English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Give any three reasons in support of your answer. | તમારા જવાબના સમર્થનમાં કોઈપણ ત્રણ કારણો આપો. |
The first question comes to our mind is, how we got this or how we can get this? | આપણા મગજમાં પહેલો સવાલ એ આવે છે કે, આપણે આ કેવી રીતે મેળવ્યું અથવા આપણે આ કેવી રીતે મેળવી શકીએ? |
Citing examples of Potato farmers in a state, and oil seed farmers in MP and Rajasthan Prime Minister said, the farmers reaped in more than 15 to 30 Percent profit under the reformed system. | રાજ્યમાં બટાકાના ખેડૂતો અને મધ્યપ્રદેશ તેમજ રાજસ્થાનમાં તેલીબિયાંના ખેડૂતોનો દૃષ્ટાંતનો ઉલ્લેખ કરતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, સુધારેલા વ્યવસ્થાતંત્રના કારણે ખેડૂતોને 15થી 30 ટકા વધારે નફો થયો છે. |
Secondary sources support designating research plans supporting initiation of research process. | ગૌણ સ્ત્રોતો સંશોધન પ્રક્રિયાના પ્રારંભને સહાયક સંશોધન યોજનાઓને નિયુક્ત કરવાને સમર્થન આપે છે. |
Two days ago, on 23 rd January, all of us observed the one hundred twenty-fifth birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose, who had adopted the energising salutation of ‘Jai-Hind’. | બે દિવસ પહેલાં 23 જાન્યુઆરીએ આપણે સૌ દેશવાસીઓએ, ‘ જય હિંદ ’ નો ઉદ્ઘોષ કરનાર નેતાજી સુભાષચંદ્ર બોઝની 125મી જયંતી , તેમનું પુણ્ય સ્મરણ કર્યું છે. |
If these change and no longer validly justify the license, and unlikely to recur, then the license is divisible. | જો આ પરિવર્તન આવે અને લાંબા સમય સુધી લાયસન્સને માન્ય રીતે ન્યાયી ઠેરવતા નથી, અને પુનરાવર્તિત થવાની સંભાવના ન હોય તો, પછી લાઇસન્સ વિભાજીત છે. |
Referring to various steps taken to ramp up facilities for fighting COVID and to increase awareness amongst the citizens, the Prime Minister said all such early measures ensured that the country with 1.3 billion people and limited resources has one of the lowest death rates per million in the World. | કોવિડ મહામારી સામેની લડાઇમાં વિવિધ સુવિધાઓ વધારવા માટે અને લોકોમાં જાગૃતિ ફેલાવવા માટે લેવામાં આવેલા વિવિધ પગલાંનો ઉલ્લેખ કરતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, વહેલી તકે લેવામાં આવેલા આ તમામ પગલાંના કારણે 1.3 અબજની વસ્તી ધરાવતા આ દેશમાં મર્યાદિત સંસાધનો વચ્ચે પણ દુનિયામાં પ્રત્યેક દસ લાખની વસ્તીએ સૌથી ઓછો મૃત્યુદર ધરાવતા દેશોમાં ભારત સ્થાન પામી શક્યું છે. |
The material deposited on the coasts by the rivers and glaciers etc is removed and transported by the waves. | નદીઓ અને હિમનદીઓ દ્વારા સમુદ્ર તટ પર જમા થયેલા પદાર્થોનું પરિવહન મોજાં દ્વારા જ થતું હોય છે. |
” The Finance Minister said: “If you are able to keep yourselves available for phone banking and digital systems, you are available for everybody. | " નાણાં પ્રધાને કહ્યું: "જો તમે ફોન બૅન્કિંગ અને ડિજિટલ સિસ્ટમ્સ માટે પોતાને ઉપલબ્ધ રાખવા માટે સક્ષમ છો , તો તમે દરેક માટે ઉપલબ્ધ છો. |
You could fairly expect that the court will be issuing a writ of habeas corpus. | તમે ન્યાયી અપેક્ષા રાખી શકો છો કે અદાલત હેબિયસ કોર્પસની રિટ જારી કરશે. |
Actual cost that is there to make a product is manufacturing cost that we have just discussed here, this is manufacturing cost. | ઉત્પાદન બનાવવા માટેનો વાસ્તવિક ખર્ચ એ ઉત્પાદન ખર્ચ છે જેની આપણે હમણાં જ અહીં ચર્ચા કરી છે. |
Thus as the virtual run times increment, a process moves towards from the left towards the right. | આ રીતે વર્ચુઅલ રન ટાઇમ્સ વધવાની સાથે પ્રોસેસ ડાબી બાજુથી જમણી તરફ વળે છે. |
