વિકાસમાં ખાનગી ઉદ્યોગોની ભાગીદારીની સુવિધા મળે છે. |
So, this means that if we can save on material if we can use less material more efficiently and if me make the material last longer in the structure, we will be reducing the negative impact of concrete tremendously. | તેથી, આનો અર્થ એ છે કે જો આપણે ઓછી સામગ્રીનો વધુ કાર્યક્ષમ ઉપયોગ કરી શકીએ અને જો હું સામગ્રીને માળખામાં લાંબા સમય સુધી ટકી શકું, તો આપણે સામગ્રી પર બચત કરી શકીએ છીએ, તો અમે કોંક્રિટના નકારાત્મક પ્રભાવને ખૂબ જ ઘટાડીશું. |
The same thing here between this Oxygen and Hydrogen bond, you will see that the Hydrogen will have a partial positive charge and the Oxygen will be partial negative charge. | અહીં આ ઓક્સિજન અને હાઇડ્રોજન બોન્ડ વચ્ચે સમાન વસ્તુ, તમે જોશો કે હાઇડ્રોજન પર આંશિક ધન ચાર્જ હશે અને ઓક્સિજન આંશિક ઋણ ચાર્જ હશે. |
We have already talked about how you can assist yourself when you assess. | જ્યારે તમે મૂલ્યાંકન કરો છો ત્યારે તમે તમારી જાતને કેવી રીતે સહાય કરી શકો તે વિશે આપણે પહેલાથી જ ચર્ચા કરી દીધી છે. |
As you go closer to the goal and a consequence of monotone criteria was that f values increase as you go forward, as you go towards the goal essentially. | જેમ જેમ તમે ગોલ ની નજીક જાઓ છો અને મોનોટોન ના માપદંડોનું પરિણામ એ હતું કે તમે જેમ જેમ તમે ગોલ તરફ આગળ વધો છો તેમ તેમ f મૂલ્ય વધે છે. |
So today there are lot of things which are coming from corporate houses, the multinational companies in the form of greeting cards, so what ever written is in a greeting card is considered to be real love, but these are wise thoughts that I have shared with you and then will continue with this in the next one, one more session on love, and how to manage love. | તેથી આજે એવી ઘણી બધી બાબતો છે જે ક કોર્પોરેટ ગૃહોથી આવી રહી છે, ગ્રીટીંગ કાર્ડ્સના રૂપમાં બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ, તેથી જે શુભેચ્છા કાર્ડમાં ક્યારેય લખાયેલું છે તે વાસ્તવિક પ્રેમ માનવામાં આવે છે, પરંતુ આ મુજબના વિચારો છે જેની સાથે મેં વહેંચણી કરી છે. |
India has perhaps the largest such infrastructure in the world. | ભારત કદાચ દુનિયામાં આ પ્રકારની સૌથી મોટી માળખાગત સુવિધા ધરાવે છે . |
Random samples were also collected based on the above analysis by District administration. | ઉપરોક્ત વિશ્લેષણના આધારે જિલ્લા વહીવટીતંત્ર દ્વારા રેન્ડમ નમૂના પણ એકત્રીત કરવામાં આવે છે . |
The period is 10 for the first two, 20 for the next two and the deadline is same as the period. | પ્રથમ બે માટેનો પિરિયડ ૧0, પછીના બે માટેનો ૨0 અને સમયમર્યાદા એ પિરિયડ સમાન હોય છે. |
I may kindly be returned the amount incurred on buying your product. | તમારું ઉત્પાદન ખરીદવા પર થયેલી રકમ મને કૃપા કરીને પરત કરવામાં આવી શકે છે. |
So, essentially we are trying to create bar plot and this bar plot is between this bar plot is mainly between price and age and then the different panels are going to be used depending on the transmission. | તેથી, આવશ્યકપણે આપણે બાર પ્લોટ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ અને આ બાર પ્લોટ, આ બાર પ્લોટની મુખ્યત્વે કિંમત અને ઉંમર વચ્ચે છે અને પછી વિવિધ પેનલ્સનો ઉપયોગ ટ્રાન્સમિશનના આધારે કરવામાં આવશે. |
