Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, this is also loss of some of the area, and if you are having multiple windings primary secondary one secondary two, on every layer is separated by insulation layer then you will have another secondary and if you are having multiple secondary’s you will have one more layer of insulation and this also will eat up into the available window area.
તેથી, આ કેટલાક એરીયાનું નુકસાન પણ છે, અને જો તમારી પાસે બહુવિધ વાઇન્ડિંગ્સ પ્રાઇમરી સેકન્ડરી એક સેકન્ડરી બે હોય, તો દરેક લેયર પર ઇન્સ્યુલેશન (insulation) લેયર દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે, તો તમારી પાસે બીજી સેકન્ડરી હશે અને જો તમારી પાસે મલ્ટીપલ (multiple) સેકન્ડરી હોય તો તમારી પાસે ઇન્સ્યુલેશનનું વધુ એક લેયર હશે અને તે પણ ઉપલબ્ધ વિંડો એરિયામાં ખાશે.
So, this is the mbed program code, we know that we have to use TextLCDScroll.
તેથી, આ એક એમ્બેડ પ્રોગ્રામ કોડ છે, આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે TextLCDScroll નો ઉપયોગ કરવો પડશે.
We encounter a normal situation, the way we would like our program to run and then occasionally we might encounter an exceptional situation, where something wrong happens and what we would like to do is provide a plan, on how to deal with this exceptional situation and this is called exception handling.
અમે એક સામાન્ય પરિસ્થિતિ અનુભવીએ છીએ, જે રીતે અમે અમારા પ્રોગ્રામને ચલાવવા માગીએ છીએ અને ક્યારેક ક્યારેક આપણે એક અસાધારણ પરિસ્થિતિ અનુભવી શકીએ છીએ, જ્યાં કંઇક ખોટું થાય છે અને આપણે શું કરવા માગીએ છીએ તે આ અસાધારણ પરિસ્થિતિ સાથે કેવી રીતે કામ કરવું અને કેવી રીતે યોજનાઓ પૂરી પાડે છે તેને અપવાદ હેન્ડલિંગ કહેવામાં આવે છે.
Well plagiarism is considered as an act of unethical academic conduct, though the very basic foundation of academic writing is based on the pillars of academic honesty.
સાહિત્યચોરી ને અનૈતિક શૈક્ષણિક આચરણની ક્રિયા ગણવામાં આવે છે, તેમ છતાં શૈક્ષણિક લેખનનો પાયો શૈક્ષણિક પ્રામાણિકતાના સ્તંભો પર આધારીત છે.
Friends, Our government is continuously upgrading the technology as well as improving the delivery system of the country.
સાથીઓ , અમારી સરકાર ટેક્નોલોજીને સતત અપગ્રેડ કરી રહી છે તેમજ દેશની ડિલિવરી સિસ્ટમમાં સતત સુધારો કરી રહી છે.
The endeavour of our government is to improve the quality of life of the people and also to reduce the unnecessary government interference in the lives of the people.
અમારી સરકારનો પ્રયાસ , લોકોના જીવન સ્તરને સુધારવાની સાથે જ લોકોના જીવનમાં સરકારની કારણ વગરની દખલગીરીને પણ ઓછી કરવાનો છે .
4. What happens when ethene reacts with oxygen at 575 K in presence of Ag?
4. જ્યારે ઈથીન575k પર Ag ની હાજરીમાં ઓક્સિજનની સાથે પ્રક્રિયા કરે છે ત્યારે શું થાય છે?
The main supporters of the WIPO treaties are US and Europe.
WIPO સંધિઓના મુખ્ય ટેકેદારો યુએસ અને યુરોપ છે.
The brave revolutionaries had displayed their might to the British by looting the treasury of the British being carried by train.
ત્યાં ટ્રેનથી જઈ રહેલા અંગ્રેજોના ખજાનાને લૂટીને વીર ક્રાંતિકારીઓએ અંગ્રેજોને પોતાની તાકાતનો પરિચય આપ્યો હતો .
This is a miscalculation interpretation between emotion and reason.
આ બુદ્ધિ અને સંવેગો વચ્ચેની ભૂલભરેલી ગણતરીનું અર્થઘટન છે.
26.6 SELECTION OF READY-MADE GARMENTS In today's fast moving life, it is very difficult to take out time for getting clothes stitched.
26.6 તૈયાર પોષાકની પસંદગી આજના ભાગદોડવાળા જમાનામાં કપડા સિવડાવવાનો સમય કાઢવો મુશ્કેલ છે.
