Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Create assessment instruments specifically for that semester, whether it is quizzes or class tests or end semester exams (if it is an autonomous institution or otherwise if it is an affiliated college the controller of exam will arrange for design of assessment instrument for SEE).
વિશેષ રૂપે તે સત્ર માટે મૂલ્યાંકન માટેના સાધન બનાવવા, તે પ્રશ્નોત્તરી હોય શકે કે વર્ગમાં પરીક્ષા હોય કે પછી સત્રના અંતે પરીક્ષા હોય (જો તે સ્વાયત્ત સંસ્થા હોય તો અન્યથા જો તે સંલગ્ન કોલેજ હોય તો પરીક્ષા નિયંત્રક સત્રના અંતે મૂલ્યાંકન સાધનની ડિઝાઇનની વ્યવસ્થા કરશે).
So, since the probability of Unit outage increases with operating time; that means, if operating for long time then probably of outage also will increase and since, unit which is to provide the spinning reserve at a particular time has to be started several hours ahead, right?
(Refer Slide Time: 28:24) (સ્લાઇડ ટાઇમ નો સંદર્ભ લો : 28:24) તેથી, ઓપરેટિંગ સમય(operating time) સાથે યુનિટ આઉટેજ(Unit outage)ની સંભાવના (probability) વધે છે; તેનો અર્થ એ કે, જો લાંબા સમયથી કાર્યરત હોય તો કદાચ આઉટેજ પણ વધશે અને ત્યારથી, યુનિટે ખાસ સમય પર સ્પિનિંગ રિઝર્વે આપવું પડશે, કેટલાંક કલાકો આગળ શરૂ કરવું પડશે, બરાબર?
Now the changes that we have made are here, in the control portion which ultimately is going to control the gate drive of the switch.
હવે અમે જે ફેરફારો કર્યા છે તે અહીં, નિયંત્રણ ભાગમાં છે જે આખરે સ્વીચની ગેટ (gate) ડ્રાઇવ (drive) ને નિયંત્રિત કરશે.
Where innovation is both sequential and complimentary.
જ્યાં નવીનતા ક્રમિક અને પ્રશંસાત્મક બંને છે.
So, whether it is below minus 200 roughly.
તેથી, તે આશરે માઈનસ 200 ની નીચે કેમ છે .
So, this is the value; now we will look at the range where we need to find the now best prune tree.
તેથી, આ મૂલ્ય છે; હવે આપણે તે રેન્જને જોશું જેમાં આપણને હવે શ્રેષ્ઠ પ્રુન વૃક્ષ શોધવાની જરૂર છે.
And the tube, since it contains a small quantity of the volatile liquid, the moment you remove the so-called protective covering, the liquid will start to evaporate, the vapours are going to form and those vapour molecules will then travel through the tube up towards its mouth.
અને ટ્યુબ (tube), કારણ કે તેમાં અસ્થિર પ્રવાહીની થોડી માત્રા હોય છે, જે ક્ષણે તમે કહેવાતા રક્ષણાત્મક આવરણને દૂર કરશો, તે ક્ષણે પ્રવાહી બાષ્પીભવન કરવાનું શરૂ કરશે, વરાળ બનવા જઈ રહી છે અને તે વરાળના પરમાણુઓ પછી ટ્યુબમાંથી ઉપર જશે.
We don't want that and therefore be very careful whenever you are working with RNA samples make a separate space in the lab and that particular space should be immune from rest of the workflow, no one is going to come the traffic should be very restricted and just do the RNA experiment over there.
જે આપણે નથી ઇચ્છતા આથી જ્યારે પણ તમે આરએનએ(RNA) ના નમૂનાઓ સાથે કામ કરી રહ્યા હો ત્યારે ખૂબ કાળજી રાખો લેબમાં એક અલગ જગ્યા બનાવો અને તે ખાસ જગ્યા બાકીના વર્કફ્લોથી પ્રતિરક્ષા હોવી જોઈએ, કોઈ તેમાં જવું ના જોઈએ આવન જાવાન ખૂબ જ પ્રતિબંધિત હોવી જોઈએ અને ફક્ત ત્યાં આરએનએ(RNA) ના જ પ્રયોગ કરો.
So, we need to get a better sense of what it is that the; what is possible with this you know this arena of solar energy.