It is a delta function. | તે ડેલ્ટા ફંક્શન છે. |
So, with this, this lecture is over, we will meet again and discuss further on rapid manufacturing. | તેથી, આ સાથે, આ વ્યાખ્યાન સમાપ્ત થયું, આપણે ફરીથી મળીશું અને ઝડપી ઉત્પાદન પર વધુ ચર્ચા કરીશું. |
And these days institutional educators require students to undertake independent learning in increasingly less directed environments or autonomous learners . | આ દિવસોમાં સંસ્થાકીય શિક્ષકોએ વિદ્યાર્થીઓને વધુ ઓછા નિર્દેશિત વાતાવરણ આપવાનું છે અથવા સ્વાયત્ત શીખનારાઓ તરીકે તેમણે સ્વતંત્ર શિક્ષણ પ્રાપ્ત કરવાની આવશ્યકતા છે. |
A child who has to study doesn't study, a student who has to focus before the exam is panicking, people who marry each other after some years start fighting people kill each other, there lot of terrorist activity going on, the wars which are going on, there is a whole disparity of poor and rich; this is a whole drama of human life; although there may be theoretical explanation, but the basic question if you keep taking a reductionist approach and come to the basic why are we doing it; it all is a creation of human mind. | જે બાળકને અભ્યાસ કરવો હોય તે અભ્યાસ કરતો નથી, એક વિદ્યાર્થી જેણે પરીક્ષા પહેલા ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડે છે તે ગભરાઈ રહ્યું છે, કેટલાક વર્ષો પછી એકબીજા સાથે લગ્ન કરનારા લોકો લડવાનું શરૂ કરે છે લોકો એકબીજાને મારી નાખે છે, આતંકવાદી (terrorist) પ્રવૃત્તિઓ ખૂબ ચાલે છે, જે યુદ્ધો છે ચાલુ છે, ત્યાં ગરીબ અને શ્રીમંતની (poor and rich) સંપૂર્ણ અસમાનતા છે; આ માનવ જીવનનું એક સંપૂર્ણ નાટક છે; જો કે ત્યાં સૈદ્ધાંતિક સમજૂતી (theoretical explanation) હોઈ શકે છે, પરંતુ મૂળભૂત પ્રશ્ન જો તમે ઘટાડાવાદી (reductionist) અભિગમ લેવાનું ચાલુ રાખશો અને મૂળભૂત પર આવો તો આપણે તે શા માટે કરી રહ્યા છીએ; તે બધું માનવ મનની રચના છે. |
In the next step, solvent water molecule being a neutral nucleophile attacks the electropositive carbon with its lone pair. | આગળનાં પગલામાં, સોલ્વન્ટ(solvent) જળના પરમાણુ તટસ્થ ન્યુક્લિયોફાઇલ(nucleophile) હોવાથી તેની એકલ જોડી સાથે ઈલેક્ટ્રોપોઝિટિવ કાર્બન પર હુમલો કરે છે. |
The panchayats here started working together with the villagers, and today in such a short time, and at a very low cost, the river has come back to life again. | અહીંની પંચાયતોએ ગ્રામજનો સાથે મળીને કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને આજે આટલા ઓછા સમયમાં અને બહુ જ ઓછા ખર્ચામાં આ નદી ફરીથી જીવીત થઈ ગઈ છે. |
Activities in this conference would be focused on Vigilance issues aimed at raising awareness and re affirming India’s commitment to promotion of integrity and probity in public life through citizen participation. | આ પરિષદમાં યોજવામાં આવતી પ્રવૃત્તિઓમાં સતર્કતા સંબંધિત મુદ્દાઓ કેન્દ્ર સ્થાને હોય છે જેનો ઉદ્દેશ લોકોમાં જાગૃત્તિનો પ્રસાર કરવાનો અને લોકભાગીદારી દ્વારા સાર્વજનિક જીવનમાં અખંડતા અને પ્રામાણિકતાને પ્રોત્સાહન આપવાની ભારતની પ્રતિબદ્ધતાનો પુનરુચ્ચાર કરવાનો હોય છે. |
