Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The number of sections, by default, is 4. If you have your course divided in more or less than 4 topics, change this field as required.
તમે જો તમારો course વધુમાં વિભાજીત કર્યો છે, અથવા તે 4 વિષયો કરતા ઓછો છે,તો આ ફિલ્ડને આવશ્યકતા અનુસાર બદલો.
Then, comes the stage for us.
તો પછીનું ચરણ આપણા માટે આવે છે.
A child is seeing, but he cannot see properly.
એક બાળક જુએ છે, પણ તે બરાબર નથી જોઈ શકતો.
Hon’ble PM’s comment: See, Corona has definitely affected everybody.
પીએમ સાહેબની ટિપ્પણી – જુઓ, કોરોનાએ નિશ્ચિતપણે બધાને અસરગ્રસ્ત કર્યા છે.
So, it is clear that if x≤a , it is like this then this is 0 and in between a and b the membership function can be defined by this, this is basically slope whatever it is.
તે સ્પષ્ટ છે કે જો x≤a જેવું છે તો આ 0 છે અને a & b ની વચ્ચે આવી રીતે સભ્યપદ કાર્ય વ્યાખ્યાયિત કરી શકાય છે, આ મૂળભૂત રીતે ઢોળાવ છે આના જેવું ગમે તે હોય શકે છે.
The Prime Minister stressed that the contemporary global order was anchored on international law, UN Charter and respect for territorial integrity and sovereignty of all states.
પ્રધાનમંત્રીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે સમકાલીન વૈશ્વિક વ્યવસ્થા આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા, યુએન ચાર્ટર અને તમામ રાજ્યોની પ્રાદેશિક અખંડિતતા અને સાર્વભૌમત્વના આદર પર આધારિત છે.
The impact of Bihar’s youth and their talent is visible everywhere.
બિહારના યુવાનોની, અહિની પ્રતિભાઓનો પ્રભાવ તમામ જગાઓએ વિસ્તરેલો છે.
And I have also talked about Kapitsa Dirac proposal which has been performed with high intensity lasers.
અને મેં ડીરાક કપિસ્તા ના પ્રસ્તાવ વિશે પણ વાત કરી છે જે ઉચ્ચ ઇંટેંસિટીવાળા લેસરો સાથે કરવામાં આવી છે.
And they are logical, systemic approach towards the entire processing of food.
અને તે ખોરાકની સંપૂર્ણ પ્રક્રિયા માટે તાર્કિક પ્રણાલીગત અભિગમ છે.
Next is Step five, which is HECC or Cess which is at the rate of 4%, which we will add on step four amount.
આગળ છે પગલું પાંચ, જે એચ ઇ સી સી(HECC) અથવા સેસ(Cess) છે જે 4% ના દરે ગણવામાં આવે છે, જેને આપણે પગલાં ચારમાં જે રકમ મળી છે તેમાં ઉમેરીશું.
How it is, what is how it allows that to interoperate.
તે કેવી રીતે છે, તે કેવી રીતે તેને આંતરક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે.
So, there is a problem of air pollution control.
તેથી, વાયુ પ્રદૂષણ નિયંત્રણમાં સમસ્યા છે.
So, this is his own cognitive mechanism, in which individual collect and process informations and develops the perception of risk, but it is also possible that, he first said that I do not want to evacuate because this is not effective, evacuation is not a right measure to protect myself from flood.
તેથી, આ તેની પોતાની સમજવાની પદ્ધતિ છે, જેમાં તે વ્યક્તિગત માહિતી એકત્રિત કરે છે અને વિચાર કરે છે અને જોખમ હોવાની ધારણા વિકસાવે છે,પરંતુ તે પણ શક્ય છે કે,તેમણે પહેલાં કહ્યું કે તે સ્થળાંતર કરવા માગતો નથી કારણ કે તે અસરકારક નથી, સ્થળાંતર એ પૂરથી બચવા માટેનું યોગ્ય પગલું નથી.
6. Why does the intensity of light become less due to refraction?
5. પ્રકાશનું વક્રીભવન થતા તેની તીવ્રતા શા માટે ઘટી જાય છે.
He emphasized that this policy is of the country as a whole and not of a particular government.
તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, આ નીતિ સંપૂર્ણ દેશની છે, નહીં કે કોઈ ખાસ સરકારની.
