Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Meerut has energized the faith of the country from the Ramayana and Mahabharata period to the Jain Tirthankaras and also by one of the five ‘Panj Pyare’ (five beloved ones) Bhai Dharam Singh.
રામાયણ અને મહાભારત કાળથી માંડીને જૈન તિર્થંકરો અને પંજ પ્યારામાંથી એક ભાઈ , ભાઈ ધર્મસિંહ સુધી મેરઠે દેશની આસ્થાને ઊર્જાવાન બનાવી છે .
So, at first, I will select the first facing part.
તેથી, પ્રથમ, હું પ્રથમ ફેસનો ભાગ સિલેક્ટ કરીશ.
In other module we are going to discuss the remainder of intellectual property protection including methods of unfair competition.
અન્ય મોડ્યુલમાં આપણે અન્યાયી હરીફાઈની પદ્ધતિઓ સહિત બૌદ્ધિક સંપત્તિ સંરક્ષણની શેષ સંપત્તિની ચર્ચા કરીશું.
The above rationalized tariff shall be immediately effective for a period of one year .
ઉપરોક્ત તર્કબદ્ધ કરવેરા એક વર્ષના ગાળા માટે તાત્કાલિક અસરથી લાગુ થશે.
Now, question is there is a question is we have taken the load disturbance is 0.01 per unit megawatt, but generation at the steady state that generation should match the load.
હવે, એક સવાલ એ છે કે આપણે લોડ ડિસ્ટર્બન્સ 0.01 પ્રતિ યુનિટ મેગાવાટ લીધું છે, પરંતુ સ્ટેડી સ્ટેટમાં જનરેશન એ લોડ સાથે મેચ થવું જોઈએ.
But let us try to understand, how can we in still in us a sort of positivism?
પરંતુ ચાલો આપણે સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ, આપણે કઈ રીતે હકારાત્મકવાદ (positivism) નો એક પ્રકાર હોઈ શકીએ, કેવી રીતે કરી શકીએ?
So, you should set these values to all 0, and if you using not using the upper 4 bits then you should set all these upper 4 bits as 0, but it is not bit addressable.
તેથી, તમારે આ મૂલ્યોને તમામ 0 પર સેટ કરવું જોઈએ, અને જો તમે ઉપલા 4 બિટ્સનો ઉપયોગ ન કરતા હોવ તો તમારે આ બધા ઉપલા 4 બિટ્સને 0 તરીકે સેટ કરવા જોઈએ, પરંતુ તે બીટ એડ્રેસેબલ (addressable) નથી.
So, in L 2, so otherwise if the result is 0; that means division has been successful.
CJNE R1,#0,L2. આમ L2 માં, અન્યથા જો પરિણામ 0 હોય તો; મતલબ કે ડીવીઝન (division) સફળ થયું છે.
And then finally, a very important disposal phase which is not mentioned here, but I will just add it here product disposal phase.
અને પછી છેવટે, એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ નિકાલનો તબક્કો જેનો અહીં ઉલ્લેખ નથી, પરંતુ હું તેને અહીં ઉમેરીશ.
We have to come out strongly after Corona.
આપણે કોરોના પછી પણ મજબૂતાઈથી બહાર આવવાનું છે.
Then during the interview session you will find not only are the ambience and all but then there may be different sort of people and all these people are strangers.
પછી ઇન્ટરવ્યુ (interview) સત્ર દરમિયાન, માત્ર તમે જ પર્યાવરણમાં નથી હોતા, પરંતુ ત્યાં વિવિધ પ્રકારના લોકો હોઈ શકે છે અને આ બધા લોકો અજાણ્યા હોય છે.
in electromagnet between two 4 pieces you will put the sample.
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટમાં ચાર ટુકડાઓ વચ્ચે તમે નમૂનો(sample) મૂકશો.
So, based on these assumptions, we can construct the Huckel molecular orbitals and we can reduce the structure of benzene.
તેથી, આ ધારણાઓના આધારે, આપણે હક્કલ મોલેક્યુલર ઓર્બિટલ(molecular orbitals) બનાવી શકીએ છીએ અને આપણે બેન્ઝીનના માળખાને ઘટાડી શકીએ છીએ.
