Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Next principle is individual difference principle or principle of individual difference.
પછીનો સિદ્ધાંત વ્યક્તિગત તફાવત સિદ્ધાંત છે અથવા પ્રિંસીપલ ઓફ ઇન્ડીવીજ્યુઅલ ડિફરંસીસ(principle of individual differences) છે.
Applying Changes window will be closed, as soon as the installation gets completed.
જેમજ ઈન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ થાય છે Applying Changes વિન્ડો બંધ થયી જશે.
The total length of the new rail line will be 116.65 kms.
નવી રેલ લાઇનની કુલ લંબાઈ 116.65 કિલોમીટર હશે.
Now, what I am going to do is for ease of analysis I am going to introduce two new coordinates; my existing coordinates are x1 and x2 in some sense and I want to introduce this capital X which is related to x1 and x2 like this it is simply the average of x1 and x2 and also I have already defined this σ in terms of k. So, that is another relation that I have here; so, which means that I have two relations which connect x1 and x2 in terms of some new variable capital X and σ.
હવે, હું જે કરવા જઈ રહ્યો છું તે વિશ્લેષણની સરળતા માટે હું બે નવા કોઓર્ડિનેટ્સ રજૂ કરવા જઈ રહ્યો છું; મારા હાલના કોઓર્ડિનેટ્સ અમુક અર્થમાં x1 અને x2 છે અને હું રજૂ કરવા માંગુ છું આ કેપિટલ X જે આ રીતે x1 અને x2 સાથે સંબંધિત છે તે ફક્ત x1 અને x2 નુ સરેરાશ છે અને મેં પહેલેથી જ k ના સંદર્ભમાં આ σ ને વ્યાખ્યાયિત કર્યું છે.
Whereas, for the masonry portion it is centroid of the rectangular stress block with respect to half the length of the wall.
જ્યારે, ચણતરના ભાગ માટે તે દિવાલની અડધાની લંબાઈના સંદર્ભમાં લંબચોરસ તણાવ બ્લોકનું સેન્ટ્રોઇડ છે.
Now, for various functions, this is not going to be 0, for instance, here we have $\frac{1}{s}$ and sF(s) will be just 1 and s goes to 0, so the value will be 1 which is indeed the function in this So, these are the references we have used for preparing this lecture.
હવે, વિવિધ ફંકશન માટે, આ 0 નહીં થાય, ઉદાહરણ તરીકે, અહીં આપણી પાસે $\frac{1}{s}$ છે અને sF(s) માત્ર 1 હશે અને s એ 0 પર જશે, તેથી મૂલ્ય 1 હશે જે ખરેખર આ કિસ્સામાં ફંકશન છે .
The microcontroller boards are so powerful that all input output ports come along with it, such that you can actually connect directly with a sensor, with the buzzer etc.
માઇક્રોકન્ટ્રોલર બોર્ડ એટલા શક્તિશાળી છે કે તમામ ઇનપુટ આઉટપુટ પોર્ટ તેની સાથે આવે છે, જેમ કે તમે સંપૂર્ણ સિસ્ટમ બનાવવા માટે, ખરેખર બઝર વગેરે સેન્સર સાથે સીધા જ કનેક્ટ કરી શકો છો.
We use some fundamentals and some object identified in this scene itself and we have some information from the ground and we correct the images but in absolute atmospheric correction we exactly measure the values of the atmospheric constituents during the measurement of such images and then we model the atmosphere and then we remove all the values added by the atmosphere in the image.
આપણે આ દ્રશ્યમાં જ ઓળખાતા કેટલાક ફંડામેન્ટલ્સ(fundamentals) અને કેટલીક ઓબ્જેક્ટનો ઉપયોગ કરીએ છીએ અને આપણી પાસે જમીનની કેટલીક માહિતી છે અને આપણે છબીઓને સુધારીએ છીએ પરંતુ સંપૂર્ણ વાતાવરણીય કરેક્શનમાં આપણે આવી છબીઓના માપન દરમિયાન વાતાવરણીય ઘટકોના મૂલ્યો બરાબર માપીએ છીએ અને પછી આપણે વાતાવરણનું મોડેલિંગ કરીએ છીએ.
It is to be noted that 90 percentage of global demand is not fully met by local supplies and global supply chains will soon account for 25% of multi national firms performance.
તે નોંધવું જોઈએ કે વૈશ્વિક માંગની 90 ટકા માંગ સ્થાનિક પુરવઠા દ્વારા પૂરી થતી નથી અને બહુરાષ્ટ્રીય પેઢીઓની 25 ટકા કામગીરી માટે વૈશ્વિક પુરવઠા સાંકળો ટૂંક સમયમાં જ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે.
