Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
The isoelectric focusing takes place by a series of experimental procedures and the first step is the rehydration of the isoelectric focusing strip.	આઈસોઇલેક્ટ્રિક(isoelectric) ફોકસિંગ શ્રેણીબદ્ધ પ્રાયોગિક કાર્યવાહી દ્વારા થાય છે અને પ્રથમ પગલું એ આઈસોઇલેક્ટ્રિક(isoelectric) ફોકસિંગ સ્ટ્રિપનું રીહાઇડ્રેશન છે.
This is misuse of intelligence.	આ બુદ્ધિનો દુરુપયોગ છે.
And then whatever first year courses are there for single phase transformer equivalent circuit and after voltage regulation.	અને પછી જે પણ પ્રથમ વર્ષના અભ્યાસક્રમો જેવા કે સિંગલ ફેઝ ટ્રાન્સફોર્મરની(transformer) સમકક્ષ સર્કિટ અને પછી વોલ્ટેજ(voltage) રેગ્યુલેશન.
So, it should not be connected to the reference bus it is X_(g20)right.	તેથી, તે સંદર્ભ બસ સાથે કનેક્ટ થવું જોઈએ નહીં તે X_(g20)સીધું છે.
So we are just accommodating each other to avoid conflict.	તેથી અમે ફક્ત સંઘર્ષ ટાળવા માટે એકબીજાને સમાવી રહ્યા છીએ.
And when I write main here and in main, I refer to f 1 f 2 whichever whenever is this required.	અને જ્યારે હું મેઈન અહીં અને મેઈન લખું છું, ત્યારે હું f 1 f 2 નો સંદર્ભ લો છું જ્યારે પણ જ્યારે પણ આ જરૂરી હોય હવે, ચાલો કમ્પાઇલર જોઈએ અને જાતે કમ્પાઇલર હોઈએ.
So, this side everything is grounded.	તેથી, આ બાજુ બધું ગ્રાઉન્ડેડ (grounded) છે.
It covered forty two and two thousand five hundred and eighty two schools.	તેમાં બેતાળીસ હજાર પાંચસો અને બ્યાસી શાળાઓને આવરી લેવામાં આવી હતી.
Using this the roots can be written as, σ_(1, 2)= − α±.	આનો ઉપયોગ કરીને રૂટ્સ σ_(1, 2)= − α± લખી શકાય છે.
the procedure the it become as rupees ten lakhs, this is a gross dividend.	તે પ્રક્રિયા દસ લાખ રૂપિયા જેટલી થઈ જાય છે, આ એક કુલ ડિવિડન્ડ(dividend) છે.
So that happens and the energy barrier for this two is is not very much.	તેથી તે થાય છે અને આ બંને માટે ઉર્જા અવરોધ વધુ નથી.
Destruction of forests causes loss of biodiversity which will deprive the future generations from the treasure of biodiversity.	જંગલોના વિનાશને લીધે જૈવવિવિધતાને નુકશાન થાય છે, જે ભાવિ પેઢીને જૈવવિવિધતાની વંચિત રાખશે.
32.1 Major UN Initiatives for Socio-Economic Development Given the size and strength of their economics, countries are generally classified as either developed or developing.	32.1. સામાજિક અને આર્થિક વિકાસ માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્રની મુખ્ય પ્રયત્નો અર્થવ્યવસ્થાના કદ અને મજબૂતીના આધાર ઉપર સામાન્યતઃ દેશોને વિકસિત યા વિકાસશીલ દેશોના રૂપમાં વર્ગીકરણ કરવામાં આવે છે.
So, if we look at our electrical services electrical things.	તેથી, જો આપણે આપણી વિદ્યુત સેવાઓ વિદ્યુત વસ્તુઓ જોઈએ.
The trend of illegal occupation that flourished here during the regime of the previous governments will also be curbed.	પાછલી સરકારોના શાસન દરમ્યાન અહીંયા ગેરકાયદે કબજાની પ્રવૃત્તિ ફૂલીફાલી હતી તેની ઉપર પણ લગામ આવશે.