That area was such that there was no possibility of any major project. | તો એ વિસ્તાર એવો હતો જ્યાં કોઈ મોટા પ્રોજેક્ટની સંભાવના જ ન હતી. |
There exists a variety of blending five personality components in the form of biology, culture, environment, common experiences and unique experiences. | વ્યક્તિત્વના પાંચ કોમ્પોનેન્ટ્સ(components) નું વિશિષ્ટ મિશ્રણ પણ જોવા મળે છે, જે છે, જૈવિક પરિસ્થિતિ, સંસ્કૃતિ, પર્યાવરણ, સામાન્ય અનુભવો અને ખાસ અનુભવો. |
And these lines which are shown within the chart, they correspond to the wet bulb temperature of air, and the lines which are steeper, these lines are the specific volume of moist air. | અને આ રેખાઓ જે આલેખમાં દર્શાવવામાં આવી છે, તે હવાના ભીના બલ્બ તાપમાન (bulb temperature) ને અનુરૂપ છે અને જે રેખાઓ વધુ તીવ્ર છે આ રેખાઓ ભેજવાળી હવા (moist air) નો વિશિષ્ટ જથ્થો આપે છે. |
Similarly, Van Dhan Yojana is also becoming an effective medium to connect the tribal society with new opportunities. | આ જ રીતે વન ધન યોજના પણ આજે આદિવાસી સમાજને નવી તકો સાથે જોડવાનું અસરકારક માધ્યમ બની રહી છે . |
Ministry of Health and Family Welfare India’s Cumulative COVID-19 Vaccination Coverage exceeds 196.45 Cr Over 3.58 Cr 1st dose vaccines administered for age group 12-14 years India's Active caseload currently stands at 81,687 12,249 new cases reported in the last 24 hours Recovery Rate currently stands at 98.60% Weekly Positivity Rate is presently at 2.90% Posted On: 22 JUN 2022 9:46AM by PIB Delhi India’s COVID-19 vaccination coverage has exceeded 196.45 Cr ( 1,96,45,99,906 ) as per provisional reports till 7 am today. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતનું સંચિત કોવિડ-19 રસીકરણ કવરેજ લગભગ 196.45 કરોડને પાર 12-14 વર્ષની વય જૂથ માટે 3.58 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે ભારતમાં સક્રિય કેસનું ભારણ તાજેતરમાં 81,687 છેલ્લા 24 કલાકમાં 12,249 દૈનિક નવા કેસ નોંધાયા સાજા થવાનો દર હાલમાં 98.60% સાપ્તાહિક પોઝિટિવિટી દર 2.90% Posted On: 22 JUN 2022 9:46AM by PIB Ahmedabad આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીના કામચલાઉ અહેવાલો મુજબ ભારતનું COVID-19 રસીકરણ કવરેજ 196 . |
But if you really do the cyclohexane NMR, hydrogen NMR at room temperature, you just see one single peak at around 1. 4 ppm basically meaning that all of these hydrogens are giving me just one signal. | પરંતુ જો તમે ખરેખર ઓરડાના તાપમાને સાયક્લોહેક્ઝેન (cyclohexane) NMR અને હાઈડ્રોજન (hydrogen) NMR કરો છો, તો તમને ફક્ત 1. 4 ppm ની આસપાસ એક જ શિખર દેખાશે અને તેનો મૂળભૂત અર્થ એ છે કે આ બધા હાઈડ્રોજન (hydrogen) મને ફક્ત એક સંકેત આપે છે. |
, when does the liability for obtaining PAN arisesor when it is compulsory that we have to apply for a PAN. | પાન(PAN) મેળવવા માટે જવાબદારી ક્યારે ઉભી થાય છે ક્યારે આપણે પાન(PAN) માટે અરજી કરવી ફરજિયાત છે. |