So, as the word suggests surface integral formulates the equations around the surface volume integral goes into the volume and solves it.
તેથી, જેમ કે ટર્મ સૂચવે છે કે સરફેસ ઇન્ટિગ્રલ સરફેસ ના જથ્થાની આસપાસના ઇકવેશન બનાવે છે ઇન્ટિગ્રલ વોલ્યુમમાં જાય છે અને તેને ઉકેલે છે.
So, we can use p values to actually find out that.
તેથી, આપણે તે શોધવા માટે p મૂલ્યોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.
Not only this It also includes any institution which is declared by the board; board here means Central Board of direct taxes.
આજ નહીં પણ તેમાં કોઇપણ સંસ્થા નો સમાવેશ થાય છે જે બોર્ડ દ્વારા જાહેર કરાયેલ હોય; અહીં બોર્ડ નો અર્થ સેન્ટ્રલ બોર્ડ ઓફ ડાયરેક્ટ ટેક્સીસ થાય છે.
Experiments have shown that leukocytes use iodide just as well as thyroxine as a source of halogens for destroying the engulfed bacteria.
પ્રયોગો દર્શાવે છે કે લ્યુકોસાઇટ્સ એન્ક્લ્ફ્ડ બેક્ટેરિયાનો નાશ કરવા માટે હેલોજનના સ્ત્રોત તરીકે આયોડીન તેમજ થાઇરોક્સિનનો ઉપયોગ કરે છે.
Again for the exposure classes for chloride other than seawater for the lowest exposure class, they ask you to use any cement but then when you go for a higher level of exposure XD2 and XD3, there are requirements for slag based or fly ash based cements, okay.
ફરીથી નબળા સંપર્ક વર્ગ માટે દરિયાઇ પાણી સિવાય ક્લોરાઇડ(chloride) માટેના સંપર્ક વર્ગો માટે, તેઓ તમને કોઈપણ સિમેન્ટ(cement)નો ઉપયોગ કરવા કહેશે પરંતુ પછી જ્યારે તમે સંપર્ક XD2 અને XD3 ના ઉચ્ચ સ્તર માટે જાઓ છો, ત્યાં સ્લેગ(slag) આધારિત અથવા ફ્લાય એશ(fly ash) આધારિત સિમેન્ટ્સ(cements)ની આવશ્યકતાઓ છે, ઠીક છે.
10,582 patients have been recovered so far while 323 persons have died due to corona infection in the state.
રાજ્યમાં અત્યાર સુધીમાં કુલ 10582 દર્દીઓ સાજા થઇ ગયા છે જ્યારે 323 દર્દીઓ કોરોનાનો ચેપ લાગવાથી મૃત્યુ પામ્યા છે .
Including and addressing the comments of publisher after review.
રિવ્યુ કર્યા પછી પ્રકાશકની ટિપ્પણીઓ શામેલ કરવી અને સંબોધિત કરવી.
This again be questionable about the quality and standard of the product that your mother would be preferring.
આ તમારી માતાની પસંદગીની ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને ધોરણ વિશે ફરીથી પ્રશ્નાર્થ હશે.
Shri Modi said that by working in mission mode, we raised the vaccination coverage from 60 per cent to 90 per cent in 5-6 years.
શ્રી મોદીએ કહ્યું કે મિશન મોડમાં કામ કરીને , અમે 5-6 વર્ષોમાં રસીકરણનું કવરેજ 60 ટકાથી વધારીને 90 ટકા કર્યું હતું.
In a way, cooperatives have given new dimensions to women entrepreneurship in Gujarat.
એક રીતે જોઈએ તો ગુજરાતમાં સહકારી સંસ્થાઓએ મહિલા સાહસિકતાને નવા આયામો આપ્યા છે .
So, in all such cases, you can apply the ideas that we sort of explored in the last class and today’s class until now.
તેથી, આવા તમામ કેસમાં, તમે તે વિચારોને લાગુ કરી શકો છો જે આપણે છેલ્લા વર્ગમાં અને આજના વર્ગમાં અત્યાર સુધી શોધ્યા હતા.
For example, in this case we are moving the number 23 h to A register, 29 h to B register, and assuming that we are treating them as a decimal number.
ઉદાહરણ તરીકે, આ કિસ્સામાં આપણે નંબર 23 h ને A રજિસ્ટરમાં, 29 h ને B રજિસ્ટરમાં ખસેડીએ છીએ, અને ધારીએ છીએ કે આપણે તેમને દશાંશ સંખ્યા તરીકે ગણી રહ્યા છીએ.
