Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, if this is again this normal structure, we find that there are differences in networks, then we can assume that there are white matter problem is existing in given patient, now if you want to go to this single unit recording, with in single unit recording you put this intra cellar put extra cellar think you give a stimulus or weak stimulus and this is a thinks from cerebellum, which is the small area which fine tunes movement, use stimulate and what you see is an action So, action potential are very high milli volts, because this is surgeon serge of it, right these are called is spike, this is the spiking.
તેથી, જો આ ફરીથી આ સામાન્ય બંધારણ છે, તો આપણે શોધી શકીએ છીએ કે નેટવર્ક્સમાં તફાવત છે, તો પછી આપણે ધારી શકીએ કે ત્યાં શ્વેત પદાર્થની સમસ્યા તે દર્દીમાં અસ્તિત્વમાં છે, હવે જો તમે આ એકલ રેકોર્ડિંગ પર જવા માંગતા હોવ, તો સિંગલ યુનિટ રેકોર્ડિંગ તમે આ ઇન્ટ્રા સેલર મૂકી વધારાના સેલર લાગે છે કે તમે એક સ્ટીમ્યુલસ અથવા નબળું સ્ટીમ્યુલસ આપો છો અને આ એક સેરેબેલમનો વિચાર છે, જે એક નાનો વિસ્તાર છે કે જે મૂવમેન્ટને ટ્યુન કરે છે, સ્ટીમ્યુલેટ કરે છે અને તમે જે જોશો તે એક્શન સંભવિત છે.
So, now this suppose you assume this is actually your what you call schematic diagram.
તેથી, હવે તમે માની લો કે આ ખરેખર તે છે જેને તમે યોજનાકીય ડાયાગ્રામ દ્વારા કોલ કરો છો.
Because a substance which is above critical point, we cannot change its phase very easily.
કારણ કે એક પદાર્થ જે નિર્ણાયક બિંદુથી ઉપર છે, આપણે તેના તબક્કાને ખૂબ જ સરળતાથી બદલી શકતા નથી.
This definition covers most of the fields of nonverbal communication.
આ વ્યાખ્યા અશાબ્દિક વાતચીતના મોટાભાગના ક્ષેત્રોને આવરી લે છે.
These were mandatory recommendations.
આ ફરજિયાત ભલામણો હતી.
Let me tell you that this neural networks began when there was no hidden unit.
હું સમજાવું તમને કે આ ન્યુરલ નેટવર્ક(neural network) ની શરૂઆત જયારે કોઈ હિડન યુનિટ્સ(hidden yunits) ના હતા ત્યાંર થી થઇ.
So, these are the qualities of a leader.
તેથી, આ એવા ગુણો છે જે નેતા પાસે હોવા જોઈએ.
In a tweet, the Prime Minister said, "Saddened by the loss of lives due to a road accident in Karnataka’s Dharwad district.
એક ટવીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે , "કર્ણાટકના ધરવાડ જિલ્લામાં માર્ગ અકસ્માતને કારણે જાનહાનિથી દુઃખી થયો છું.
" "The Government of India is working tirelessly to augment India’s health infrastructure.
" "ભારત સરકાર ભારતના સ્વાસ્થ્ય માળખાને વધારવા માટે અથાક મહેનત કરી રહી છે.
And if we endeavor more and more, it will make more and more progress.
અને જો આપણે વધારે અને વધારે પ્રયત્ન કરીશું, તે વધારે અને વધારે પ્રગતિ કરશે.
So, I will cut this for a while, and I have just stated some basic parameters for caustics preparation.
તેથી, હું તેને થોડા સમય માટે કાપીશ, અને મેં કોસ્ટિક્સની તૈયારી માટે કેટલાક મૂળભૂત પરિમાણો જણાવ્યા છે.
It is a constitutional duty of the State to provide house sites to the poor.
ગરીબોને મકાનની જગ્યાઓ આપવી એ રાજ્યની બંધારણીય ફરજ છે.
You can't just do it in fact, sometimes it is type two, you can go back and then retake but that additional burden that you will have to anyway take.
તમે ખરેખર તે કરી શકતા નથી, કેટલીકવાર તે બીજી પ્રકારની સમસ્યા હોય છે, તમે પાછા જઈ શકો છો અને ફરી શરૂ કરી શકો છો પરંતુ પછી તમારે તે વધારાનું સહન કરવું પડશે.