Similarly, FSSAI has also announced a new category 'AYUSH Aahaar' in its regulations last week. | એ જ રીતે FSSAI એ પણ ગયા અઠવાડિયે તેના નિયમોમાં 'આયુષ આહર' નામની નવી શ્રેણીની જાહેરાત કરી છે. |
This 70 is coming here; which means that the game that will be played, if only on this analysis; would be that max would make this move; min would make this move, because that is what min can do best; it is getting 70 here, and 80 there; max would make this move, and min would make this move. | આ 70 અહીં આવે છે; જેનો અર્થ છે કે જે રમત રમવામાં આવશે, જો માત્ર આ વિશ્લેષણ પર જ; કે મહત્તમ આ ચાલ કરશે; min આ ચાલ કરશે, કારણ કે તે છે જે min શ્રેષ્ઠ કરી શકે છે; તે અહીં 70 અને ત્યાં 80 મેળવી રહ્યું છે; max આ ચાલ કરશે, અને min આ ચાલ કરશે. |
So it is like you imagine that this is your double helix DNA and then it has to open up. | તેથી એવું લાગે છે કે તમે કલ્પના કરો છો કે આ તમારું ડબલ હેલિક્સ ડીએનએ છે અને પછી તેને ખોલવું પડશે. |
Suction head is 6 feet, converting the feet to meter, 6 feet contains 12 inches, each inch is 25.4/1000. | સક્શન હેડ 6 ફૂટ છે, ફીટને મીટરમાં રૂપાંતરિત કરીએ તો , 6 ફૂટમાં 12 ઇંચ હોય છે, દરેક ઇંચ 25.4 / 1000 છે. |
Established in 2009. The consortium provides access to more than 600 journals in bibliographic database to 33 member institutions, which includes 14 DBT institutions and 80 institutions located in North Eastern Region, and biotechnology industry research assistance program. | કન્સોર્ટિયમ(consortium) 33 સભ્ય સંસ્થાઓને ગ્રંથસૂચિ ડેટાબેઝમાં 600 થી વધુ સામયિકોની એક્સેસ પ્રદાન કરે છે, જેમાં 14 DBT સંસ્થાઓ અને ઉત્તર પૂર્વીય ક્ષેત્રમાં સ્થિત 80 સંસ્થાઓ, અને બાયોતકનીકી ઉદ્યોગ સંશોધન સહાય કાર્યક્રમનો સમાવેશ થાય છે. |
So if I write this equation for momentum what I get is η would be equals extensive property per unit mass. | જો હું વેગ માટે આ સમીકરણ લખું તો મને જે મળે છે તે η છે જે એકમ દળ દીઠ વ્યાપક ગુણધર્મ સમાન હશે. |
For example, in India, large number of M N Cs used to come to tap rural market, because there are people like C. K. Prahlad who mentioned that there is a lot of value at the bottom of the pyramid. | ઉદાહરણ તરીકે, ભારતમાં, મોટી સંખ્યામાં એમએનસીસ ગ્રામીણ બજારમાં ટેપ કરવા આવતા, કારણ કે ત્યાં સી. કે. પ્રહલાદ જેવા લોકો છે જેમણે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે પિરામિડના તળિયે ઘણું મૂલ્ય છે. |
The other extreme of it is to sort of be completely swayed by the new buzz words of a nano technology, again and that is not again is something we should always, we can examine research topics for their details and things like that and then pursue them. | બીજી આત્યંતિક તે ફરીથી નેનો ટેક્નોલૉજીના નવા બૉઝ શબ્દોથી સંપૂર્ણપણે પ્રભાવિત થવા જેવું છે અને ફરીથી તે કંઈક નથી કે જે આપણે હંમેશા કરવું જોઈએ, અમે તેમની વિગતો અને તે જેવી વસ્તુઓ માટે સંશોધન વિષયોની તપાસ કરી શકીએ છીએ અને પછી તેમને અનુસરીએ છીએ. |