તેથી, આપણે તે શું છે તેનાથી વધુ સારી સમજણ લેવાની જરૂર છે; આ સાથે સૌર ઉર્જાના આ ક્ષેત્રમા શું શક્ય છે.
And then we need to also take decisions about how to make the flow be managed optimally inside the condenser.
અને પછી આપણે કન્ડેન્સર (condenser) ની અંદર પ્રવાહ (flow) ને કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ (optimally) રીતે મેનેજ કરી શકાય તે અંગેના નિર્ણયો (decisions) પણ લેવાની જરૂર છે.
My name is Ram Sateesh I am assistant professor in Department of Architecture and planning IIT Roorkee.
મારું નામ રામ સતીષ છે, હું આર્કિટેક્ચર અને પ્લાનિંગ આઈઆઈટી રૂરકી વિભાગમાં સહાયક (assistant) પ્રોફેસર છું.
Further, new pedestrian underpasses, improved parking spaces, new exhibition panels and upgraded night lighting are some other features that will enhance the public experience.
વધુમાં , નવા પગપાળા અંડરપાસ , સુધારેલી પાર્કિંગ જગ્યાઓ , નવી પ્રદર્શન પેનલ્સ અને અપગ્રેડેડ નાઇટ લાઇટિંગ એ કેટલીક અન્ય સુવિધાઓ છે જે જાહેર અનુભવને વધારશે.
Water has reached many such tehsils of Sabarkantha due to Sujalam-Sufalam scheme, where it could not even be imagined earlier.
સુજલામ-સુફલામ યોજનાને કારણે સાબરકાંઠાના આવા અનેક તાલુકાઓમાં પાણી પહોંચ્યું છે , જ્યાં અગાઉ તેની કલ્પના પણ કરી શકાતી ન હતી.
But in case you don’t know the meaning and then let us say you are from some other part of the country, so you cannot associate this person with cool moon rays and then you need to figure out some way or other.
પરંતુ જો તમને અર્થ ખબર ન હોય અને પછી જણાવી દઈએ કે તમે દેશના કોઈ બીજા ભાગના છો, તેથી તમે આ વ્યક્તિને ચંદ્રની ઠંડી કિરણો સાથે સાંકળી શકતા નથી અને પછી તમારે કોઈ રસ્તો અથવા અન્ય શોધવાની જરૂર છે.
There is the ionic bond between sodium and hydroxide.
સોડિયમ (sodium) અને હાઇડ્રોક્સાઇડ (hydroxide) વચ્ચે આયનીય બોન્ડ (ionic bond) છે.
ACCOUNTANCY Accounting - An Introduction Qualitative Characteristics of Accounting Information Two fundamental characteristics of financial statements are their truth and fairness.
હિસાબી માહિતીની ગુણાત્મક લાક્ષણિકતા/ વિશિષ્ટતા નાણાંકીય પત્રકોની મુખ્યત્વે બે લાક્ષણિકતાઓ તેની સત્યતા વ્યાજબી પણું દર્શાવે છે.
This happens because a large amount of energy in glucose, okay, if we split glucose, or if we oxidise glucose, a large amount of energy gets released at one time.
આવું એટલા માટે થાય છે કારણ કે ગ્લુકોઝમાં મોટા પ્રમાણમાં ઊર્જા હોય છે, ઠીક છે, જો આપણે ગ્લુકોઝનું વિભાજન કરીએ, અથવા જો આપણે ગ્લુકોઝનું ઓક્સિડેશન કરીએ, તો એક જ સમયે મોટી માત્રામાં ઊર્જા મુક્ત થાય છે.
So, let us compute this.
તેથી, ચાલો આની ગણતરી કરીએ.
It adopts an alliterative process, in which analysis takes place while the data is being collected, rather than the, after it has been gathered.
તે એક સહયોગી પ્રક્રિયા અપનાવે છે, જેમાં ડેટા વિશ્લેષણ થાય છે જ્યારે ડેટા ભેગો થઈ ગયા પછી, કરતાં જ્યારે ડેટા નો સંગ્રહ કરવામાં આવે ત્યારે વિશ્લેષણ થાય છે.
So, current will flow like this.
તો, કરંટ (current) આ પ્રમાણે વહેશે.