We have to focus on everything from medical equipment to medicines, from ventilators to vaccines, from scientific research to surveillance infrastructure, from doctors to epidemiologists so that the country is better prepared for any health disaster in future.
તબીબી ઉપકરણોથી માંડીને દવાઓ સુધી અને વેન્ટીલેટરથી માંડીને વેકસીન સુધી વૈજ્ઞાનિક સંશોધનથી માંડીને દેખરેખની માળખાગત સુવિધાઓ સુધી, ડોકટરથી માંડીને મહામારીના નિષ્ણાતો સુધી આપણે તમામ ઉપર ધ્યાન આપવાનુ છે કે જેથી ભવિષ્યમાં દેશમાં આરોગ્ય સામેની કોઈપણ આફત સામે બહેતર પધ્ધતિથી તૈયાર રહી શકાય.
So, it is not very complicated, but just notice what happened, G is your Green’s function, we have physically seen that it has a singularity at 0 because at a Bessel [] function was going to 0, even though the function is singular what is the integral of that function?
તેથી, તે બહુ કોમ્પ્લેક્સ નથી, પરંતુ માત્ર નોંધ લો કે શું થયું, G એ તમારું ગ્રીનનું કાર્ય છે, અમે ભૌતિક રીતે જોયું છે કે તેની સિંગયુંલારીટી 0 છે કારણ કે બેસેલ [] ફંક્શનમાં 0 પર જવાનું હતું, તેમ છતાં ફંક્શન સિંગયુલર માં શું છે.
Then again you read the next triplet without the break, so this becomes your third codon and then you have the fourth codon and then you come to the fifth codon.
પછી ફરીથી તમે વિરામ વિના પછીની ત્રિપુટી વાંચો છો, તેથી આ તમારું ત્રીજું કોડોન બની જાય છે અને પછી તમારી પાસે ચોથું કોડોન હોય છે અને પછી તમે પાંચમા કોડોન પર આવો છો.
During the last two years of our training, our professionalism, fitness and competence as a police officer have improved tremendously.
અમારી તાલીમના છેલ્લા બે વર્ષો દરમ્યાન અમારો વ્યવસાયવાદ , ફિટનેસ અને પોલીસ અધિકારી તરીકે અમારી ક્ષમતા અદભુત રીતે સુધરી છે .
So, if you substitute all these parameters here all these parameters here you will get our I_(a1) = -j 16.56 p.u.
તેથી, જો તમે આ બધા પરિમાણોને અહીં અવેજી કરશો તો તમને અમારું Ia1 = -j 16.56 p. u. આ એક સકારાત્મક ક્રમ વર્તમાન છે.
So, group members are aware of one another and communicate about the common goal.
તેથી, જૂથના સભ્યો એકબીજાથી વાકેફ છે અને સામાન્ય ધ્યેય વિશે વાતચીત કરે છે.
As I said before, return is the last statement to be executed.
મેં પહેલાં જણાવ્યું તે પ્રમાણે, એકઝીકયુટ કરવા માટે return અંતિમ સ્ટેટમેન્ટ છે.
We are talking about 100 Angstroms.
આપણે 100 એંગસ્ટ્રોમ્સ(Angstroms) વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
You know as part of this course, you have already seen all three social networks in terms of their content, in terms of the data collection that is done and information that you can actually collect from the social networks.
તમે જાણો છો કે આ કોર્સના ભાગ રૂપે, તમે પહેલાથી જ ત્રણેય સામાજિક નેટવર્ક્સને તેમની સામગ્રીની દ્રષ્ટિએ જોયું છે, જે ડેટા કલેક્શન કરવામાં આવ્યું છે તેના સંદર્ભમાં અને માહિતી કે જે તમે ખરેખર સામાજિક નેટવર્ક્સમાંથી એકત્રિત કરી શકો છો.
And there are a few other options which I am not going to explain now, it requires a bit of theory, but letÕs do this.
અને કેટલાક અન્ય વિકલ્પો છે જે હું હવે સમજાવવાનો નથી, તેને થોડીક સિદ્ધાંતની જરૂર છે, પરંતુ ચાલો આ કરીએ.
Assume that the stray load losses are 1 percent of output.
ધારો કે સ્ટ્રે લોડ લોસ એ આઉટપુટના 1% છે.
Therefore this Kṛṣṇa consciousness movement is preaching that "This is not your home.