Or whether I can classify my application into different things, my data, my applications into different categories, and then I say that this bunch can go to the private, this bunch can go to the public this can go to the community and type of things.	અથવા શું હું મારી એપ્લિકેશનને વિવિધ વસ્તુઓમાં, મારા ડેટામાં, મારી એપ્લિકેશનને વિવિધ કેટેગરી (category)માં વર્ગીકૃત કરી શકું છું, અને પછી હું કહું છું કે આ સમૂહ પ્રાઇવેટમાં જઈ શકે છે, આ સમૂહ પબ્લિકમાં જઈ શકે છે આ કમ્યુનિટીમાં જઈ શકે છે અને આ પ્રકારની વસ્તુઓ.
And when we talk about open system, that means we are allowing fluid to come in and go out of this.	અને જ્યારે આપણે ઓપન સિસ્ટમ વિશે વાત કરીએ, તેનો અર્થ એ છે કે આપણે પ્રવાહીને અંદર આવવા અને બહાર જવા દઈએ છીએ.
From the Column drop-down, select POP_EST.	Column ડ્રોપ-ડાઉનમાંથી, POP_EST પસંદ કરો.
After the first job is completed because these three are running parallely we just started parallely.	પ્રથમ જોબ પૂર્ણ થયા પછી કારણ કે આ ત્રણેય સમાંતર ચાલે છે આપણે હમણાં જ સમાંતર શરૂ કર્યું છે.
It is to some extent possible to measure the intensive and extensive qualities.	તે સઘન અને વ્યાપક ગુણોને માપવા માટે અમુક અંશે શક્ય છે.
So, this we will see that another formulation is also very much used and that has certain advantages.	તો, આપણે જોઈશું કે બીજી ફોર્મ્યુલેશનનો પણ ખૂબ ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને તેના કેટલાક ફાયદા છે.
So, this is the 7f is the hexadecimal value, while ELF is the alphabets.	અહિયાં, આ ૭એફ(7f )એ હેક્સાડેસિમલ મૂલ્ય છે, જ્યારે ઇએલએફ(ELF) મૂળાક્ષરો છે.
Now, by selecting the HDRI image and one more thing is that I will just go to the Render Settings and in indirect lighting, here you have the common parameters.	હવે, એચ ડી આર આઈ(HDRI) ઇમેજ સિલેક્ટ કરીને અને એક વસ્તુ તે છે કે હું ફક્ત રેન્ડર સેટિંગ્સ પર જઇશ અને ઇનડાયરેક્ટ લાઇટિંગમાં, અહીં તમારી પાસે સામાન્ય પરિમાણો છે.
Friends, This Amrit Mahotsav of independence is not just a celebration of 75 years, but celebrating, fulfilling and instilling a new potential to the dreams of our heroes of independence for independent India, who took part in the long struggle for independence; added a different dimension to this movement and intensified its energy.	સાથીઓ , આ આઝાદીનો આ અમૃત મહોત્સવ એ માત્ર 75 વર્ષનો ઉત્સવ જ નથી , પણ આઝાદીને આપણાં નાયક - નાયિકાઓએ આઝાદ ભારત માટે જે સપનાં જોયા હતા તે સપનાને ઉજવવાનો અને તે સપનાંને પરિપૂર્ણ કરવાનો તથા તે સપનામાં એક નવું સામર્થ્ય ભરીને નવા સંકલ્પ સાથે આગળ ધપવાની આ ક્ષણ છે .
Males hunted big animals.	પુરુષો મોટા પ્રાણીઓનો શિકાર કરતાં હતા.
Kṛṣṇa says. . . We like to remain mūḍha, and take education from Kṛṣṇa.	કૃષ્ણ કહે છે. . . અમને મૂઢ રેહવું ગમે છે, અને કૃષ્ણ પાસેથી શિક્ષણ લઈએ છીએ.
So, these two protons are called homotopic protons.	તેથી, આ બંને પ્રોટોનને હોમોટોપિક પ્રોટોન કહેવામાં આવે છે.
The third is in the form of shareholders of the company.	ત્રીજુ કંપનીના શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) ના રૂપમાં છે.