The three –member multidisciplinary teams are headed by Joint Secretary level officers in the Health Ministry.
આરોગ્ય મંત્રાલયમાં સંયુક્ત સચિવ સ્તરના અધિકારીઓના નેતૃત્વમાં ત્રણ સભ્યોની બહુ - શાખીય ટીમો મોકલવામાં આવી છે .
Now DM/DT is rate of change of mass of material within the controlled volume a system boundary.
ડીએમ / ડીટી એ સિસ્ટમ બાઉન્ડ્રીમાં નિયંત્રિત વોલ્યુમની અંદરના મટિરિયલના માસના પરિવર્તનનો દર છે.
If you can sit straight like this, it will be very nice.
જો તમે આ રીતે ટટ્ટાર બેસી શકો, તે બહુ જ સરસ છે.
Jim Collins, in his famous book, Good to Great emphasizes that long term success of a company is highly dependent on the fact whether there are right people in place or not.
જિમ કોલિન્સ, તેમના પ્રખ્યાત પુસ્તક, ગુડ ટુ ગ્રેટમાં ભાર મૂકે છે કે કંપનીની લાંબા ગાળાની સફળતા એ હકીકત પર ખૂબ જ નિર્ભર છે કે શું ત્યાં યોગ્ય લોકો છે કે નહીં.
This is how we can actually name or follow how the reaction proceeds.
આ રીતે આપણે ખરેખર નામ આપી શકીએ છીએ અથવા પ્રતિક્રિયા કેવી રીતે આગળ વધે છે તેનું પાલન કરી શકીએ છીએ.
In case of signal flow graph we will see, for the linear system we will see only branches which represent the system and the nodes which represent the signals.
સિગ્નલ ફ્લો ગ્રાફના કિસ્સામાં આપણે જોઇશું કે લીનીઅર સિસ્ટમ માટે આપણે ફક્ત શાખાઓ (બ્રાન્ચીસ) (branches), જે સિસ્ટમને રિપ્રેઝેંટ (represent) કરે છે અને નોડ્સ (nodes) જે સિગ્નલ (signals) ને રિપ્રેઝેંટ (represent) કરે છે, તેમને જોઇશુ. node. તેથી, જો તમે શાખા (બ્રાન્ચ) (branch) જોશો, જો તમે સિગ્નલ ફ્લો ગ્રાફ (signal flow graph) માં જોશો, તો G(s) એ સિસ્ટમનું ટ્રાન્સફર ફંક્શન છે અને નોડ એ સર્કલ (circle) દ્વારા રજૂ થાય છે જ્યાં X(s) એ સિગ્નલ છે, જે કા તો ઇનપુટ આઉટપુટ અથવા સિસ્ટમનું ઇન્ટરમેડીએટ સિગ્નલ હોઈ શકે છે.
It will process it and then it will give an output which basically the crips output after defuzzification and this will be as an action.
તેના પર પ્રક્રિયા કરશે અને પછી તે આઉટપુટ(output) આપશે જે મૂળભૂત રીતે ડિફયુઝિફિકેશન(defuzzification) એ ક્રિપ્સ(crysp) આઉટપુટ(output) આપશે અને આ એક પ્રક્રિયા તરીકે છે.
He expressed happiness that Yoga, Exercise, Walking, Running, healthy food habits, healthy lifestyle has become a part of our consciousness.
તેમણે ખુશી વ્યક્ત કરી હતી કે, યોગ, કસરત, ચાલવુ, દોડવું, આરોગ્યપ્રદ ભોજનની આદતો, આરોગ્યપ્રદ જીવનશૈલી હવે આપણી સજાગતાનો હિસ્સો બની ગયા છે.
When he is in India and you've derived all that everything becomes false in a single shot because now he's not in India, he is in Pakistan.
જ્યારે તે ભારતમાં હોય છે અને તમે તે બધું કાઢ્યું છે એક જ વારમાં બધું ખોટું થઈ જાય છે કારણ કે હવે તે ભારતમાં નથી, તે પાકિસ્તાનમાં છે.
Software level, one could use different application firewalls for this particular protection, at the hardware level countermeasures could be using, some kind of proxy or router or you know similar kind of device which will have the protection against this kind of outsider threats.
હાર્ડવેર(hardware) સ્તરે, પ્રતિક્રમણનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, અમુક પ્રકારના પ્રોક્સી(proxy) અથવા રાઉટર (router)અથવા સમાન પ્રકારના ઉપકરણ, જે આ પ્રકારના બહારના થ્રેટસ સામે રક્ષણ ધરાવશે.