તેથી આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન પ્રચાર કરી રહ્યું છે કે "આ તમારું ઘર નથી.
Now had I not written that leaflet back in the early 1980s maybe people would have told me different stories about that.
હવે જો મેં તે પત્રિકા 1980 ના દાયકાની શરૂઆતમાં ન લખી હોત તો કદાચ લોકોએ મને તેના વિશે જુદી જુદી વાર્તાઓ કહી હોત.
Otherwise, an entrepreneur with a turnover of few lakhs could not think ofselling any goods he had produced directly to the central government.
નહિતર પહેલા તો કેટલાક લાખનું ટર્નઓવર કરનારા ઉદ્યોગકારો તો વિચારી પણ નહોતા શકતા કે તેઓ સીધા કેન્દ્ર સરકારને પોતાના દ્વારા બનાવેલ કોઈ સામાન વેચી પણ શકે છે .
So, through the history of one person's life, I think you could also find out quite a lot about what was going on in the India of that particular time for example.
તેથી, એક વ્યક્તિના જીવનના ઇતિહાસ દ્વારા, મને લાગે છે કે તમે પણ તે ચોક્કસ સમયના ભારતમાં શું ચાલી રહ્યું હતું તે વિશે ઘણું બધું શોધી શકશો, ઉદાહરણ તરીકે.
So, they are bound to receive interest from their customers, that is there day to day business activity or principal revenue generating activity.
તેથી, તેઓ તેમના ગ્રાહકો પાસેથી વ્યાજ મેળવવા માટે બંધાયેલા છે, એટલે કે રોજબરોજની વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિ અથવા મુખ્ય આવક પેદા કરતી પ્રવૃત્તિ.
The seriousness and the solution are beautifully covered in these phrases.
ગંભીરતા અને ઉકેલ આ શબ્દસમૂહોમાં સુંદર રીતે આવરી લેવામાં આવ્યા છે.
First, we will learn about Inline Editing.
પહેલા, આપણે Inline Editing વિશે શીખીશું.
So, you taking that is a plus if leaving the dot it is minus, but in this case both dot are taken here right.
તેથી, તમે તે લઈ રહ્યા છો તે વત્તા છે જો કોઈ બિંદુ છોડીને તે માઈનસ છે, પરંતુ આ કિસ્સામાં બંને બિંદુઓને અહીં બરાબર લેવામાં આવ્યા છે.
The next is presentation, like multimedia or by any other means and uploading and sharing, so these five steps belongs to O E R.
હવે પછી મલ્ટિમીડિયાની જેમ અથવા અન્ય કોઈ પણ રીતે અને અપલોડ અને શેરિંગ ની જેમ પ્રેઝન્ટેશન છે, તેથી આ પાંચ પગલાં ઓ ઇ આરના છે.
It should be our endeavour to sustain India’s Polio-free status”, he stated.
ભારતનો પોલિયો મુક્ત દેશ તરીકેનો દરજ્જો જાળવી રાખવા માટે આપણા પ્રયાસો યથાવત રહેવા જોઇએ.
Now, let me go to the OMEdit window.
હવે ચાલો હું OMEdit વિન્ડો પર જાઉં.
If a child continues to display challenging behavior , it may be necessary for educators to develop an individualized plan for the child .
જો કોઈ બાળક પડકારજનક વર્તન પ્રદર્શિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તો શિક્ષકો માટે બાળક માટે વ્યક્તિગત યોજના વિકસાવવી જરૂરી બની શકે છે.
which are being increasingly used in the day-to-day life.
જે રોજિંદા જીવનમાં વધુને વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે.
4. Examine the role of religion in social control.
(4) સામાજિક નિયંત્રણમાં ધર્મની ભૂમિકાની સમીક્ષા કરો.
Music Welcome, we are in the 10th week of the course.
સંગીત સ્વાગત છે, આપણે કોર્સના 10મા સપ્તાહમાં છીએ.
The pilot project which has been tested successfully relies on a simple technological hack: conversion of PSA (Pressure Swing Adsorption) Nitrogen Unit to PSA Oxygen Unit!
આ સમાધાન અંતર્ગત સરળ ટેકનોલોજીકલ હેક પર પ્રાયોગિક પ્રોજેક્ટનું સફળતાપૂર્વક પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું - પીએસએ ( પ્રેશર સ્વિંગ એડસોર્પ્શન ) નાઇટ્રોજન યુનિટનું પીએસએ ઓક્સિજન યુનિટમાં રૂપાંતરણ !