It is increasingly The process, problem identification, objective setting, market segmentation, consumer analysis, marketing strategy development, implementation and evaluation, are part of the process.
(Refer slide Time: 12:01) પ્રક્રિયા, સમસ્યાની ઓળખ, ઉદ્દેશનું સંચાલન, બજાર વિભાજન, ગ્રાહક વિશ્લેષણ, માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાનો વિકાસ, અમલીકરણ અને મૂલ્યાંકન વગેરે પ્રક્રિયાનો એક ભાગ છે.
Now, gypsum is about 4% and the additives that are added in the system as performance improvers like ground limestone or fly ash would amount about 5% of the overall mass of the cement.
હવે, જીપ્સમ (gypsum) લગભગ 4% છે અને સિસ્ટમમાં એકંદર માસ (mass) ના લગભગ 5% જેટલુ ફ્લાય એશ (fly ash) અથવા ગ્રાઉન્ડ તરીકે સિસ્ટમમાં ઉમેરવામાં આવેલા એડિટિવ્સ (additives) છે.
So association is so important.
તો સંગ બહુ મહત્વપૂર્ણ છે.
And it focuses on the production of new and useful ideas.
અને તે નવા અને ઉપયોગી વિચારોના ઉત્પાદન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
Thus, the process of socialization largely plays a dominant role in character formation and personality development of the child.
આમ, સમાજિકીકરણ ચારિત્ર્ય ઘડતર અને વ્યકિતત્વ વિકાસમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે.
Next it helps to cater to Rural and remote areas.
આગળ તે ગ્રામીણ અને દૂરના વિસ્તારોને પહોંચી વળવામાં મદદ કરે છે.
It should be incorporated between 1st April 2017 to 31st March 2021 and the annual turnover is less than 25 crores.
તે 1 લી એપ્રિલ 2017 થી 31 માર્ચ 2021 વચ્ચે બનાવેલું અથવા બનેલું હોવું જોઈએ અને વાર્ષિક ટર્નઓવર(turnover) 25 કરોડ કરતા ઓછો હોવો જોઈએ.
So, in this case, you can calculate this electrical conductivity.
તેથી, આ કિસ્સામાં, આ રીતે વિદ્યુત વાહકતા (electrical conductivity) ની ગણતરી કરી શકાય છે.
So, the laboratory itself becomes a course by itself - that is the most common scenario in Tier 2 institutes.
આમ, પ્રયોગશાળા પોતે જ એક અભ્યાસક્રમ બની જાય છે - તે સ્તર 2 સંસ્થાઓમાં સૌથી સામાન્ય સ્થિતિ છે.
Thus we end module two of chapter five.
આમ આપણે પ્રકરણ 5નું મોડ્યુલ 2 સમાપ્ત કરીએ છીએ.
And, the insights gained from experiments in that facility have made it possible to detect the individual pose of a group of people using a single camera and a laptop.
અને, તે સુવિધાના પ્રયોગોમાંથી મેળવેલી આંતરદૃષ્ટિએ એક જ કેમેરા અને લેપટોપ (laptop) નો ઉપયોગ કરીને લોકોના જૂથની વ્યક્તિગત મુદ્રાને શોધવાનું શક્ય બનાવ્યું છે.
Answer the following.
નીચેના જવાબ આપો.
So, what do we this M into RVP of M that is n-butane that is 52 it is given in the problem statement plus this, the other one now 2, one is the original mixture now butane two we are mixing.
તો, આપણે આ M ને M ના RVP માં શું કરીએ કે જે n-બ્યુટેન છે જે 52 છે તે પ્રોબ્લેમ સ્ટેટમેન્ટ વત્તા આમાં આપેલ છે, બીજું હવે 2, એક મૂળ મિશ્રણ છે હવે બ્યુટેન બે આપણે મિક્સ કરી રહ્યા છીએ.
A symbolic model is where a child watches a character - either real or fictional - displaying certain behavior through books , films , TV , or any other media .
એક સિમ્બોલિક મોડેલ એ છે કે જ્યાં બાળક એક પાત્ર જુએ છે - ક્યાં તો વાસ્તવિક અથવા કાલ્પનિક - પુસ્તકો, ફિલ્મો, ટીવી અથવા કોઈપણ અન્ય માધ્યમો દ્વારા ચોક્કસ વર્તન પ્રદર્શિત કરે છે.