They also welcomed the progress on the "India-Japan fund-of-funds” to mobilize funds for emerging Indian start-ups.
તેઓએ ઉભરતા ભારતીય સ્ટાર્ટ - અપ્સ માટે ભંડોળ એકત્ર કરવા " ભારત - જાપાન ફંડ - ઓફ - ફંડ્સ " પરની પ્રગતિનું પણ સ્વાગત કર્યું .
So, these kinds of anti reflective coatings are worked on and in fact, in this context a there are lot of work is done even with respect to say a bio mimicry.
તેથી, આ પ્રકારના અપ્રતિબિંબીત કોટિંગ્સ પર કામ કરવામાં આવે છે અને હકીકતમાં, આ સંદર્ભમાં, બાયો મિમિક્રી (bio mimicry) કહેવા માટે આદર સાથે પણ ઘણું કામ કરવામાં આવે છે.
But now the situation is different.
પરંતુ હવે પરિસ્થિતિ અલગ છે.
Because, this is dipole field is going to be added to the applied field.
કારણકે, આ ડાયપોલ ફિલ્ડ એ એપ્લાઇડ ફિલ્ડમાં ઉમેરાશે.
Now analyzes of the furnace exhaust gas results only nitrogen, oxygen, carbon dioxide, sulfur dioxide and water.
હવે ફર્નેશ (furnace) ના એક્ઝોસ્ટ (exhaust) ગેસ (gas) નું વિશ્લેષણ કરતા પરિણામમાં ફક્ત નાઈટ્રોજન (nitrogen), ઑક્સિજન (oxygen), કાર્બન ડાયોક્સાઈડ (carbon dioxide), સલ્ફર ડાયોક્સાઈડ (sulphur dioxide) અને પાણી મળે છે.
I grew interested in knowing what happened to people and how they behaved after meeting and talking with God.
ભગવાન સાથે મળ્યા અને વાત કર્યા પછી લોકો સાથે શું થયું અને તેઓએ કેવું વર્તન કર્યું તે જાણવાની મારી રુચિ વધતી જતી.
So, there may be a situations where you know some country feels that you know if I keep the price of the oil low then countries that depend on oil for profit will get less profit right and therefore, their ability to influence international behavior decreases because they are not getting enough profit, they are not able to put their economic might to control world opinion.
તેથી, એવી પરિસ્થિતિઓ હોઈ શકે છે કે જ્યાં તમે જાણો છો કે કેટલાક દેશને લાગે છે કે જો હું તેલની કિંમત ઓછી રાખું છું તો નફા માટે તેલ પર નિર્ભર દેશોને નફો ઓછો મળશે અને તેથી, આંતરરાષ્ટ્રીય વર્તણૂકને પ્રભાવિત કરવાની તેમની ક્ષમતામાં ઘટાડો થાય છે કારણ કે તેઓને પૂરતો નફો નથી મળી રહ્યો, તેઓ વિશ્વના અભિપ્રાયને નિયંત્રિત કરવા માટે તેમની આર્થિક શક્તિ મૂકી શકતા નથી.
So, I consider secondary wavelets and I can move it let us say to this point which is essentially the locus of all the secondary wavelets with the same face and here I assume that the media are different at the top and bottom.
તેથી, હું સેકન્ડરી વેવલેટ્સને ધ્યાનમાં લઉં છું અને હું તેને ખસેડી શકું છું, ચાલો આપણે આ પોઈન્ટએ કહીએ જે આવશ્યકપણે સમાન ફેઇઝ વાળા તમામ સેકન્ડરી વેવલેટ્સનું લોકસ છે અને અહીં હું માનું છું કે મીડિયા ઉપર અને નીચે અલગ છે.
One Oxygen Express train carrying 4 tankers is expected to reach Delhi from Raigarh (Chhattisgarh) tomorrowearly morning .
4 ટેંકર લઈને એક ઓક્સિજન એક્સપ્રેસ ટ્રેન આવતીકાલે સવારે રાયગઢ ( છત્તિસગઢ ) થી દિલ્હી પહોંચશે એવી અપેક્ષા છે .
Others are designed specifically for children or adolescents.
અન્ય બાળકો અથવા કિશોરો માટે ખાસ રચાયેલ છે.