Type the name of the class as Person and press Enter. | class નું નામ Person તરીકે ટાઈપ કરો અને Enter દબાવો. |
The radioactive iodide will approach from the back side. | રેડિયોએક્ટીવ આયોડાઇડ પાછળની બાજુથી સંપર્ક કરશે. |
Prime Minister's Office PM congratulates the citizens on crossing the figure of 200 crore vaccine doses Posted On: 17 JUL 2022 1:21PM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has lauded the people of India for showing remarkable faith in science and crossing the special figure of 200 crore COVID-19 vaccine doses. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પીએમએ 200 કરોડ રસીના ડોઝનો આંકડો પાર કરવા બદલ નાગરિકોને અભિનંદન પાઠવ્યા Posted On: 17 JUL 2022 1:21PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ વિજ્ઞાનમાં નોંધપાત્ર વિશ્વાસ દર્શાવવા અને 200 કરોડ કોવિડ - 19 રસીના ડોઝના વિશેષ આંકડાને પાર કરવા બદલ ભારતના લોકોની પ્રશંસા કરી છે . |
So there are three ways of writing literature review. | તેથી સાહિત્ય સમીક્ષા લખવાની ત્રણ રીતો છે. |
Very important challenges and the topic are discolsed for the understanding of the learners here. | અહીંના શીખનારાઓની સમજણ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પડકારો અને વિષય ના ખુલાસા છે. |
I am sure the two lecture series whatever we saw on rapid manufacturing and product development, you would have gone through it. | મને ખાતરી છે કે બે વ્યાખ્યાન શ્રેણીઓ જે પણ આપણે ઝડપી ઉત્પાદન અને ઉત્પાદન વિકાસ પર જોયું, તમે તે જોયું હશે. |
This allows to, One, identify the research objectives. | આ, પ્રથમ, સંશોધન ઉદ્દેશોને ઓળખવા માટે પરવાનગી આપે છે. |
Even artificial intelligence has its own limitation in such cases. | આવા કેસમાં આર્ટિફિશ્યલ ઇન્ટેલિજેન્સ ની પણ પોતાની મર્યાદા હોય છે. |
These are most popular fermented food consumed as an item of daily diet. | આ સૌથી લોકપ્રિય ફેર્મેન્ટેડ ખોરાક છે જે દૈનિક આહારની આઇટમ તરીકે પીવામાં આવે છે. |
So, basically I will have to locate that this is my k0d plus u0, this is my let us say minus k0d plus u0. | તેથી, મૂળભૂત રીતે મારે તે દર્શાવવું પડશે કે આ k0d+u0 છે અને આ (-k0d+u0) છે. |
There is an inadequate service and facilities are available which will not help to adjust with the daily demands of life. | અપૂરતી સેવા છે અને સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ છે જે જીવનની રોજિંદી માંગ સાથે એડજસ્ટ થવામાં મદદ કરશે નહીં. |
Prime Minister's Office PM thanks Israeli PM for Diwali greetings Posted On: 05 NOV 2021 9:00AM by PIB Delhi The Prime Minister, Shri Narendra Modi has thanked Prime Minister of Israel, Mr Naftali Bennett for his Diwali greetings. | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ દિવાળીની શુભેચ્છાઓ બદલ ઈઝરાયલના પ્રધાનમંત્રીનો આભાર માન્યો Posted On: 05 NOV 2021 9:00AM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ઈઝરાયેલના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નફ્તાલી બેનેટનો દિવાળીની શુભેચ્છાઓ બદલ આભાર માન્યો છે. |
Essentially this PWM signals, ON and OFF, are generated using some timers. | આવશ્યકપણે આ PWM સિગ્નલ, ઓન્ અને ઓફ, કેટલાક ટાઈમરનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવે છે. |
Prabhupāda: Read it anywhere, that's all. Yes. Tamāla Kṛṣṇa: Okay. | પ્રભુપાદ: ક્યાંયથી પણ વાંચો, બસ. હા. તમાલ કૃષ્ણ: ઠીક છે. |
In other words, the ratio between ionic charge to the square of ionic radius is nearly the same for lithium and magnesium. | બીજા શબ્દોમાં લીથિયમ અને મેગ્નેશિયમ માટે આયનિક વીજભાર લગભગ સમાન હોય છે. |