Being strongly hydrophilic in nature, gums can furnish many positive functional characteristics, and they can impart important organoleptic and rheological features to various foods.	પ્રકૃતિમાં જટિલ રીતે હાઇડ્રોફિલિક હોવાને કારણે, ગમ્સ ઘણી સકારાત્મક કાર્યાત્મક લાક્ષણિકતાઓ પ્રદાન કરી શકે છે, અને તેઓ વિવિધ ખોરાકમાં મહત્વપૂર્ણ ઓર્ગેનોલેપ્ટીક(organoleptic) અને રિહોલોજિકલ(rheological) સુવિધાઓ આપી શકે છે.
Similarly, economic factors.	એ જ રીતે, આર્થિક પરિબળો.
I urge manufacturers and industry leaders of the country … people of the country have taken a firm step…moving a bold step forward…vocal for local is reverberating in each and every household….	હું દેશના manufacturers અને industry leaders ને આગ્રહ કરું છું, દેશના લોકોએ મજબૂત પગલાં ઉઠાવ્યા છે, મજબૂત પગલાં આગળ ભર્યા છે.
Now, you would see that we are using a dollar ($) notation here and then CR.	તમે જોશો કે આપણે અહીં ડોલર ($) નો ચિન્હ અને પછી CR નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
That is my other equation of the boundary condition.	તે મારા બાઉન્ડ્રી કન્ડિશન (boundary condition) નું બીજું સમીકરણ છે.
Due to planarity, there is delocalization of electrons.	પ્લાનેરીટી(planarity) ને લીધે, ઇલેક્ટ્રોન્સનું ડિલોકલાઈઝેશન(delocalization) થાય છે.
So, it depends on the objective .	તેથી, તે ઉદ્દેશ પર આધાર રાખે છે.
Prime Minister will also dedicate the 62 Km long New Palanpur-New Mahesana section of Western Freight Dedicated Corridor and the 13 Km long New Palanpur-New Chatodar Section (Palanpur bypass line).	પ્રધાનમંત્રી વેસ્ટર્ન ફ્રેટ ડેડિકેટેડ કોરિડોરના 62 કિમી લાંબા ન્યૂ પાલનપુર-નવા મહેસાણા સેક્શન અને 13 કિમી લાંબા ન્યૂ પાલનપુર-નવા ચટોદર સેક્શન (પાલનપુર બાયપાસ લાઇન)ને પણ સમર્પિત કરશે.
So if you do this one because it satisfies the heat equation so you can see that therefore $\frac{\partial}{\partial t}S(x - y,t - s)h(y,s)dyds$ becomes$\ \alpha^{2}\frac{\partial^{2}}{\partial x^{2}}S(x - y,t - s)h(y,s)dyds$.	તેથી જો તમે આ કરો છો કારણ કે તે ગરમીના સમીકરણને સંતોષે છે જેથી તમે જોઈ શકો કે તેથી $\frac{\આંશિક}S(x - y,t - s) h(y,s)dyds$ એ $\ \alpha^{2}\frac{\partial^{2}}{\partial x^{2}}S(x - y,t - s)h(y,s)dyds$.
So, almost in every discipline, the review journals have higher impact factor.	તેથી, લગભગ દરેક શાખામાં, સમીક્ષા જર્નલમાં ઉચ્ચ ઈમ્પૅક્ટ ફેક્ટર ધરાવે છે.
Then it also sometimes deviate cultural norms and attitudes.	પછી તે કેટલીકવાર સાંસ્કૃતિક ધોરણો અને વલણ પણ વિચલિત કરે છે.
So, you are having weight penalty because now the vertical tail which is carrying horizontal tail, all the loads, stress and all.	તેથી, તમને વજન દંડ થઈ રહ્યો છે કારણ કે હવે ઊભી પૂંછડી જે આડી પૂંછડી, તમામ ભાર, તાણ અને બધું વહન કરે છે.