So in every interview you will find the first question that they ask is tell us briefly about yourself.
તેથી, દરેક ઇન્ટરવ્યુ (interview) માં તમને પહેલો પ્રશ્ન મળશે કે જે તેઓ પૂછી શકે છે કે, "અમને તમારા વિશે ટૂંકમાં જણાવો.
And, any doubts you have you can discuss with your classmates you can also discuss and ask it on to IIT team we will be responding to each and every question from your side ok.
અને, તમને કોઈપણ શંકા હોય તો તમે તમારા સહપાઠીઓ સાથે ચર્ચા કરી શકો છો અને તમે તેને IIT ટીમને પૂછી શકો છો, આપણે તમારી બાજુના દરેક પ્રશ્નનો જવાબ આપીશું બરાબર.
But the Protection of Human Rights Act does not define.
પરંતુ અહીં માનવાધિકાર અધિનિયમની સુરક્ષા વ્યાખ્યાયિત કરાઈ નહિં.
Now the number of agricultural colleges, medical colleges, engineering colleges is increasing.
હવે, સંખ્યાબંધ કૃષિ કોલેજો, મેડિકલ કોલેજો, એન્જિનિયરિંગ કોલેજોની સંખ્યામાં વધારો થઇ રહ્યો છે.
As you keep on increasing the pressure it is not coming in contact with this saturation dome, therefore the phase change will never get initiated and you will see continuous increasing pressure and continuous reduction in the specific volume, but no distinct change in phase.
જેમ જેમ તમે દબાણ વધારવાનું ચાલુ રાખો છો તેમ તેમ તે આ સંતૃપ્તિના ગુંબજના સંપર્કમાં આવતું નથી, તેથી તબક્કામાં ફેરફાર ક્યારેય શરૂ થશે નહીં અને તમે સતત વધતા દબાણ અને ચોક્કસ કદમાં સતત ઘટાડો જોશો, પરંતુ તબક્કામાં કોઈ વિશિષ્ટ ફેરફાર નહીં થાય.
So here you get a very good relationship and it intercepts the x-axis at around 50, that means you need at least 50 litres extra of paste to really have a slump flow which is above 500 mm.
તેથી અહીં તમને ખૂબ જ સારો સંબંધ મળે છે અને તે એક્સ-અક્ષને 50 ની આસપાસ અટકાવે છે, તેનો અર્થ એ છે કે 500 મીમીથી વધુની ખરેખર સ્લમ્પ નો પ્રવાહ મેળવવા માટે તમારે ઓછામાં ઓછા 50 લિટર વધારાની પેસ્ટની જરૂર પડશે.
Actually, they are equal in length.
ખરેખર તો તે બેની લંબાઈ સરખી જ છે.
If you bring them to the city, they may think it’s a spiritual experience.
જો તમે તેમને શહેરમાં લાવો છો, તો તેઓ વિચારી શકે છે કે તે એક આધ્યાત્મિક અનુભવ કરી રહ્યા છે.
We had seen that deformation capacity is much higher when it is flexure or rocking control behavior, shear behavior the deformation capacity is significantly lower.
અમે જોયું કે વિરૂપતા ક્ષમતા ઘણી વધારે હોય છે જ્યારે તે ફ્લેક્સર અથવા રોકિંગ કંટ્રોલ બિહેવિયર હોય, શીયર બિહેવિયર હોય ત્યારે વિરૂપતા ક્ષમતા નોંધપાત્ર રીતે ઓછી હોય છે.
Now, what happens along with the copper catalyzed oxidation of aromatic amino acids present in the proteins there will be the reduction of phosphotungstic acid and phosphomolybdic acid to tungsten blue and molybdenum blue which will give blue colour and the lambda max of that blue colour is 660 nanometer.
હવે, પ્રોટીનમાં હાજર સુગંધિત એમિનો એસિડ્સના કોપર કેટેલાઇઝ્ડ ઑક્સિડેશન સાથે શું થાય છે, ટંગસ્ટન વાદળી અને મોલીબડેનમ બ્લુમાં એસિડનો ઘટાડો થશે જે ફોસ્ફોટંગ્સ્ટિક એસિડ અને ફોસ્ફોમોલિબિડિક વાદળી રંગ આપશે અને તે વાદળી રંગનો લેમડા(lambda) મહત્તમ 660 નેનોમીટર છે.
So, that is what the, the variable that can infinitely take on any number of you know values is known as continuous variable, that changes continuously.