It also helps us learn to speak and maintain norms of polite society.
તે આપણને નમ્ર સમાજના માપદંડો  પ્રમાણે બોલવા અને જાળવવામાં પણ મદદ કરે છે.
For promotion of existing apps and platforms across the categories of e-learning, work-from-home, gaming, business, entertainment, office utilities, and social networking, the government will provide mentoring, hand-holding and support.
હાલની એપ્સ અને ઇ - લર્નિંગ , વર્ક - ફ્રોમ - હોમ , ગેમિંગ , બિઝનેસ , મનોરંજન , ઓફિસ યુટિલિટીઝ અને સોશિયલ નેટવર્કિંગની કેટેગરીઓના તમામ પ્લેટફોર્મ્સને પ્રોત્સાહન આપવા માટે સરકાર માર્ગદર્શન , સહાય અને ટેકો પૂરો પાડશે .
This pledge is spreading globally connecting the world, he said.
આ પ્રતિજ્ઞા વિશ્વને જોડતી વૈશ્વિક સ્તરે ફેલાઈ રહી છે , એમ તેમણે જણાવ્યું હતું.
This has been made possible through introduction of information technology.
આ ઇન્ફર્મેશન ટેકનોલોજીના પ્રવેશથી શક્ય બન્યું છે.
Click on Go to receipt page.
ગો ટુ રિસિપ્ટ પેજ પર ક્લિક કરો.
That is fantastic.
તે અદભુત છે.
Well let us talk about the structures that are having major damages within 10-15-20 years of service.
(Refer Slide Time: 05:24) ચાલો આપણે એવા માળખાઓ વિશે વાત કરીએ જે 10-15-20 વર્ષની સેવાની અંતર્ગત મોટું નુકસાન કરે છે.
Secondly, the dumpsites or landfill sites have been identified as a major contributor of greenhouse gases.
બીજું, કચરો નાખવાની જગ્યાઓ અથવા લેન્ડફિલ(Landfill) ને ગ્રીનહાઉસ વાયુઓમાં મોટો ફાળો આપનાર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
Now, the question is if this molecule reacts with HCl what is going to happen, okay.
હવે, પ્રશ્ન એ છે કે જો આ પરમાણુ HCl સાથે પ્રક્રિયા આપે તો શું થવાનું છે?
What I am going to do I am going to define some arbitrary point p inside this triangle ok.
હું શું કરવા જઈ રહ્યો છું, હું આ ત્રિકોણની અંદર અમુક મનસ્વી બિંદુ p વ્યાખ્યાયિત કરવા જઈ રહ્યો છું.
In our last session we have discussed what is operating, today we will go into investing and financing.
આપણાં છેલ્લા સત્રમાં આપણે ચર્ચા કરી છે કે શું ચાલે છે, આજે આપણે ઇન્વેસ્ટીનગ અને ફાઇનાન્સિંગ માં જઈશું.
So that also is possible.
તેથી તે પણ શક્ય છે.
So, it is not only the not only http, it can use others, but primarily http most firewalls allows post 80 http leading to easier dynamic collaboration that is one major aspects and complexity web service is it is a more of a developer friendly service system correct.
તેથી, તે માત્ર http જ નહીં, તે અન્યનો પણ ઉપયોગ કરી શકે છે, પરંતુ મુખ્યત્વે http મોટા ભાગના ફાયરવોલ 80 HTTP પછીની મંજૂરી આપે છે જે સરળ ગતિશીલ સહયોગ તરફ દોરી જાય છે જે એક મુખ્ય પાસું છે અને જટિલ વેબ સર્વિસ એ છે કે તે ડેવલપર ફ્રેન્‍ડલી (friendly) સર્વિસ સિસ્ટમ છે, બરાબર, તેનો વિકાસ કરવો વધુ સરળ છે.
" This is the law.
" આ નિયમ છે.
In the early stage of development, Maya started with TCL as a scripting language.
વિકાસના પ્રારંભિક તબક્કામાં માયા(Maya) એ સ્ક્રિપ્ટિંગ લેંગ્વેજ તરીકે ટીસીએલથી શરૂઆત કરી હતી.