He said if PACS increase 5 fold, then Rs.
તેમણે કહ્યું હતું કે , જો PACS માં 5 ગણો વધારો થાય , તો રૂ.
The traditional knowledge Digital Library is a collaborative project of national Institute of Science, communication and information resources NISCAIR, the Council of Scientific and Industrial Research, the Ministry of Science and Technology and Department of Ayush and the ministry of health care and Family Welfare, which is being implemented at NISCAIR.
પરંપરાગત જ્ઞાન ડિજિટલ લાઈબ્રેરી એ રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન, સંદેશાવ્યવહાર અને માહિતી સંસાધનો NISCAIR, વૈજ્ઞાનિક અને ઔદ્યોગિક સંશોધન પરિષદ, વિજ્ઞાન અને તકનીકી મંત્રાલય અને આયુષ વિભાગ અને આરોગ્ય સંભાળ અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલયનો સહયોગી પ્રોજેક્ટ છે, જેનો અમલ NISCAIR પર કરવામાં આવી રહ્યો છે.
So, if they verify and the committee or the CCB satisfied with every aspect of the changes made in that what work product, then they will approve and they will give the permission, and then the what software developer, he can replace, he can restore the master copy with these changed copy.
તેથી, જો તેઓ ચકાસે છે અને કમિટી (committee) અથવા CCB તે વર્ક પ્રોડક્ટ (work product) માં થતા ફેરફારોના દરેક પાસાથી સંતુષ્ટ છે, તો તેઓ મંજૂરી અને પરવાનગી આપશે, અને પછી સોફ્ટવેર ડેવલપર (software developer) આ બદલાયેલી કોપી થી માસ્ટર કોપી (master copy) ને ફરીથી રીસ્ટોર (restore) કરી શકે છે.
The end products that are released from the large scale industries are used as a raw material for the small scale industries.
મોટા પાયાના ઉદ્યોગોમાંથી બહાર પાડવામાં આવતા અંતિમ ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ નાના પાયાના ઉદ્યોગો માટે કાચા માલ તરીકે થાય છે.
So, this is the destination.
તો, આ ગંતવ્ય છે.
So attacks that target the stack, such as buffer overflow attack will not affect the kernel in such a case.
તેથી એટેકો(હુમલા)જે સ્ટેકને ટારગેટ કરે છે, જેવા કે બફર ઓવર ફ્લો એટેક આવી સ્થિતિમાં આ એટેક કર્નલને અસર કરશે નહીં.
So, you ship the products whenever you get an order from these websites, and when you sending the products to the customers.
તેથી, જ્યારે પણ તમે આ વેબસાઇટ્સ પરથી ઓર્ડર મેળવો છો અને જ્યારે તમે ગ્રાહકોને પ્રોડક્ટ મોકલો છો ત્યારે તમે ઉત્પાદનો મોકલો છો.
Because you see that a process of interpretation is going on, you are assuming, you are framing, you are kind of conceiving that, if an invisible or a white handkerchief folded and is, is placed on three circles and a triangle, at the center of it, then probably this is the pattern which will emerge.
કારણ કે તમે જુઓ છો કે અર્થઘટનની પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે, તમે ધારી રહ્યા છો, તમે ફ્રેમ બનાવી રહ્યા છો, તમે એક પ્રકારની કલ્પના કરી રહ્યા છો કે, જો અદૃશ્ય અથવા સફેદ રૂમાલ વાળવામા કરવામાં આવે છે અને તેને કેન્દ્રમાં ત્રણ વર્તુળો અને ત્રિકોણ પર મૂકવામાં આવે છે.
As per the definition it has got the direct relation with the impact factor.
વ્યાખ્યા મુજબ એનો સીધો સંબંધ ઈમ્પૅક્ટ ફેક્ટર સાથે મળ્યો છે.
Whatever, whatever I said that in most of the metals in most of the metal , the current consist of electrons moving and conventional current flowing downwards r represents that electrons actually moving upward as shown in the diagram.
કંઈપણ, મેં જે પણ કહ્યું હતું કે મોટાભાગની ધાતુઓમાં, કરંટ (Current)માં નીચે તરફ વહી રહેલા ઇલેક્ટ્રોન (electron) અને પરંપરાગત પ્રવાહનો સમાવેશ થાય છે જે દર્શાવે છે કે આકૃતિમાં બતાવ્યા પ્રમાણે ઇલેક્ટ્રોન (electron) ખરેખર ઉપરની તરફ આગળ વધે છે.