If we have computer program which can learn on its own we don't need programmers.
જો અમારી પાસે કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ છે જે જાતે શીખી શકે છે તો અમને પ્રોગ્રામરોની જરૂર નથી.
But at least I do not know how to apply.
પરંતુ ઓછામાં ઓછા મને કેવી રીતે અરજી કરવી તે ખબર નથી.
Second, a blind person or an autistic person does not like to be treated as a patient.
બીજું, કોઈ અંધ વ્યક્તિ અથવા ઓટીસ્ટીક વ્યક્તિને કોઈ દર્દીની જેમ સારવાર કરે તે પસંદ નથી.
I will copy the program from text-editor and paste it into KTurtle's editor.
હું પ્રોગ્રામને ટેક્સ્ટ એડીટરમાંથી કોપી કરીશ અને તેને Kturtle એડીટરમાં પેસ્ટ કરીશ.
As I have told you earlier, these sheets are shared with you.
મેં તમને અગાઉ કહ્યું તેમ, આ શીટ્સ (Sheets) તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી છે.
So, basically, this is going to give me a quadratic in x, y.
તેથી, મૂળભૂત રીતે, આ મને x, y માં ક્વોડ્રેટિક (quadratic) આપશે.
For example, if you have employees with you should pay salary at the end of the month, but if you do not pay that salary then the amount of salary which is still unpaid it will be called as a current liability.
ઉદાહરણ તરીકે, જો તમારી સાથે કર્મચારીઓ હોય તો મહિનાના અંતે પગાર ચૂકવવો જોઈએ, પરંતુ જો તમે તે પગાર ન ચૂકવો તો પગારની બેલેન્સ જે હજુ ચૂકવેલ નથી તેને કરન્ટ લાયાબિલિટી તરીકે ઓળખવામાં આવશે.
So, we have 2 pi electrons.
તેથી, આપણી પાસે 2 pi ઇલેક્ટ્રોન છે.
So, your call center may have all the information in front of the response representative, but if that response representative is not a satisfied employee or is in a state of stress or has not been properly trained.
તેથી, તમારા કોલ સેન્ટરમાં પ્રતિભાવ પ્રતિનિધિની સામે બધી માહિતી હોઈ શકે છે, પરંતુ જો તે પ્રતિભાવ પ્રતિનિધિ સંતુષ્ટ કર્મચારી ન હોય અથવા તણાવની સ્થિતિમાં હોય અથવા તેને યોગ્ય રીતે તાલીમ આપવામાં ન આવી હોય.
This is the Gamma is the average SNR the lowercase gamma is the instantaneous SNR.
આ ગામા એ સરેરાશ SNR છે lowercase ગામા તાત્કાલિક SNR છે.
15,510 new cases were registered in the last 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં કોવિડ -19 ના નવા 15,510 પોઝિટીવ કેસ નોંધાયા છે .
So, the aperture is radiating in the z-direction and is z greater than 0 size, and actually there are some sources definitely at z less than 0, somehow they are there are various ways by which this aperture is excited, we need not go into those details, because all those source gets characterized by this electric field on this, each tangential field.
તેથી, અપેરચ્યોર(Aperture) ઝેડ-ડિરેશનમાં ફેલાયેલ છે અને ઝેડ 0 કરતા વધારે કદનું છે, અને ખરેખર ત્યાં કેટલાક સ્રોત ચોક્કસપણે ઝેડ 0 કરતા ઓછા છે, કોઈક રીતે તેઓ ત્યાં વિવિધ માર્ગો છે જેના દ્વારા આ અપેરચ્યોર(Aperture) ઉત્સાહિત છે, અમને જવાની જરૂર નથી.
This is an example of an outdoor medium which is a popular tool used in public relations.
આ જનસંપર્ક હેતું ઉપયોગી આઉટડોર માધ્યમનું એક લોકપ્રિય ઉપકરણનું ઉદાહરણ છે.
For clerical jobs, for examples, an intelligence and aptitude test may be arranged which may include test of general knowledge, test on quantitative problems, and test of reasoning power and vocabulary.