So, [] keeps decreasing.
તેથી, [] ઘટતું રહે છે.
Now, talking about evolution, since the 1970’s the 1st generation of microcontroller started to evolve.
હવે, ઇવોલ્યુશન (evolution) વિશે વાત કરો, ૧૯૭૦ ના માઇક્રોકન્ટ્રોલરની ૧ લી જનરેશન વિકસિત થવા લાગી.
In concluding the address, the Prime Minister said that the development of Bharuch and Ankleshwar is being carried out along the lines of twin city model of development, like that of Ahmedabad and Gandhinagar.
પોતાના સંબોધનનું સમાપન કરતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે ભરૂચ અને અંકલેશ્વરનો વિકાસ અમદાવાદ અને ગાંધીનગરની જેમ વિકાસના ટ્વીન સિટી મોડલના આધાર પર થઇ રહ્યો છે.
In its meeting in December two thousand eleven the Karnataka State Coastal Zone Management Authority used this clause to regularize and allow reconstruction of a house for a traditional inhabitant in Udupi district.
ડિસેમ્બર 2011માં તેની બેઠકમાં કર્ણાટક રાજ્ય કોસ્ટલ ઝોન મેનેજમેન્ટ ઓથોરિટીએ આ કલમને નિયમિત કરવા અને પરંપરાગત કરવા માટે ઉદૂપી જિલ્લામાં રહેવાસી ઘરના પુનર્નિર્માણને મંજૂરી આપવા માટે ઉપયોગ કર્યો હતો.
We have looked into and located them, these Acts and these regimes in the context of India's statutory and case law jurisprudence, evolution, we have discussed the common policy implications of having such regimes.
આપણે ભારતના કાનૂની અને કેસ કાયદાના ન્યાયશાસ્ત્ર, ઉત્ક્રાંતિના સંદર્ભમાં, આ કાયદાઓ અને આ રૅસીમ(regime) ની તપાસ કરી છે અને તેને શોધી કાઢ્યા છે, આપણે આવા રૅસીમ(regimes) હોવાના સામાન્ય નીતિ વિષયક અસરો અંગે ચર્ચા કરી છે.
So, here we cannot express this y as a linear combination or this u and v and therefore, the system is inconsistence, it is inconsistent and this as a reason that we cannot we cannot compute this F of F of y because the information given is not sufficient here.
તેથી, અહીં આપણે આ y ને લિનિયર(linear) સંયોજન અથવા આ u અને v તરીકે અભિવ્યક્ત કરી શકતા નથી અને તેથી, સિસ્ટમ અસંગત છે, તે અસંગત છે અને આ એક કારણ છે કે આપણે આ F of F(y)ની ગણતરી કરી શકતા નથી કારણ કે આપેલી માહિતી અહીં પૂરતું નથી.
what you do in engaging with communities is something that you should try to feed into either law school efforts, legal services authority efforts or private law firm efforts to develop good resources for other law students and lawyers to use.
સમુદાયો સાથે જોડાવા માટે તમે જે કરો છો તે એ છે કે તમારે લૉની શાળાના પ્રયત્નો, કાનૂની સેવા સત્તાના પ્રયત્નો અથવા પ્રાઇવેટ લો ફર્મના પ્રયત્નોને અન્ય લૉ ના વિદ્યાર્થીઓ અને વકીલોના ઉપયોગ માટે સારા સંસાધનો વિકસાવવા પ્રયાસ કરવો જોઈએ.
Depending on the cell type, the required temperature will change.
સેલના પ્રકાર મુજબ, જરૂરી તાપમાન બદલાશે.
The other is control group in which behaviour is observed without giving the independent variable.
બીજું નિયંત્રિત જૂથ હોય છે, જેને સ્વતંત્ર પરિવર્ત્ય આપ્યા વિના જેના વર્તનનું નિરીક્ષણ કરાય છે.
We have looked at the relationship between these two and how several other kinds of things are taken care of at this level.
આપણે આ બંને વચ્ચેના સંબંધો અને આ સ્તરે અન્ય ઘણી પ્રકારની બાબતોનું ધ્યાન કેવી રીતે રાખવામાં આવે છે તે જોયું છે.