The cell size is appropriate because now, it has not only divide the nucleus, it has divide the cytoplasm. | કોષનું કદ યોગ્ય છે કારણ કે હવે, તે માત્ર ન્યુક્લિયસને વિભાજિત કરતું નથી, પરંતુ તે સાયટોપ્લાસમને વિભાજિત કરે છે. |
These Kefir grains include members of Lactobacillaceae and Streptococcaceae, Lactobacillus species, Leuconostoc species and Lactococcus species. | આ કેફિર અનાજમાં લેક્ટોબાસિલેસીના અને સ્ટ્રેપ્ટોકોક્સીસી, લેક્ટોબેસિલસ(Lactobacillus) પ્રજાતિઓ, લ્યુકોનોસ્કટોક(Leuconostoc) પ્રજાતિઓ અને લેક્ટોકોકસ(Lactococcus) પ્રજાતિઓ ના સભ્યો શામેલ છે. |
It looks very trivial when I am discussing these issues in this type of MOOC course. | જ્યારે હું આ પ્રકારના એમઓસીસી કોર્સમાં આ મુદ્દાઓની ચર્ચા કરું છું ત્યારે તે ખૂબ જ તુચ્છ લાગે છે. |
And I am proud that the devotees of Maa Umiya and Maa Khodaldham and the entire Gujarat took a pledge. | અને મને ગૌરવ છે કે, ગુજરાતમાં મા ઉમિયાના ભક્તોએ, મા ખોડલના ભક્તોએ અને આખા ગુજરાતે આ વાતને વધાવી લીધી. |
For example, physical quantities like velocity and current can be defined as data-types. | ઉદાહરણ તરીકે, velocity અને current જેવા ભૌતિક પરિમાણોને data-types તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે. |
So, that is about the heme chemistry. | તેથી, તે હેમી રસાયણશાસ્ત્ર વિશે છે. |
Recently, in 1993 the UN organized at Vienna an international conference on Human rights. | 1993 માં સંયુક્ત રાષ્ટ્રને વિયનમાં માનવઅધિકારો પર આંતરરાષ્ટ્રીય સમ્મેલનોનું આયોજન કર્યુ . |
So, here it will be 28, so what we will do is, we will copy the 28 to this node which is to be deleted. | તેથી, અહીં તે 28 થશે, તેથી આપણે શું કરીશું, આપણે 28 ને આ નોડ પર કોપી કરીશું જે કાઢી નાખવું છે. |
A coefficient of zero means no reliability and one means perfect reliability. | શૂન્યના ગુણાંકનો અર્થ કોઈ વિશ્વસનીયતા નથી અને એકનો અર્થ સંપૂર્ણ વિશ્વસનીયતા છે. |
He has a passion for yoga and leads a very healthy lifestyle. | તેમનામાં યોગ પ્રતિ એક પ્રેમ છે અને તેઓ ખૂબ જ આરોગ્યમય જીવનચર્યા જીવે છે. |
The preamble clearly establishes that it shall be the duty of the Constitution to secure all its citizens equality of status and opportunity. | પ્રસ્તાવના સ્પષ્ટપણે સ્થાપિત કરે છે કે બંધારણની ફરજ છે કે તે તેના તમામ નાગરિકોના સમાનતા ના દરજ્જા અને તકની સુરક્ષા કરે. |
That is the essence of constructivism. | આ રચનાત્મકતાનો સાર છે. |
Other command task groups are ad hoc committees, project groups, and standing committees. | અન્ય કમાન્ડ ટાસ્ક(command task) જૂથો એડહોક સમિતિઓ, પ્રોજેક્ટ જૂથો અને સ્થાયી સમિતિઓ છે. |
T into ΔSO ΔS value is given, T value is given. | T ગુણ્યાં ΔSO, ΔS ની કિંમત આપવામાં આવે છે, T મૂલ્ય આપવામાં આવે છે. |
Penalties are also provided under the act for offences committed by persons with regard to manufacture, import, storage, sale and distribution of adulterated food articles. | આ અધિનિયમ હેઠળ ભેળસેળવાળી ખાદ્ય સામગ્રીના ઉત્પાદન, આયાત સંગ્રહ, વેચાણ અને વિતરણ સંબંધી અપરાધ માટે પણ દંડની જોગવાઈ છે. |