Mothers and sisters of our country would not get treatment because of money.
આપણા દેશની માતાઓ અને બહેનો પૈસાનાં કારણે સારવાર નહોતી કરાવતી .
And instead of saying that, this is a one directional thing you can say that, you can think of it is going in both directions.
અને તે કહેવાને બદલે, આ એક દિશાસૂચક વસ્તુ છે જે તમે કહી શકો છો, તમે વિચારી શકો છો કે તે બંને દિશામાં જઈ રહ્યું છે.
If we protect the confidentiality of the trial participant adequately, but carry out audio visual recording that is possibly the best proof of how the consent procedure was actually undertaken here.
જો આપણે ટ્રાયલ પ્રતિભાગીની ગુપ્તતાને પર્યાપ્ત રૂપે સુરક્ષિત કરીએ છીએ, પરંતુ ઑડિઓ વિઝ્યુઅલ રેકોર્ડિંગ હાથ ધરીએ છીએ કે સંભવતઃ કન્સેન્ટ પ્રક્રિયા ખરેખર કેવી રીતે હાથ ધરવામાં આવી તેનો શ્રેષ્ઠ પુરાવો છે.
So, we give the transformation from capital R to capital S to obtain an equation in capital S which is very known equation.
તેથી, કેપિટલ એસમાં સમીકરણ મેળવવા માટે આપણે કેપિટલ આરથી કેપિટલ એસમાં રૂપાંતર આપીએ છીએ, જે ખૂબ જાણીતું સમીકરણ છે.
So, cross validation is a important method or approach for finding the optimal number of parameters of a model.
તેથી, મોડેલના પરિમાણોની મહત્તમ સંખ્યા શોધવા માટે ક્રોસ વેલિડેશન(Cross Validation) એ એક મહત્વપૂર્ણ પદ્ધતિ અથવા અભિગમ છે.
My children are going outside for playing, they can also be treated as objects.
મારા બાળકો રમવા માટે બહાર જઇ રહ્યા છે, તેઓને પણ ઓબ્જેક્ટ્સ તરીકે ગણી શકાય.
From constraint 1 of cells connected in parallel we saw that VT = VT1 + VT2, this point here marked blue, this operating point is obtained when the current is 0 which basically means when R0 is made open circuit.
પેરેલલમાં જોડાયેલા સેલ્સ ના પહેલા કનસ્ટ્રેઈન પ્રમાણે આપણે જોયું કે VT = VT1 + VT2, આ પોઈન્ટ અહીં વાદળી માર્ક થયેલ છે, જ્યારે કરંટ 0 થાય એનો અર્થ કે R0 ને ઓપન સર્કિટ રાખવામાં આવે ત્ય્યારે આ ઓપરેટિંગ પોઇન્ટ મળે છે.
It does not have to be 6.
તે 6 હોવું જરૂરી નથી.
The government lacks the courage to make commercial decisions.
સરકારમાં વ્યાવસાયિક નિર્ણયો લેવાના સાહસનો અભાવ હોય છે .
Then, one may say that "If I associate with the Kṛṣṇa consciousness movement, then how my family affairs will go on?
પછી, કોઈ વ્યક્તિ કહી શકે છે કે, "જો હું કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન સાથે સંગ કરું, તો મારૂ પરિવાર કેવી રીતે ચાલશે?
That is why it is our responsibility to use the environment judiciously to meet our needs of today, then bequeath them to our children and grandchildren (the future generations) so that they are able to meet their own needs as well.
તે કા૨ણસ૨ આજે આપણી જરૂરિયાતોને પૂરી કરવા પયાવરણનો વિવેકપૂર્ણ ઉપયોગ ક૨વો તે આપણી જવાબદારી છે અને ત્યારબાદ તેને આપણા પુત્રો અને પૌત્રો (ભવિષ્યની પેઢી) માટે વસિયતમાં મૂકી જવી જોઇએ કે જેથી તેઓ પણ તેમની પોતાની જરૂરિયાતો સંતોષી શકે.
So, we need to have an antibody for a specific protein we are interested and then we can label the antibody which is attached to a gold particle and this can be further viewed using electron microscopy.