જેમ કે વહીવટી કલાર્કની નોકરી માટે બૌધ્ધિક અને અભિરૂચી કસોટીની વ્યવસ્થા કરી શકાય જેમાં સામાન્ય જ્ઞાન, સંખ્યાત્મક સમસ્યા કે ગણિત, તાર્કિક ક્ષમતા તેમજ શબ્દ જ્ઞાનની પરીક્ષા લઈ શકાય.
Is more like getting this a b 2 line?
એવું વધારે જણાય છે કે a b માટે 2 લીટી મેળવવા જેવું છે?
Click on the Delete node option.
Delete node વિકલ્પ પર ક્લિક કરો.
Operation Control Centre at Prayagraj also marks the new potential of new India.
પ્રયાગરાજમાં ઓપરેશન કંટ્રોલ કેન્દ્ર પણ ભારતના નવા સામર્થ્યનું પ્રતિક છે.
Now, I am defining the degree of the entire field extension over F is simply the dimension of K as an F vector space ok.
હવે, હું F ઉપરના સંપૂર્ણ ફિલ્ડ (field) વિસ્તરણનું પરિમાણ જે ફક્ત F-સદિશ અવકાશ (F-vector space) તરીકે K નું પરિમાણ (dimension) વ્યાખ્યાયિત કરું છું.
This week two module file, Density Gradient Centrifugation, Rate Zonal and Isopycnic.
આ અઠવાડિયે બે મોડ્યુલ ફાઇલ, ડેન્સિટી ગ્રેડિએન્ટ સેન્ટ્રિફ્યુગેશન, રેટ ઝોનલ(Rate Zonal) અને ઇસોપાયનિકનો અભ્યાસ કરીશું.
So , it's antibiotic is nothing but antibacterial chemical produced by a living organism, and which is serendipitously discovered by Alexander Fleming in nineteen twenty eight.
તો, એન્ટિબાયોટિક બીજું કંઈ નહીં પરંતુ સજીવો દ્વારા ઉત્પન્ન કરાયેલ એન્ટીબેક્ટેરિયલ રસાયણ છે, જે એલેક્ઝાન્ડર ફ્લેમિંગ દ્વારા ઓગણીસો અઠયાવીસમાં આકસ્મિક રીતે શોધાયુ છે.
The organic structure is more suitable for the farm having unit and small batch technology.
કાર્બનિક માળખું એકમ અને નાના બેચ ટેકનોલોજીવાળા ફાર્મ માટે વધુ યોગ્ય છે.
Content format is to be considered.
સામગ્રી ફોર્મેટ પણ ધ્યાનમાં લેવાનું છે.
So, that it is v_(t) = V_(s) + v₀ - V_(s) e to the power - t up by τ.
તેથી, તે v_(t) = V_(ઓ) + v₀ - V_(s) e પાવર માટે છે - t દ્વારા τ.
As in legumes most cereals commonly consumed by humans contain glycoprotein called lectins.
જેમ કે મનુષ્ય દ્વારા મોટાભાગના અનાજ માં કઠોળ સામાન્ય રીતે આરોગવામાં આવે છે જે ગ્લાયકોપ્રોટીન ધરાવે છે જેને લેક્ટીન્સ કહેવાય છે.
So similarly, according to the quality of nature, there are different association in human society.
તો તેવી જ રીતે, સ્વભાવના ગુણ પ્રમાણે, માનવ સમાજમાં વિવિધ સંગ છે.
With this idea in mind, the country is reviving the history of freedom in the Amrit Mahotsav.
આ વિચારને સામે રાખીને આજે દેશ અમૃત મહોત્સવમાં આઝાદીના ઈતિહાસને ફરીથી જીવંત બનાવી રહ્યો છે.
Remember, I was talking about reasoning.
યાદ રાખો, હું તર્ક વિશે વાત કરતો હતો.
Here what we assume is that as this graph shows that the product life is 2W.
અહીં આપણે ધારીએ છીએ કે આ ગ્રાફ બતાવે છે કે પ્રોડક્ટ લાઇફ ૨ W છે.
Let's focus on the requirements.
ચાલો આવશ્યકતાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીએ.
But we have a situation here where there is a viscous flow taking place along the sides, the boundary layer is growing.
પરંતુ આપણી પાસે અહીં એવી પરિસ્થિતિ છે કે જ્યાં બાજુઓ પર પ્રવાહ સ્નિગ્ધ થઈ રહ્યો છે, સીમાનું સ્તર વધી રહ્યું છે.
