Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Therefore a sane man will think that ultimately if this hand is to be controlled by Kṛṣṇa, then it is meant for Kṛṣṇa.	તેથી એક સમજદાર માણસ વિચારશે કે આખરે આ હાથ કૃષ્ણ દ્વારાજ નિયંત્રિત થવાનો છે, તો તે કૃષ્ણ માટે છે.
So these meaningless type of assembly of letters which does not allow you to make a mental representation because they are nonsense therefore they are called nonsense syllables, and nonsense syllables are basically very generously used in research in psychology.	તેથી અક્ષરોના આ અર્થહીન પ્રકારો તમને માનસિક પ્રતિનિધિત્વ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી કારણ કે તે બકવાસ છે તેથી તેમને નોનસેન્સ સિલેબલ કહેવામાં આવે છે, અને નોનસેન્સ સિલેબલ (nonsense syllables) મૂળભૂત રીતે મનોવિજ્ઞાનના સંશોધન માટે વપરાય છે.
I know this is going to make me extremely unpopular – but party membership should be cancelled because this is becoming a tribe.	હું જાણું છું કે આમ કહેવું મારી લોકપ્રિયતામાં અત્યંત ઘટાડો કરશે -પણ પાર્ટી સદસ્યતા જ રદ કરી નાખવી જોઈએ કારણ કે, પાર્ટીઓ પણ એક જાતિ જ બનતી જાય છે.
So, what we understand the 4-5 4 models of brain, one is the quantum model coming from quantum physics the chaos non-linear there is one module which is a Bayesian probability and what we will talk about in detail, I will not teach quantum physics as it applies to the brain while keep mentioning.	તેથી, આપણે મગજના ૪-૫ ૪ મોડેલોને શું સમજીએ છીએ, એક છે ક્વોન્ટમ મોડલ, ક્વોન્ટમ ફિઝિક્સથી આવે છે કિઓસ્ક નોન-લિનિયર ત્યાં એક મોડ્યુલ છે જે બાયસીયન પ્રોબેબિલિટી (Bayesian probability) છે અને આપણે જે વિશે વિગતવાર વાત કરીશું, હું ક્વોન્ટમ ફિઝિક્સ શીખવીશ નહીં ઉલ્લેખ કરતી વખતે તે મગજમાં તેમ લાગુ પડે છે.
Where it was difficult to work without commission and corruption, the government benefits today are reaching directly to the people's bank account.	જ્યાં કમિશન અને ભ્રષ્ટાચાર વિના કામ થવા જ અઘરા હતા, ત્યાં બીજી બાજુ આજે સરકારી લાભ લોકોના બેન્ક ખાતામાં સીધા પહોંચી રહ્યા છે.
These are then discussed with the internal communication team or the HR and the messages developed.	આ પછી આંતરિક સંદેશવ્યવહાર ટુકડી અથવા HR ચર્ચા કરવામાં આવે છે અને સંદેશાઓ વિકસિત કરાય છે.
So, therefore, this is.	તેથી, તેથી, આ છે.
Resistance offered to heat transfer through the three walls respectively are L₁/k₁A, L₂/k₂A, L₃/k₃ A.	ત્રણ દિવાલોમાં થતાં ઉષ્માના પરિવહનને રોકતા અવરોધો અનુક્રમે L₁/k₁A, L₂/k₂A, L₃/k₃A છે.
a user duly authenticated by one of the authentication mechanism may actually be entitled to access only a portion of digital collection subscribed by user institution.	પ્રમાણીકરણ તંત્રમાંથી એક દ્વારા યોગ્ય રીતે પ્રમાણિત કરાયેલ વપરાશકર્તા ખરેખર વપરાશકર્તા સંસ્થા દ્વારા સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ડિજિટલ સંગ્રહના માત્ર એક ભાગને એક્સેસ કરવાનો હકદાર હોઈ શકે છે.
But this is the form that we will use to convert into a numerical solution the once I have transfer the second derivative into a first derivative ok.	પરંતુ આ તે ફોર્મ (form) છે જેનો આપણે આંકડાકીય ઉકેલમાં ફેરવવા માટે ઉપયોગ કરીશું એક વખત મેં બીજા ડેરિવેટિવ (derivative) ને પ્રથમ ડેરિવેટિવ (derivative) માં બદલાવ્યાં છે બરાબર.
And you can find over here, I will open it and what we will do now?	અને તમે અહીં શોધી શકો છો, હું તેને ખોલીશ અને હવે અમે શું કરીશું?