તેથી, તે ચલ જે કોઈપણ અનંત સંખ્યા લઈ શકે છે તે સતત ચલ તરીકે ઓળખાય છે, તે સતત બદલાય છે.
Our efforts need to be in the direction of advancement of the Nation; the Nation should always come first”, he noted.
આપણા પ્રયત્નો રાષ્ટ્રની પ્રગતિની દિશામાં હોવા જોઈએ; રાષ્ટ્ર હંમેશા પ્રથમ આવવું જોઈએ", તેમણે નોંધ્યું.
So, I have ρ.
તેથી, મારી પાસે ρ છે .
Kerala: Railways to run six Rajdhani trains between Kerala and New Delhi in a week, starting from Tuesday.
કેરળઃ રેલવે મંગળવારથી કેરળથી નવી દિલ્હીની વચ્ચે અઠવાડિયામાં છ દિવસ રાજધાની ટ્રેન દોડાવશે .
So, R_(Thevenin) = 10 Ω and τ(t)he time constant will be L/R right.
તેથી, R_(Thevenin) = 10 Ω અને τ (t) તે સમય અચળાંક L/R હશે.
Also maybe we can look into health risk in order to ask people not to smoke this is a very nice picture nice poster with very precise very concise smoking causes lung cancer.
લોકોને કદાચ ધૂમ્રપાન ન કરવા માટે આપણે આરોગ્યના જોખમને ધ્યાનમાં લઈ શકીએ છીએ, આ એક ખૂબ જ સરસ ચિત્ર છે, જેમાં ખૂબ જ ચોક્કસ સંક્ષિપ્તમાં બતાવેલું છે કે ધૂમ્રપાનથી ફેફસાંનું કેન્સર થાય છે.
Groups are called 'social bricks' by some sociologists.
કેટલાક સમાજશાસ્ત્રીઓ સમૂહને સામાજિક મણકા કહે છે.
Now click on the Subchapter checkbox to make it a subchapter.
હવે તેને સબચપ્ટર બનાવવા માટે Subchapter ચેકબોક્સ પર ક્લિક કરો.
The second one is communicating alerts, and then responding.
બીજો એક ચેતવણીઓનું સંદેશાવ્યવહાર કરી રહ્યું છે, અને તે પછી જવાબ આપી રહ્યું છે.
Like say for example if job d is very important before e and f can be you used or they can be started.
જેમ કે ઉદાહરણ તરીકે કહીએ કે જો E અને F તમે ઉપયોગ કરી શકો તે પહેલાં જોબ D ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે અથવા તે પ્રારંભ કરી શકાય છે.
The whole civilization is going on on this bodily concept of life.
આખી સંસ્કૃતિ આ જીવનના શારીરિક ખ્યાલ પર ચાલી રહી છે.
The PM said steps such as earmarking a part of the capital budget for domestic procurement, 101 items for domestic procurement will encourage and give a fillip to domestic defence industries.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, સ્થાનિક ખરીદી માટે મૂડી બજેટ નો એક હિસ્સો અલગ રાખવો, 101 ચીજોની સ્થાનિક ખરીદી જેવા પગલાંથી સ્થાનિક સંરક્ષણ ઉદ્યોગોને પ્રોત્સાહન મળશે અને તેમનામાં નવું જોશ ભરી દેશે.
Click on EXPERIMENTS button and select Interference of Sound.
EXPERIMENTS બટન પર ક્લિક કરો અને Interference of Sound પસંદ કરો.
It may be some sort of aggregated reporting and type of things or aggregating the data and taking putting it to the cloud for running some intelligent algorithm and machine learning based algorithm and type of things.
તે અમુક પ્રકારની એકત્રીત રિપોર્ટિંગ(reporting) અને વસ્તુઓનો પ્રકાર હોઈ શકે છે અથવા ડેટાને એકત્રીત કરી શકે છે અને તેને કેટલાક બુદ્ધિશાળી અલ્ગોરિધમનો(algorithm) અને મશીન(machine) લર્નિંગ(learning) આધારિત અલ્ગોરિધમનો(algorithm) અનેક પ્રકારનાં પ્રકારો ચલાવવા માટે તેને ક્લાઉડ(cloud) પર મૂકી શકાય છે.
Ideal value is 1, essentially even to heuristic function is perfect you will only see the nodes which take you to this goal station, so you will not see any other new terms.
આદર્શ મૂલ્ય 1 છે, આવશ્યક રૂપે હ્યુરિસ્ટિક(heuristic) ફંક્શન પણ યોગ્ય છે તમે ફક્ત નોડ જોશો જે તમને આ ગોલ સ્ટેશન પર લઈ જાય છે, તેથી તમે કોઈ અન્ય નવી શરતો જોશો નહીં.