And more often it can be really confusing to determine which one of these two processes will dominate or what kind of reaction will happen given a particular alkyl halide and the particular nucleophile or a base, right; it could be confusing to come up with the products.	અને ઘણી વખત તે નક્કી કરવું મૂંઝવણભર્યું થઈ શકે છે કે આ બંને પ્રક્રિયાઓમાંથી કઈ પ્રક્રિયા પ્રભુત્વ મેળવશે અથવા તો આલ્કાઈલ હેલાઈડ (alkyl halide) અને ચોક્કસ ન્યુક્લિયોફાઈલ (nucleophile) અથવા બેઈઝ (base) ને જોતા, કઈ ચોક્કસ પ્રકારની પ્રક્રિયા થશે અને તે કેવા પ્રકારના ઉત્પાદનો આપશે તે નક્કી કરવું મૂંઝવણભર્યું હોઈ શકે છે.
As a result, whatever amino acid that should be coded, now is not being coded there, but rather the synthesis of protein is stopped, because now the TAG represents a stop codon.	પરિણામે, ગમે તે એમિનો એસિડ જે કોડ કરેલ હોવું જોઈએ, તે હવે ત્યાં કોડ કરવામાં આવતું નથી, પરંતુ પ્રોટીનનું સંશ્લેષણ ઉભું રહી ગયું છે, કારણ કે હવે TAG એ સ્ટોપ કોડોન (stop codon) નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
Three, references and fourth is paragraph development.	ત્રણ, સંદર્ભો અને ચોથો ફકરો વિકાસ છે.
(a) Resources (b) Wants 3. Give any two examples of economic wants.	(a) સાધનો (b) જરૂરિયાત 3. આર્થિક જરૂરિયાતના બે ઉદાહ૨ણ આપો.
12. To recommend schemes for the development of forests.	12. વનના વિકાસ માટે યોજનાઓ સબંધી ભલામણ કરવી.
So, what we have is this barrier of height V₀ and again to facilitate solutions I will shift back to one end of the barrier being at x = 0, and the other hand being at x = a.	તેથી, આપણી પાસે જે V₀ઊંચાઈ નો બેરિયર છે અને ફરીથી સોલ્યુશનની સગવડ માટે હું બેરિયરનો એક છેડો x = 0 પર તરફ પાછું સ્થાનાંતરિત કરીશ, અને બીજો છેડો x = a પર છે.
3.7 AGE OF REVOLUTIONS The European Revolution of 1848 brought a series of political upheavals with their opposition to the traditional authority.	૪. ૩.૭ ક્રાંતિઓનો યુગઃ ૧૮૪૮ ની યુરોપીઅન ક્રાંતિએ પરંપરાગત સત્તાનો વિરોધ નોંધાવીને રાજકારણમાં મોટી ઊથલપાથલો સર્જી.
You can utilize cos A cos B value that is nothing but 1 by 2 cos A plus B plus cos A minus B.	તમે cos A cos B મૂલ્યનો ઉપયોગ કરી શકો છો જે કંઇ નથી સિવાય કે 1/2 cos (A + B) + cos (A - B).
Though, Taylor's scientific management approach aimed at operational efficiency, he also attempted to point out the importance of human resources.	તેમ છતાં, ટેલરની વૈજ્ઞાનિક વ્યવસ્થાપન અભિગમ ઓપરેશનલ કાર્યક્ષમતાને ધ્યાનમાં રાખીને, તેમણે માનવ સંસાધનોનું મહત્વ દર્શાવવાનો પણ પ્રયાસ કર્યો.
So, IoT implementations can also improve compliance and safety of the food product, compliance to regulatory standard, compliance to best practices and also safe handling of the food products, these are all possible with the help of IoT implementation in the food industry.	તેથી, IoT અમલીકરણો ખાદ્ય ઉત્પાદનનું પાલન અને સલામતી, નિયમનકારી ધોરણોનું પાલન, શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓનું પાલન અને ખાદ્ય ઉત્પાદનોનું સલામત સંચાલન પણ સુધારી શકે છે, આ બધું ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં IoT અમલીકરણની મદદથી શક્ય છે.
It is such a great help to the 8 crore farmers of the country, but I will always have pain in my heart; I would always like to pray to God to give wisdom to the policy makers.	દેશના 8 કરોડ ખેડૂતોને આટલી મોટી મદદ, પરંતુ મારા દિલમાં હંમેશા દર્દ રહેશે, હું હંમેશા ઈચ્છીશ, ઈશ્વરને પ્રાર્થના કરીશ કે નીતિ નિર્ધારકોને આ અંગે સદબુદ્ધિ આપે.