One important case is the alpha terpineol which is formed by the solvent water molecules in this reaction.	એક અગત્યનો મામલો છે આલ્ફા ટેર્પીનોલ જે દ્રાવક જળના અણુઓ દ્વારા આ રીએકશનમાં રચાય છે.
And this is once again I think it is very important to realize that designing such a simple yet effective catalyst in synthetic laboratory is not going to be easy, enzyme or the nature that is why it is so, brilliant and we have to just appreciate the nature that how it is really done so, effortlessly.	અને આ ફરી એક વાર મને લાગે છે કે સિન્થેટીક લેબોરેટરીમાં આવા સરળ છતાં અસરકારક ઉત્પ્રેરકની રચના કરવી તે સરળ, ઉત્સેચક કે પ્રકૃતિ એટલા માટે, તેજસ્વી નથી બનવાનું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, અને આપણે ફક્ત પ્રશંસા કરવી પડશે પ્રકૃતિ કે તે ખરેખર સરળતાથી કેવી રીતે કરે છે.
So, this is 110 dB please do not write it as dBm it is a 110 dB because it is a ratio of 2 powers.	તેથી, આ 110 dB છે કૃપા કરીને તેને dBm તરીકે ન લખો તે 110 dB છે કારણ કે તે 2 શક્તિઓનો ગુણોત્તર છે.
, if you are using book it will be another set if you are using video.	જો તમે કોઈ પુસ્તક વાપરી રહ્યા છો, તો તમે વિડિયોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તો તે બીજો સમૂહ હશે.
Press and hold the Ctrl key, click on both the files.	Ctrl કી દબાવી રાખો, બંને ફાઇલો પર ક્લિક કરો.
So this is the first basic thing , I will start first with the inhouse.	તો આ પહેલી મૂળ વાત છે હું પ્રથમતો ઘરેલુ (સંશોધન) સાથે (ચર્ચા) શરૂ કરીશ.
Due to detection of COVID-19 cases among the staff of RIMS, Manipur, the hospital has been shut down with immediate effect till July 29 for sanitization.	RIMS , મણિપુરના સ્ટાફમાં કોવિડ-19ના કેસો મળી આવ્યા હોવાથી, આ હોસ્પિટલ તાત્કાલિક અસરથી 29 જુલાઇ સુધી સેનિટાઇઝેશન પ્રક્રિયા માટે બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
Consequently, India’s recovery rate stands at 98.48%.	પરિણામે , ભારતનો રિકવરી રેટ 98. 4 8% છે.
And then I am going to be taking about whether online social media can support police to get actionable information about crime and residents’ opinion about policing activities in urban cities yeah, so that is the goal.	અને પછી હું આ વિશે જાણ કરીશ કે શું ઓનલાઇન સોશિયલ મીડિયા પોલીસને ગુના વિશે કાર્યવાહી કરવા યોગ્ય માહિતી મેળવવા માટે અને શહેરી શહેરોમાં પોલીસ પ્રવૃત્તિઓ વિશે રહેવાસીઓના અભિપ્રાય મેળવવા માટે સમર્થન આપી શકે છે, તેથી તે લક્ષ્ય છે.
So, this is one of the few cases where we will give a formal proof of admissibility because, A star is a very well known and often used algorithm, but this is not the only condition for admissibility I mean this was the condition only with respect to the heuristic function.	તેથી, આ એવા કેટલાક કિસ્સાઓમાંનો એક છે જ્યાં આપણે સ્વીકાર્યતાનો ઔપચારિક પુરાવો આપીશું કારણ કે, A* ખૂબ જ જાણીતો અને ઘણીવાર ઉપયોગમાં લેવાતો અલ્ગોરિધમ છે, પરંતુ સ્વીકાર્યતા માટે આ એકમાત્ર શરત નથી મારો મતલબ છે કે આ માત્ર હ્યુરિસ્ટિક ફંકશન ના સંદર્ભમાં જ શરત હતી.
It is not that what these wrapping as well as these wrapping as well as this division of the Schwann cells to form that covering is happening parallelly first of all they hit their target and simultaneously this process starts.	એવું નથી કે આ રેપિંગ (wrapping) તેમજ શ્વાન (Schwann) કોષોનું આ વિભાજન કે જે આવરણ રચાય છે તે સમાંતર બની રહ્યું છે સૌ પ્રથમ તેઓ તેમના લક્ષ્ય પર પહોંચે છે અને સાથે સાથે આ પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.