So, I hope you got an idea of how different cities from an agricultural sector has been working on the climate change and the developing country and the developed country, you know so how they are responding to this climate change with their own financial mechanisms with support systems and with social capitals, right I hope this help you. | તેથી, હું આશા રાખું છું કે તમને કૃષિ ક્ષેત્રના જુદા જુદા શહેરો ક્લાયમેટ ચેન્જ (climate change) અને વિકાસશીલ દેશ અને વિકસિત દેશ પર કેવી રીતે કાર્ય કરી રહ્યાં છે તેનો ખ્યાલ તમને મળ્યો હશે, તમે જાણો છો કે તેઓ કેવી રીતે આર્થિક પરિવર્તનને તેમના પોતાના નાણાકીય પદ્ધતિઓની અને સામાજિક રાજધાનીઓ સાથે ટેકો આપીને પ્રતિસાદ આપી રહ્યા છે, બરાબર હું આશા રાખું છું કે આ તમને મદદ કરશે. |
We have an ammeter and a voltmeter connected, and the machine is connected to the separated supply voltage through an adjustable armature resistance. | અમારી પાસે એમ્પીઅર અને વોલ્ટમીટર જોડાયેલ છે, અને મશીન એડજસ્ટેબલ આર્મેચર અવરોધ દ્વારા જુદા સપ્લાય વોલ્ટેજથી જોડાયેલ છે. |
So, let us look at this set of rules; the first set of rules is that the molecule should be planar, okay. | તેથી, ચાલો આપણે આ નિયમોનો સમૂહ જોઈએ; આ નિયમોનો પ્રથમ સમૂહ એ છે કે પરમાણુ સમતલ હોવો જોઈએ, બરાબર. |
This year completes five years of “Comprehensive Strategic Partnership” between India and Vietnam, and the year 2022 will mark fifty years of diplomatic relations between the two countries. | આ વર્ષ ભારત અને વિયેતનામ વચ્ચે "વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી"ના પાંચ વર્ષ પૂર્ણ કરે છે અને વર્ષ 2022 બંને દેશો વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધોના પચાસ વર્ષ પૂરા કરશે. |
This campaign of 125 days, which will work in mission mode, will involve intensified and focused implementation of 25 different types of works to provide employment to the migrant workers on one hand and create infrastructure in the rural regions of the country on the other hand, with a resource envelope of Rs. | 125 દિવસ સુધી ચાલનારા આ અભિયાનને મિશન મોડ ધોરણે આગળ વધવારમાં આવશે , જેમાં એક તરફ વિસ્થાપિત શ્રમિકોને કામ પૂરું પાડવાની સાથે સાથે બીજી તરફ , દેશના ગ્રામીણ પ્રાંતોમાં ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનું નિર્માણ કરવા માટે અલગ અલગ પ્રકારના 25 જાહેર કાર્યો હાથ ધરવા માટે પ્રબળતાથી અને પૂરી એકાગ્રતા સાથે આ અભિયાનનો અમલ કરવામાં આવશે. |
And then there you also try to do a sequencing with respect to time. | અને પછી ત્યાં પણ તમે સમયના સંદર્ભમાં ક્રમબદ્ધ કરવાનો પ્રયાસ કરો. |
5. Evolution thus results in adaptation and diversity of the species. | આમ, ઉત્ક્રાંતિએ પ્રજાતિઓના અનુકૂલન અને વિવિધતામાં પરિણમે છે. |
Garvey defined play as an activity which is positively valued by the player , self motivated , freely chosen , engaging , and which has certain systematic relations to what is not play . | ગાર્વે રમતને એક પ્રવૃત્તિ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે જે ખેલાડી દ્વારા સકારાત્મક રીતે મૂલ્યવાન છે, સ્વ-પ્રેરિત છે, મુક્તપણે પસંદ કરવામાં આવે છે, સંલગ્ન છે અને જે રમતમાં નથી તેની સાથે ચોક્કસ વ્યવસ્થિત સંબંધ ધરાવે છે. |
So this is also a particular issue with the outranking school of thought, something that we have talked about in the introductory part of the course that we might not get the complete ranking and therefore the same thing is indicated here that is, to produce a partial preference order on a set of alternatives. | આ અઉટ રેન્કિંગ શાળા સાથેનો એક ખાસ મુદ્દો પણ છે જેની આપણે અભ્યાસક્રમના પ્રારંભિક ભાગમાં ચર્ચા કરી હતી કે કદાચ આપણને સંપૂર્ણ રેન્કિંગ ન મળે અને તેથી તે જ વસ્તુ અહીં સૂચવવામાં આવી છે જે સમૂહ પર આંશિક પસંદગી ક્રમ ઉત્પન્ન કરવામાં આવે છે. |