તેથી, આપણ જે પ્રોટીન વિશે જાણવા માંગીએ છીએ તેની માટે આપણી પાસે એન્ટિબોડી(antibody) હોવું જોઈએ અને પછી આપણે સોનાના કણ સાથે જોડાયેલ એન્ટિબોડી(antibody) ને લેબલ આપી શકીએ છીએ અને આને ઇલેક્ટ્રોન માઇક્રોસ્કોપીનો ઉપયોગ કરીને આગળ જોઈ શકાય છે.
Friends, amidst these efforts, we also have to think that this garbage gets on these beaches, these mountains in the first place?
સાથીઓ, આ પ્રયાસો વચ્ચે આપણે એ પણ વિચારવાનું છે કે કચરો આ બીચ beaches પર, પહાડો પર, પહોંચે છે કેવી રીતે ?
We will have to get away from the ‘use and throw’ culture and move towards a lifestyle of circular economy, he said.
આપણે 'ઉપયોગ કરો અને ફેંકો' કલ્ચરથી દૂર રહેવું પડશે અને ચક્રીય અર્થતંત્રની જીવનશૈલી તરફ આગળ વધવું પડશે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું.
So, usually this technique is not considered or the α =1 is not they acceptable value.
આમ, આ તકનીકને સામાન્ય રીતે ધ્યાનમાં લેવામાં આવતી નથી, અથવા α = 1 સ્વીકાર્ય મૂલ્ય નથી.
The country hopes that you will continue this journey on the biggest stage of the game.
એવામાં દેશને આશા છે કે રમતના આ સૌથી મોટા મંચ ઉપર પણ તમે આ યાત્રા ચાલુ રાખશો.
If the object is this, with respect to our hands like right-hand, left-hand from left side direction we are trying to look at it, so the projection what we are going to get on that plane is left side projection.
જો પદાર્થ આ છે, તો આપણા હાથના સંદર્ભમાં જેમ કે જમણો હાથ, ડાબો હાથ, તો ડાબી બાજુની દિશાથી જો આપણે જોવાનો પ્રયત્ન કરીએ તો જે પ્રક્ષેપણ આપણે તે પ્લેન પર મેળવીશું તે ડાબી બાજુનું પ્રક્ષેપણ થશે.
Gujarat gave heroes like Iron Man Sardar Patel, who laid the foundation of ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’ after independence.
ગુજરાતે લોખંડી પુરુષ સરદાર પટેલજી જેવા નાયકો આપ્યા , જેમણે આઝાદી પછી એક ભારત-શ્રેષ્ઠ ભારતનો પાયો નાખ્યો.
Most children grow three times of their birth weight during the first year and then gain only about one-fourth of that during the second year.
મોટાભાગના બાળકો પહેલા વર્ષ દરમિયાન જન્મ સમયના તેમના વજનથી ત્રણ ગણાં વધી જાય છે અને તેના પછી બીજા વર્ષે તેનું 1 4 વજન જ વધે છે.
It develops a child 's reasoning skills and leads to symbolic play .
તે બાળકની તર્ક કુશળતા વિકસાવે છે અને પ્રતીકાત્મક રમત તરફ દોરી જાય છે.
After powering ON the SBHS, connect the appropriate USB/RS232 cable to the SBHS and the computer.
SBHS ને પાવર ON કર્યા બાદ, યોગ્ય USB/RS232 કેબલથી SBHS અને કમ્પ્યુટરનું જોડાણ કરો.
So, if you want to keep updating this database, then people may refer only your particular portal to get the information about the water quality of Delhi Right.
જો તમે આ ડેટાબેઝને અપડેટ કરવાનું ચાલુ રાખવા માંગતા હોય, તો લોકો દિલ્હીના જળની ગુણવત્તા વિશેની માહિતી મેળવવા માટે તમારા ખાસ પોર્ટલનો સંદર્ભ લઈ શકે છે.
There are two types of reactions are possible.
ત્યાં બે પ્રકારની પ્રતિક્રિયાઓ શક્ય છે.
If we define that instant to be t equal to 0, that will be this value of Vc of 0 and this other value is 5 volts will be Vs.
તેથી, તે મૂલ્ય 0 ના Vc ની રચના કરશે તે પગલા પછી જ સાચવવામાં આવશે, જો આપણે તે પળને t બરાબર 0 તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરીએ, તો તે 0 ના Vc ની આ કિંમત હશે અને આ અન્ય 5 વોલ્ટ (volt) ની કિંમત Vs હશે.