So, this is.
તેથી, તે આ છે.
In this Einstein also introduce the idea of probabilistic nature of radiation that is in classical theory electron revolves around a nucleus or whenever it accelerates it just gives out radiation in a continuous spanner, when we consider the particle or quantum nature and electron in an upper state has a finite nonzero probability of making a jump or the atom has a non zero probability of making a jump this process is statistical and described by probability.
આમાં આઇન્સ્ટાઇન પણ રેડિએશન ના સંભવિત પ્રકૃતિનો વિચાર રજૂ કરે છે જે ક્લાસિકલ સિદ્ધાંત મુજબ ઇલેક્ટ્રોન એક ન્યુક્લિયસની આસપાસ ફરે છે અથવા જ્યારે પણ તેને વેગ મળે છે ત્યારે સતત સ્પાનરમાં રેડિએશન આપે છે, જ્યારે આપણે ઉપલા સ્તરમાં પાર્ટીકલ(particle) અથવા ક્વોન્ટમ(quantum) પ્રકૃતિ અને ઇલેક્ટ્રોનને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ, ત્યાં કૂદકો લગાવવાની મર્યાદિત નોનઝીરો(non zero) સંભાવના છે અથવા અણુમાં કૂદકો લગાવવાની નોનઝીરો(non zero) સંભાવના છે.
This will also benefit fish farmers of this region.
તેનો લાભ પણ આ વિસ્તારના માછીમારોને થવાનો છે.
They are historically disadvantaged and discriminated.
તેઓ ઐતિહાસિક રીતે વંચિત અને ભેદભાવવાળા છે.
And another thing is that this is your normally open tie switch, right.
અને બીજી વાત એ છે કે આ તમારું સામાન્ય રીતે ખુલ્લું ટાઇ સ્વિચ છે, .
Then we have to devise an evaluation function which will look a candidate and give us a number.
પછી આપણે એક મૂલ્યાંકન કાર્ય ઘડી કાઢવું ​​પડશે જે ઉમેદવારને જોશે અને અમને નંબર આપશે.
One of them is hill climbing.
તેમાંથી એક હિલ ક્લાઇબીંમિંગ(hill climbing) છે.
This is the Id maximum Im average value through the diode will be you see that through every diode it flows through alternate cycles.
આ Id મેક્સીમમ Im ડાયોડનો એવરેજ વેલ્યુ છે તમે જોઇ શકો છો કે દરેક ડાયોડ દ્વારા તે વૈકલ્પિક સાયકલમાંથી વહે છે.
So, with the help of this, we have to now get the desired series or sum of the desired series.
તેથી, આની મદદથી, આપણે હવે ઇચ્છિત શ્રેઢી અથવા ઇચ્છિત શ્રેઢીનો સરવાળો મેળવવો પડશે.
The crew of the ships and NCC cadets are presently undergoing an additional 14-day quarantine period in harbour as a precautionary measure.
જહાજના ચાલકદળ અને એનસીસી કેડેટ્સ વર્તમાન સમયમાં સાવચેતીના ભાગ રૂપે કરવામાં આવેલ ઉપાયો અંતર્ગત 14 દિવસની એકાંતવાસના સમયગાળામાં રહેલા છે.
. . This is the high voltage side connection.
. . આ હાઇ વોલ્ટેજ સાઇડનું જોડાણ છે.
The Cardiovascular System: Cardiovascular system which includes the heart and the blood vessels show the effects of normal aging rather slowly.
હૃદય પ્રણાલી : હૃદય સંબંધિત પ્રણાલી જેમાં હૃદય અને રક્તવાહિનીઓનો પર વધતી ઉંમર સાથે તેનો પ્રભાવ અપેક્ષા કરતાં ધીમે-ધીમે ખ્યાલ આવે છે.
They gave feedback to the Prime Minister about the situation on the ground, talked about the challenges being faced by their States in controlling the spread of the virus and the preparation done till now to meet the expanding challenges by ramping up health infrastructure.
