Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So increasing the camera AA value will let you smoother result, so in the next session we will just use this, use the camera AA value and also we’ll use the sub-section-surface scattering because both will work same and also both have the good correlation with each other.
તેથી કેમેરા એએ મૂલ્યને વધારતા તે તમને વધુ સ્મૂથ પરિણામ આપશે, તેથી હવે પછીના સત્રમાં આપણે ફક્ત આનો ઉપયોગ કરીશું, કેમેરા એએ મૂલ્યનો ઉપયોગ કરીશું અને આપણે સબ-સેક્શન-સર્ફેસના સ્કેટરિંગનો પણ ઉપયોગ કરીશું કારણ કે બંને એકસરખા કાર્ય કરશે અને બંને પાસે એકબીજા સાથે સારા કોરિલેશન(correlation) પણ છે.
Fats and Spreads like margarine, milk and other dairy drinks, organic milk, infant formula, soy-based drinks, cooking oils.
ચરબી અને સ્પ્રેડ્સ જેવા કે માર્જરિન, દૂધ અને અન્ય ડેરી પીણાં, કાર્બનિક દૂધ, શિશુ ખોરાક (ઇન્ફન્ટ ફોર્મુલા), સોયા આધારિત પીણાં, રસોઈનું તેલ.
The commonest example is infant formula for infants aged between zero to twelve months.
તેનું સામાન્ય ઉદાહરણ શૂન્યથી બાર મહિનાની વચ્ચેના શિશુ માટે શિશુ આહાર છે.
So, holistically so these are basically the healthcare embedded devices such as SpO2, devices such as the different healthcare monitors, devices such as the glucose monitoring system, devices such as the blood pressure monitor like that all these different devices and their connectivity.
તેથી, સર્વગ્રાહી રીતે તેથી આ મૂળભૂત રીતે હેલ્થકેર એમ્બેડેડ ઉપકરણો છે જેમ કે એસપીઓ2 (SpO2), વિવિધ હેલ્થકેર મોનિટર જેવા ઉપકરણો, ગ્લુકોઝ મોનિટરિંગ સિસ્ટમ જેવા ઉપકરણો, બ્લડ પ્રેશર મોનિટર જેવા ઉપકરણો, આ બધા જુદા જુદા ઉપકરણો અને તેમની કનેક્ટિવિટી.
And whether loan is secured loan or it is unsecured loan all such information has to be given to the prospective investors.
અને શું લોન સુરક્ષિત લોન છે અથવા તે અસુરક્ષિત લોન છે કે આવી બધી માહિતી સંભવિત ઇન્વેસ્ટર્સ(investors) ને આપવાની રહેશે.
In India, we extensively used our traditional medicines to supplement our fight against COVID and to boost immunity, saving countless lives.
ભારતમાં , અમે કોવિડ સામેની અમારી લડાઈને પૂરક બનાવવા અનેપ્રતિરક્ષા વધારવા માટે અમારી પરંપરાગત દવાઓનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ કર્યો છે જેનાથી અસંખ્ય લોકોનાં જીવન બચ્યા છે.
Now, of these when I this convolution will have 3 integrals xyz; x, y will pop out right I will only be left with z right.
હવે, આમાંથી જ્યારે હું આ કન્વ્યુલેશન (calculation) માં 3 ઇન્ટિગ્રલ (integral) xyz હશે; x, y બરાબર પોપ આઉટ (pop out) થશે અને ફક્ત z ને છોડી દઈશ.
Therefore, the companies in the supply chain has to determine the optimum number of facilities required to meet the requirement that minimizes the total logistics cost.
તેથી, સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ની કંપનીઓએ કુલ લોજિસ્ટિક્સ(logistics) ખર્ચને ઘટાડે છે તે આવશ્યકતાને પહોંચી વળવા માટે જરૂરી સુવિધાઓની મહત્તમ સંખ્યા નક્કી કરવી પડશે.
Now, let us see what else we can do in interpolation.
હવે, ચાલો જોઈએ કે આપણે ઇન્ટપોલેશનમાં બીજું શું કરી શકીએ.
Now, if it reacts with PBr3 I know that it is going to result in an inversion of the stereochemistry.