So, by this way, you can use the Boolean search.
તેથી, આ રીતે, તમે બુલિયન સર્ચનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
Some of the attacks are listed and narrated at different points of time in our discussion.
આપણી ચર્ચામાં કેટલાક હુમલાઓ સૂચિબદ્ધ અને જુદા જુદા મુદ્દાઓ પર વર્ણવવામાં આવે છે.
Today we have decided to increase our efforts to hold terror supporters responsible.
આતંકના સમર્થકોને જવાબદાર ઠેરવવા માટે આજે અમે અમારા પ્રયાસોને વધુ વધારવાનો નિર્ણય કર્યો છે.
Why cannot we go from the security policy, use the security policy and directly implement security mechanisms?
શા માટે આપણે સુરક્ષા નીતિથી ન જઈ શકીએ, સુરક્ષા નીતિનો ઉપયોગ કરી શકીએ અને સીધી સુરક્ષા મિકેનિઝમ નો અમલ કરી શકીએ?
And these committees are basically elected or appointed by the speaker or the house concerned.
અને આ સમિતિઓની મૂળભૂત રીતે સ્પીકર અથવા સંબંધિત ગૃહ દ્વારા નિમણૂક કરવામાં આવે છે.
We look at the code, to design the test cases, based on whether some code elements are getting covered, decisions, conditions, and statements and so on.
કેટલાક કોડ એલિમેંટ્સ(elements) જેવા કે નિર્ણયો, શરતો અને નિવેદનોને આવરી લેવામાં આવે છે કે નહીં તેના આધારે પરીક્ષણના કેસોની રચના કરવા માટે આપણે કોડને જોઈએ છીએ.
The Hon’ble President has talked in detail about the recent efforts regarding AatmaNirbhar Bharat and Aspirational India in his speech.
આદરણીય રાષ્ટ્રપતિજીએ પોતાના સંબોધનમાં આત્મનિર્ભર ભારતને લઈને તથા આકાંક્ષી ભારતને લઇને તાજેતરના જે પ્રયાસો છે તે અંગે વિસ્તારપૂર્વક વાત કરી છે .
“Digitization of Government initiatives and public services has been our continuous focus”, he observed.
તેમણે કહ્યું હતું કે, “સરકારી પહેલો અને જાહેર સેવાઓના ડિજિટાઇઝેશન પર અમારું સતત ધ્યાન રહ્યું છે.
In fact, the National Human Rights institutions areexpected to be comply with these Paris principles, which basically say that NHRI should have a wide mandate.
હકીકતમાં, રાષ્ટ્રીય માનવ અધિકાર સંસ્થાઓ દ્વારા પેરિસના આ સિદ્ધાંતોનું પાલન થવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, જે મૂળભૂત રીતે કહે છે કે NHRI પાસે વિશાળ આદેશ હોવો જોઈએ.
So, here is an application which is trying to read the private member, write the private member, read the public member and over all print the object.
તેથી, અહીં એક એપ્લિકેશન છે જે ખાનગી સભ્યને વાંચવા, ખાનગી સભ્યને લખવા, સાર્વજનિક સભ્યને વાંચવા અને ઓબ્જેક્ટને છાપવા માટે પ્રયાસ કરી રહી છે.
So when you are having 0 to 7 or maybe starting from 1 to 8, so 8 kinds of sets can be depicted here, but in case of 256 you have 0 to 255 range or 1 to 256 range and that is why you are having more information in this particular image.
તેથી જ્યારે તમારી પાસે 0 થી 7 છે અથવા કદાચ 1 થી 8 ની શરૂઆત થઈ રહી છે, તેથી 8 પ્રકારના સેટ અહીં વર્ણવવામાં આવી શકે છે, પરંતુ 256 ની સ્થિતિમાં તમારી પાસે 0 થી 255 શ્રેણી અથવા 1 થી 256 રેન્જ છે અને તેથી જ તમારી પાસે વધુ માહિતી છે આ ચોક્કસ છબીમાં.
Whereas the local body or the municipality had only to deliver services or only had service delivery as their Prime concern or providing facilities.
જ્યારે સ્થાનિક સંસ્થા અથવા નગર પાલિકા ફક્ત સેવાઓ પ્રદાન કરવાની હતી અથવા તેઓ પાસે ફક્ત સેવા વિતરણ હતું જે તેમની પ્રાથમિક નિસ્બત છે અથવા સુવિધાઓ પ્રદાન કરવી છે.
We have looked at two important points: progression and regression.