So, this is the number basically associated with a matrix.	તેથી, આ સંખ્યા મેટ્રિક્સ સાથે મૂળભૂત રીતે સંકળાયેલ છે.
So, right so that is why it give more flexibility and it improves the reliability also.	તેથી, તેથી જ તે વધુ રાહત(flexibility)(ફ્લેક્સીબીલીટી) આપે છે અને તે વિશ્વસનીયતા(reliability)(રીયાબીલીટી) માં પણ સુધારો કરે છે.
He stated that the Department is running several schemes for the benefit of dairy cooperatives, individuals and private companies, eradication of animal diseases including FMD and Brucellosis and ensuring availability of animals feed and fodder.	તેમણે જણાવ્યું કે વિભાગ ડેરી સહકારી , વ્યક્તિઓ અને ખાનગી કંપનીઓના લાભ માટે , FMD અને બ્રુસેલોસિસ સહિતના પ્રાણીઓના રોગોને નાબૂદ કરવા અને પ્રાણીઓના ખોરાક અને ઘાસચારાની ઉપલબ્ધતાને સુનિશ્ચિત કરવા માટે ઘણી યોજનાઓ પણ ચલાવી રહ્યો છે .
And the member functions can be redefined with the same signature to overwrite them or we can introduce definitions of member functions by the existing name or inherited name with the different signature to overload that member function as we could do earlier.	અને સભ્ય કાર્યોને ફરીથી લખવા માટે તે જ હસ્તાક્ષર સાથે ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે અથવા આપણે તે સભ્ય ફંક્શનને ઓવરલોડ કરવા માટે હાલના નામ અથવા વારસાગત નામ દ્વારા જુદી જુદી સહી સાથે સભ્ય કાર્યોની વ્યાખ્યાઓ રજૂ કરી શકીએ છીએ જેમ કે આપણે પહેલા કરી શકીએ.
Governor and Chief Minister of Odisha, along with Union Ministers Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’, Shri Dharmendra Pradhan and Shri Pratap Chandra Sarangi will also be present on the occasion.	આ પ્રસંગે ઓડિશાના રાજ્યપાલ અને મુખ્યમંત્રી , કેન્દ્રીય મંત્રીઓ શ્રી રમેશ પોખરીયલ ‘ નિશંક ’, શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાન અને શ્રી પ્રતાપચંદ્ર સારંગી પણ ઉપસ્થિત રહેશે.
The current and the future paradigm for top leadership has also assumed newer dimensions.	ઉચ્ચ નેતૃત્વ માટે વર્તમાન અને ભાવિ દૃષ્ટાંતમાં પણ નવા પરિમાણો ધારણ કરવામાં આવ્યા છે.
It affects a person's productivity and has no cure.	તે વ્યક્તિની ઉત્પાદકતાને અસર કરે છે અને તેનો કોઈ ઈલાજ નથી.
The organic chemistry is the branch of chemistry which deals with the study of compounds of carbon.	કાર્બનિક રસાયણ‘રસાયણ વિજ્ઞાનની એ શાખા છે જેમાં કાર્બનના સંયોજનોનો અભ્યાસ કરવામાં આવે છે.
XYZ employees are well dressed and appear neat.	XYZ કર્મચારીઓ સારી રીતે સજ્જ છે અને સુઘડ દેખાય છે.
In collaboration with various State Government institutions, Doordarshan and All India Radio are broadcasting virtual classes and other educational content through their regional channels across the country on TV, Radio and YouTube.	વિવિધ રાજ્ય સરકારની સંસ્થાઓ સાથે સહયોગ દ્વારા દૂરદર્શન અને ઓલ ઇન્ડિયા રેડિયો દ્વારા વર્ચ્યુઅલ વર્ગો અને અન્ય શૈક્ષણિક સામગ્રીનું પ્રસારણ તેમની પ્રાદેશિક ચેનલો દ્વારા સમગ્ર દેશમાં ટીવી , રેડિયો અને યૂટ્યૂબ પર કરવામાં આવી રહ્યું છે .
Now you will know about the seasons of India and their unique features.	હવે આપણે ભારતની ઋતુઓ વિશે જાણીશું અને તેમની અનન્ય વિશેષતાઓ વિશે વિગતવાર જાણીશું.
So, communication protocols are important in network as well as in communication.	તેથી, કોમ્યુનિકેશન પ્રોટોકોલ નેટવર્ક તેમજ કોમ્યુનિકેશનમાં મહત્વપૂર્ણ છે.