Now, let us consider that there is a third order system which has the coefficient matrices as Now, since we have A is n x n and this is n cross 1.
હવે, ચાલો ધ્યાનમાં લઈએ કે ત્યાં થર્ડ ઓર્ડર સિસ્ટમ (third order system) છે જેમાં કોફીસીયન્ટ મેટ્રિકસ છે હવે, આપણી પાસે A એ n x n અને આ n x 1 છે.
We saw here, this is T0 and this is T0.
આપણે અહીં જોયું, આ T0 છે અને આ T0 છે.
So, here we could find that this definition has concentrated on the communication of information through conscious as well as unconscious aspects of our micro and macro signals.
તો, આપણે અહિયાં જોયું કે વ્યાખ્યા એ માહિતી સંચાર ના સુક્ષ્મ અને મેક્રો સંકેતોના જાગ્રત અને અજાગૃત પાસા પર કેન્દ્રિત છે.
Besides blame and pride, the second thing is the coping potential, if the damage has been cost if someone has been found to be blamed for it, can I cope with it, can I handle this loss and depending on whether the answer is yes or no.
દોષ અને ગૌરવ ઉપરાંત, બીજી વસ્તુ કોપીંગ પોટેન્શિયલ (coping potential) છે, જો કોઈને નુકસાન માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવે, તો તે તેનો સામનો કરી શકે છે, શું તે આ નુકસાન ને સંભાળી શકે છે અને તેના જવાબ હા કે નહીં, તેના આધારે તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે આ પરિસ્થિતિ નો સામનો કરી શકે છે.
And the color here mentions the different number of times that the changes were made.
અને અહીં રંગ વિવિધ ફેરફારો કરવામાં આવ્યા હતા તેની સંખ્યાનો ઉલ્લેખ કરે છે.
So, x is equal to rho cos phi dash, y is rho sin phi dash and also we know k_(x) is k₀ sin theta cos phi and k_(y) is k₀ sin theta sin phi.
તેથી, એક્સ rho cos phi dash બરાબર છે, વાય rho sin phi dash છે અને આપણે જાણીએ છીએ કે kx છે k0 sin theta cos phi અને ky છે k0 sin theta sin phi.
So, now here let me tell you here let me tell you the how to take reading.
તો, હવે હું અહીં તમને જણાવી દઉ છું કે રીડીંગ કેવી રીતે લેવું.
So, this diagram is incorrect.
તેથી, આ આકૃતિ ખોટી છે.
The total length of the Metro in UP was 9 kilometers before 2014. Between 2014 and 2017, the length of the Metro increased to 18 kilometers.
જુઓ, વર્ષ 2014 પહેલાં ઉત્તરપ્રદેશમાં જેટલી મેટ્રો ચાલતી હતી તેની કુલ લંબાઈ 9 કિ. મી. હતી. વર્ષ 2014થી માંડીને 2017 વચ્ચે મેટ્રોની લંબાઈ વધીને કુલ 18 કિ.
The M by Vd ratio is estimated and then you know which category the wall would fall into for which the allowable shear stress F v is prescribed.
તેના મુજબ M/Vd ગુણોત્તરનો અંદાજ લગાવવામાં આવે છે અને પછી તમે જાણો છો કે દિવાલ કઈ શ્રેણીમાં આવશે જેના માટે અનુમતિપાત્ર શીયર સ્ટ્રેસ Fv સૂચવાય છે.
But it was this film which proved to be such a big hit for reasons which seemed unknown then, but in hindsight it looks like and this film which was initially dismissed as an extended wedding video was the first response to globalization, to the impending globalization of the India economy of Indian society and an aesthetic response to how globalization would impact India.
પરંતુ તે એ ફિલ્મ હતી જે અજ્ઞાત કારણોસર હિટ સાબિત થઈ હતી, પરંતુ અસ્પષ્ટ દૃષ્ટિએ એવું લાગે છે કે વિસ્તૃત લગ્નના વિડિઓ તરીકે શરૂઆતમાં રદ કરાયેલી આ ફિલ્મ વૈશ્વિકરણ માટેનો પહેલો પ્રતિસાદ હતો, ભારતીય સમાજના ભારતના અર્થતંત્રના તોળાઈ રહેલા વૈશ્વિકરણમાં, અને વૈશ્વિકરણ ભારત પર કેવી અસર કરશે તેનો સૌંદર્યલક્ષી પ્રતિસાદ હતો. consumption. તેથી, દેશમાં આ સંકટની માધવ પ્રસાદે કહ્યું છે  તેમ ભારતીય સિનેમા હંમેશાં પ્રતિક્રિયા આપે છે, એક પ્રતિબિંબીત રહી ચૂક્યું છે અને રાજ્યએ તેમના પુસ્તક 'હિન્દી ફિલ્મની વિચારધારા' માં લેતા ફોર્મનો પ્રતિસાદ આપ્યો છે.