આપણે બે મહત્વપૂર્ણ મુદ્દાઓ નોંધ્યાં છે: પ્રોગ્રેશન(progression) અને રિગ્રેશન(regression) .
Any one of us who are sitting here, nobody can vouchsafe that he has not committed any mistake in life.
આપણામાથી કોઈ પણ જે અહી બેઠું છે, કોઈ તે કહી ના શકે તેને જીવનમાં કોઈ ભૂલ નથી કરી.
The Mission of the Indian Red Cross is to inspire, encourage and initiate at all times all forms of humanitarian activities so that human suffering can be minimized.
ભારતીય રેક્રોસનુ મિશન , માનવોનુ દર્દ ઓછુ કરવા માટે માનવ પ્રવૃત્તિઓને તમામ પ્રકારે પ્રેરણા આપીને પ્રોત્સાહિત કરવામાં સહાય આપવાનુ છે .
Munjapara Mahendrabhai 26. Shri John Barla 27. Dr. L. Murugan 28. Shri Nisith Pramanik 2. The President administered the oath of office and secrecy to the above members of the Council of Ministers at a ceremony held in the Rashtrapati Bhavan, today.
મહેન્દ્રભાઈ મુંજપરા 26. શ્રી જોહન બાર્લા 27. ડૉ. એલ મુરુગન 28. શ્રી નિશિથ પ્રમાણિક 2. રાષ્ટ્રપતિએ આજે રાષ્ટ્રપતિ ભવનમાં આયોજિત એક સમારંભમાં મંત્રીમંડળના ઉપરોક્ત સભ્યોને પદ અને ગોપનીયતાના શપથ લેવડાવ્યાં હતાં.
On the Direct Tax side, the budget allows taxpayers to file updated income tax return within 2 years for correcting errors.
પ્રત્યક્ષ કરવેરાના મોરચે બજેટમાં કરદાતાઓને ખામીઓ સુધારવા માટે 2 વર્ષની અંદર આવકવેરાનું અપડેટ કરેલું રિટર્ન ભરવાની સુવિધા આપવામાં આવી છે.
This says that the instructions can be made conditional; conditional means they may either execute or they may not execute.
આ કહે છે કે ઇન્સટ્રક્શનસ કન્ડિશનલ બનાવી શકાય છે; કન્ડિશનલ અર્થ એ છે કે તેઓ કાં તો એક્ઝેક્યુટ કરી શકે છે અથવા તેઓ એક્ઝેક્યુટ કરી શકશે નહીં.
The fixed loss for DC shunt motor has several components; one is called the mechanical loss, assuming that the machine operates almost at constant speed then the iron loss and also the shunt field loss.
ડીસી શંટ મોટરના નિયત લોસમાં ઘણા ઘટકો છે; એકને યાંત્રિક લોસ (mechanical loss) કહેવામાં આવે છે, એવું માનવામાં આવે છે કે મશીન લગભગ સતત ઝડપે કાર્ય કરે છે, પછી આયર્ન લોસ અને શન્ટ ફિલ્ડ લોસ પણ થાય છે.
In the early days, most NGOs worked on almost all types of issues in the community.
શરૂઆતના દિવસોમાં, મોટાભાગની એનજીઓ સમુદાયના લગભગ તમામ પ્રકારના મુદ્દાઓ પર કામ કરતી હતી.
As per the state government, aggressive testing, tracing and isolation is the only way to restrict the spread of virus.
રાજ્ય સરકારના જણાવ્યા અનુસાર , કોરોના વાયરસનો ફેલાવો નિયંત્રણમાં લાવવા માટે આક્રમક પરીક્ષણ , ટ્રેસિંગ અને આઇસોલેશન એકમાત્ર રીત છે .
Now, therefore, power factor = I told cos α - β therefore, active power will be VI cos α - β right.
હવે, આમ, પાવર ફેક્ટર = cos α - β આમ, એક્ટીવ (active) પાવર VI cos α - β બરાબર.
The WHO Global Centre for Traditional Medicine, the first of its kind in the world, will be inaugurated on April 19, 2022, in Jamnagar.
” WHO ગ્લોબલ સેન્ટર ફોર ટ્રેડિશનલ મેડિસિન સેન્ટરનું 19 એપ્રિલ, 2022ના રોજ જામનગરમાં શિલાન્યાસ કરવામાં આવશે.
Some of the researchers’ data would require him to explore relationship between two different sets of variables.