In the earlier slide, in the previous slide, we have e^(x) and it was written in purely sine terms.
પહેલા ની સ્લાઈડ માં, પાછળ ની સ્લાઈડ માં, આપણી પાસે e^(x) હતું અને તે sine ના સ્વરૂપ માં લખાયેલું હતું.
Here also I am showing a schematic diagram of 4-bit D/A converter.
અહીં પણ હું 4-બીટ D/A રૂપાંતરક ની યોજનાકીય આકૃતિ બતાવું છું.
He also outlined five pillars of Aatmanirbhar Bharat – Economy, Infrastructure, System, Vibrant Demography and Demand.
તેમણે આત્મનિર્ભર ભારતનાં પાંચ સ્તંભ - અર્થવ્યવસ્થા , માળખાકીય સવલતો , વ્યવસ્થાતંત્ર , જોમવંત માનવબળ તેમજ માગ - હોવાનું પણ જણાવ્યું હતું .
It provides delivery of services, software and processing capacity over internet, reducing cost, increasing automated system and providing flexibility and mobility of information.
અને ઇન્ટરનેટ પર પ્રક્રિયા કરવાની ક્ષમતા, ખર્ચ ઘટાડવો, સ્વચાલિત સિસ્ટમ વધારવી અને પ્રદાન કરવી સુગમતા અને માહિતીની ગતિશીલતા.
Assign any Text editor that you want.
તમને જોઈતું કોઈપણ Text editor એસાઇન કરો.
He also lauded the people of Japan, particularly Tokyo and the Japanese Government for their exceptional hospitality, eye for detail and spreading the much needed message of resilience and togetherness through these Olympics.
તેમણે જાપાનના લોકો, ખાસ કરીને ટોક્યો અને જાપાની સરકારની તેમના અસાધારણ આતિથ્ય સત્કાર, વિસ્તૃત દૃષ્ટિ અને આ ઓલિમ્પિકના માધ્યમથી લચીલાપણુ તથા એકત્વનો સંદેશ ફેલાવવા માટે પ્રશંસા કરી.
So money came into being.
તેથી નાણું વ્યવહા૨માં આવ્યું.
Here there are three time estimates that are given to each activity; we will look at the three estimates and based on that various project parameters and the critical path and so on are determined.
અહીં ત્રણ સમયનો અંદાજ છે જે દરેક પ્રવૃત્તિને આપવામાં આવે છે; આપણે ત્રણ અનુમાન પર ધ્યાન આપીશું જેના આધારે વિવિધ પ્રોજેક્ટ પરિમાણો અને ક્રિટિકલ પાથ(Critical Path) વગેરે નક્કી થયેલ છે.
Their mother told that although India has monsoon climate but in Shimla, it being a hill station the weather was cool.
તેમની માંએ તેમને જણાવ્યું કે ભારતમાં મોસમી આબોહવા છે પરંતુ સિમલા એક હિલસ્ટેશન છે જયાં હવામાન ઠંડુ રહે છે.
Advanced photographic equipment as well as a good knowledge of the animal's behaviour as well as the terrain is needed to take wildlife photographs.
વિકસીત ફોટોગ્રાફી સાધનો અને પ્રાણીઓની વર્તણૂકની અને ભૂગોળની સારી જાણકારી વન્ય પ્રાણીઓના ફોટોગ્રાફ લેવા માટે જરૂરી છે.
I press the Ctrl key and mouse button and pull down the ruler and release it here.
હું ctrl કી અને માઉસનું બટન દબાવું છું અને માપપટ્ટી નીચે ખેંચીને તેને અહીં છોડું છું.
The channels are uplinked from BISAG, Gandhinagar.
ચેનલોને બાયસેગ, ગાંધીનગરમાંથી જોડવામાં આવી છે.
Hon'ble Chairman, Today the country is celebrating Azadi Ka Amrit Mahotsav.
આદરણીય સભાપતિજી, આજે દેશ આઝાદીનો અમૃત મહોત્સવ મનાવી રહ્યો છે.
What is the use of acetone?
એસીટોનનો ઉપયોગ શું છે?