This is the era of development.
આ યુગ વિકાસનો છે .
Cheque: As an account-holder, you can withdraw cash from your savings bank account by making use of a cheque also.
ચેકઃ ખ. ખાતા ધારક તરીકે તમે તમારા બચત ખાતામાંથી રકમ ઉપાડવાનું ફોર્મ ભરીને સહી કરીને ઉપાડી શકો.
India is seeing a steep intensification in the doubling time of the COVID-19 Cases: As of 4 th April 2021, it is 115.4 days.
ભારતમાં કોવિડ-19ના કેસોની સંખ્યા બમણી થવાના સમયમાં તીવ્ર વધારો નોંધાયો છે : 4 એપ્રિલ 2021ના રોજ આ સમયગાળો 115.4 દિવસ છે.
As part of the preparedness efforts, training of health staff is also an area of focus through the institutes of national importance like AIIMS, NIMHANS.
તૈયારીઓના પ્રયાસોના ભાગરૂપે, આરોગ્ય સ્ટાફને AIIMS, NIMHANS જેવા રાષ્ટ્રીય મહત્વ ધરાવતા ઇન્સ્ટિટ્યુટ્સ દ્વારા તાલીમ આપવા પર પણ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે.
So, this is what you see.
તેથી, આ તે છે જે તમે જુઓ છો.
And this new population will go here, and then it train the network and that the network once trained it will check that fitness value, if the fitness value satisfy the optimum criteria it will give the result if not so, again GA then ANN.
અને આ નવી વસ્તી અહીં જશે, અને પછી તે નેટવર્કને તાલીમ આપશે અને નેટવર્ક એકવાર તાલીમ લે પછી તે ફિટનેસ મૂલ્ય તપાસશે, જો ફિટનેસ મૂલ્ય મહત્તમ માપદંડોને સંતોષશે તો તે પરિણામ આપશે, જો નહીં તો ફરીથી GA પછી ANN.
We're also going to need a submit buzzer.
આપણને એક submit buzzer ની પણ જરૂર પડશે.
So, you expect the response of the type P r and phi themselves be expressed in terms of ω n and ζ and Q.
તેથી, તમે અપેક્ષા કરો છો કે P r અને phi પ્રકારનો રિસ્પોન્સ ω n અને ζ અને Q ની સાપેક્ષે વ્યક્ત કરવામાં આવે.
Now, I am talking about extra cellular matrix protein.
હવે, હું એક્સ્ટ્રાસેલ્યુલર મેટ્રિક્સ (extracellular matrix) ના પ્રોટીન (proteins) વિશે વાત કરું છું.
It was called George Washington.
તેનું નામ જ્યોં જ્યોં વોશિંગ્ટન હતું.
So let me once again tell you be a little nervous because by becoming a little nervous you will become more conscious.
તો, મને ફરી એકવાર કહેવા દો કે, તમે થોડા નર્વસ (nervous) થાઓ, કારણ કે થોડું નર્વસ (nervous) બનવાથી ને તમે વધુ સભાન (conscious) બનો છો.
Therefore in such settlements all the dwellings are concentrated in one central sites and these inhabited area is distinct and separated from the farms and pastures.
આમ આ વસાહતોમાં બધા જ રહેઠાણો કોઈ એક જ વિસ્તારમાં કેન્દ્રીત થયેલા હોય છે અને આ વસાહતી વિસ્તારો ખેતરો અને ગોચરોથી અલગ તેમજ ખાસ હોય છે.
So, once we can increase this in terms of degree API, that is 30 difference where 0. 117 so we will be having better chance to isolate and to identify different fuel properties, which are important for certain operations.
તેથી, એકવાર આપણે આને ડિગ્રી APIના સંદર્ભમાં વધારી શકીએ, એટલે કે 30 તફાવત જ્યાં 0. 117 છે, તેથી અમને અલગ-અલગ કરવાની અને વિવિધ ઇંધણ ગુણધર્મોને ઓળખવાની વધુ સારી તક મળશે, જે ચોક્કસ કામગીરી માટે મહત્વપૂર્ણ છે.