So, now each process gets 4 divided by 2 that is 2 milliseconds of the processor time.
તેથી, હવે પ્રત્યેક પ્રોસેસને 4 (ટાઇમ સ્લાઈસ) 2 દ્વારા વહેંચવામાં આવે છે (બાકીની પ્રોસેસ) જે પ્રોસેસર સમયના 2 મિલિસેકંડ છે.
The Huckel’s four n plus two pi electron rule was used to explain the stability of benzene, basically the monocyclic compounds as compared to cyclobutadiene or cyclooctatetraene.
હુકલના ફોર એન પ્લસ ટુ પાઇ ઇલેક્ટ્રોન નિયમનો ઉપયોગ બેન્ઝિનની સ્થિરતા સમજાવવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો મૂળભૂત રીતે મોનોસાયક્લિકલ સંયોજનો સાયક્લોબુટાડીએન અથવા સાયક્લોક્ટેટેરાઇનની તુલનામાં.
Adivasi (tribal) museums are also being built across the country to bring to the fore the glorious history of our tribal society.
આપણા આદિવાસી સમાજના ગૌરવશાળી ઈતિહાસને આગળ લાવવા માટે સમગ્ર દેશમાં આદિવાસી સંગ્રહાલયો પણ બનાવવામાં આવી રહ્યા છે.
And similarly, buildings are also essentially made of 6 time bound layers.
અને તે જ રીતે, ઇમારતો પણ આવશ્યકપણે 6 સમય બાઉન્ડ સ્તરોથી બનેલી છે.
So, if every pair of points remain at the same distance with respect to each other for all times, then the only way that can happen is that these two line segments AB and CD are both rotating with the same angular velocity.
તેથી, જો દરેક બિંદુઓની જોડી દરેક સમય માટે એકબીજાના સંદર્ભે સમાન અંતરે રહે તો પછી જે થાય છે તે એકમાત્ર રસ્તો એ છે કે આ બંને લાઇન સેગમેન્ટ્સ AB અને CD બંને સમાન કોણીય વેગથી ફરતા હોય છે.
This is a big and important step towards the creation of a modern defence enclave in the capital.
રાજધાનીમાં આધુનિક ડિફેન્સ એંકલેવના નિર્માણની જેમ આ મોટું અને મહત્વપૂર્ણ પગલું છે.
So, V ₁ and I₁ goes in over here, V ₂ and I₂ appear over here right.
તેથી, V 1 અને I1 અહીંથી અંદર જાય છે, V ₂ અને I2 અહીંથી જ દેખાય છે.
Our Hatha Yoga teachers would be able to teach you if needed.
જો તમારે જરૂર હોય તો અમારા હઠ યોગનાં શિક્ષકો તમને શીખવશે.
The matter has been considered by CERT-In and it has been decided to provide extension till 25 September, 2022 to Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) in order to enable them to build capacity required for the implementation of the Cyber Security Directions.
આ બાબતને CERT-In દ્વારા ધ્યાનમાં લેવામાં આવી છે અને સાયબર સુરક્ષા દિશાનિર્દેશોના અમલીકરણ માટે જરૂરી ક્ષમતા નિર્માણ કરવા માટે સૂક્ષ્મ , નાના અને મધ્યમ ઉદ્યોગો ( MSMEs) ને 25 સપ્ટેમ્બર , 2022 સુધી એક્સ્ટેંશન આપવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે.
Come back to the IDE.
IDE પર પાછા આવીએ.
The grand statue of our Netaji, who established the first independent government on the soil of India, is being installed in digital form near India Gate.
આપણા એ નેતાજીની ભવ્ય પ્રતિમા આજે ડિજિટલ સ્વરૂપમાં ઇન્ડિયા ગેટની નજીકમાં સ્થાપિત થઈ રહી છે .
So, input 7 has the highest priority input 0 has the lowest priority and these 3 outputs they will carry the index of the highest priority active input.
તેથી, ઇનપુટ (input) 7 માં સૌથી વધુ પ્રાધાન્યતા ઇનપુટ (input) હોય છે અને 0 ને સૌથી નીચી પ્રાધાન્યતા હોય છે અને આ 3 આઉટપુટ (output) તેઓ સૌથી વધુ પ્રાધાન્યતા સક્રિય ઇનપુટ (input) નો ઇન્ડેક્સ (index) વહન કરશે.