So what is happening here if you compare the 2 green curves, as we have discussed earlier with results of MIP, if you have a shift in the diameter that means you have coarsened your pore structure, you have basically made it more open. | તો અહીં શું થઈ રહ્યું છે જો તમે 2 લીલા વળાંકની તુલના કરો, જેમ કે આપણે MIPના પરિણામો સાથે અગાઉ ચર્ચા કરી છે, જો તમારી પાસે વ્યાસમાં કોઈ શીફ્ટ(shift) છે, જેનો અર્થ છે કે તમે તમારી છિદ્રાળુ સ્ટ્રક્ચર(structure) કોર્સનેડ(coarsened) કરી લીધા છે, તો તમે તેને મૂળભૂત રીતે વધુ ખુલ્લી કરી દીધી છે. |
Every day it walked past a hut on its way to the fields where it grazed. | દરરોજ તે એક ઝૂંપડી પાસેથી પસાર થતી જ્યારે તે ખેતરોમાં ચરવા જતી. |
The objectives of this module are, after studying the module the learner shall be able to review the physiological role of fat-soluble and water-soluble vitamins, explain the role in diseases and discuss the health benefits. | આ મોડ્યુલના ઉદ્દેશો એ છે કે મોડ્યુલનો અભ્યાસ કર્યા પછી વિદ્યાર્થી શારીરિક ભૂમિકાની સમીક્ષા કરી શકશે જે ફેટ-સોલ્યુબલ(Fat-soluble) અને પાણીદ્રાવ્ય વિટામિન છે, રોગોમાં ભૂમિકા સમજાવી અને સ્વાસ્થ્ય લાભની ચર્ચા કરશે. |
The Government of India is making constant efforts to do all kinds of necessary work shoulder to shoulder with all the State governments. | ભારત સરકાર ખભે-ખભા મિલાવીને તમામ રાજ્યોની સાથે, જે પણ આવશ્યકતાઓ હશે તેના માટે દરેક પ્રકારે કામ કરવા સતત પ્રયાસો કરી રહી છે. |
And the case study will be discussed to understand how a digital library software is working. | અને ડિજિટલ લાઈબ્રેરી સોફ્ટવેર કેવી રીતે કાર્યરત છે તે સમજવા માટે કેસ અધ્યયનની ચર્ચા કરવામાં આવશે. |
Language is actually the real product, the real tool in the society. | ભાષા ખરેખર વાસ્તવિક ઉત્પાદન છે, સમાજનું વાસ્તવિક સાધન છે. |
Together, we will help mobilise investments, demonstrate clean technologies, and enable green collaborations. | સંયુક્તપણએ આપણે રોકાણ વધારવામાં, સ્વચ્છ ટેકનોલોજી પ્રદર્શિત કરવામાં અને ગ્રીન જોડાણોને સક્ષમ બનાવવામાં એકબીજાને મદદ કરીશું. |
And I am also going to discuss about a new service business and in both cases, I am going to discuss, how one can take a holistic approach, a systems approach to managing the services business. | અને હું એક નવા સેવા વ્યવસાય વિશે પણ ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યો છું અને બંને કિસ્સાઓમાં, હું ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યો છું કે કેવી રીતે કોઈ એક સર્વગ્રાહી અભિગમ અપનાવી શકે, સેવાઓના વ્યવસાયનું સંચાલન કરવા માટે એક સિસ્ટમ અભિગમ. |
Accuracy of this is LDO is 2.5 percent remember we discussed this as an important parameter, noise in microvolt rms is 4, PSRR at 100 kilohertz dB is 60 very good right 60 70 is a very good number you need that because you need a very stable ripple free DC for all your measurement using these very accurate sensors you will need them ok. | આ LDO ની એક્યુરેસી (accuracy) 2.5% છે, યાદ છે આપણે આના વિશે એક મહત્વપૂર્ણ પરિમાણ તરીકે ચર્ચા કરી છે, નોઇસ (noise) 4 μV_(RMS) છે, 100 kHz પર PSRR 60 dB છે, જે ખૂબ જ સારો છે, તમારે ખૂબ જ સારી સંખ્યાની જરૂર છે, કારણકે આ બધા સેન્સર્સનો ઉપયોગ કરીને તમારા બધા માપદંડ મેળવવા માટે તમારે ખૂબ સ્ટેબલ (stable) અને રીપ્પલ ફ્રી (ripple free) DC ની જરૂર છે. |