So, this is []and this is [].
તો, આ ω₁છે અને આ ω₂છે.
. . Prabhupāda: Created for the forgotten souls.
. . પ્રભુપાદ: ભૂલી ગયેલા આત્માઓ માટે રચના થઈ છે.
INTEXT QUESTIONS 19.3 1. A solenoid 1m long and 20cm in diameter contains 10,000 turns of wire.
પાઠગત પ્રશ્નો- 19.3 1. 1 મી લંબાઈ 20cm વ્યાસ ધરાવતા સોલેનોઈડના તારમાં 10,000 આંટાઓ છે.
For this, there are certain things that have been suggested.
આ માટે, કેટલીક વસ્તુઓ સૂચવવામાં આવી છે.
So, I think we have to be more creative in handling creative; in the sense that suppose, the person comes from a small town and there are no vocational center and his schizophrenia is improved, but once he has had a schizophrenia or deceptive; however, the whole relative will think he is mad.
તેથી, મને લાગે છે આપણે સર્જનાત્મક સંભાળવામાં વધુ સર્જનાત્મક બનવું પડશે; અર્થમાં કે ધારો કે, વ્યક્તિ નાના શહેરથી આવે છે અને ત્યાં કોઈ વ્યવસાયિક કેન્દ્ર નથી અને તેનું સ્કિઝોફ્રેનિઆ સુધરેલ છે, પરંતુ એકવાર તેને સ્કિઝોફ્રેનિઆ અથવા ભ્રામક રોગ થઈ ગયો છે; જો કે, બધા સંબંધી વિચારશે કે તે પાગલ છે.
Due to this, convenience is also increasing in the country and an atmosphere of honesty is also being created.
તેનાથી દેશમાં સુવિધા પણ વધી રહી છે અને પ્રમાણિકતાનું વાતાવરણ પણ બની રહ્યું છે.
"During 2005-06, 2074 new newspapers were registered.
2005-2006 દરમ્યાન2074 નવા અખબારો નોંધાયા.
Shy and introvert students who otherwise do not speak in the class are able to express themselves through these networks.
શરમાળ અને અંતર્મુખી વિદ્યાર્થીઓ કે જેઓ વર્ગમાં બોલતા નથી, તેઓ આ નેટવર્ક દ્વારા પોતાને વ્યક્ત કરી શકે છે.
In the same way this constant has the energy dimensions for the Hamiltonian operator which is also energy.
તે જ રીતે આ અચળાંકતામાં હેમિલ્ટોન ઓપરેટર માટે ઊર્જા પરિમાણો છે જે ઊર્જા પણ છે.
It happens when energies function well.
જ્યારે ઉર્જા સારી રીતે કાર્ય કરે છે ત્યારે આ બને છે.
So, how we are going to do that while taking care of issues of automated fault detection, automated maintenance.
તેથી, સ્વચાલિત ખામી શોધવા, સ્વચાલિત જાળવણીના મુદ્દાઓની કાળજી લેતી વખતે આપણે તે કેવી રીતે કરીશું.
In the case of enolate anions, the oxygen has more electronegative charge and carbon has more contribution from the highest occupied molecular orbital, so they are also stabilized.
એનૉલૅટ(enolate) એનાયન્સના કિસ્સામાં, ઓક્સિજન વધુ ઇલેક્ટ્રોનેગેટિવ(electronegative) ચાર્જ ધરાવે છે અને કાર્બનને સૌથી વધુ ભરેલી આણ્વીય ઓર્બિટલ(orbital) તરફથી વધુ ફાળો છે, તેથી તેઓ પણ સ્થિર થાય છે.
So, they are easy to remove then the natural materials, I could say.
તેથી, તેઓ કુદરતી પદાર્થ કરતાં દૂર કરવા માટે સરળ છે, હું કહી શકું છું.
I also look forward to meeting President Mirziyoyev in Samarkand.
હું સમરકંદમાં રાષ્ટ્રપતિ મિર્ઝીયોયેવને મળવા માટે પણ આતુર છું.
So, when a force is acting in this direction this mass will move in the direction right, force is in this direction.
તેથી, જ્યારે કોઈ બળ આ દિશામાં કાર્ય કરે છે ત્યારે આ દળ જમણી દિશામાં આગળ વધશે, બળ આ દિશામાં છે.