Another what is that, 7 equations are required to solve these unknown variables.	આ અજ્ઞાત વેરીએબલ્સ (variables) ને હલ કરવા માટે 7 સમીકરણો જરૂરી છે.
This will ensure ease of doing business for doctors/hospitals and healthcare service providers.	આ તબીબો / હોસ્પિટલો અને આરોગ્ય સેવા પ્રદાતાઓ માટે વ્યવસાયમાં પણ સરળતા સુનિશ્ચિત કરશે .
Hobbies are based on interests.	શોખ અભિરૂચિ ઉપર આધાર રાખે છે.
Prabhupāda: Oh, it is seed?	પ્રભુપાદ: ઓહ, તે બીજ છે?
"I am simply instrument.	"હું ફક્ત એક સાધન છું.
So, similar delayed coking unit will be used here, but that will be having some specific nature and it is improved than the conventional delayed coking unit.	તેથી, સમાન વિલંબિત કોકિંગ એકમનો અહીં ઉપયોગ કરવામાં આવશે, પરંતુ તેની કેટલીક વિશિષ્ટ પ્રકૃતિ હશે અને તે પરંપરાગત વિલંબિત કોકિંગ એકમ કરતાં સુધારેલ છે.
That is real love. Dr. Orr: I agree with you that we love very badly, and we slaughter the animals.	તે સાચો પ્રેમ છે. ડૉ. ઓર: હું તમારી સાથે સહમત છું કે આપણે બહુ ખરાબ રીતે પ્રેમ કરીએ છીએ, અને આપણે પશુઓને હત્યા કરીએ છીએ.
Student: Phi and psi plot.	વિદ્યાર્થી: Phi અને psi પ્લોટ (plot).
What can, and cannot be done.	શું કરી શકાય છે, અને શું કરી શકાતું નથી.
This is across this it is V₁, across this isV₂, across this it is V₃ .	આ આમાં છે તે આ V₁ છે, આ V₂, આ V₃ છે.
I would urge you all to visit this majestic Temple complex and get a first-hand experience of it’s grandness.	હું આપ સૌને આ ભવ્ય મંદિર પરિસરની યાત્રા કરવા અને તેની ભવ્યતાનો પ્રત્યક્ષ અનુભવ પ્રાપ્ત કરવા માટે આગ્રહ કરૂં છું.
So, the total current flowing that way is four milli Siemens × V₂ and this is nothing but I₂.	and one milli Siemens × V₂. તેથી, તે રીતે વહેતો કુલ કરંટ 4 મિલી સીમેન્સ × V₂ છે અને આ I₂ સિવાય બીજું કંઈ નથી.
For instance, the manufacturer relies on the wholesaler regarding order quantity without knowing the actual demand at the customer end.	ઉદાહરણ તરીકે, ઉત્પાદક ગ્રાહકની વાસ્તવિક માંગને જાણ્યા વિના ઓર્ડર જથ્થા અંગે જથ્થાબંધ વેપારી પર આધાર રાખે છે.
Molds liberate glucose and other fermentable sugars from complex carbohydrates.	મોલ્ડ્સ(molds) જટિલ કાર્બોહાઇડ્રેટ્સમાંથી ગ્લુકોઝ અને અન્ય આથો લાવનારા શુગરને મુક્ત કરે છે.
message digest is a small piece of information created using a hash function on the message and then message digest is encrypted using the private key of the sender to form the digital signature.	સંદેશ ડાયજેસ્ટ એ સંદેશા પર હેશ ફંક્શનનો ઉપયોગ કરીને બનાવેલ માહિતીનો એક નાનો ભાગ છે અને પછી સંદેશ ડાયજેટ ડિજિટલ(digital) હસ્તાક્ષર રચવા માટે પ્રેષકની ખાનગી કીનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ થયેલ છે.