On the other hand, there were attempts to play native against natives on the basis of caste, religion and region. | બીજી તરફ, જાતિ, ધર્મ અને વિસ્તારના આધારે દેશવાસીઓને અંદરોઅંદર લડાવવાના પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યા. |
Now moving to, first, the title of your synopsis. | હવે, પ્રથમ તરફ આગળ વધીએ, તમારા સિનોપ્સિસ(synopsis) નું શીર્ષક. |
They are putting it software section, the second part this is a hardware section, the third part this is the web based manufacturing that is new concept that is being applied by many of industries. | તેઓ તેને સોફ્ટવેર (software) વિભાગ મૂકી રહ્યાં છે, બીજો ભાગ આ એક હાર્ડવેર (hardware) વિભાગ છે, ત્રીજો ભાગ આ વેબ આધારિત ઉત્પાદન છે જે નવો ખ્યાલ છે જે ઘણા ઉદ્યોગો દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે. |
Consumption of water rich in nitrates is bad for human health especially for small children. | આવા નાઈટ્રેટ યુક્ત પાણીનો વધુ પડતો ઉપયોગ માનવ સ્વાસ્થય માટે વિશેષ કરીને નાના બાળકોના સ્વાસ્થય માટે નુકશાન કારક હોય છે. |
Carbon dating should be conducted so that these temples and their importance is highlighted to the tourist and the pilgrims, who visit the Kashi Vishwanath temple. | કાર્બન ડેટિંગ પદ્ધતિને સાંકળવી જોઇએ જેથી કાશી વિશ્વનાથ મંદિરની મુલાકાતે આવતા પર્યટકો તેમજ યાત્રાળુઓને આ મંદિરો અને તેમના મહત્વ અંગે જણાવી શકાય . |
The test is that there is a human judge sitting out there, interacting over some medium; it could be nowadays a mobile phone where you are chatting with someone; or, in those days it was a teletype which was connected to another room in which the other person who was responding; and what Turing said was that if that human judge can confidently discriminate whether the other side is man or a computer, then the computer has failed the test. | પરીક્ષણ એ છે કે ત્યાં કોઈ માનવ ન્યાયાધીશ બેઠા છે, કોઈક માધ્યમથી વાતચીત કરે છે; આજકાલ તે મોબાઇલ ફોન હોઈ શકે છે જ્યાં તમે કોઈની સાથે ચેટ કરી રહ્યાં છો; અથવા, તે દિવસોમાં તે એક ટેલિટાઇપ હતું જે બીજા રૂમમાં કનેક્ટેડ હતું જેમાં બીજી વ્યક્તિ જવાબ આપી રહી હતી; અને ટ્યુરિંગે કહ્યું હતું કે જો માનવ ન્યાયાધીશ વિશ્વાસપૂર્વક ભેદભાવ કરી શકે કે સામે પક્ષે માણસ છે કે કમ્પ્યુટર, તો કમ્પ્યુટર તે પરીક્ષણમાં નિષ્ફળ ગયું છે. |
There has been significant and sustained increase in the number of daily new recovered cases too. | દૈનિક સાજા થયેલા નવા કેસોની સંખ્યામાં પણ નોંધપાત્ર અને સતત વધારો થયો છે. |
Is it mere physical fitness or just absence of disease? | શું તે માત્ર શારીરિક તંદુરસ્તી અથવા માત્ર રોગનો અભાવ છે? |
Rekha Sharma, Associate Professor, UGC- Human Resource Development Center, Rashtrasant Tukadoji Maharaj Nagpur University, Nagpur. | નમસ્તે વિધાર્થીઓ, હું ડૉ. રેખા શર્મા, સહયોગી પ્રોફેસર, યુજીસી- માનવ સંસાધન વિકાસ કેન્દ્ર, રાષ્ટ્રસંત તુકાડોજી મહારાજ નાગપુર યુનિવર્સિટી, નાગપુરથી છું. |