Yesterday was Ganesh Chaturthi and now the entire country is celebrating Ganeshotsav.	ગઈકાલે શ્રી ગણેશ ચતુર્થી હતી અને અત્યારે સમગ્ર દેશ ગણેશોત્સવ ઉજવી રહ્યો છે .
Green drivers are motivators that induce business organizations to adapt to green supply chain practices.	ગ્રીન ડ્રાઈવર્સ પ્રોત્સાહકો છે જે વ્યાપારી સંસ્થાઓને ગ્રીન સપ્લાય ચેઇન પ્રૅક્ટિસીસ માટે અનુકૂલન કરવા પ્રેરે છે.
That is a very good thing.	આ ખૂબ સારી વસ્તુ છે.
He also thanked Brazil for its leadership of BRICS in the past year.	તેમણે ગયા વર્ષે બ્રિક્સના નેતૃત્વ બદલ બ્રાઝિલનો આભાર પણ વ્યક્ત કર્યો હતો.
The Cabinet has also approved introduction of a scheme for other sectors/lenders including those allied to better healthcare.	મંત્રીમંડળે અન્ય ક્ષેત્રો / ધિરાણ કરનારાઓ માટે પણ યોજના લાગુ કરવાની મંજૂરી આપી છે જેમાં બહેતર આરોગ્ય સંભાળ સાથે સંલગ્ન હોય તેનો પણ સમાવેશ થાય છે .
So, in this way, I can take any clause which has more than three literals and systematically decompose it by adding new literals into sequence of three literal clauses.	તો, આ રીતે, હું કોઈપણ કલમ લઈ શકું છું જેમાં ત્રણ કરતા વધુ શાબ્દિક હોય છે અને ત્રણ શાબ્દિક કલમોના અનુક્રમમાં નવા શાબ્દિકને ઉમેરીને તેને વ્યવસ્થિત રીતે વિખેરી નાખે છે.
Give ample of opportunities to participate Practice good management practices Conduct morale building programmes.	ભાગ લેવાની તકો આપો સારી વ્યવસ્થાપનની પ્રેક્ટિસ કરો મનોબળ નિર્માણના કાર્યક્રમો યોજવો.
So what we will do we will uncorrelate this dataset by transforming it or by changing the axis and rotating it.	તો આપણે શું કરીશું આપણે આ ડેટાસેટને પરિવર્તન દ્વારા અથવા અેક્ષીસ બદલીને અને તેને ફેરવીને અનકોરીલેટ કરીશું.
Similarly, this will also need to access the matrix and its dimensions to be able to actually compute their product.	એ જ રીતે, આને તેમના ઉત્પાદનની વાસ્તવિક ગણતરી કરવામાં સક્ષમ થવા માટે મેટ્રિક્સ અને તેના પરિમાણોને પણ એક્સેસ કરવાની જરૂર રહેશે.
So, you can choose any system and the stimulated emission will take place only for that particular frequency with which you are doing this stimulated emission.	તેથી, તમે કોઈપણ સિસ્ટમ પસંદ કરી શકો છો અને ઉત્તેજિત ઉત્સર્જન ફક્ત તે જ ફ્રિક્વન્સી માટે થશે જેની સાથે તમે આ ઉત્તેજિત ઉત્સર્જન કરી રહ્યા છો.
Transition for children is not just about the first day of school .	બાળકો માટે ટ્રાન્ઝીશન માત્ર શાળાના પ્રથમ દિવસ વિશે નથી.
"This kind of compassion, giving up your duty as a kṣatriya, it is simply weakness of the heart.	"આ પ્રકારની દયા, ક્ષત્રિયના તારા કર્તવ્યનો ત્યાગ, તે માત્ર હ્રદયની દુર્બળતા છે.
Then chemical conversion another method we have that is hydrolysis, solvent extraction, and transesterification, we will be giving more focus on transesterification in the next class.	પછી રાસાયણિક રૂપાંતર એ બીજી પદ્ધતિ છે જેમ કે હાઇડ્રોલિસિસ (Hydrolysis), દ્રાવક નિષ્કર્ષણ અને ટ્રાંસ એસ્ટરિફિકેશન (Transesterification) આપણેહવે પછીના વર્ગમાં ટ્રાંસ એસ્ટરિફિકેશન(Transesterification) પર વધુ ધ્યાન આપીશું.