So these similarities between heat, mass and momentum transfer is an extremely powerful tool for practicing engineers as well as for scientists to predict what would be the transport process, what would be the quantity of heat transfer or mass transfer or momentum transfer if you know what is going to be the amount of that transport in any one of these processes.
તો ઉષ્મા, દળ અને મોમેન્ટમ ટ્રાન્સફર વચ્ચેની આ સમાનતાઓ એ અભ્યાસુ ઇજનેરો તેમજ વૈજ્ઞાનિકો માટે પરિવહન પ્રક્રિયા શું હશે, અને હીટ ટ્રાન્સફર અથવા માસ ટ્રાન્સફર અથવા મોમેન્ટમ ટ્રાન્સફરનું પ્રમાણ શું હશે તેની આગાહી કરવા માટેનું એક અત્યંત શક્તિશાળી સાધન છે, જો તમને ખબર હોય તો કે આમાંની કોઈપણ એક પ્રક્રિયામાં તે પરિવહનનો જથ્થો શું હશે.
So, this is the use of painting.
તેથી, આ પેઇન્ટિંગનો ઉપયોગ છે.
In fact it is not good, obviously because you're not exploring all nodes.
હકીકતમાં તે સારું નથી, દેખીતી રીતે કારણ કે તમે બધી નોડ્સ શોધી રહ્યાં નથી.
It could be related to corporate managements ah, ever growing strategy of viewing everything simplistically ah, not really giving a lot of depth and importance to each and every angle, which may be very very important for the user .
તે દરેક વસ્તુને સરળ રીતે જોવા માટે ની કોર્પોરેટ મેનેજમેન્ટ્સ સાથે સંબંધિત વ્યૂહરચના હોઈ શકે છે, જે ખરેખર દરેક ખૂણાને ઘણી ઉંડાઈ અને મહત્વ આપતી નથી, જે વપરાશકર્તા માટે ખૂબ મહત્વની હોઈ શકે છે.
I am actually creating an empty object of that type.
હું ખરેખર તે પ્રકારના ખાલી ઑબ્જેક્ટ બનાવું છું.
It is our collective responsibility to innovate what India would contribute to the world in the 21stcentury.
ભારત 21 મી સદીમાં વિશ્વમાં શું યોગદાન આપશે તેણી માટે નવીનીકરણ સંશોધન કરવું એ આપણાં બધાની જવાબદારી છે.
We are at a point where we do not even know where it is that we will find happiness.
અમે એવા વળાંક પર છીએ જ્યાં અમે એ પણ નથી જાણતા કે ખુશી ક્યાં મળશે.
Here it is a more complete table where we have internal energy, enthalpy and entropy or I should say specific internal energy, specific enthalpy and specific entropy all taken into consideration.
અહીં તે વધુ સંપૂર્ણ કોષ્ટક છે જ્યાં આપણી પાસે આંતરિક ઉર્જા, એન્થાલ્પી અને એન્ટ્રોપી છે અથવા મારે ચોક્કસ આંતરિક ઊર્જા, ચોક્કસ એન્થાલ્પી અને ચોક્કસ એન્ટ્રોપીને ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ.
This beginning has especially attracted the youth of our country.
આ શરૂઆતે આપણાં દેશનાં યુવાનોને વિશેષ રીતે આકર્ષિત કર્યાં છે .
Now let us look at a problem of how to find out the percentage regulation and the output voltage of a transformer.
ચાલો હવે આપણે ટ્રાન્સફોર્મરના ટકાવારી નિયમન અને આઉટપુટ વોલ્ટેજ કેવી રીતે મેળવવા તે સમસ્યા (problem) જોઈએ.
So Bhagavad-gītā gives you the solution of these four problems.
તો ભગવદ ગીતા તમને આ ચાર સમસ્યાઓનો ઉકેલ આપે છે.
Whereas when the number of players across the supply chain increases, integrating the members by building relationship is difficult and is important for effective logistics function.
જ્યારે સપ્લાય ચેઇન(supply chain) માં ખેલાડીઓની સંખ્યા વધે છે, ત્યારે સંબંધો બનાવીને સભ્યોનું એકીકરણ મુશ્કેલ છે અને અસરકારક લોજિસ્ટિક્સ(logistics) ફંકશન(function) માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
Extraordinary General Meeting is something as the very name suggests is something which will be called in extraordinary circumstances.