And then we can divide by this, so finally we get the expression for this Y(s) in terms of s. And since we assumed already that y(t) be piecewise continuous and of exponential order. | અને પછી આપણે આ દ્વારા વિભાજીત કરી શકીએ છીએ, તેથી છેલ્લે આપણને આ Y(s) માટે s ની દ્રષ્ટિએ એક્સપ્રેશન (expression) મળે છે. |
The three are connected together. | ત્રણેય એકબીજા સાથે જોડાયેલાં છે . |
We are trying to look at all these parts, all these discussions, just to see how much has already been figured out by a child in the process of acquisition and at the same time it is fascinating to see the role of human mind in doing all these things; and also, it is important and fascinating for us to see the underlying patterns of sentence formation. | આપણે આ તમામ ભાગોને, આ બધી ચર્ચાઓને જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, ફક્ત એ જોવા માટે કે બાળક દ્વારા પ્રાપ્તિની પ્રક્રિયામાં કેટલું પહેલેથી જ નક્કી કરવામાં આવ્યું છે અને તે જ સમયે તે બધું કરવામાં માનવ મનની ભૂમિકા જોવાનું રસપ્રદ છે. |
This center moves onwards, often with velocity of around 50 km/h. | આ શાંત કેન્દ્ર આગળની તરફ ગતિ કરે ત્યારે ઘણીવાર તેનો વેગ 50 કિમી/કલાક જેટલો હોય છે. |
He thanked the doctors and all officers and employees who have been serving society, the nation and humanity despite grave risk to their lives. | તેમણે પોતાના જીવનું જોખમ હોવા છતાં પણ ફરજ બજાવી રહેલા ડોક્ટરો અને તમામ અધિકારીઓ તેમજ કર્મચારીઓનો સમાજ , દેશને તેમની સેવા આપવા અને તેમની માનવતા બદલ તેમનો આભાર માન્યો હતો. |
This is also the resolution of this Amrit Festival of Independence. | આ સંકલ્પ આઝાદીના આ અમૃત મહોત્સવનો પણ છે. |
Beyond that, it is instructors’ choice. | તે ઉપરાંત, તે પ્રશિક્ષકોની પસંદગી છે. |
It depends on number of buses, there are 2 buses and one bus cost 5756. So, total SVC for 80 students comes to 11512 which is for 2 buses and total fixed cost is 12000 which is anyway fixed. | તેથી, 80 વિદ્યાર્થીઓ માટે કુલ એસવીસી (SVC) 11512 આવે છે જે 2 બસ માટે છે અને કુલ નિશ્ચિત ખર્ચ 12000 છે જે કોઈપણ રીતે નિયત છે. |
A new page MARC Framework for BOOKS (BK) opens up. | એક નવું પૃષ્ઠ એમ.એ.આર.સી. ફ્રેમવર્ક ફોર બુક્સ (બી.કે.) ખુલે છે. |
Now if I have got this water in this bottle it takes roughly four seconds for the protons to go back to the normal random orientation. | હવે જો મને આ બોટલમાં આ પાણી મળી ગયું છે, તો પ્રોટોન સામાન્ય રેન્ડમ અભિગમમાં પાછા જવા માટે લગભગ 4 સેકંડ લે છે. |
Ten megawatt power demand increase and suppose this a₁, if you put 0.4, this is you 0.4 and this is your 0.2, because summation should be one. | દસ મેગાવાટ પાવર ડિમાન્ડ વધે છે અને માની લો કે આ a₁, જો તમે 0.4 મૂકો, તો આ તમારો 0.4 છે અને આ તમારો 0.2 છે, કારણ કે સારાંશ (સરવાળો)(summation) એક હોવો જોઈએ. |
And paint the data, you can see this one, okay. | અને ડેટા પેઇન્ટ કરો, તમે આ જોઈ શકો છો, બરાબર. |