The Daily Positivity rate reported to be1.22%.
દૈનિક પોઝિટિવિટી રેટ 1. 2 2% નોંધાયો છે.
At the same time, many indirect employment related to food, transport and other medical facilities will also be here and we have seen that a small town is settled outside where there is a big hospital.
આ ઉપરાંત રહેણીકરણી , ખાવા - પીવા , ટ્રાન્સપોર્ટ , બીજી મેડિકલ સુવિધાઓ સાથે સંકળાયેલી પરોક્ષ રોજગારીનું પણ અહીં સર્જન થશે અને આપણે જોયું છે કે , જ્યાં મોટી હોસ્પિટલ હોય તેની બહાર એક નાનું શહેર પણ વસી જતું હોય છે .
So, if you are good at doing these things then you are likely to survive which means you are likely to pass on your genes to the next generation and so on and so forth.
તેથી, જો તમે આ વસ્તુઓ કરવામાં સારા છો, તો તમે ટકી રહેવાની સંભાવના છે જેનો અર્થ છે કે તમે તમારા જનીનોને આગામી પેઢી સુધી પહોંચાડી શકો છો અને તેથી વધુ.
We are all familiar with this, but it has to be brought into focus, and we have to plan activities that enhance the teacher student interaction.
આપણે બધા આથી પરિચિત છીએ, પરંતુ તેને ધ્યાન પર લાવવું પડશે, અને આપણે એવી પ્રવૃત્તિઓનું આયોજન કરવું પડશે જે શિક્ષક વિદ્યાર્થીની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને વધારે છે.
India is today one of the most affordable destinations for medical and wellness tourism in the world.
ભારત આજે વિશ્વમાં મેડિકલ અને વેલનેસ ટુરિઝમ માટે સૌથી વધુ પોસાય તેવા સ્થળોમાંનું એક છે.
Over 1.3 billion Indians have a unique digital identity, six hundred thousand villages will soon be connected with broadband and the world's most efficient payment infrastructure, the UPI.
1.3 અબજ કરતાં વધારે ભારતીયો પાસે અનન્ય ડિજિટલ ઓળખ છે , ટૂંક સમયમાં જ છ લાખ ગામડાઓને બ્રોડબેન્ડ અને દુનિયાની સૌથી કાર્યદક્ષ ચુકવણીની માળખાકીય સુવિધા UPI ના માધ્યમથી સાંકળવામાં આવશે .
So, if-if-look * - this thing that this 10 Ω and 40 Ω , they are in parallel and earlier-have and this is - dependent voltage source i_(x) i_(x) ‘ .
તેથી, જુઓ * - આ વસ્તુ કે આ 10 Ω અને 40 Ω, તેઓ સમાંતર અને અગાઉના-પહેલાંના છે અને આ - ડીપેન્ડેન્ટ વોલ્ટેજ (dependent voltage) સ્ત્રોત ix ix ‘ છે.
The non-participating preference shares do not enjoy such a right.
ભાગ ન લેતાં પ્રેફરન્સ શેર્સને આવો હક્ક હોતો નથી.
It is evident from the above discussion and also from the map that the tribal population of India is more concentrated in a few specific regions.
ઉપરોક્ત ચર્ચા ઉપરથી તેમજ નકશામાં દર્શાવેલ છે તે ઉપરથી સ્પષ્ટ છે કે આદીવાસી વસ્તી ભારતના કેટલાક ખાસ વિસ્તારોમાં જ કેન્દ્રીત થયેલી છે.
Sat means eternal.
સત એટલે કે શાશ્વત.
My words are not just words, they are cheers of bright future for the future generations.
મારા શબ્દો માત્ર શબ્દો નથી , તે ભાવિ પેઢીના ઉજ્જવળ ભવિષ્યનો પોકાર છે.
Select all the stars and press Ctrl + G to group them.
બધા સ્ટાર પસંદ કરો અને તેમને ગ્રુપ કરવા માટે Ctrl + G દબાવો.
The coastal circuit from Chennai to Kankyakumari, Kanchipuram and Vellankali are going to be made more tourist friendly.
ચેન્નાઈથી કન્યાકુમારી , કાંચીપુરમ અને વેલ્લાનકલીની દરિયાઈ સર્કિટને પ્રવાસીઓને વધારે અનુકૂળ બનાવવામાં આવી રહી છે.