તેમણે પ્રધાનમંત્રીને વાસ્તવિક સ્થિતિ વિશે જાણકારી આપી હતી, વાયરસના પ્રસારને નિયંત્રણમાં લેવા તેમના રાજ્યોના પડકારો વિશે વાત કરી હતી અને આરોગ્યલક્ષી માળખાગત સુવિધા વધારવા વધતા પડકારોને પહોંચી વળવા અત્યાર સુધીની તૈયારી વિશે વાત કરી હતી.
That one Kṛṣṇa, although He's similar in so many ways with you, similarity, but one difference is there - He is maintaining every one of us, and we are being maintained.
તે એક કૃષ્ણ, જો કે તેઓ ઘણી બધી રીતે તમારી સાથે એક સમાન છે; સમાનતા, પણ એક અંતર છે - તેઓ આપણા બધાનું પાલન કરી રહ્યા છે, અને આપણું પાલન થઈ રહ્યું છે.
And all connected to these four questions that we have.
અને બધા આપણી પાસેના આ ચાર પ્રશ્નો સાથે જોડાયેલા છે.
So, what can you write?
તો, તમે શું લખી શકો છો?
Weights and measures also come under IPC, besides misleading description and any kind of public nuisance the remedies available under Indian penal Code.
વજન અને માપદંડ પણ આઇપીસી(IPC) હેઠળ આવે છે, ભ્રામક વર્ણન અને કોઈપણ પ્રકારના જાહેર ઉપદ્રવ ઉપરાંત ભારતીય દંડ સંહિતા હેઠળ ઉપાય ઉપલબ્ધ છે.
And just select this texture only and just move it somehow here, okay.
અને ફક્ત આ ટેકસ્ચર સિલેક્ટ કરો અને તેને ગમે તેમ કરીને અહીં ખસેડો, ઠીક છે.
” This is because the default ports allotted for Apache and MySQL is taken by other software.
” આનું કારણ એ છે કે Apache અને MySQL ને ફાળવવામાં આવેલા મૂળભૂત ports બીજા સોફ્ટવેર દ્વારા લેવાયા છે.
It may vacuum or it may be some homogeneous medium like water or something let us say you have a radar wave travelling under water and antenna under water.
તે શૂન્યાવકાશ હોઈ શકે અથવા તે કોઈ એકસમાન માધ્યમ જેમ કે પાણી અથવા બીજું કઈ હોઈ શકે ચાલો કહીએ કે તમારી પાસે પાણીની અંદર ચાલતું રડાર વેવ (radar wave) છે અને એન્ટેના (antenna) પાણીની અંદર છે.
It is very important that we need to stick to the limit of small oscillations and if you do so, we figured out that restoring force is proportional to displacement with the negative sign, again this negative sign is very crucial, we need it for oscillatory behavior.
તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે આપણે નાના ઓસિલેશન ની મર્યાદાને વળગી રહેવાની જરૂર છે અને જો તમે તેમ કરો છો, તો આપણને ખબર પડશે કે રિસ્ટોરીંગ ફોર્સ (restoring force) સાથે ડિસપ્લેસમેંટ (displacement) નેગેટીવ સાઈન (Negative Sign) ના પ્રોપોરશનલ (proportional) માં છે, ફરીથી આ નેગેટીવ સાઈન ખૂબ જ નિર્ણાયક છે, આપણે તેની ઓસિલેટરી (oscillatory) વર્તન માટે જરૂર છે.
For instance the element a 2 3 is the negative of conductance connected between nodes 2 and 3.
દાખલા તરીકે એલિમેન્ટ 2 3 એ નોડ્સ 2 અને 3 વચ્ચે જોડાયેલ કન્ડકટન્સનું નેગેટિવ છે.
Now, how does a manager go about selecting a best supplier for their company?
પરંતુ મેનેજર તેમની કંપની માટે શ્રેષ્ઠ પુરવઠાકારોની પસંદગી વિશે કેવી રીતે આગળ વધે છે?
Name it “copy and paste” and then click on Apply.
તેને “copy and paste” નામ આપો અને Apply પર ક્લીક કરો.
If you contemplate that "What Swamiji said. . . ?
જો તમે ચિંતન કરો કે "સ્વામીજી શું કહેતા હતા. . . ?
So, when I look at these, any of these protons they are much more acidic in the entire molecule and if I put this molecule in base that is the proton that will be first removed in an acid base reaction; okay.