હવે, જો તે PBr3 સાથે પ્રક્રિયા આપે તો હું જાણું છું કે તેનું સ્ટીરિયોકેમિસ્ટ્રી (stereochemistry) નું પરિણામ ઉલટું થશે.
In the next lecture we will look at how to identify outliers and how to improvise a model.
હવે પછીના વ્યાખ્યાનમાં આપણે આઉટલિઅર્સ(outliers)ને કેવી રીતે ઓળખવું અને મોડેલને કેવી રીતે સુધારવું તે જોઈશું.
But there existed a government in the country for 10 years after him which wasted valuable time of the country and Uttarakhand.
પણ એના પછી 10 વર્ષ સુધી દેશમાં એવી સરકારનું શાસન હતું, જેણે દેશનો, ઉત્તરાખંડનો કિંમતી સમય વ્યર્થ કરી દીધો.
These gangs sell them at a very high price in the international market.
આ ટોળકી, આંતરરાષ્ટ્રિય બજારમાં તેને બહુ જ ઉંચી કિંમતમાં વેચે છે.
It should not be a dependent observation.
તે આધારીત નિરીક્ષણ ન હોવું જોઈએ.
The statements says calculate the rotational speed of a wind turbine in rpm having blades of 1 metre length, 1 m blade.
નિવેદનો કહે છે કે rpm માં વિન્ડ ટર્બાઇનની રોટેશનલ સ્પીડની ગણતરી કરો, જેમાં 1 મીટર લંબાઈ, 1 મીટર બ્લેડ હોય છે.
As it is rising, gradually it is taking your life.
જેવો તે ઊગે છે, ધીમે ધીમે તે તમારા પ્રાણ લે છે.
When it amounts to Physical or mental trauma caused by the sexual offence.
જ્યારે તે સેક્સુઅલ અપરાધને કારણે થતા શારીરિક અથવા માનસિક આઘાત સમાન છે.
G index is an index for quantifying productivity in science, based on publication record.
G ઇન્ડેક્સ પ્રકાશન રેકોર્ડના આધારે વિજ્ઞાનમાં ઉત્પાદકતાની માત્રા નક્કી કરવા માટેનું એક ઇન્ડેક્સ છે.
Everything is being controlled.
બધું નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે.
So, l is greater than a, and I am not writing much greater, because this is applicable for all these cases, but l should be greater.
તો, L a કરતા મોટો છે, અને હું વધારે લખી રહ્યો નથી, કારણ કે આ આ બધા કેસો માટે લાગુ પડે છે, પરંતુ હું વધારે હોવો જોઈએ.
So this is how we are always confronted with conflicting demands of daily values that we practice in our lives.
આ રીતે હંમેશાં આપણા જીવનમાં આપણે જેનો અભ્યાસ કરીએ છીએ તેવી દૈનિક મૂલ્યોની વિરોધાભાસી માંગણીઓનો સામનો કરતા રહીએ છીએ.
And in some cases only you can require descriptive or causal researches when you have a very good understanding, you know from certainty that what type of research process you need to adopt.
અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં ફક્ત તમને વર્ણનાત્મક અથવા કાર્યાત્મક સંશોધનની જરૂર પડી શકે છે જ્યારે તમને ખૂબ સારી સમજ હોય, ત્યારે તમે નિશ્ચિતતાથી જાણો છો કે તમારે કયા પ્રકારનાં સંશોધન પ્રક્રિયાને અપનાવવાની જરૂર છે.
(2) 11. A refrigerator transfers heat from the cooling coil at low temperature to the warm surroundings.
(2) 11. રેફીજરેટર નીચા તામપાને રહેલ કુલીંગ કોઈલમાંથી ગરમ પરિસરમાં ઉષઅમા પ્રસરણ કરે છે.
So, if I do not have the effects of fast fading, I can use 20 dB for shadowing or if I do not have shadowing, I have 20 dB for fast fading.
તેથી, જો મારી પાસે ફાસ્ટ ફેડિંગની ઇફેક્ટ્સ ના હોય, તો હું શેડોવિંગ માટે 20 dB નો ઉપયોગ કરી શકું છું અથવા જો મારી પાસે શેડોવિંગ નથી, તો મારી પાસે ફાસ્ટ ફેડિંગ માટે 20 dB છે.