And then there are renewable DG technologies which are basically solar PV, wind, fuel cells, small hydro, biomass, solar thermal, geothermal, etc., which are called as renewable energy technologies or DGs.
અને પછી ત્યાં  રિન્યુએબલ DG ટેકનોલોજી છે જે મૂળભૂત રીતે સોલાર PV (sloar PV), વિન્ડ (wind), ફ્યુઅલ સેલ્સ (fuel cells), નાના હાઇડ્રો (hydro), બાયોમાસ (biomass), સોલર થર્મલ (solar thermal), જિયોથર્મલ (geothermal) વગેરે છે, જેને  રિન્યુએબલ ઉર્જા અથવા DG કહેવામાં આવે છે.
Now, in this session we will see various other 3D scanners, coordinate by measuring machine is actually kind of a touch or contact 3D scanner.
હવે, આ સત્રમાં આપણે અન્ય ઘણા 3D સ્કેનર્સ જોઈશું, કોઓર્ડિનેટ (coordinate) માપન મશીન ખરેખર એક પ્રકારનું સ્પર્શ અથવા સંપર્ક 3D સ્કેનર (scanner) છે.
I think Gandhi was the most normal man, his tendency was very simple, what has happened it is a fate, accomply it.
મને લાગે છે કે ગાંધી એકદમ સામાન્ય માણસ હતા, તેમની વૃત્તિ ખૂબ સરળ હતી, જે બન્યું તે એક ભાગ્ય છે, તેને અનુસરો.
Occasionally maybe there is a problem with you did not register or you did not you moved away from the network or you switched off your mobile or put it in airplane mode or something for whatever reason or ran out of charge.
ઓકેસનલી (Occasionally) કદાચ કોઈ સમસ્યા છે કે તમે રજિસ્ટર (register) કર્યુ નથી અથવા તમે નેટવર્ક કવરેજ થી દૂર ગયા નથી અથવા તમે તમારો મોબાઇલ સ્વીચ ઓફ કર્યો છે અથવા તેને એરપ્લેન મોડ માં અથવા કંઇક કારણોસર મૂકી દીધા છે કે જેથી ચાર્જ થયું નથી.
Heroes like Birbala Kanaklata Barua, Khudiram Bose and Rani Gaidinliu have a history in our freedom struggle that fills us with pride.
આપણી આઝાદીની લડતમાં વીરબાળા કનકલતા બરુઆ, ખુદીરામ બોઝ, રાણી ગાઇડિનિલ્યૂ જેવા વીરોનો ઇતિહાસ છે જે આપણને ગર્વથી ભરી દે છે.
Now, let us go back and look at these data structures.
હવે, ચાલો પાછા જઈએ અને આ ડેટા સ્ટ્રક્ચરને જોઈએ.
So, after these 3 rotate rights this bit number 3 will be coming to bit number 0, then we save this value into register R1, this modified value is saved to register R1, then we try then we read port P1.
તેથી, આ 3 રોટેટ રાઈટ્સ પછી આ બીટ નંબર 3 બીટ નંબર 0 પર આવશે, પછી આપણે આ વેલ્યુને રજિસ્ટર (register) R1 માં સેવ કરીએ છીએ, આ મોડીફાઈડ (modified) કરેલ વેલ્યુ R1 રજીસ્ટરમાં સેવ કરવામાં આવે છે, પછી આપણે પ્રયાસ કરીએ છીએ.
Suppose, you ask this question, how would your dog sound if he sings marry had a little lamb, then the idea is that you will be thinking of how the dog would be you would be inventing in your mind, and your gauge would be in this direction while you would be thinking that the god that the dog would be thinking or singing the song.
ધારો કે, તમે આવો પ્રશ્ન પૂછો, કે તમારૂ પાળેલુ કુતરુ જો ‘એક બિલાડી જાડી’ ગાય તો તે સાંભળવામાં કેવું લાગે, તો તેનાથી એવું થશે કે તમે તે કેવું સંભળાશે તે વિચારવાનું ચાલુ કરી દો, અને તેને પોતાના મગજમાં ઉભુ કરવાનું ચાલુ કરી દો, અને ત્યારે તમારી નજર આ દિશા તરફ રહેશે; જ્યારે તમે એ કલ્પના કરી રહ્યા હશો કે તે કુતરુ વિચારતું હશે અથવા ગીત ગાઈ રહ્યું હશે. Video. ત્યાર પછી આપણે આવતા વિષય પર જઈએ.