25.2 Six Features of Human Rights From the above discussion we can conclude that there are certain common features of all the categories of human rights. | (પૌરાણિક, મધ્યાંતર, રાજયશાસ્ત્ર માનવ હકો 25.2 માનવ હકોની છ લાક્ષણિકતાઓ ઉપર્યુક્ત ચર્ચા પરથી એવું તારણ કાઢી શકાય કે માનવ હકોના બધાં વર્ગોમાં અમુક સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ છે. |
They said you must segregate these cost of acquisition between the shares of A limited and B limited. | તેઓએ કહ્યું કે તમારે A લિમિટેડ અને B લિમિટેડના શેર વચ્ચે આ કોસ્ટ ઓફ એકવીઝીશન(cost of acquisition) અલગ કરવી આવશ્યક છે. |
So, G is a connected weighted undirected graph, and now we want to identify spanning tree with minimum weight. | તેથી, જી એક જોડાયેલ વજનવાળા અણધાર્યા ગ્રાફ છે, અને હવે અમે ન્યૂનતમ વજન સાથે સ્પૅનિંગ ટ્રી ઓળખવા માંગીએ છીએ. |
Administrative authorities plays very important role in the implementation of the provisions enacted by the Parliament of India. | ભારતની સંસદ દ્વારા લાગુ કરાયેલી જોગવાઈઓના અમલીકરણમાં વહીવટી ઓથોરિટિસ ખૂબજ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. |
Non-alcoholic Fatty Liver Disease. | નોન-આલ્કોહોલિક ફેટી લિવર ડિસીઝ. |
But I do not know that I am wonderful man. | પણ મને ખબર નથી કે હું અદ્ભુત માણસ છું. |
Then the pattern must be an instance of that essentially. | પછી પેટર્ન આવશ્યકપણે તેનું ઉદાહરણ હોવું આવશ્યક છે. |
So, the customer requirements consists of the service outcome that is what is left when the service is over and the expectations of the customer that is how the service has to be provided to the customer. | તેથી, ગ્રાહકની જરૂરિયાતોમાં સર્વિસ (service)નું પરિણામ હોય છે જે સર્વિસ (service) પૂરી થાય ત્યારે બાકી રહે છે અને ગ્રાહકની અપેક્ષાઓ કે જે રીતે ગ્રાહકને સર્વિસ (service) પૂરી પાડવામાં આવે છે. |
Before we go further, let me outline the learning objectives for this module. | આપણે આગળ વધીએ તે પહેલા, ચાલો મને આ મોડ્યુલ શીખવા માટેનાં ઉદ્દેશોની રૂપરેખા દર્શાવા દો. |
this is the instrument we have used in the laboratory for measuring these the parameter. | આ એ સાધન છે જે આ પરિમાણને માપવા માટે પ્રયોગશાળામાં વપરાય છે. |
This movement, this political movement, the Hindi movement of the 19 century, was joined by a number of leading writers of the time. | આ ચળવળ, આ રાજકીય ચળવળ, આ ૧૯મિ સદીની હિન્દી ચળવળમાં જેતે સમયના ઘણા નામી લેખકો જોડાયેલા. |
of Humanities and Social Sciences Hello! | ઓફ હ્યુમેનિટીઝ એન્ડ સોશિયલ સાયંસીસ હેલ્લો ! |
Well will see some of these processes in the next class, let us keep studying and we will see how metal ions overall are involved in controlling the metal ion concentration as well as how they are getting stored in different places such as ferritin. | હવે પછીના વર્ગમાં આ કેટલીક પ્રક્રિયાઓ જોશે, ચાલો આપણે અભ્યાસ કરતા રહીશું અને આપણે જોશું કે મેટલ આયનો એકંદર ધાતુના આયનની સાંદ્રતાને નિયંત્રિત કરવામાં કેવી રીતે શામેલ છે તેમજ તે કેવી રીતે ફેરીટિન જેવા વિવિધ સ્થળોએ સંગ્રહિત થઈ રહી છે. |
Birds and aeroplanes move in air. | પક્ષી અને વિમાન હવામાં ગતિ કરે છે. |
Brain networks oscillate and their behavior dependent. | મગજ નેટવર્ક્સ ઑસિલેટ અને તેમના વર્તન પર આધારિત છે. |
Overall is -41. 2 kilojoule/mol and H2/CO ratio is 2 and temperature 700-950 degree centigrade and pressure 10-30 bar. | એકંદરે -41. 2 કિલોજુલ/ મોલ અને H2/COનું ગુણોત્તર 2 છે અને તાપમાન 750-900 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ અને દબાણ 10-30 બાર છે. |