સંશોધકોના કેટલાક ડેટાને તેને ચલના બે અલગ અલગ સેટ વચ્ચેના સંબંધની શોધ કરવાની જરૂર રહેશે.
So, when we have equivalent mutant, our testing process, automated testing process will run into problem.
જ્યારે આપણી પાસે સમકક્ષ મ્યુટન્ટ (mutant) હોય, ત્યારે આપણી ટેસ્ટીંગ (testing) પ્રક્રિયા, સ્વચાલિત ટેસ્ટીંગ (testing) પ્રક્રિયા સમસ્યામાં આવશે.
And then what do I do?
અને પછી હું શું કરું?
So, raising of temperature raising temperature of components as part of the manufacturing process.
તેથી, ઉત્પાદન પ્રક્રિયાના ભાગ રૂપે ઘટકોના તાપમાનમાં વધારો કરવામા આવે છે.
On the other hand, when the state is set to READY it means that the various metadata within the kernel has been initialized, and the process is can be moved into the ready queue and is ready to be executed.
અને બીજી બાજુ, જ્યારે રેડી(READY -તૈયાર)સ્ટેટ પર સેટ હોય છે તેનો અર્થ એ કે કર્નલ ની અંદર ના વિવિધ મેટાડેટા પ્રારંભ કરવામાં આવ્યા છે, હવે પ્રક્રિયા રેડીક્યુ માં જાય ત્યારે તે ચલાવવા માટે તૈયાર છે.
So it is always better to use this BRF in your study.
તેથી તમારા અભ્યાસમાં આ BRFનો ઉપયોગ કરવો હંમેશાં વધુ સારું છે.
The question is why, okay.
પ્રશ્ન છે શા માટે, બરાબર છે.
So, these are the common thing for this power system course.
તેથી, આ પાવર સિસ્ટમ કોર્સ માટેની આ સામાન્ય વસ્તુ છે.
Some of the older kind of LCD screens cannot display color; those are called monochrome screens, they can display only in black and white.
કેટલીક જૂની LCD સ્ક્રીનો રંગ પ્રદર્શિત કરી શકતી નથી; જેને મોનોક્રોમ સ્ક્રીન કહેવામાં આવે છે, તેઓ ફક્ત કાળા અને સફેદ રંગ માં જ પ્રદર્શિત કરી શકે છે.
There are two investment routes that have been stipulated in the Act.
ત્યાં બે ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(Investment) ના રસ્તાઓ છે જે એક્ટમાં નક્કી કરવામાં આવ્યા છે.
So, up to this point for these three all of these are basically static binding.
તેથી, આ ત્રણેય માટે આ મૂળભૂત રીતે સ્થિર બંધનકર્તા છે.
5.34). That will not be possible.
સં. ૫.૩૪). તે શક્ય નહીં થાય.
when you see this you please note down this data right.
જ્યારે તમે આ જુઓ છો ત્યારે કૃપા કરીને આ ડેટા બરાબર નોંધો, ખરુ ને.
Most of the time, you can have just one complement and the adjuncts could be numerous in a sentence.
મોટેભાગે, તમારી પાસે માત્ર એક કોમ્પ્લેમેન્ટ (complement) હોઈ શકે છે અને વાક્યમાં એડજન્કટ (adjunct) સંખ્યાબંધ હોઈ શકે છે.
First thing I do in this case is the continuity equation and driving all these relationships, I am going to make use of divergent therom.
આ કિસ્સામાં હું જે પ્રથમ કરું છું તે છે આ બધા સંબંધોનું સાતત્ય સમીકરણ અને ઉદ્દભવ, હું ડાયવર્જન્સ (divergence) પ્રમેયનો ઉપયોગ કરવા જઈશ.
NITI Aayog Atal Innovation Mission commences Call for Application for setting up Incubation Centres Posted On: 02 AUG 2022 12:01PM by PIB Delhi Atal Innovation Mission (AIM), NITI Aayog today launched Call for Applications for its two leading programs Atal Incubation Centre (AIC) and Atal Community Innovation Centre (ACIC).
નીતિ આયોગ અટલ ઇનોવેશન મિશને ઇન્ક્યુબેશન સેન્ટરો સ્થાપવા માટે અરજી મંગાવવાની શરૂઆત કરી Posted On: 02 AUG 2022 12:01PM by PIB Ahmedabad અટલ ઇનોવેશન મિશન ( AIM), નીતિ આયોગે આજે તેના બે અગ્રણી કાર્યક્રમો અટલ ઇન્ક્યુબેશન સેન્ટર ( AIC) અને અટલ કોમ્યુનિટી ઇનોવેશન સેન્ટર ( ACIC) માટે અરજીઓ માટે કૉલ શરૂ કર્યો છે.