Dozens of bridges and long roads on our northern and western borders have also been fully constructed during this period.	આપણી ઉત્તરી અને પશ્ચિમી સીમાઓ પર ડઝનબંધ પુલ અને લાંબા લાંબા માર્ગો પણ આ દરમિયાન જ પૂરી રીતે તૈયાર કરવામાં આવ્યા છે.
So , it’s all about the positive results.	તે બધા સકારાત્મક પરિણામો વિશે છે.
Then we need to pick a diode because diode is again another component that is an important part of the PV cell model.	પછી આપણે ડાયોડ પસંદ કરવાની જરૂર છે કારણ કે ડાયોડ એ બીજો કમ્પોનન્ટ છે જે PV સેલ મોડેલનો મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
Here, they are in the phase both I_(R) and V both are in the phase .	અહીં, તેઓ બંને ફેઝ (phase)માં છે I_(R) અને V બંને ફેઝ (phase)માં છે.
” Friends in times of war, whatever we say or do has immense bearing on the morale of the soldier, ever vigilant at the border, as well as the morale of his family.	” સાથીઓ, યુદ્ધની પરિસ્થિતીમાં આપણે જે વાત કહીએ છીએ, કરીએ છીએ, તેની, સરહદે ઉભેલા સૈનિકોના મનોબળ પર, તેમના પરિવારના મનોબળ પર બહુ ઉંડી અસર પડે છે.
As an auditor of a company only if he is a Chartered Accountant.	કોઈ કંપનીના ઓડિટર(auditor) તરીકે જ જો તે ચાર્ટર્ડ એકાઉન્ટન્ટ હોય.
Manoj Kumar ji, a JNU alumnus who gave shape to this event today, sculptor Shri Naresh Kumawat ji, faculty members from different places and all my young friends taking part in this function in a large number.	સિંહજી, આજના આ અવસરને સાકાર કરનાર જેએનયુના પૂર્વ વિદ્યાર્થી ડૉ. મનોજ કુમારજી, મૂર્તિકાર શ્રી નરેશ કુમાવતજી, જુદા-જુદા સ્થાનો પરથી જોડાયેલા ફેકલ્ટી સભ્યો અને વિશાળ સંખ્યામાં આ કાર્યક્રમ સાથે જોડાયેલા મારા તમામ યુવા સાથીઓ.
In other words, if the dissociation is easy for the substituted benzoic acid then the hydrolysis of that benzoyl ester is also easy for the same substituent.	બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જો સબસ્ટીટ્યુટેડ બેન્ઝોઇક એસિડ માટે વિયોજન સરળ છે તો તે જ સબસ્ટિટ્યૂઅન્ટ(substituents) માટે બેન્ઝોઇલ એસ્ટરનું હાઇડ્રોલિસિસ એ પણ સરળ છે.
" This is called ass.	" તેને ગધેડો કહેવાય છે.
This expressway will link the Bundelkhand area to the national capital Delhi through Agra-Lucknow expressway and Yamuna expressway as well as play a vital role in the development of Bundelkhand region.	આ એક્સપ્રેસવે આગ્રા-લખનઉ એક્સપ્રેસવે અને યમુના એક્સપ્રેસવે દ્વારા રાષ્ટ્રીય રાજધાની દિલ્હી સાથે જોડશે તેમજ બુંદેલખંડ વિસ્તારનાં વિકાસમાં મહત્ત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવશે.
Today India is embarking on an ambitious programme of broad-band connectivity to every village.	અત્યારે ભારતે દરેક ગામડામાં બ્રોડબેન્ડ જોડાણના મહત્વાકાંક્ષી કાર્યક્રમને પાર પાડવાની સફર શરૂ કરી છે.
It i s installed at the main entrance of OFAJ Hospital.	તેને ઓએફએજે હૉસ્પિટલના મુખ્ય દરવાજે લગાડવામાં આવી છે.
That is our main business.	તે આપણું મુખ્ય કાર્ય છે.
There are a lot of architectural issues that can prevent the pipeline from operating at its maximum speed.	ઘણાં આર્કિટેક્ચરલ સમસ્યાઓ છે જે પાઇપલાઇનને તેની મહત્તમ ગતિથી સંચાલિત કરવાથી રોકી શકે છે.
I congratulate Manohar Lal ji publicly once again today.	હું આજે ફરી મનોહરલાલજીને જાહેરમાં ખૂબ-ખૂબ અભિનંદન આપું છું.