So working in a group of course, helps provided if they have a common interest. | તેથી, અલબત્ત, જૂથમાં કામ કરવું, જો તેઓને સામાન્ય રસ હોય તો મદદ કરે છે. |
And that's usually at the lower end of the spectrum. | અને તે સામાન્ય રીતે સ્પેક્ટ્રમના નીચલા છેડે હોય છે. |
578 case fatalities have been reported in the past 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં 578 લોકોના મૃત્યુ થયા છે. |
As the missile flows in its trajectory, there is continuous feedback from the environment and there are some corrective actions that need to be taken such that the missile can follow the correct path and hit the target in a precise way. | જેમ જેમ મિસાઇલ તેના માર્ગમાં વધે છે, ત્યાં પર્યાવરણ તરફથી સતત પ્રતિક્રિયા આવે છે અને કેટલીક કરેક્ટીવ એક્શન્સ (corrective actions) પણ લેવાની જરૂર છે જેથી મિસાઇલ સાચા માર્ગને અનુસરી શકે અને નિશ્ચિત રીતે લક્ષ્ય સુધી જઈ શકે. |
So, this is important to make a good analytical plan. | તેથી, સારી વિશ્લેષણાત્મક (analytical) યોજના બનાવવા માટે આ મહત્વપૂર્ણ છે. |
The Prime Minister said Gas-based industry and petro-connectivity have a direct impact on people's lives, on their standard of living and also create millions of new employment opportunities. | પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, ગેસ આધારિત ઉદ્યોગ અને પેટ્રો કનેક્ટિવિટીની સીધી જ અસર લોકોના જીવન પર પડે છે, તેમના જીવનધોરણ પર પડે છે અને તેનાથી રોજગારીની નવી લાખો તકોનું સર્જન થાય છે. |
Emphasising the need to go through the National Educational Policy more than once, the Prime Minister gave the analogy of Mahatma Gandhi where he read the Bhagavad Gita again and again, and each time he found a new meaning. | રાષ્ટ્રીય શૈક્ષણિક નીતિને એક કરતાં વધુ વખત જોવાની અને તેને બરાબર સમજવાની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકતા , પ્રધાનમંત્રીએ મહાત્મા ગાંધીનું દૃષ્ટાંત આપતા કહ્યું હતું કે તેમણે વારંવાર ભગવદ્ ગીતાનું વાંચન કર્યું અને દરેક વખતે તેમને તેમાંથી એક નવો અર્થ જાણવા મળ્યો હતો. |
So, thermodynamics which basically talks about what is possible; what is possible is thermodynamics. | તેથી, થર્મોડાયનેમિક્સ જે મૂળરૂપે શક્ય છે, તે વિશે વાત કરે છે; જે શક્ય છે તે થર્મોડાયનેમિક્સ છે. |
The advisory has asked Chief Wildlife Wardens of all States/UT’s to: Take immediate preventive measures to stop the transmission and spread of the virus from humans to animals and vice versa, in National Parks/Sanctuaries/Tiger Reserves. | માર્ગદર્શિકામાં તમામ રાજ્ય સરકારો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોના ચીફ વાઇલ્ડલાઇફ વોર્ડન્સને જણાવ્યું છે કેઃ નેશનલ પાર્ક / અભયારણ્યો / ટાઇગર રિઝર્વ્સમાં વાઇરસનો પ્રસાર અને સંક્રમણ માનવમાંથી પ્રાણીમાં અને પ્રાણીમાંથી મનુષ્યમાં અટકાવવા તાત્કાલિક નિવારણાત્મકતા પગલાં લેવા. |
Transformers cannot be used for DC. | તથા DC માટે ટ્રાન્સફોર્મરનો ઉપયોગ થતો નથી. |
So, all this were done by different groups of students, they collaborated as a team and together made this particular project and then for the past two years, it has been delivering something like 60 to 100 units every day to the local campus grid. | તેથી, આ બધા વિદ્યાર્થીઓનાં જુદા જુદા જૂથો દ્વારા કરવામાં આવ્યાં હતાં, તેઓએ એક ટીમ તરીકે સહયોગ કર્યો અને સાથે મળીને આ વિશેષ પ્રોજેક્ટ બનાવ્યો અને પછી છેલ્લાં બે વર્ષથી તે દરરોજ 60 થી 100 યુનિટ જેવી વસ્તુ સ્થાનિક કેમ્પસ ગ્રીડ સુધી પહોંચાડતા રહ્યા છે. |