In the post-Covid world, we must explore possibilities of hybrid programmes,” said Shri Goyal, in his address during an Interaction with Students of New South Wales (UNSW) in Sydney.
કોવિડ પછીની દુનિયામાં, આપણે હાઇબ્રિડ પ્રોગ્રામ્સની શક્યતાઓ શોધવી જોઈએ,” શ્રી ગોયલે સિડનીમાં ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ (UNSW)ના વિદ્યાર્થીઓ સાથેની વાતચીત દરમિયાન તેમના સંબોધનમાં જણાવ્યું હતું.
This spirit of greater participation of the people of the village in the development of the village is also there in the Har Ghar Jal Yojana.
ગામના વિકાસમાં ગામના લોકોની વધુ ભાગીદારીની આ ભાવના હર ઘર જલ યોજનામાં પણ છે.
So, the elliptical path for the light and the orientation of the ellipse is called the optical rotation.
તેથી, પ્રકાશ માટે લંબગોળ માર્ગ અને દિશા માટેનો માર્ગ લંબગોળને ઓપ્ટિકલ રોટેશન કહેવામાં આવે છે.
TERMINAL EXERCISE 1. Why tribal societies are called simple societies?
પાઠાંત પ્રશ્નો 1. આદિવાસી સમાજને સરળ અને ભોળા સમાજ શા માટે કહેવામાં આવે છે?
Welcome in this week.
આ અઠવાડિયામાં આપનું સ્વાગત છે.
Student: We increase the number of (Refer Time: 10:49).
વિદ્યાર્થી: અમે સંખ્યા વધારીએ છીએ (સંદર્ભ સમય: 10:49).
I have got so many propensities - that is very minute quantity.
મને ઘણી બધી વૃત્તિઓ છે - તે સૂક્ષ્મ માત્રામાં છે.
So here you can find that I have just taken a sample profile of this test.
અહીં તમે જોઈ શકશો કે મેં આ કસોટીનો સાદો પ્રોફાઇલ લીધેલો છે.
Free cooking gas is being provided to around 80 million families.
લગભગ 80 મિલિયન પરિવારોને મફત રાંધણ ગેસ આપવામાં આવે છે.
4. Explain the relationship between total expenditure incurred on a commodity and its price elasticity of demand.
4. વસ્તુ પાછળ થતાં કુલ ખર્ચ અને માંગની મૂલ્ય સાપેક્ષતા વચ્ચેનો સંબંધ સમજાવો.
So, you can see two numerical variables in the environment section having 15 values right.
તેથી, તમે પર્યાવરણ વિભાગમાં 15 મૂલ્યો સાથે બે આંકડાકીય વેરિયેબલ્સ જોઈ શકો છો.
But, for our understanding with respect to the course we are studying, we need to remember that every memory access or every load or store of instructions fetched by the process during its execution would need to look up a particular page table and only then can the RAM be accessed.
પરંતુ, આપણે જે અભ્યાસક્રમનો અભ્યાસ કરી રહ્યા છીએ તેના સંદર્ભમાં આપણી સમજણ માટે, આપણે એ યાદ રાખવાની જરૂર છે કે તેના અમલ દરમિયાન પ્રક્રિયા દ્વારા મેળવવામાં આવતી દરેક મેમરી એક્સેસ અથવા દરેક લોડ અથવા સૂચના સ્ટોરને કોઈ ચોક્કસ પેજ ટેબલ જોવાની જરૂર છે અને માત્ર ત્યારે જ રેમ એક્સેસ કરી શકાય છે.
So, count now I have read 2 numbers and I have added the sum ok.
તો, હવે કાઉન્ટ(count) મેં 2 નંબરો વાંચ્યા છે અને મેં sum ઉમેર્યો છે.
The preservation principles that are being practiced for preservation of analog media are also applicable to preservation in the digital world.
સંરક્ષણના સિદ્ધાંતો જે એનાલોગ મીડિયાના સંરક્ષણ માટે પ્રેક્ટિસ માં છે તે ડિજિટલ વિશ્વમાં પણ સંરક્ષણ માટે લાગુ પડે છે.
The third point is a in a remotely sensed image noise or error can be introduced at several stages that we have already understood like geometric correction, radiometric correction then topographic correction.