MUSIC Rotavirus is another virus which spreads through the fecal-oral route.	સંગીત રોટાવાયરસ બીજો વાયરસ છે જે ફેકલ-ઓરલ રૂટ(fecal-oral route) દ્વારા ફેલાય છે.
So, therefore, that adds to the complexity of this structure.	તેથી, તેથી આ રચનાની જટિલતામાં વધારો કરે છે.
The Minister said that India had established the first of its kind Global Centre for Traditional Medicines in collaboration with the WHO, representing India’s ancient scientific prowess.	” મંત્રીશ્રીએ વધુમાં જણાવ્યું હતું કે, ભારતે WHO સાથે મળીને પરંપરાગત દવાઓ માટે પોતાની રીતે સૌ પ્રથમ એવા વૈશ્વિક કેન્દ્રની સ્થાપના કરી છે, જે ભારતના પ્રાચીન વૈજ્ઞાનિક શ્રેષ્ઠ કૌશલ્યને રજૂ કરે છે.
Brothers & Sisters, The modern infrastructure being developed in Varanasi is making life easier for both the people who live here and who come here.	ભાઈઓ અને બહેનો, બનારસમાં તૈયાર થઈ રહેલી આધુનિક માળખાગત સુવિધાઓ, અહીં રહેનારા અને અહીં આવનારા લોકોનુ જીવન સરળ બનાવી રહી છે.
2233 cases in Bangalore city.	2233 કેસ માત્ર બેંગલોર શહેરમાં નોંધાયા હતા.
Ministry of Women and Child Development Ministry of Women and Child Development issues Guidelines for Mission Vatsalya Scheme Posted On: 07 JUL 2022 2:23PM by PIB Delhi The Ministry of Women and Child Development is implementing a Centrally Sponsored Scheme “Mission Vatsalya” erstwhile Child Protection Services (CPS) Scheme, since 2009-10 for the welfare and rehabilitation of children.	મહિલા અને બાળ વિકાસ મંત્રાલય મહિલા અને બાળ વિકાસ મંત્રાલય મિશન વાત્સલ્ય યોજના માટે માર્ગદર્શિકા બહાર પાડી Posted On: 07 JUL 2022 2:23PM by PIB Ahmedabad મહિલા અને બાળ વિકાસ મંત્રાલય બાળકોના કલ્યાણ અને પુનર્વસન માટે 2009-10 થી કેન્દ્રીય પ્રાયોજિત યોજના "મિશન વાત્સલ્ય" અગાઉની બાળ સુરક્ષા સેવાઓ ( CPS) યોજનાનો અમલ કરી રહ્યું છે.
The test material consist of forty eight photographs of individuals drawn from eight psychiatric diagnostic categories or rather complex and lengthy administration procedure elicits from the subject expressions of preference for the different photographs.	પરીક્ષણ સામગ્રીમાં મનોચિકિત્સક વ્યક્તિઓનાં અડતાળીસ ફોટોગ્રાફ્સનો સમાવેશ થાય છે જેને આઠ ડાયગ્નોસ્ટિક કેટેગરીઝ અથવા તેનાથી ઘણી જટિલ અને લાંબી વહીવટ પ્રક્રિયા દ્વારા કાઢી છે પસંદગીના વિષયના અભિવ્યક્તિઓ જુદા જુદા ફોટોગ્રાફ્સ છે.
And the l equal to 1.	અને l બરાબર 1 છે.
Bacteria and hyphae of molds may get into egg-shells, as during storage, the pore size increases.	બેક્ટેરિયા અને મોલ્ડનો હાઇફ ઇંડાના શેલમાં પ્રવેશ કરી શકે છે, સ્ટોરેજ દરમિયાન, છિદ્રનું કદ વધે છે.
It provides tools to assist with every phase of collection development.	તે સંગ્રહ વિકાસના દરેક તબક્કામાં સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરે છે.
And in our next session, we will be discussing the relationship between these different type of researches also.	અને આપણા આગલા સત્રમાં, આપણે આ વિવિધ પ્રકારનાં સંશોધન વચ્ચેના સંબંધ વિશે ચર્ચા કરીશું.