This is tangential velocity right, n is given speed in r p s revolution per second, b is the breadth of the loop in i ₃ I told , l is the length of the one side of the loop in i ₃ and B is equal to flux density in Tesla or Weber per i ₃ ² right.
આ ટેન્ગેશીયલ (tangetial) વેગ બરાબર છે, n ને દર સેકન્ડમાં r p s માં ગતિ આપવામાં આવે છે, B i 3 માં લૂપની પહોળાઈ છે મેં કહ્યું, i 3 માં લૂપની એક બાજુની લંબાઈ છે અને B ફ્લક્ષ (flux)ની ઘનતા બરાબર છે ટેસ્લા અથવા વેબર (weber) દીઠ i ₃ ² બરાબર.
this is how the process is carried out under Industrial Disputes Act.
તેથી આ પ્રક્રિયા ઔદ્યોગિક વિવાદ અધિનિયમ હેઠળ કેવી રીતે હાથ ધરવામાં આવે છે.
We have renamed it to k and x plus iy can be replaced by z.
આપણે તેનું નામ બદલીને k રાખ્યું છે અને x+iy ને z થી બદલી શકાય છે.
Go to Edit menu, navigate to Preferences and click on it.
Edit મેનુ પર જાવ અને Preferences શોધો અને તે પર ક્લિક કરો.
So, one another current 3 by 2 i_(x) is also entering.
આમ, એક બીજા કરંટ (Current) 3 ભાગ્યા 2 ix પણ દાખલ થઈ રહ્યા છે.
This time, let us choose another option to save the changes in the article.
આ વખતે article માં ફેરફારોને સંગ્રહવા માટે ચાલો બીજું વિકલ્પ પસંદ કરીએ.
The Next case or the next city which we want to understand is New York.
આગળનો કેસ અથવા આગળનું શહેર જેને આપણે સમજવા માંગીએ છીએ તે ન્યૂયોર્ક છે.
Complete details of online participation will be announced in due course.
હવે પછી ઓનલાઇન ભાગીદારી માટેની સંપૂર્ણ વિગતની જાહેરાત થશે.
So, these constants the natural frequency ω n and the damping factor ζ or the natural frequency ω n and the quality factor Q are some properties of the system, just like for a first order system we say something is the time constant what is the time constant, it is what appears in the exponential.
તેથી, આ અચળ નેચરલ ફ્રિક્વન્સી ω n અને ડેંપિંગ ફેક્ટર ζ અથવા નેચરલ ફ્રિક્વન્સી ω n અને ક્વાલિટી ફેક્ટર Q એ સિસ્ટમના કેટલાક ગુણધર્મો છે, જેમ કે પ્રથમ ઓર્ડર સિસ્ટમ માટે આપણે કહીએ છીએ કે કંઈક ટાઈમ કોંસ્ટંટ(time constant) છે તે ટાઈમ કોંસ્ટંટ શું છે, તે છે જે એક્સ્પોનેંસિયલમાં દેખાય છે.
Now of course, there are many ways of getting this particular solution, again we will not be getting into how to do that, if you pick up any differential equations book, you should be able to see at least 2-3 different ways of finding any possible solution for this class of differential equations.
હવે, આ પર્ટિક્યુલર સોલ્યુશન મેળવવાની ઘણી રીતો છે, ફરીથી આપણે તે કેવી રીતે કરવું તે વિશે વિચારીશું નહીં, જો તમે કોઈપણ ડિફ્રન્સિઅલ ઈક્વેશનની (differential equation) બુક પસંદ કરો, તો તમે આ વર્ગના ડિફ્રન્સિઅલ ઈક્વેશન (differential equation) માટે કોઈ સંભવિત સોલ્યુશન શોધવાની ઓછામાં ઓછી 2-3 વિવિધ રીતો જોવા માટે સક્ષમ હોવા જોઈએ.
Hence the imaging position of the ground point P becomes point P0 resulting in the offset ‘dr’ in the image, you can see here and here is your P0 this is your reference ellipsoid system, this is your tangent plane.