And, if you also substitute for ω_(n) which is the normal mode frequency of the nth mode into this equation you will also see that when x = L again the displacement is 0 and it is so far all the normal modes.	અને, જો તમે આ ઈકવેશનમાં ω_(n) નો ઓપશન પણ લો કે જે nth મોડની નોર્મલ મોડ ફ્રીક્વન્સી છે ત્યારે તમે એ પણ જોશો કે જ્યારે x = L ફરીથી ડિસ્પ્લેસમેન્ટ 0 છે અને તે અત્યાર સુધીના તમામ નોર્મલ મોડ્સ છે.
The PREMIS - it was released in 2005, not very old.	પ્રેમિસ - તે 2005 માં રિલીઝ થયું હતું , બહુ જૂનું નથી .
It can perform simple tasks like burning a CD to complex tasks such as burning eMovix CDs.	આ સાદા કામ જેમકે CD' બર્ન કરવાથી લઈને જટિલ કામ eMovix CDs ને બર્ન કરવાનું પણ કરે છે.
Whenever we discuss a major issue, we always discuss about the SWOT analysis.	જયારે આંપણે મોટાં મુદ્દાની ચર્ચા કરીએ, ત્યારે આંપણે હંમેશા સ્વોટ એનેલાયસીસ(SWOT analysis) ની ચર્ચા કરીએ છે.
This is this actually this one this 10 and 8.6 find out 10 ² √ over + 8.66 ², that will give 13.23 say, .	આ તે આ છે આ 10 અને 8.6 જે 10 ² √ over + 8.66 ² છે, જે 13.23 કહેશે, આમ, તે પછી આ ભાગો જેને આ જથ્થો / 13.23 કહે છે અને ગુણાકાર કરે છે.
It facilitates proper binding with the target molecule and is helpful in providing a more effective binding environment.	તે ટાર્ગેટ મોલેક્યુલ સાથે યોગ્ય બંધનકર્તાને સુવિધા આપે છે અને વધુ અસરકારક બંધનકર્તા વાતાવરણ પ્રદાન કરવામાં સહાયક છે.
In the world, natural disasters have been dealt with for centuries, but manmade disasters are a new age thing that we’ve brought upon ourselves.	વિશ્વમાં, સદીઓથી કુદરતી આપત્તિઓનો સામનો કરવામાં આવી રહ્યો છે, પરંતુ માનવસર્જિત આપત્તિઓ એ નવા યુગની બાબત છે જે આપણે આપણી જાત પર લાવી છે.
Whereby a good citizen knows that how to comply with the tax laws and procedures and goes for the better tax management.	જેના દ્વારા એક સારો નાગરિક જાણે છે કે કરવેરાના કાયદાઓ અને પ્રક્રિયાઓનું પાલન કેવી રીતે કરવું અને વધુ સારા કરવેરા વ્યવસ્થાપન માટે કેવી રીતે જવું.
So, this is the serial in and this serial output of this flip flop, should be connected to the serial in of the next flip flop.	તેથી, આ સીરીયલ ઇન છે અને આ ફ્લિપ ફ્લોપનું આ સીરીયલ આઉટપુટ, આગામી ફ્લિપ ફ્લોપની સીરીયલ ઇન સાથે જોડાયેલ હોવું જોઈએ.
So, as we have seen in an earlier video this entire process could be quite considerable.	આપણે પહેલા વીડિયોમાં જોયું છે કે આ આખી પ્રક્રિયા ખૂબ નોંધ પાત્ર હોઈ શકે છે.
So if you see effectively we are not adding or subtracting any value for this particular neighborhood.	તેથી જો તમે અસરકારક રીતે જોશો તો અમે આ ચોક્કસ (particular) પડોશી માટે કોઈ મૂલ્ય ઉમેરી રહ્યા છીએ અથવા બાદ કરતાં નથી.
Challenging Yes, there were several cases which were challenging.	પડકારજનક હા, ઘણા કેસો એવા હતા જે પડકારરૂપ હતા.
Click Next.	“next” પર ક્લિક કરો.
It publish, maintains and host 48 open access peer reviewed scholarly journals, mainly in biomedical subject areas on behalf of non society and associations.	તે મુખ્યત્વે નોન સોસાયટી(non society) અને સંગઠનો વતી બાયોમેડિકલ વિષય ક્ષેત્રોમાં, 48 ઓપન એક્સેસ પીઅર રિવ્યુ(peer reviewed) કરેલા વિદ્વાન જર્નલને પ્રકાશિત કરે છે, જાળવે છે અને હોસ્ટ કરે છે.