Suppose the observed rotation when light pass through the observed rotation is supposed + 40 degree. | ધારો કે ઓબ્જર્વરડ રોટેશન પરિભ્રમણ જ્યારે પ્રકાશ પસાર થાય છે ત્યારે તે + 40 (+ 40) ડિગ્રી માનવામાં આવે છે. |
Prabhupāda: Therefore we have got lawbooks. | પ્રભુપાદ: તેથી આપણી પાસે ન્યાય પુસ્તિકાઓ છે. |
Then they tried to ask questions what makes people happy because happiness for me is different from happiness for you. | ત્યાર બાદ, તેઓએ 'લોકોને કઈ બાબત ખુશ કરે છે' એવા પ્રશ્નો પૂછવાનો પ્રયત્ન કર્યો કારણ કે મારા માટે સુખની સમજ તમારા માટેના સુખથી અલગ છે. |
So, why will spend more time on this, directly will do it. | આમ, શા માટે આ પર વધુ સમય વિતાવશે, સીધું જ આ કરશે. |
So, if I take Q to be Ce^(imϕ) I will find that C comes out to be 1/. | તેથી, જો હું Q ને Ce^(imϕ) તરીકે લઈશ તો હું C = 1/ શોધી શકું છું. |
The mandamus is a writ order issued by the Supreme Court or the High Court directing a particular public authority either to do something or not to do something. | આ મેન્ડમસ સર્વોચ્ચ અદાલત અથવા ઉચ્ચ અદાલત દ્વારા જારી કરાયેલ રિટ ઓર્ડર છે કે જે કોઈ ચોક્કસ જાહેર સત્તાને કાંઈક કરવા અથવા ન કરવા માટે નિર્દેશ કરે છે. |
There are some values that we declare just for us to use them inside the equation, but it is not important for now. | કેટલાક મૂલ્યો છે કે જેનો અમે સમીકરણ ની અંદરનો ઉપયોગ કરવા માટે ફક્ત અમારા માટે જાહેર કર્યો છે પરંતુ તે અત્યારે મહત્વનું નથી. |
So, that it will help us in understanding that; how it build up and how things are going on. | તેથી, તે આપણને તે સમજવામાં મદદ કરશે; તે કેવી રીતે બને છે અને વસ્તુઓ કેવી રીતે ચાલે છે. |
India and the USA also agreed to continue working together in international organisations, given their convergence of strategic perspectives and shared interests on global issues such as climate change and terrorism. | ભારત અને USA તેમના વ્યૂહાત્મક પરિપ્રેક્ષ્ય અને આબોહવા પરિવર્તન તેમજ આતંકવાદ જેવા વૈશ્વિક મુદ્દાઓ પર સહિયારા હિતોને ધ્યાનમાં રાખીને આંતરરાષ્ટ્રીય સંગઠનોમાં સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે પણ સંમત થયા હતા. |
It also explained its newly launched COVID Quarantine Alert System (CQAS) and Saavdhaan System. | નવા લોન્ચ કરવામાં આવેલ કોવિડ ક્વોરન્ટાઇન એલર્ટ સિસ્ટમ (CQAS) અને સાવધાન સિસ્ટમ વિષે પણ જણાવવામાં આવ્યું . |
So, visit this one, then this one and then this one, it is called the one sort of visiting and this is one sort of encoding in fact. | તેથી, આની વિઝિટ કરો, પછી આ એક અને પછી આ એક, તેને એક પ્રકારની વિઝિટ કહેવામાં આવે છે અને આ હકીકતમાં એક પ્રકારનું એન્કોડિંગ છે. |
So, by understanding that carefully, they have understood how to line these two up and that is how you know that the TiO2 which is a material that I have mentioning here, titanium dioxide is usable in this condition. | તેથી, તે કાળજીપૂર્વક સમજીને, તેઓ સમજી ગયા છે કે આ બંનેને કેવી રીતે જોડવું તે અને તે જ રીતે તમે જાણો છો કે TiO2 જે એક સામગ્રી છે જેનો હું અહીં ઉલ્લેખ કરું છું, ટાઇટેનિયમ ડાયોક્સાઇડ (Titanium Dioxide) આ સ્થિતિમાં ઉપયોગી છે. |
That is Tagore's message to us. | આ જ તો ટાગોરનો આપણને સંદેશ છે. |
Overall is -41.2 kilojoule/mol and H2/CO ratio is 2 and temperature 700-950 degree centigrade and pressure 10-30 bar. | એકંદરે -41.2 કિલોજુલ/ મોલ અને H2/CO નું ગુણોત્તર 2 છે અને તાપમાન 750-900 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ અને દબાણ 10-30 બાર છે. |
Similarly, atmospheric profiler this is used to see or study the atmospheric constituent using this wavelength. | એ જ રીતે, વાતાવરણીય પ્રોફાઇલરનો ઉપયોગ તરંગલંબાઇ દ્વારા વાતાવરણીય ઘટકને જોવા અથવા અભ્યાસ કરવા માટે થાય છે. |