તેથી ગ્રાઉન્ડ પોઇન્ટ P ની ઇમેજિંગ પોઝિશન પોઇન્ટ(imaging posotion point) P0 બને છે જેના પરિણામ રૂપે છબીમાં ઓફસેટ ‘dr’ આવે છે, તમે અહીં જોઈ શકો છો અને અહીં તમારી P0 છે આ તમારી સંદર્ભ લંબગોળ(ellipsoid) સિસ્ટમ છે, આ તમારું ટેન્જેન્ટ પ્લેન છે.
137 million ha Fuel wood consumption - About 1730 million m3 of fuel wood are harvested annually from forests and plantations.
- બળતણ લાકડાની જરૂરિયાત જંગલો અને વૃક્ષોમાંથી દર વર્ષ લગભગ 1730 મીલીયન મીટર જેટલા લાકડા બળતણ માટે કાપવામાં આવે છે.
In fact, such statements are very good.
હકીકતમાં, આવા નિવેદનો ખૂબ સારા છે.
If more than one special courts have been established or designated in the area then the High Court concern may specify any one of such courts to try the matter in question.
જો આ વિસ્તારમાં એક કરતાં વધુ વિશેષ અદાલતોની સ્થાપના કરવામાં આવી હોય અથવા નિયુક્ત કરવામાં આવી હોય તો હાઈકોર્ટની ચિંતા એવી કોઈપણ અદાલતોમાંથી કોઈ એકનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે જે પ્રશ્નમાં રહેલા મામલાને અજમાવી શકે.
Attitudes make the difference.
વલણથી ફરક પડે છે.
So, here you have considered two types of load model, which are basically a combination of all the three types of load.
તેથી, અહીં તમે બે પ્રકારના લોડ મોડેલ પર વિચાર કર્યો છે, જે મૂળભૂત રીતે ત્રણેય પ્રકારના લોડનું કૉમ્બિનેશન (combination) છે.
Parents at this stage should adapt to the needs of children and help them move through this change .
આ તબક્કે માતાપિતાએ બાળકોની જરૂરિયાતોને સ્વીકારવી જોઈએ અને તેમને આ પરિવર્તનમાંથી આગળ વધવામાં મદદ કરવી જોઈએ.
Frequency of an event is the number of times the event occurred in an experiment or the study.
ફ્રિક્વન્સી(frequency) પ્રસંગ અથવા અધ્યયનમાં ઘટનાની સંખ્યા છે.
Now, Riboflavin and its role in Cardiovascular Diseases.
હવે, રિબોફ્લેવિન(Riboflavin) અને કાર્ડીઓવેસ્ક્યુલર રોગોમાં તેની ભૂમિકા.
How do you answer it?
તમે કેવી રીતે જવાબ આપશો?
These are such responses written or recorded by the past researchers during the course of their past search in similar field.
આ એવા જ જવાબો છે જે ભૂતકાળના સંશોધકો દ્વારા સમાન ક્ષેત્રમાં તેમની ભૂતકાળની શોધ દરમિયાન લખાયેલા અથવા રેકોર્ડ કરેલા છે.
The Prime Minister told the ace badminton player that his life as an individual and sportsperson is an inspiration.
પ્રધાનમંત્રીએ આ અગ્રણી બૅડમિન્ટન ખેલાડીને કહ્યું કે વ્યક્તિગત અને રમતવીર તરીકે તેમનું જીવન એક પ્રેરણા છે.
Thirdly when the project is completed the team is disbanded, and team members and all other resources are released.
ત્રીજું જ્યારે પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ થાય ત્યારે ટીમ વિખેરી નાખવામાં આવે છે, અને ટીમના સભ્યો અને બધા અન્ય સંસાધનો છુટા કરી દેવાય છે.
So, let us start with carbocations.
તો ચાલો આપણે કાર્બો કેટાયન્સથી શરૂઆત કરીએ.
So, the bilingual staff with the translated questionnaire may reduce the discomfort of the study subjects.
તેથી, અનુવાદિત પ્રશ્નાવલિ સાથે દ્વિભાષી સ્ટાફ સ્ટડી પાર્ટિસિપન્ટસ ની અસ્વસ્થતાને ઘટાડી શકે છે.