અસાધારણ સામાન્ય સભા એ નામ જ સૂચવે છે તે કંઈક એવી છે જેને અસાધારણ સંજોગોમાં બોલાવવામાં આવશે.
The second part of the problem, the part B tells you that if the average heat flux is 2000 W/m² for the first object, what is the average mass flux for the second object?
સમસ્યાનો બીજો ભાગ, ભાગ B તમને કહે છે કે જો પ્રથમ પદાર્થ માટે સરેરાશ ઉષ્મા પ્રવાહ 2000 W/m² છે, તો બીજા પદાર્થ માટે સરેરાશ દળ પ્રવાહ કેટલો છે?
So, these are some of the compromises or tricks you can use given some differential equation.
તેથી, આ કેટલાક કોંપ્રોમાઈઝ (compromises) અથવા ટ્રિક્સ (tricks) છે જેનો ઉપયોગ તમે કેટલાક ડિફરન્શિયલ સમીકરણથી કરી શકો છો. differences. Student: (Refer Time: 21:09).
Choose LaTeX and then click on Ok.
LaTeX પસંદ કરો અને પછી OK બટન પર ક્લિક કરો.
Within 10 days of nationwide lockdown more than about 20 crore women PMJDY accounts were credited with ex-gratia.
રાષ્ટ્રીય સ્તરે લૉકડાઉન લાગુ થયાના 10 દિવસની અંદર આશરે 20 કરોડ મહિલા PMJDY ખાતાધારકોના ખાતાઓમાં સહાયની રકમ જમા થઇ હતી.
So far, more than one lakh students, about 40 thousand parents, and about 10 thousand teachers have participated.
અત્યારસુધી એક લાખ થી વધારે વિદ્યાર્થી, લગભગ 40 હજાર પેરન્ટ્સ અને લગભગ 10 હજાર ટીચર ભાગ લઈ ચૂક્યા છે.
Let us see how we can enter data into the Books table, using this form.
ચાલો જોઈએ આ ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને Books કોષ્ટક માં આપણે કેવી રીતે ડેટા દાખલ કરી શકીએ.
Thus mapping and communication technologies have a direct relevance to local area planning.
આમ નકશાઓ અને સંદેશાવ્યવહાર જેવી ટેકનોલોજી સ્થાનિક ક્ષેત્રોના આયોજન માટે સીધી રીતે સંકળાયેલ છે.
These use the date class that we have defined and finally, the cvv and we use the initialization list to initialize.
આ ડેટ ક્લાસનો ઉપયોગ કરે છે જેની આપણે વ્યાખ્યાયિત કરી છે અને છેવટે, સીવીવી અને આપણે પ્રારંભિક સૂચિનો પ્રારંભ કરવા માટે ઉપયોગ કરીએ છીએ.
Many thinkers and scholars flourished and wrote interesting and important works under the patronage of Akbar.
અકબરના સંરક્ષણમાં અનેક વિચારક અને વિદ્વાન પેદા થયા તથા તેમણે અનેક સુરુચિપૂર્ણ તથા મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓની રચના કરી.
On the other hand the ray which is hitting the lens at a distant r from this red line would only travel part of the distance inside the lens there is this one part which would be traversed inside the lens and there is the other part which should be travelled outside the lens.
બીજી તરફ આ લાલ રેખાથી દૂરના r પર લેન્સને અથડાતા રે માત્ર લેન્સની અંદરના ડિસ્ટન્સનો અમુક ભાગ જ પસાર કરશે, આ એક ભાગ છે જે લેન્સની અંદરથી પસાર થશે અને બીજો ભાગ છે જે લેન્સની બહારથી પસાર થવો જોઈએ.
Complete freedom.
પૂર્ણ સ્વતંત્રતા.
In next step we’ll just apply this rig to that particular model and we’ll also work in space for facial connection and all.
આગલા પગલામાં આપણે ફક્ત આ ચોક્કસ મોડેલ પર આ રિગ લાગુ કરીશું અને આપણે ફેસિયલ જોડાણ વગેરે માટે સ્પેસમાં પણ કાર્ય કરીશું.
So, Dattatreya took the dog to a different level and he chose those dogs which were completely jet black.
તેથી, દત્તાત્રેય કૂતરાને એક અલગ સ્તર પર લઈ ગયા અને તેણે તે કૂતરા પસંદ કર્યા જે સંપૂર્ણપણે (જેટ બ્લેક) કાળા હતા.
But now, for the time being we are going to measure only the stagnation pressure.
પરંતુ હવે, હમણાં તો આપણે સ્ટેગનેશન દબાણ (stagnation pressure) ને જ માપીશું.