The National Ambient Air Quality Monitoring (NAAQM) Programme has been established with the objectives to determine the present status of air quality, for controlling and regulating emission of air pollutants from industries and other sources to meet the air quality standards. | રાષ્ટ્રીયપરિવેશી હવા ગુણવત્તા દેખરેખ કાર્યક્રમની (છછઊર)સ્થાપના હવાની ગુણવત્તાની હાજર સ્થિતિ નક્કી કરવા માટે,નિયંત્રણ માટે અને ઉદ્યોગો અને અન્ય સ્ત્રોતોમાંથી હવા પ્રદૂષકોના ઉત્સર્જનનું નિયમન કરી હવાના ગુણવત્તા ધોરણોને પહોંચી વળવા માટે વગેરે ઉદ્દેશો માટે કરવામાં આવી છે. |
The Wh_(load) is Wh_(night) by the efficiency. | Wh_(load) એ Wh_(night) ભાગ્યા કાર્યક્ષમતા છે. |
This had a special function called init, which was used to create the heap, and then we had functions insert and delete. | આમાં એક વિશિષ્ટ કાર્ય હતું જે init તરીકે ઓળખાતું હતું, જેનો ઢગલો બનાવવા માટે ઉપયોગ થતો હતો, અને પછી અમારી પાસે કાર્યો શામેલ અને કાઢી નાખવાનાં હતાં. |
So, what is an arbitrary element of R mod kernel phi, it is of the form a plus kernel phi. | તેથી, R mod kernel phi નું મનસ્વી ઘટક શું છે, તે વતા કર્નલ ફી સ્વરૂપનું છે. |
In order to make a survey viable and meaningful, the researcher has to make sure that a large po... proportion of selected respondent agree to respond. | સર્વે(Survey) ને વ્યવહારુ અને અર્થપૂર્ણ બનાવવા માટે, રિસર્ચર(researcher) એ ખાતરી કરવી પડશે કે પસંદ કરેલા રિસ્પોન્ડન્ટ(respondent) નો મોટો હિસ્સો જવાબ આપવા માટે સંમત છે. |
Further Hegel’s proposition that works are external manifestation of a personality also poses problem within the realm of intellectual property right. | આ ઉપરાંત હેગલની દરખાસ્ત કે જે કામ કરે છે તે પર્સનાલિટીની બાહ્ય અભિવ્યક્તિ પણ ઇન્ટેલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી(intellectual property) ના અધિકારના ક્ષેત્રમાં સમસ્યા ઉભી કરે છે. |
Then, there is Analytical survey. | તે પછી, વિશ્લેષણાત્મક સર્વે(Survey) છે. |
Particularly, when there is a strong connectivity of different on-line sites, which creates an inescapable digital personality. | ખાસ કરીને, જ્યારે વિવિધ ઓનલાઇન જગ્યાની સાથે મજબૂત જોડાણ હોય, જે અનિવાર્ય ડિજિટલ વ્યક્તિત્વ બનાવે છે. |
Rather than having to search through several different systems and paper files to find out what you need, the right LMS can put all the training information in one place. | તમને શું જોઈએ છે તે શોધવા માટે ઘણી વિવિધ સિસ્ટમો અને કાગળ ફાઇલો દ્વારા શોધ કરવાની જગ્યાએ, યોગ્ય એલએમએસ, બધી તાલીમ માહિતીને એક જગ્યાએ મૂકી શકે છે. |
So, divided by G_(system) this whole equation you divided by G_(system) that is system base, this equation. | તેથી, જીએસસિસ્ટમ દ્વારા વિભાજિત આ આખું સમીકરણ તમે જીસિસ્ટમ દ્વારા વિભાજિત કર્યું છે જે સિસ્ટમ બેઝ છે, આ સમીકરણ છે. |
So, δ(x − x₀) is generalization of this δx such that x = x₀ at the function is infinite and everywhere else it is 0. | (Refer Slide Time: 24:45) તેથી, δ(x − x₀) એ આ δx નું જનરલાઇઝેશન (generalization) છે જેમ કે x = x₀ પર ફંક્શન ઇન્ફાઇનાઇટ છે અને બાકી બધે તે 0 છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.