On parameters such as of availability of doctors and nurses per million, as also the percentage of GDP spent on health, India’s comparison with the other high income countries would present a skewed analysis.
પ્રત્યેક દસ લાખની વસ્તીએ ડૉક્ટર્સ અને નર્સોની ઉપલબ્ધતા , આરોગ્ય પાછળ ખર્ચવામાં આવતી GDP ની ટકાવારી જેવા માપદંડોના આધાર પર જોવામાં આવે તો , ઊંચી આવક ધરાવતા દેશો સાથે ભારતની સરખામણીના કારણે અસમાન વિશ્લેષણ પ્રાપ્ત થશે .
Now, here if we look at the current flowing out of node 3 of course, you have the conductances over there.
હવે, અહીં જો આપણે નોડ 3 માંથી વહેતા કરંટને જોઈએ, તો તમારી પાસે ત્યાં કંડક્ટન્સ છે.
The press statement informs that the general public is hereby informed that there is no link between 5G technology and spread of COVID-19 and they are urged not to be misguided by the false information and rumours spread in this matter.
અખબારી નિવેદનમાં જાણકારી આપવામાં આવી છે કે, જાહેર જનતાને અહીં માહિતી આપવામાં આવે છે કે, 5જી ટેકનોલોજી અને કોવિડ-19ના પ્રસાર વચ્ચે કોઈ સંબંધ નથી તથા જનતાને આ સંબંધમાં ફેલાવવામાં આવેલી ખોટી માહિતી અને અફવાઓથી ગેરમાર્ગે ન દોરવાઈ જવાની અપીલ કરવામાં આવી છે.
The company decides, company finds identifies 50 people not more than 50 people.
કંપની નક્કી કરે છે, કંપની 50 લોકોની ઓળખ કરે છે, 50 થી વધુ નહી.
Industries Principal Secretaries of States of Haryana, Madhya Pradesh, Assam and Tamil Nadu will deliver remarks in the session.
સત્રમાં હરિયાણા, મધ્યપ્રદેશ, આસામ અને તમિલનાડુના રાજ્યોના ઉદ્યોગ મુખ્ય સચિવો ટિપ્પણી કરશે.
But yes they deal with different kind of regulations for public issue, rights issue, bonus issue, preferential issue.
પરંતુ હા તેઓ પબ્લિક ઈશ્યુ, રાઈટ્સ ઈશ્યુ, બોનસ ઈશ્યુ, પ્રેફરન્શિયલ ઈશ્યુ માટે વિવિધ પ્રકારના રેગ્યુલેશન્સ સાથે વ્યવહાર કરે છે .
And we have a lot of more than 800 to 900 raw materials, we have to keep it in stock, including packaging materials, including you know, raw materials, no, the supplies like a printings and a lot of supplies, CNC needles, kind of etc etc.
અને આપણી પાસે 800 થી 900 થી વધુ કાચો માલ છે, આપણે તેને સ્ટોકમાં રાખવો પડશે, જેમાં પેકેજીંગ મટિરિયલ્સનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં તમે જાણો છો, કાચો માલ, ના, પ્રિન્ટિંગ જેવા પુરવઠો અને પુષ્કળ પુરવઠો, CNC સોય, પ્રકાર વગેરે વગેરે.
For I 2 magnitude was 28. 1 ampere, angle was minus 4. 85 degrees.
ની તીવ્રતા 28. 1 એમ્પીયર હતી, એંગલ -4. 85 ° હતો.
Giving new alternatives to the farmers along with projects can only rejuvenate our agriculture sector.
ખેડૂતોની યોજનાઓની સાથે સાથે જ નવા વિકલ્પો પૂરાં પાડીને આપણાં કૃષિ ક્ષેત્રનો કાયાકલ્પ કરી શકાય તેમ છે.
So, what do you think might be the advantage of something like this yeah.
તેથી, તમે વિચારો કે આવી વસ્તુ નો શું ફાયદો હોવો જોઈએ.
The latter follows a different model of supply and distribution by working with cab operators while Ola works with driver entrepreneurs.
બાદમાં કેબ ઓપરેટરો સાથે કામ કરીને સપ્લાય અને વિતરણના જુદા જુદા મોડેલને અનુસરે છે જ્યારે OLA ડ્રાઇવર આંત્રપ્રેન્યોર(entrepreneur) સાથે કામ કરે છે.