Because at that times this circuit this switch was in position a for long time. | કારણ કે તે સમયે આ સર્કિટ (circuit) લાંબા સમયથી સ્થિતિમાં હતી. |
Now, what is a report? | હવે, અહેવાલ શું છે? |
The instructional focus is shifted to new pedagogical strategies that emphasized the learner rather than the teacher. | સૂચનાત્મક ધ્યાન નવી શિક્ષણશાસ્ત્રની વ્યૂહરચનામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું છે જેણે શિક્ષકને બદલે લર્નર(learner) પર ભાર મૂકે છે. |
So, this current is very small right? | તો, આ કરંટ બહુ નાનો છે, ખરુ ને? |
Kolkata Port is connected to the industrial centres of eastern India with the construction of river waterways facilities; trade has become easier for countries like Nepal, Bangladesh, Bhutan and Myanmar. | નદી જળમાર્ગની સુવિધાઓના બનવાથી કોલકાતા પોર્ટ પૂર્વી ભારતના ઔદ્યોગિક કેન્દ્રો સાથે તો જોડાયેલું છે જ, નેપાળ, બાંગ્લાદેશ, ભૂતાન અને મ્યાનમાર જેવા દેશોની માટે વેપાર વધુ સરળ બન્યો છે. |
Ambiguity: Due to its virtual nature and lack of physical existence, it is very difficult to define it because there is no absolute centralized, controlling or monitoring mechanism therefore, cyberspace is indistinctive and ambiguous in nature. | અસ્પષ્ટતા: તેના આભાસી પ્રકૃતિ અને ભૌતિક અસ્તિત્વના અભાવને કારણે, તેને વ્યાખ્યાયિત કરવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે કારણ કે ત્યાં કોઈ સંપૂર્ણ કેન્દ્રિય, નિયંત્રણ અથવા દેખરેખની પદ્ધતિ નથી, સાયબરસ્પેસ પ્રકૃતિમાં અસ્પષ્ટ અને સંદિગ્ધ છે. |
That is not very intelligence. | તે સારી બુદ્ધિ નથી. |
How it can be all the time? | કેવી રીતે તે હંમેશ માટે થાય? |
But, if that management perception of customer expectation is different from what the customer, the customer feels that the breakfast must be delivered in 5 minutes or 10 minutes in the morning, when there in hurry and a management feels that 15 minutes is, then there is a gap. | આ ઓછા સમય માં સેવા પૂરી પાડવાનો એક પ્રકાર છે, જો આપણે સવારના નાસ્તાની ડિલિવરી માટે જાળવી રાખીએ તો ગ્રાહક ખુશ થશે. customer. પરંતુ, જો ગ્રાહકની અપેક્ષા અંગેની મેનેજમેન્ટની ધારણા ગ્રાહકની ધારણા કરતાં અલગ હોય, તો ગ્રાહકને લાગે છે કે સવારનો નાસ્તો 5 મિનિટ અથવા 10 મિનિટમાં પહોંચવો જોઈએ, જ્યારે ત્યાં ઉતાવળ હોય અને મેનેજમેન્ટને લાગે કે 15 મિનિટ છે, તો ત્યાં એક અંતર છે. |
So, this is the case, where we are talking about nominal the best and, because it has to be at the target point, target shift point and it is a way by about thirty-five rpm right now. | તેથી, આ કેસ છે, જ્યાં આપણે નજીવા શ્રેષ્ઠ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, કારણ કે તે ટાર્ગેટ શિફ્ટ પોઇન્ટ પર હોવું જોઈએ, અને તે હમણાંથી લગભગ પાંત્રીસ આરપીએમનો માર્ગ છે. |
So, they are staying for various reasons as I said to you, they are staying for the economic reasons, okay. | તેથી મેં તમને કહ્યું તેમ, તેઓ વિવિધ કારણોસર રોકાઈ રહ્યા છે, તેઓ આર્થિક કારણોસર રોકાઈ રહ્યા છે. |
Prime Minister's Office English rendering of PM's address at inauguration of New Circuit House at Somnath in Gujarat Posted On: 21 JAN 2022 2:03PM by PIB Delhi Jai Somnath! | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય ગુજરાતના સોમનાથ ખાતે નવા સર્કિટ હાઉસના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 21 JAN 2022 2:03PM by PIB Ahmedabad જય સોમનાથ. |
Click on HCl. | HCl પર ક્લિક કરો. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.