તેથી, જ્યારે હું આને જોઉં છું, ત્યારે આમાંથી કોઈપણ પ્રોટોન આખા પરમાણુમાં વધુ એસિડિક હોય છે અને જો હું આ પરમાણુને બેઈઝ​માં મૂકું તો તે પ્રોટોન છે, જે એસિડ બેઈઝ​ પ્રક્રિયામાં પ્રથમ દૂર કરવામાં આવશે.
So frame your sentence in such a manner that subject comes first and the verb comes next but not that the subject continues and the verb is towards the end.
તેથી, તમારા વાક્યને એવી રીતે ગોઠવો કે વિષય પ્રથમ આવે અને ક્રિયાપદ પછી આવે, પરંતુ અટકું જ નહીં વિષય આગળ વધે છે અને ક્રિયાપદ સ્વાભાવિક રીતે અંત તરફ આગળ વધે છે.
Ok, so let us go over each one of them one by one.
તેથી, ચાલો આપણે દરેક એક એક પછી એક પર જઈએ.
This account will contain your details of every test, every disease, the doctors you visited, the medicines you took and the diagnosis.
તમારા બધા પરીક્ષણો, દરેક બીમારી, તમને ડૉક્ટર જે દવા આપે, તમે ક્યારે અને કયો રિપોર્ટ કરાવ્યો, આ બધી જ માહિતી આ એક આરોગ્ય આઇડીમાં સમાવી લેવામાં આવશે.
A Special Drive was organized from 1 st June to 31 st December 2020 by this Department for providing KCC to eligible dairy farmers of Milk Cooperatives & Milk Producer Companies.
આ વિભાગ દ્વારા 1 લી જૂનથી 31 મી ડિસેમ્બર 2020 દરમિયાન દૂધની પાત્ર ડેરી ખેડૂતોને KCC પ્રદાન કરવા માટે એક વિશેષ ડ્રાઇવનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.
And then I am going to explain that how to make relationship.
અને પછી હું સમજાવીશ કે સંબંધ કેવી રીતે બનાવવો.
Reporter: It is increasing?
પત્રકાર: શું તે વધે છે?
So, E_(Fi) is very close to the center of the band.
તેથી, E_(Fi) ખૂબ બેન્ડ કેન્દ્ર નજીક છે.
So this has to be in a systematic order.
તેથી, આ વ્યવસ્થિત ક્રમમાં હોવું જોઈએ.
Besides Meghalaya, five other states of Dadra & Nagar Haveli and Daman & Diu, Maharashtra, Madhya Pradesh, Assam and Sikkim have been identified in the second leg.
મેઘાલય ઉપરાંત અન્ય પાંચ રાજ્યોમાં દાદરા અને નગર હવેલી તથા દમણ અને દીવ, મહારાષ્ટ્ર, મધ્યપ્રદેશ, આસામ અને સિક્કિમની પસંદગી થઈ છે, જ્યાં બીજા તબક્કામાં આ સેન્ટર સ્થાપિત થશે.
Especially in India, we have got so many Vedic literatures.
ખાસ કરીને ભારતમાં, આપણી પાસે ઘણું વેદિક સાહિત્ય છે.
So far we looked at black-box testing techniques, equivalence testing and special value testing.
અત્યાર સુધી આપણે બ્લેક(black)-બોક્સ(box) પરીક્ષણ તકનીકીઓ, સમકક્ષતા પરીક્ષણ અને વિશેષ મૂલ્ય પરીક્ષણ તરફ ધ્યાન આપ્યું.
There is no complicated solution in this problem.
આ સમસ્યામાં કોઈ જટિલ સમાધાન નથી.
Ministry of Health and Family Welfare Update on COVID-19 Vaccine Availability in States/UTs More than 186.36 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 15.92 Crore balance and unutilized vaccine doses still available with States/UTs Posted On: 07 APR 2022 9:19AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કોવિડ-19 રસીની ઉપલબ્ધતા અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 185.36 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી 15.92 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે Posted On: 07 APR 2022 9:19AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં કોવિડ-19 રસીકરણની ગતિને વેગ આપવા અને વિસ્તારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
So, let us look at the first 6 observations.
તેથી, ચાલો પહેલા 6 અવલોકનો જોઈએ.