The up carbon goes down and the bottom carbon goes up, earlier this was up and this was down.	જેમાં ઉપરનો કાર્બન નીચે જાય છે અને નીચેનો કાર્બન ઉપર જાય છે, અગાઉ આ ઉપર હતું અને આ નીચે હતું.
In the first part of this module, we have seen how objects can be constructed using the constructor of classes, how implicitly constructors get called and they can be used to initialize data members of objects by specifying through the initialization list, and we have also seen how we can have parameterized constructors?	આ મોડ્યુલના પહેલા ભાગમાં, આપણે જોયું છે કે વર્ગોના કન્સ્ટ્રક્ટરની મદદથી કેવી રીતે ઓબ્જેક્ટ્સનું નિર્માણ થઈ શકે છે, કેવી રીતે સ્પષ્ટ રીતે કન્સ્ટ્રક્ટર કોલ કરવામાં આવે છે અને તેઓ પ્રારંભિક સૂચિ દ્વારા સ્પષ્ટ કરીને ઓબ્જેક્ટ્સના ડેટા સભ્યોને પ્રારંભ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકે છે, અને આપણે પણ જોયું છે આપણે પેરામીટરાઇઝ્ડ કન્સ્ટ્રક્ટર કેવી રીતે રાખી શકીએ?
Besides, he gets Rs 12,600 as reimbursement from employer in respect of books and journals purchased by him for discharging his official work.	આ ઉપરાંત, સત્તાવાર કામ છોડવા બદલ તેણે ખરીદેલા પુસ્તકો અને જર્નલોના સંદર્ભમાં નિયોક્તા પાસેથી તેમને 12,600 રૂપિયા મળે છે.
The States were specifically advised to :- Ensure facility wise/hospital wise oxygen inventory management and advance planning for timely replenishment so that there are no stockout.	આ રાજ્યોને અહીં ઉલ્લેખ કરવામાં આવેલી વિશેષ સલાહો આપવામાં આવી હતી : - આરોગ્ય સુવિધા અનુસાર/ હોસ્પિટલ અનુસાર ઓક્સિજનના જથ્થાનું વ્યવસ્થાપન સુનિશ્ચિત કરવું અને સમયસર ઓક્સિજનનો જથ્થો મળી રહે તે માટે આગોતરું આયોજન કરવું જેથી સંપૂર્ણ જથ્થો ખાલી ના થઇ જાય.
So, once the line current made available, go to step 5 called forward sweep.	તેથી, એકવાર લાઇન કરંટ(current) ઉપલબ્ધ થઈ જાય, પછી આગળ પગલું કહેવાતા 5 સ્ટેપ પર જાઓ.
You have all heard in your eleventh twelfth grade, in particular in connection with Bohr’s model, that any accelerating charge radiates.	તમે બધા તમારા અગિયારમાં બારમાં ધોરણમાં જોયું હશે, ખાસ કરીને બોહર મોડેલ (Bohr’s model) ના સંબંધમાં, કે કોઈ પણ ગતિશીલ ચાર્જ (accelerating charge) રેડિયેટ થાય છે.
Now, the next class type of classification is as per variability.	હવે, આગામી પ્રકારનું વર્ગીકરણ વરીઅબીલીટી (variability) મુજબ છે.
So, let us understand how we can represent that series RLC circuit into state variables.	તો, ચાલો આપણે સમજીએ કે આપણે તે શ્રેણી RLC સર્કિટને સ્ટેટ વેરીએબલ્સ (state variables) માં કેવી રીતે રજૂ કરી શકીએ.
Today the production of khadi and handloom has increased multiple times and its demand too has increased.	આજે ખાદી અને હેન્ડલૂમનું ઉત્પાદન કેટલાય ગણું વધ્યું છે અને તેની માગ પણ વધી છે.
Atmospheric characteristics and stability; this is very important and this is required throughout the measurement.	વાતાવરણીય લાક્ષણિકતાઓ અને સ્થિરતા; આ ખૂબ મહત્વનું છે અને આ માપન દરમ્યાન જરૂરી છે.
I shall be able to do.	હું તે કરી શકીશ.