We are redirected to our Drupal website.
આપણે આપણી Drupal વેબસાઈટ પર પુનઃદિશામાન થયા છીએ.
As part of the event, Gobar gas slurry based organic manure and Shishu Sanjeevni developed by NDDB will be launched by Shri Parshottam Rupala.
આ કાર્યક્રમના ભાગરૂપે NDDB દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવેલું ગોબર ગેસના કચરામાંથી બનેલું જૈવિક ખાતર અને શિશુસંજીવનીને ભારત સરકારના આદરણીય મત્સ્યપાલન , પશુપાલન અને ડેરી ઉદ્યોગ મંત્રી શ્રી પરશોત્તમ રૂપાલા દ્વારા લોન્ચ કરવામાં આવશે.
To generate InChi key of Morphine, go to Tools menu.
Morphine ની InChi કી બનાવવા માટે, Tools મેનુ પર જાઓ.
So if you see the spectral response, it will be something like this and where if we know what are the materials present within one pixel.
તેથી જો તમે સ્પેક્ટ્રલ રીસ્પોન્સ જોશો, તો તે કંઈક આવું થશે અને જ્યાં અમને ખબર હોય કે એક પિક્સેલની અંદરનુ મટીરીયલ શું છે.
And, then the copper or aluminium tube that you going to use or is it going to be some other material.
અને, પછી શું તમે ત્યાં તાંબા અથવા એલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ (aluminum tube) નો ઉપયોગ કરશો કે, પછી કોઈ અન્ય સામગ્રીનો?
There is a significant difference between the ability of the bifidobacterium and a lactobacillus strain to influence the functioning of the immune system appears.
રોગપ્રતિકારક તંત્રની કામગીરીને પ્રભાવિત કરવા માટે બાયફિડોબેક્ટેરિયમ અને લેક્ટોબેસિલસ તાણની ક્ષમતા વચ્ચે નોંધપાત્ર તફાવત છે.
So, it is active input pin and it is active high; so normally it is active low, but we must hold it for two machine cycles for getting it active sensed.
તેથી, તે સક્રિય ઇનપુટ પિન છે અને તે સક્રિય ઉચ્ચ છે; તેથી સામાન્ય રીતે તે ઓછી સક્રિય હોય છે, પરંતુ આપણે તેને સક્રિય સંવેદના મેળવવા (active sensed) માટે તેને બે મશીન ચક્ર માટે પકડી રાખવું જોઈએ.
Outside of the solid liquid interface there is no effect of the interaction of the fluid with that of the solid.
ઘન પ્રવાહી સ્તરની બહાર ઘન સાથે પ્રવાહીની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની કોઈ અસર થતી નથી.
There is continuous development in optimization algorithm and it motivates to have a different set of algorithm for the analysis of distribution system.
ઓપ્ટિમાઈઝેશન આલ્ગોરિધમ (Optimization algorithm) માં પણ સતત વિકાસ થયો છે અને તે આપણને ડિસ્ટ્રીબ્યુશન સિસ્ટમ (Distribution system) ના એનાલિસિસ (Analysis) માટે વિવિધ આલ્ગોરિધમ (Algorithm) ના સમુહ રાખવા પ્રેરે છે.
So, this is typically the MADM methods that we have talked about.
તેથી, આ લાક્ષણિક MADM પદ્ધતિઓ છેજેના વિશે આપણે વાત કરી છે.
Second, all staff shall obey (mentioned in above slide).
બીજું, બધા સ્ટાફ પાલન કરશે (ઉપરની સ્લાઇડ્સમાં ઉલ્લેખિત).
You must focus on the quality sources.
તમારે ગુણવત્તાવાળા સ્રોતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું આવશ્યક છે.
A Very Happy Buddha Purnima, Many happy Vesak celebrations to all of you and followers of Lord Buddha spread all over the world !
આપ સૌને અને સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રસરાયેલ ભગવાન બુદ્ધના અનુયાયીઓને બુદ્ધ પૂર્ણિમાની અને વૈશાખ ઉજવણીની ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ !
We have to see what is the fruit.
આપણે જોવું પડે કે ફળ શું છે.
CMD, NFL, Shri Manoj Mishra complimented the doctors, nurses & all health workers of NFL hospitals ,who are working day and night by putting their own lives at risk, and said that this is a great service to humanity.
NFL ના CMD શ્રી મનોજ શર્માએ NFL હોસ્પિટલોમાં પોતાનો જીવન જોખમમાં મુકીને દર્દીઓની સેવા કરતા તમામ ડૉક્ટરો , નર્સો અને આરોગ્ય કર્મચારીઓની કર્તવ્ય નિષ્ઠાને બિરદાવી હતી અને કહ્યું હતું , તેઓ માનવજાત માટે શ્રેષ્ઠ સેવા આપી રહ્યા છે .
That is why you have to select that suitable solvents and various types of solvent which is useful for the separation process.
તેથી જ યોગ્ય દ્રાવક અને વિવિધ પ્રકારનાં દ્રાવક (solvent) પસંદ કરવા પડે છે કે જે અલગીકરણની પ્રક્રિયા (separation process) માટે ઉપયોગી છે.
Student: Topology.
વિદ્યાર્થી: ટોપોલોજી.
And therefore, when the system is giving a positive work output because of this positive change in volume, the surrounding is actually having a work input because of this negative change in volume.
અને તેથી, જ્યારે સિસ્ટમ વોલ્યુમમાં આ પોઝિટિવ ફેરફારને કારણે પોઝિટિવ વર્ક આઉટપુટ આપે છે, ત્યારે વોલ્યુમમાં આ નેગેટિવ ફેરફારને કારણે સરાઉન્ડિંગનું વાતાવરણ ખરેખર વર્ક ઇનપુટ ધરાવે છે.
So, 4. 6 percent is actual drop and we want to improve it to 3 percent, then total improvement in voltage is 1. 6 percent.
તેથી 4. 6% વાસ્તવિક ડ્રોપ (Drop) છે અને આપણે તેમાં 3% નો સુધારો કરવા માંગીએ છીએ, પછી વોલ્ટેજ (Voltage) માં કુલ સુધારો 1. 6% છે.
Say a compensation for premature termination of a contract in a business and this huge of money should be chargeable to tax or should not be?
કહો ધંધામાં કરારની અકાળ સમાપ્તિ માટે વળતર અને આ મોટા નાણાં કર માટે વસૂલવા જોઈએ કે ન હોવા જોઈએ?
Recall this is the vertical cylinder which is having a diameter d, the characteristic dimension is d diameter and you have placed a fan here and the, for lamina flow, it is this relationship, for turbulent flow where number bring 1000 and 5×10⁵ we have this relationship.
યાદ કરો આ ઊભી સિલિન્ડર છે જેનો વ્યાસ d છે, લાક્ષણિકતાનું પરિમાણ વ્યાસ d છે અને તમે અહીં ફેન મૂક્યો છે અને લેમિના પ્રવાહ માટે, તે આ સંબંધ છે, જ્યાં સંખ્યા 1000 અને 5 × 10⁵ લાવે છે.
From 1984 it is truly a system U.S. Defence services design and conduct all the training programs in the ADDIE – ISD (Instructional System Design).
1984 થી તે ખરેખર પદ્ધતિ(system )મોડેલ છે. model. US સંરક્ષણ સેવાઓ ADDIE - ISD (સૂચનાત્મક સિસ્ટમ ડિઝાઇન) માં તમામ તાલીમ કાર્યક્રમોની રચના અને સંચાલન કરે છે.
One must estimate the wants and the availability of resources while taking decisions on production of goods and services.
વસ્તુઓ અને સેવાઓના ઉત્પાદન અંગે નિર્ણયો લેતી વખતે જરૂરિયાતો અને સંસાધનોની પ્રાપ્યતા વિશે અંદાજે બાંધવા પડે છે.
Data mining means that you extract meaningful inferences from a large data set.
ડેટા માઇનીંગનો અર્થ એ છે કે તમે એક મોટા ડેટા સેટમાંથી અર્થપૂર્ણ સૂચનો કાઢો.