So, when I look at, for example, the electric field derivative over here the adjacent point so E, should be [] apart or [] apart [] apart same logic I am applying over here ok.	તો જ્યારે હું ત્યાં જોઈશ, ઉદાહરણ તરીકે, ઇલેક્ટ્રીક ફિલ્ડ (electric field)નું આ એડજસંટ પોઈન્ટ (point) પર જો ડેરિવેટિવ જોઈએ, તો E એ [] અથવા [] અથવા []થી લોજિકમાં અલગ હોવું જોઈએ જે હું અહી લાગુ કરવા માંગુ છુ.
So let's begin this module with an introduction of Affinity Chromatography.	તો ચાલો આ મોડ્યુલની એફીનીટી(Affinity) ક્રોમેટોગ્રાફી ની રજૂઆત સાથે શરૂઆત કરીએ.
But, that sort of service is not the service which you would offer at an idly, dosa restaurant or a hamburger or parotta restaurant.	પરંતુ, તે પ્રકારની સેવા એ સેવા નથી જે તમે ઈડલી, ડોસા રેસ્ટોરન્ટ અથવા હેમબર્ગર અથવા પરોટા રેસ્ટોરન્ટમાં ઓફર કરશો.
Now, we shall type a few statements that show the use of import.	હવે, આપણે અમુક statements ટાઈપ કરીશું જે import ના ઉપયોગ દર્શાવે છે.
This allows the person to deal more effectively with his or her problems.	તેનાથી વ્યક્તિ પોતાની સમસ્યાઓને અસરકારક રીતે હલ કરી શકે છે.
You are right to be disappointed.	નિરાશ થવાનો તમને અધિકાર છે.
So, what is the friction for translational motion?	તેથી, ટ્રાન્સલેશનલ મોશન માટે ફ્રીકશન શું છે?
So, a value can be calculated based on that correlation, so you can get directly this equation, or either you can take it from the tables, so this a value will be like this and b value will be is equal to similarly 90.7 or you can calculate it from the correlations that is given in the earlier slides.	તેથી, તે સહસંબંધના આધારે a ના મૂલ્યની ગણતરી કરી શકાય છે, જેથી તમે સીધા જ આ સમીકરણ મેળવી શકો, અથવા તો તમે તેને કોષ્ટક માંથી લઈ શકો છો, તેથી આ a નું મૂલ્ય આના જેવું હશે અને b નું મૂલ્ય 90.7 ની બરાબર હશે અથવા તમે પહેલા આપેલી સ્લાઈડ્સ (slides) માં આપેલ પરસ્પર સહસંબંધોથી તેની ગણતરી કરી શકો છો.
Light microscope may be of brightfield , or darkfield or phase contrast microscope.	પ્રકાશ માઈક્રોસ્કોપ બ્રાઈટફિલ્ડ અથવા ડાર્કફિલ્ડ અથવા ફેઝ કોન્ટ્રાસ્ટ માઈક્રોસ્કોપનું હોઈ શકે છે.
So, we know an intellectual property by the subject matter on which it manifests itself.	તેથી, આપણે જે વિષય પર તે પોતાની જાતને પ્રગટ કરે છે તેના દ્વારા ઇન્ટલેક્ચ્યુઅલ પ્રોપર્ટી (Intellectual Property) ને ખબર છે.
Ministry of Health and Family Welfare India’s Cumulative COVID-19 Vaccination Coverage exceeds 210.31 Cr Over 4 Cr 1st dose vaccines administered for age group 12-14 years India's Active caseload currently stands at 96,506 8,586 new cases reported in the last 24 hours Recovery Rate currently stands at 98.59% Weekly Positivity Rate is presently at 3.31% Posted On: 23 AUG 2022 9:18AM by PIB Delhi India’s COVID-19 vaccination coverage has exceeded 210.31 Cr ( 2,10,31,65,703 ) as per provisional reports till 7 am today.	સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતનું સંચિત કોવિડ-19 રસીકરણ કવરેજ લગભગ 210.31 કરોડને પાર 12-14 વર્ષની વય જૂથ માટે 4 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે ભારતમાં સક્રિય કેસનું ભારણ તાજેતરમાં 96,506 છેલ્લા 24 કલાકમાં 8,586 દૈનિક નવા કેસ નોંધાયા સાજા થવાનો દર હાલમાં 98.59% સાપ્તાહિક પોઝિટિવિટી દર 3.31% Posted On: 23 AUG 2022 9:18AM by PIB Ahmedabad આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીના કામચલાઉ અહેવાલો મુજબ ભારતનું COVID 19 રસીકરણ કવરેજ 210. 31 Cr (2,10,31,65,703) ને વટાવી ગયું છે .