Hence it becomes very difficult.
તેથી તે અત્યંત મુશ્કેલ બની જતું હોય છે.
We have got problems.
આપણને સમસ્યાઓ છે.
But if a person earns more than rupees five lakhs, then this tax slab will be applicable.
પરંતુ જો કોઈ વ્યક્તિ 5 લાખ રૂપિયાથી વધુની કમાણી કરશે, તો આ કરનું સ્તર લાગુ થશે.
Shiva went away and came back again and again.
શિવ ગયા અને ફરીને ફરીને પાછા આવ્યા.
And then these bacterial cells are grown into mega scale like in the pharmaceutical industries.
અને પછી આ બેક્ટેરિયલ કોષો ફાર્માસ્યુટિકલ ઉદ્યોગોની જેમ મેગા સ્કેલમાં ઉગાડવામાં આવે છે.
So, basically this equation, we need to convert into secondary voltages, basically these voltages I need to write in terms of primary voltage, and I_(a).
તેથી, મૂળભૂત રીતે આ સમીકરણ, આપણે સેકન્ડરી વોલ્ટેજમાં (secondary voltage) રૂપાંતરિત કરવાની જરૂર છે, મૂળભૂત રીતે આ વોલ્ટેજ (voltage) મારે પ્રાઇમરી વોલ્ટેજ, અને I_(a.
Surface water is exposed and can be easily contaminated.
સપાટી પરનું પૃષ્ઠીય પાણી ખુલ્લુ હોવાથી સરળતાથી દૂષિત થાય છે.
” In traditional Indian archery, the bow was drawn with the right thumb.
" પરંપરાગત ભારતીય તિરંદાજીમાં કમાન જમણા હાથના અંગૂઠા ની મદદથી ખેંચવાની રહેતી.
Aditi - Yes, right now all our classes are going on online and right now we are taking full precautions at home… and if one has to go out, then you must wear a double mask and everything else…we are maintaining all precautions and personal hygiene.
અદિતિ - હા , અત્યારે તો અમારા બધા ઑનલાઇન વર્ગો ચાલી રહ્યા છે અને અત્યારે અમે લોકો ઘરમાં બધાં પૂરી સાવધાની લઈ રહ્યાં છીએ અને ક્યાંય પણ બહાર જવું હોય તો પછી , ડબલ માસ્ક પહેરીને અને બધું જ , બધી સાવધાનીઓ અને વ્યક્તિગત સ્વચ્છતા જાળવીને કરી રહ્યાં છીએ , બધી ચીજોનું ધ્યાન રાખી રહ્યાં છીએ .
Vande Bharat Express was already there for the ‘darshan’ of Maa Vaishno Devi, now the Shakti Peethas here are also being connected with this modern service.
મા વૈષ્ણો દેવીના દર્શન માટે વંદે ભારત એક્સપ્રેસ પહેલાથી જ હતી , હવે અહીંની શક્તિપીઠો પણ આ આધુનિક સેવામાં જોડાઈ રહી છે.
Views are essentially Reports or Query Results as known in other software.
જેવું કે બીજા સોફ્ટવેરમાં ઓળખવામાં આવે છે Views એ મૂળભૂત રીતે Reports કે Query Results છે.
It has the power to ensure the implementation, proper implementation of this notification, it can expand and restrict scope of this notification as well.
તેની પાસે આ સૂચનાના અમલીકરણ, યોગ્ય અમલીકરણની ખાતરી કરવાની સત્તા છે, તે આ સૂચનાના અવકાશને વિસ્તૃત અને પ્રતિબંધિત પણ કરી શકે છે.
One will have to see how this place out in the future and whether the fair use exception applies only in a non-commercial setting or whether it is possible still to envisage the use of the existing broadcast in a commercial setting as long as there is a transformative use.
કોઈએ એ જોવું પડશે ભવિષ્યમાં આ સ્થાન કેવી રીતે બહાર આવે છે અને ઉચિત ઉપયોગના અપવાદ ફક્ત નોન-કોમર્શિયલ સેટિંગમાં લાગુ થાય છે અથવા પરિવર્તનશીલ ઉપયોગ માટે કોમર્શિયલ સેટિંગમાં હાલના બ્રોડકાસ્ટ(broadcast) ના ઉપયોગની કલ્પના હજી પણ કરવી શક્ય છે કે કેમ.