So, this is where what I explained in the last lecture is important.
તેથી, આ તે છે જ્યાં મેં છેલ્લા વ્યાખ્યાનમાં સમજાવ્યું તે મહત્વપૂર્ણ છે.
If the farmer is directly connected with the companies that make maize products and if local products are made out of Khagaria maize, then it will increase the profits a lot!
પરંતુ ખેડૂતને જો મકાઈમાંથી ઉત્પાદન તૈયાર કરનારી કંપનીઓ સાથે સીધો જોડવામાં આવે અને ખગડિયાની મકાઈમાંથી સ્થાનિક ઉત્પાદનો તૈયાર થાય તો કેટલો ફાયદો થશે !
Now to begin with what do you mean first of all by cash?
હવે શરુઆત કરો કે કેશ દ્વારા સૌ પ્રથમ તમારો અર્થ શું છે?
Punjab has kept this tradition buoyant even during the ‘Har Ghar Tiranga’ campaign.
પોતાની આ પરંપરાને પંજાબે હર ઘર તિરંગા અભિયાન દરમિયાન પણ સમૃદ્ધ રાખી છે.
One state could not help other states, even one family member could not help the member of another family; such was the atmosphere because of Corona.
એક રાજ્ય બીજા રાજ્યને મદદ ન કરી શકે , એટલે સુધી કે પરિવારનો એક સભ્ય , બીજા પરિવારના સભ્યની મદદ ન કરી શકે , આવો માહોલ કોરોનાને કારણે સર્જાયો.
So these are our assumptions.
તો આ આપણી ધારણાઓ છે.
The experience of traveling in Railways today is completely different from what it was eight years ago.
આજે રેલવેમાં પ્રવાસનો અનુભવ આઠ વર્ષ અગાઉની સરખામણીએ તદ્દન અલગ જ છે .
Referring to Prime Minister Shri Narendra Modi’s plans to revive the economy post-lock down, Shri Rajnath Singh said DPSUs along with private defence industry could play a major role in the economic revival.
લોકડાઉન પછી પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અર્થતંત્રને બેઠું કરવાની યોજનાનો સંદર્ભ ટાંકીને શ્રી રાજનાથ સિંહે કહ્યું હતું કે , ખાનગી સંરક્ષણ ઉદ્યોગ સાથે ડીપીએસયુ આર્થિક સ્થિતિમાં સુધારો કરવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી શકે છે .
Pawan Hans till 3 May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms.
પવન હંસ હેલિકોપ્ટર્સમાં 3 મે 2020 સુધીમાં 7,729 કિમી અંતર કાપીને 2.27 ટન માલસામાનની ડિલિવરી કરવામાં આવી છે .
So, what type of things; I need to do for the things like we are popularly using different type of storage as a service stuffs and in our day today life like one of the popular thing may be the dropbox.
તેથી, કયા પ્રકારની વસ્તુઓ; મારે તે વસ્તુઓ માટે કરવાની જરૂર છે જેમ કે આપણે લોકપ્રિય રીતે વિવિધ પ્રકારના સ્ટોરેજ એઝ અ સર્વિસ (storage as a service) સામગ્રીનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ અને આજના જીવનમાં એક લોકપ્રિય વસ્તુ ડ્રોપબોક્સ (dropbox) જેવી હોઈ શકે છે.
This is we just discussed force is analogous to current i, M is analogous to C, B is analogous to 1/R, K is analogous to 1/L, x is analogous to ψ and dx/dt is analogous to voltage V. Now, we convert the mechanical system in two equivalent electrical circuit and then we will solve it.
આ આપણે હમણાં જ ચર્ચા કરી છે કે ફોર્સ એ કરંટ i સાથે એનાલોગસ છે, M એ C સાથે એનાલોગસ છે, B એ 1/R સાથે એનાલોગસ છે, K એ 1/L સાથે એનાલોગસ છે, x એ ψ સાથે એનાલોગસ છે અને dx/dt એ વોલ્ટેજ V સાથે એનાલોગસ છે.
So, the concept you need to understand.
તેથી, જે કન્સેપ્ટ તમારે સમજવાની જરૂર છે.
So, how do we perform MPPT?