ત્રીજો મુદ્દો એ દૂરસ્થ સંવેદનાવાળા(remotely sensed image) અવાજનો એક અવાજ છે અથવા ભૂલને ઘણા તબક્કે રજૂ કરી શકાય છે જે આપણે પહેલાથી જ ભૌમિતિક કરેક્શન, રેડિયોમેટ્રિક કરેક્શન પછી ટોપોગ્રાફિક(topographic) કરેક્શન જેવા સમજી ચૂક્યા છે.
Background: FDI is a major driver of economic growth and a source of non-debt finance for the economic development of the country.
પાર્શ્વભૂમિકા: એફડીઆઈ એ દેશના આર્થિક વૃદ્ધિનું મોટું સંચાલક ઘટક અને આર્થિક વિકાસ માટે બિન ધિરાણયુક્ત નાણાનો સ્ત્રોત છે.
Interpersonal focus, social orientation and cognition, again this is analyzed through LIWC content we shall walk you through now.
પારસ્પરિક ધ્યાન, સામાજિક અભિગમ અને સમજશક્તિ, ફરીથી આનું વિશ્લેષણ એલઆઇડબ્લ્યુસી સામગ્રી દ્વારા કરવામાં આવે છે અમે તમને હવે પસાર કરીશું.
It brought in reforms in its sourcing by consolidating among broad suppliers and limited to few reliable vendors and it developed better relationships with those few vendors.
તે વ્યાપક સપ્લાયર્સ(suppliers) અને કેટલાક વિશ્વસનીય વિક્રેતાઓ સુધી મર્યાદિત કરીને તેના સોર્સિંગમાં સુધારા લાવ્યા અને તે થોડા વિક્રેતાઓ સાથે વધુ સારા સંબંધો વિકસાવ્યા.
So, as compared to fault currents in the i^(th) bus (Ii^(a), Ii^(b), Ii^(c)), all other bus currents will be negligible, because they are just serving the load currents.
તેથી, i^(th) બસ (bus) (Ii^(a), Ii^(b), Ii^(c)) માં ફોલ્ટ કરંટ (fault current) ની તુલનામાં, અન્ય તમામ બસ (bus) કરંટ (current) નગણ્ય હશે, કારણ કે તે ફક્ત લોડ કરંટ (load current) તરીકે કામ કરે છે.
Then we discussed about the different landfill leachate collection units that are present and the different treatment technologies like the biological treatment technologies and the physicochemical treatment technologies that are available.
પછી આપણે હાજર રહેલા વિવિધ લેન્ડફિલ લીચેટ(landfill leachate) ના સંગ્રહ એકમો અને બાયોલોજીકલ ટ્રીટમેન્ટ તકનીકીઓ અને ઉપલબ્ધ ફીઝીયોકેમિકલ(physicochemical) ઉપચાર તકનીકો જેવી વિવિધ સારવાર તકનીકો વિશે ચર્ચા કરી.
High Resolution is required for photographic images and slides, especially the quality, future needs and the copyright aspects have to be checked.
ફોટોગ્રાફિક છબીઓ અને સ્લાઇડ્સ માટે ઉચ્ચ રિઝોલ્યુશન, ખાસ કરીને ગુણવત્તા, ભાવિ જરૂરિયાતો અને કૉપિરાઇટ પાસાં તપાસવા પડશે.
There are some guidelines to be considered in maintaining a proper Professional Conduct .
યોગ્ય વ્યવસાયિક આચરણ જાળવવા માટે ત્યાં કેટલીક માર્ગદર્શિકાઓ ધ્યાનમાં લેવાની છે.
Money Back offer: Under this scheme customers are given assurance that full value of the product will be returned to them if they are not satisfied after using the product.
૯. પૈસા પરત પ્રસ્તાવઃઆ યોજના હેઠળ ગ્રાહકોને ખાતરી આપવામાં આવે છે કે જો વસ્તુ વાપર્યા પછી તેમને સંતોષ ન થાય તો પૈસા પાછા આપવામાં આવશે.
Because in this case what is happening here is missing, but here what is happening is captured, because the wavelength difference or the wavelength range for one band to another band is very less.
કારણ કે આ કિસ્સામાં જે કઈ અહીં થઈ રહ્યું છે તે ખૂટે છે, પરંતુ અહીં જે થઈ રહ્યું છે તે કબજે(capture) કરવામાં આવ્યું છે, કારણ કે તરંગલંબાઇનો તફાવત અથવા એક બેન્ડથી બીજા બેન્ડ સુધીની તરંગ લંબાઈની શ્રેણી ખૂબ ઓછી હોય છે.