You can take a look at this youtube video, if it is a female it is XX and let us say that the person has A and A (pheno) A and A genotype there, we are using a superscript to determine the genotype, that is associated with the X chromosome.
તમે આ યુટ્યુબ વિડિઓ પર એક નજર નાખી શકો છો, જો તે સ્ત્રી હોય તો તે XX છે અને ચાલો આપણે કહીએ કે તે વ્યક્તિ પાસે ત્યાં A અને A જીનોટાઈપ છે, અમે જીનોટાઈપ નક્કી કરવા માટે સુપરસ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ, જે X રંગસૂત્ર સાથે સંકળાયેલ છે.
MNRE has re-iterated that all stakeholders including solar PV cells and modules manufactures, renewable energy (RE) power developers, implementing agencies and RE power procurers, and most importantly banks & financial institutions involved in lending to RE sector, align their activities in order to comply with for strict compliance with Order dated 02.01.2019 regarding Approved List of Models & Manufacturers (ALMM) for Solar PV cells & modules.
એમએનઆરઇએ પ્રતિપાદિત કર્યું છે કે , સોલર પીવી સેલ અને મોડ્યુલ્સ ઉત્પાદકો , રિન્યૂએબલ એનર્જી ( આરઇ ) પાવર ડેવલપર્સ , અમલીકરણ સંસ્થાઓ અને આરઇ પાવરના ગ્રાહકો તથા આરઇ ક્ષેત્રને ધિરાણ કરવામાં સંકળાયેલી સૌથી વધુ મહત્ત્વપૂર્ણ બેંકો અને નાણાકીય સંસ્થાઓ સહિત તમામ ભાગીદારો સોલર પીવી સેલ્સ અને મોડ્યુલ્સ માટે માન્યતા પ્રાપ્ત મોડેલ અને ઉત્પાદકોની યાદી ( એએલએમએમ ) ના સંબંધમાં 02.01.2019 ના રોજ બહાર પાડેલા આદેશોને અનુરૂપ કડક પાલન કરીને તેમની કામગીરીઓ હાથ ધરે .
96, 180, 98, 75, 270, 80, 102, 100, 94, 75 and 200. Calculate the median.
96, 180, 98, 75, 270, 80, 102, 100, 94, 75 અને 200. મધ્યકની ગણતરી કરો.
So that is why good people always work in good organizations where individual objectives or organizational goals are aligned well and aligned with each other’s.
આથી જ સારી વ્યક્તિઓ હંમેશા સારી સંસ્થામાં કામ કરે છે, જ્યાં વ્યક્તિગત ધ્યેયો અને સંસ્થાકીય લક્ષ્યો સારી રીતે એકબીજા સાથે સમાન રેખામાં રહેલા હોય છે.
Especially for Arjuna, this would have held absolutely true.
ખાસ કરીને અર્જુનનાં કિસ્સામાં આ સંપૂર્ણપણે સાચું ઠર્યું હોત.
Take full advantage of these possibilities.
આ સંભાવનાઓનો પૂરો લાભ ઉઠાવજો.
So , two factors contributing the P values are effect size and sample size.
તેથી, પી કિંમતોમાં ફાળો આપતા બે પરિબળો પી વેલ્યૂઝ(P values) અસર કદ અને નમૂનાના કદ છે.
At this distance touch is also not possible and therefore, we find that in certain offices spaces this is the designated space for certain tasks.
એટલા અંતરે સ્પર્શ પણ શક્ય નથી એટલા માટે આપણે ઘણા કાર્યાલયની જગ્યા માં આ અમુક ચોક્કસ કામ માટે આ અંતર નક્કી કરવામાં આવે છે.
So here we have this differential equation which we can solve easily.
તેથી, અહીં આપણી પાસે આ વિકલિત સમીકરણ છે જે આપણે સરળતાથી ઉકેલી શકીએ છીએ.
We have seen the main idea behind the scrum.
આપણે સ્ક્રમ(Scrum) પાછળનો મુખ્ય વિચાર જોયો છે.
So, in this way you can easily find out the value of currents of those are the branch currents in this case and you can solve the circuit.
તો, આ રીતે તમે આ ઉદાહરણ માં શાખાઓના કરંટ નું મૂલ્ય સરળતાથી શોધી શકો છો અને તમે સર્કિટને હલ કરી શકો છો.