Rather, people say "bright faces.	ઊલટું, લોકો કહે છે "તેજસ્વી ચહેરાઓ.
The whole world is fighting the global pandemic of Corona for the last 8-9 months.	છેલ્લા 8- 9 મહિનાથી સમગ્ર વિશ્વ કોરોના મહામારી સામે સંઘર્ષ કરી રહ્યું છે.
You see it’s exhaustive in the data.	તમે જુઓ છો કે ડેટામાં તે સંપૂર્ણ છે.
We also value this relationship because we have been such friends who have been with each other every moment for the last several decades and the whole world also knows how Russia's relationship with India has been and how India’s relationship with Russia has been and therefore the world also knows that it is an unbreakable friendship.	અમે આ સંબંધને એટલા માટે પણ મહત્વ આપીએ છીએ કારણ કે આપણે એવા મિત્રો છીએ જે છેલ્લા ઘણા દાયકાઓથી દરેક ક્ષણે એકબીજાની સાથે રહ્યા છે અને આખી દુનિયા એ પણ જાણે છે કે રશિયાનો ભારત સાથેનો સંબંધ કેવો રહ્યો છે અને ભારતનો રશિયા સાથેનો સંબંધ કેવો રહ્યો છે અને તેથી વિશ્વ પણ જાણે છે.
Yoga and Ayurveda are India's invaluable gifts to the world.	યોગ અને આયુર્વેદ એ વિશ્વ સમુદાયને ભારતે આપેલી અમૂલ્ય ભેટ છે , જેની લોકપ્રિયતા સમગ્ર વિશ્વમાં નિરંતર વધી રહી છે.
How will you consider design specification in designing, how do you, what do you understand by conceptual design and generation selection.	તમે ડિઝાઇનિંગ(designing)માં ડિઝાઇન સ્પેસિફિકેશન (design specification) ને કેવી રીતે ધ્યાનમાં લેશો, વિભાવનાત્મક સંરચના અને જનરેશન (generation) પસંદગી દ્વારા તમે શું સમજો છો.
So, like this rectifiers I have few capacitors also to show to you.	તેથી, આ રેક્ટિફાયર્સની જેમ મારી પાસે તમને બતાવવા માટે થોડા કેપેસિટર્સ પણ છે.
Once they reach Delhi, officials are also assisted at the help desk at the Delhi Airport manned by the officials of the Election Commission of India, Civil Aviation, Delhi Police, and CISF.	એકવાર તેઓ દિલ્હી પહોંચ્યા પછી , ભારતના ચૂંટણી પંચ , નાગરિક ઉડ્ડયન , દિલ્હી પોલીસ અને CISF ના અધિકારીઓ દ્વારા સંચાલિત દિલ્હી એરપોર્ટ પર હેલ્પ ડેસ્ક પર અધિકારીઓને પણ મદદ કરવામાં આવે છે.
For an ethical company results are more than sales figures.	નૈતિક કંપનીના પરિણામો વેચાણના આંકડા કરતા વધારે છે.
In certain cases cones might be non-right circular; that means let us draw a circle, your cone base might be in that way.	કેટલાક કિસ્સાઓમાં શંકુ નોન-રાઈટ સરક્યુલર (non-right circular) શંકુ હોઈ શકે છે; તેનો અર્થ એ કે ચાલો આપણે વર્તુળ દોરી એ, તમારો શંકુ નો આધાર તે રીતે હોઈ શકે.
Under the e-Courts Mission, virtual courts are being launched in the country.	ઈ-કોર્ટ્સ મિશન હેઠળ દેશમાં વર્ચ્યુઅલ કોર્ટ શરૂ કરવામાં આવી રહી છે.
There will be a lot of heat generation.	ગરમીનું જનરેશન ઘણું થશે.
Sadhguru shares 2 causes and 4 effects of soil degradation – a crucial aspect of the planet’s degrading ecological situation.	સદ્‍ગુરુ માટીની અધોગતિના ૩ કારણો અને તેની ૪ અસરો વિષે કહે છે – જે આ ધરતીની પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિની અધોગતિનું અત્યંત નાજુક પાસું છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.