On seeing the teacher passing by he ran after him, saluted, and invited him to visit his shop.
શિક્ષકને પસાર થતા જોતાં જ તે પ્લેટોની પાછળ દોડયો, સલામ કરી, અને પોતાની દુકાની મુલાકાત લેવા કહ્યું.
It is necessary for every company to follow this format.
પ્રત્યેક કંપનીએ આ નમુનાને અનુસરવું જરૂરી છે.
And high vacuum in vacuum distillation column we have to produce more vacuum so that the more relatively heavier components will also come into the liquid form.
અને શૂન્યાવકાશ નિસ્યંદન કૉલમમાં ઉચ્ચ શૂન્યાવકાશ આપણે વધુ શૂન્યાવકાશ ઉત્પન્ન કરવું પડશે જેથી વધુ પ્રમાણમાં ભારે ઘટકો પણ પ્રવાહી સ્વરૂપમાં આવશે.
So that’s why, Z- 32.
તેથી જ Z=-32 હોય છે.
” This was the one sensible thing that he did in his life.
” આ એક સમજદારીભરી વસ્તુ હતી જે તેણે તેના જીવનમાં કરી હતી.
Welcome to the next lecture on Reverse Engineering.
રિવર્સ એન્જિનિયરિંગ (Reverse Engineering) ના આગામી વ્યાખ્યાનમાં આપનું સ્વાગત છે.
Still some patches of natural vegetation are found along the foothills of Himalayas, hilly regions of peninsular and central part of the country.
છતાંપણ પ્રાકૃતિક વનસ્પતિના અમુક વિસ્તારો હિમાલયની તળેટીમાં, ઉચ્ચપ્રદેશના પર્વતીય વિસ્તારોમાં અને દેશના મધ્ય ભાગમાં જેવા મળે છે.
Now, let us look into the right hand side.
હવે, ચાલો જમણી બાજુ જોઈએ.
So we see that these services provided quite a good year on year growth and return on employment capital employed and therefore you can give us some hints as to which services should you provide in order to earn substantially in India.
અમે જોયું કે આ સર્વિસ (service) વર્ષ વૃદ્ધિ અને રોજગાર મૂડી પર વળતર માટે ખૂબ સારું વર્ષ પૂરું પાડે છે અને તમે ભારતમાં નોંધપાત્ર કમાણી કરવા માટે કઈ સર્વિસ (service) આપવી જોઈએ તે અંગે તમે અમને કેટલાક સંકેતો આપી શકો છો.
No, you cannot do that.
ના, તે તમે ના કરી શકો.
She could not believe that the construction of Ram Mandir was finally taking place.
તેઓ માનતા નહોતા કે આખરે રામ મંદિરનું નિર્માણ શરૂ થઈ રહ્યું છે.
We shall try to get answers to some such questions in this lesson.
આ પાઠમાં આપણે એવા જ કંઈ પ્રશ્નોના જવાબ શોધવાનો પ્રયત્ન કરીશુ.
So, the laser hits and then this reflects the laser and it tries to fall on a diode, this diode is a photodiode which is divided into four parts.
તેથી, લેસર અથડાય છે અને પછી આ લેસરને પ્રતિબિંબિત કરે છે અને તે ડાયોડ પર પડવાનો પ્રયત્ન કરે છે, આ ડાયોડ એક ફોટોડાયોડ (photodiode) છે જે ચાર ભાગમાં વહેંચાયેલું છે.
This is the introductory module of this course and I will give you some introduction about this course.
આ કોર્સ નો પ્રારંભિક મોડ્યુલ છે અને હું તમને આ કોર્સ વિશે થોડો પરિચય આપીશ.
So given this, how does one process communicate with another process?
તો આ આપેલ છે, કેવી રીતે એક પ્રોસેસ બીજી પ્રોસેસ સાથે સંચાર કરે છે?
So, based on the equation that we just derived the time period depends only the length of the pendulum and the acceleration due to gravity.
તેથી, આપણે હમણાં જ તારવેલા ઇક્વેશન ના આધારે, ટાઈમ પિરિયડ ફક્ત પેંડુલમ ની લંબાઈ અને ગ્રેવિટીના કારણેના એક્સલરેશન પર નિર્ભર કરે છે.
In that case, to supply that three-phase load, we need to have three single-phase transformers.
તે કિસ્સામાં, તે થ્રી ફેઝ લોડને (three-phase load) સપ્લાય (supply) કરવા માટે, આપણી પાસે થ્રી સિંગલ-ફેઝ ટ્રાન્સફોર્મર (single-phase transformers.