So, that is why radial direction will not give any power flow, radial component of electric field; that is why each should be curtailed as much as possible and then only we can say far-field has been there.	તેથી, જ રેડિયલ દિશા કોઈપણ વીજ પ્રવાહ, ઇલેક્ટ્રિક ફિલ્ડના રેડિયલ ઘટક આપશે નહીં; તેથી જ દરેકને શક્ય તેટલું ઓછું કરવું જોઈએ અને તે પછી જ આપણે કહી શકીએ કે ત્યાં ફાર-ફિલ્ડ છે.
Tax concession for foreign investments: 100% tax exemption to the interest, dividend and capital gains income on investment made in infrastructure and priority sectors before 31 st March, 2024 with a minimum lock-in period of 3 years by the Sovereign Wealth Fund of foreign governments.	વિદેશી રોકાણો માટે કરવેરામાં છૂટછાટ : પ્રાથમિકતા ધરાવતા ક્ષેત્રો અને માળખાગત ક્ષેત્રોમાં લઘુતમ 3 વર્ષનો લોક-ઇન ગાળો ધરાવતા વિદેશી સરકારોનાં સોવેરિયન વેલ્થ ફંડમાં 31 માર્ચ , 2024 અગાઉ કરેલા રોકાણ પર વ્યાજ , ડિવિડન્ડ (લાભાંશ) અને મૂડીગત લાભની આવકને 100 ટકા કરમુક્તિ આપવામાં આવી.
So, let us look at design what is really design and what is design or what is the status of design in the world today.	તો ચાલો આપણે જોઈએ કે ખરેખર ડિઝાઇન (Design) શું છે અથવા વિશ્વમાં ડિઝાઇન ની સ્થિતિ શું છે.
What are the basic assumptions involved in psychological profiling process ?	મનોવૈજ્ઞાનિક રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયામાં શામેલ મૂળભૂત ધારણાઓ શું છે?
But how was her family treated?	પરંતુ તેમના પરિવાર સાથે કેવું વર્તન કરવામાં આવ્યું .
So, these are the levels when an electron jumps from an excited energy level to lower one, it emits 1 photon of frequency nu.	તેથી, આ તે સ્તરો છે જ્યારે ઇલેક્ટ્રોન ઉત્તેજિત એનર્જિ ના સ્તરથી નીચે કૂદકો મારે છે, તે ફ્રિક્વન્સી ν નું 1 ફોટોન ઈમિટ કરે છે.
Successful transition provides for social , emotional well-being and academic success in children .	સફળ ટ્રાન્ઝીશન બાળકોમાં સામાજિક, ભાવનાત્મક સુખાકારી અને શૈક્ષણિક સફળતા પ્રદાન કરે છે.
When we eat food, our bodies transform the energy stored in food into energy to do work.	જ્યારે આપણે ખોરાક ખાઈએ છીએ ત્યારે આપણું શરીર ખોરાકમાં સંગ્રહિત ઉર્જાને કાર્ય કરવાની ઉર્જામાં પરિવર્તિત કરે છે.
So this is basically end to start.	તેથી આ શરૂઆતમાં સમાપ્ત થાય છે.
So, it all depends on overall; what is your demand?	તો, આ બધું તમારી માંગ શું છે તેના પર આધાર રાખે છે?
The Indian Government will encourage exchange of students and facilitate admission of German students in Indian Higher Education Institutions (HEIs) under programmes like Study in India.	ભારત સરકાર વિદ્યાર્થીઓના આદાન-પ્રદાનને પ્રોત્સાહન આપશે અને સ્ટડી ઇન ઇન્ડિયા જેવા કાર્યક્રમો હેઠળ ભારતીય ઊચ્ચ શિક્ષણ સંસ્થાઓ ( HEI) માં જર્મન વિદ્યાર્થીઓના પ્રવેશની સુવિધા પૂરી પાડશે.
For example, foreign trip probably is not very, very attracting for a single person or an old age person.	ઉદાહરણ તરીકે, વિદેશી સફર એકલી વ્યક્તિ અથવા વૃદ્ધાવસ્થા વાળી વ્યક્તિ માટે ખૂબ જ આકર્ષક હોતી નથી.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.