So, it is a dominance of a state and the minority shareholders rights are not protected they do not have much rights and such that is a Chinese model.
તેથી, તે રાજ્યનું વર્ચસ્વ છે અને લઘુમતી શેરધારકોના અધિકારો સુરક્ષિત નથી, તેમની પાસે વધુ અધિકારો નથી અને તે ચીનનું મોડેલ છે.
The problem of life is that we are bereft, we are away from Kṛṣṇa consciousness; therefore we are suffering.
જીવનની સમસ્યા છે કે આપણે વંચિત છીએ, આપણે કૃષ્ણ ભાવનામૃતથી દૂર છીએ; તેથી આપણે કષ્ટ ભોગવી રહ્યા છીએ.
Why do you call it conflict set?
શા માટે તમે તેને સંઘર્ષ સમૂહ કહો છો?
So, these are called columns and these are called rows, right?
તો, આને કોલમ(column) કહેવામાં આવે છે અને આને રો(row) કહેવામાં આવે છે, ખરું?
(C) Modern Period Ritter and Humboldt are frequently referred to us the founders of modern geography.
(ક) આધુનિક યુગ રીટર અને હમ્બોલ્ટના ઉલ્લેખ મોટે ભાગે આધુનિક ભૂગોળના સ્થાપકોનાં રૂપમાં કરવામાં આવે છે.
So, you have to take this side.
તેથી, તમારે આ બાજુ લેવી પડશે.
then you have to perform the experiment you have to measure the parameters one by one.
તો પછી તમારે એક પછી એક પરિમાણોને માપવા માટે પ્રયોગ કરવો પડશે.
This also causes water pollution.
તેના કારણે પણ દરિયાનું પાણી દૂષિત થાય છે.
Therefore, before the motor come to a standstill it must be disconnected from the supply otherwise the motor may start rotating in the reverse direction.
તેથી, મોટર સ્થગિત (standstill) થતાં પહેલાં તે સપ્લાયથી અલગ થવી આવશ્યક છે નહીં તો મોટર વિપરીત દિશામાં ફેરવવાનું શરૂ કરી શકે છે.
In this figure, the original histogram was created by scheduling the activities at their earliest start dates.
આ આંકડામાં, મૂળ હિસ્ટોગ્રામ (Histogram) અરલીએસ્ટ સ્ટાર્ટ ટાઈમ (Earliest Start Time) ની પ્રવૃત્તિઓનું શેડ્યૂલ કરીને બનાવવામાં આવ્યું હતું.
Short term borrowings are actually going up which is a matter of concern from 0 to 7 trade payables increased from 7 to 20 percent, although there was a fall in other current liabilities.
(Refer Slide Time: 10:20) ટુંકી મુદત નું ઉધાર ખરેખર વધી રહ્યુ છે જે ચિંતાનો વિષય છે 0 થી 7 ટ્રેડ (trade) ચૂકવણીપાત્ર 7 થી 20 ટકા વધી છે, જોકે અન્ય વર્તમાન જવાબદારીઓમાં ઘટાડો થયો હતો.
They are pressurised by parents, relatives, friends and the whole environment; and eventually they start reading the subjects chosen by others.
માતા-પિતાનું, સગા-સંબંધીનું, મિત્રોનું અને સમગ્ર વાતાવરણનું દબાણ હોવાથી તે અન્ય લોકોએ પસંદ કરેલા વિષયો ભણવા માંડે છે.
So, this is (R)-2-bromobutane, now let’s start with (R)-2-bromobutane and let’s do the reaction with water as the solvent.
તો, આ (R)-૨-બ્રોમોબ્યુટેન (bromobutane) છે, હવે (R)-૨-બ્રોમોબ્યુટેન (bromobutane) થી શરૂઆત કરીએ અને દ્રાવક તરીકે પાણી સાથે પ્રક્રિયા કરીએ.
(c) Company or Corporations: It is a production unit owned by a large number of persons.
(c) કંપની અથવા કોપોર્ટેશન :– આ ઉત્પાદન એકમોની માલિકી વધુ વ્યક્તિ વડે થાય છે.
And once we do the risk analysis the activities may change.
અને એકવાર આપણે રીસ્ક એનાલિસિસ (risk analysis) કરીશું તો એક્ટિવિટી (Activity) બદલાઈ શકે છે.
Investing in public awareness and education is a key aspect of this process.
આ પ્રક્રિયામાં જન જાગૃતિ અને શિક્ષણ મહત્વનાં પાસાં છે.