તેથી, આપણે MPPT કેવી રીતે કરીશું?
What is the main aim of management of this concept?
આ ખ્યાલ નો વ્યવસ્થાપનનો મુખ્ય હેતુ શું છે?
Now, we talked about what is the permissible charge limit and here are some representative numbers for refrigerant charge for A1 category of refrigerants.
હવે આપણે અનુમતિપાત્ર ચાર્જ મર્યાદા (permissible charge limit) શું છે તેના વિશે વાત કરીએ અને રેફ્રિજન્ટની A1 શ્રેણી માટે રેફ્રિજન્ટ ચાર્જ (refrigerant charge) માટે અહીં કેટલાક પ્રતિનિધિ નંબરો (representative numbers) છે.
Now, this is the new type of thinking, earlier as you will see the considerations where mainly financial and then strategic; that means outcomes that will result in greater competitiveness and long-term market position.
હવે, આ વિચારનો નવો પ્રકાર છે, અગાઉ તમે વિચારણાઓ જોશો જ્યાં મુખ્યત્વે નાણાકીય અને પછી વ્યૂહાત્મક; તેનો અર્થ એવો થાય છે કે પરિણામ જે વધુ સ્પર્ધાત્મકતા અને લાંબા ગાળાની બજારની સ્થિતિમાં પરિણમશે.
So, you saw a flat jack is almost like a piece of paper; it is thickeráthan the piece of paper it is like a thin book.
તેથી, તમે જોયું કે ફ્લેટ જેક લગભગ કાગળના ટુકડા જેવું છે; તે કાગળના ટુકડા કરતાં જાડું છે તે પાતળા પુસ્તક જેવું છે.
If the process salary is again overriden for the director and now you have the logic for processing director's salary.
જો પ્રક્રિયા પગાર ફરીથી ડિરેક્ટર માટે ઓવરરાઈડ થાય છે અને હવે તમારી પાસે પ્રોસેસિંગ ડિરેક્ટરના પગાર માટે તર્ક છે.
But because we have forgotten our intimate relationship with Kṛṣṇa, and trying to become happy in this material world, therefore we have to undergo so much tribulations.
પણ કારણકે આપણે આપણો કૃષ્ણ સાથેનો ઘનિષ્ઠ સંબંધ ભૂલી ગયા છે, અને આ ભૌતિક જગતમાં સુખી રહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ, તેથી આપણે આટલી બધી વ્યથાઓનો સામનો કરવો પડે છે.
I am very learned scholar.
હું બહુ જ શિક્ષિત વિદ્વાન છું.
So, we will take the total revenue here.
તેથી, આપણે અહીં કુલ આવક લઈશું.
India took the entire burden on its shoulders and did not transfer it onto farmers.
ભારત દેશે આખો બોજ પોતાના ખભા પર ઉઠાવ્યો છે અને ખેડૂતને ટ્રાન્સફર થવા દીધો નથી .
And it can be reduced to make it easier for an alternative to be preferred because you change the λ1 and the qualification scores will change because of the change in the preference relation that we might have.
અને વિકલ્પના પ્રાધાન્યને વધુ સરળ બનાવવા માટે તેને ઘટાડી શકાય છે કારણ કે જયારે આપ λ1 ને બદલો છો ત્યારે પ્રાધાન્ય સંબંધમાં ફેરફારને કારણે યોગ્યતાના અંક બદલાશે.
Other spices like nutmeg, saffron, cumin, and thyme have antimicrobial potential.
જાયફળ, કેસર, જીરું અને થાઇમ જેવા અન્ય મસાલામાં એન્ટિમાઇક્રોબાયલ ક્ષમતા હોય છે.
This kind of friends really we need.
આવા મિત્રોની આપણને ખરેખર જરૂર છે.
So, when this F is, whenever, this is 0 because both the inputs are 0.
તેથી, જ્યારે આ F, જ્યારે પણ 0 હોય ત્યારે કારણ કે બંને ઇનપુટ 0 છે.
45 kilograms per cubic metre, the density of steel is what?
ઘન મીટર દીઠ 45 કિલોગ્રામ, સ્ટીલની ઘનતા શું છે?