As a function of management, directing is useful in many ways.
સંચાલનના કાર્યો તરીકે દોરવણી ઘણી રીતે ઉપયોગી છે.
The youngest among them is all of 16 years old, Aryan Kumar from Bihar, chosen for his skills in Film Direction.
આમાંથી યુવાન પ્રતિભાવાન આર્યનકુમારની ઉંમર માત્ર 16 વર્ષ છે જે બિહારનો છે , તેને ફિલ્મ નિર્દેશનના કૌશલ્ય બદલ પસંદ કરવામાં આવ્યો છે .
Brothers and sisters, The focus was not only on production, but a vast network of cold chains was set up across Gujarat.
ભાઈઓ અને બહેનો, માત્ર ઉપજ ઉપર જ ભાર નથી મૂક્યો પરંતુ સંપૂર્ણ ગુજરાતમાં શીત ગૃહોનું એક બહુ મોટું નેટવર્ક તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે.
Remember that we are talking about finding an optimal solution and we are talking about applying optimization algorithms for these kind of MODM problems.
આપણે એ વાત ને ધ્યાન રાખવું જોઈએ કે આપણે શ્રેષ્ઠ સમાધાન શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ અને એવા પ્રકારની એમઓડીએમ સમસ્યાઓ માટે ઓપ્ટિમાઇઝેશન એલ્ગોરિધમ્સ લાગુ કરી રહ્યા છીએ.
Since, the load flow methods which are used in the transmission system are Gauss-Seidel, Newton Raphson, and Fast Decoupled Load Flow methods, these methods can also be used in a distribution system with little modification.
આત્યાર સુધી, લોડ ફ્લો મેથડ (load flow method) માં જે ટ્રાન્સમિશન સિસ્ટમ (system) ઉપયોગમાં લેવાય છે તે ગૌસ-સીડલ (Gauss-Seidel), ન્યૂટન રાપ્સન (Newton Raphson) અને ફાસ્ટ ડીકપલ્ડ ઉપયોગ થોડો ફેરફાર સાથે ડિશ્ટ્રિબ્યુશન સિસ્ટમ (distribution system) માં પણ થઈ શકે છે.
So, these are the concept that is there, and we will see how our artificial neural network the way the biological system works it also can be implemented and it basically give rise to the one important theory in the soft competing artificial neural network.
તેથી, આ ખ્યાલ છે, અને આપણે જોઈશું કે જૈવિક સિસ્ટમ જે રીતે કામ કરે છે તે રીતે આપણું કૃત્રિમ ન્યુરલ નેટવર્ક કેવી રીતે અમલમાં મૂકી શકાય છે અને તે નરમ સ્પર્ધાત્મક કૃત્રિમ ન્યુરલ નેટવર્કમાં એક મહત્વપૂર્ણ સિદ્ધાંતને જન્મ આપે છે.
But if you listen carefully and my suggestion would be when you are listening keep up pen and a copy handy and keep noting down keywords.
પરંતુ જો તમે કાળજીપૂર્વક સાંભળો અને મારૂ સૂચન જ્યારે તમે સાંભળતા હોવ ત્યારે પેન અને એક કાગળ હાથવગું રાખશો અન લાક્ષણિક શબ્દોની નોંધ લેશો.
So, to check that there is air flow there is something called a vane relay.
ત્યાં હવાનો પ્રવાહ છે, તેની તપાસ કરવાં માટે ત્યાં વેન રિલે (vane relay) તરીકે કહેવાતી એક વસ્તુ હોય છે.
You will do me a personal favour.
તમે મારી અંગત તરફેણ કરજો.
14.5 lakh families have already got their house mostly, under the present government.
14.5 લાખ પરિવારોને પહેલાંથી જ તેમના મકાનો સોંપી દેવામાં આવ્યા છે જેમાંથી મોટાભાગના મકાનો વર્તમાન સરકારના કાર્યકાળમાં સોંપાયા છે .
So all of these three techniques can violate certain integrity constraints.
તેથી, આ બધી ત્રણ તકનીકો અમુક અખંડિતતાના અવરોધનું ઉલ્લંઘન કરી શકે છે.
So typically, you could consider these as I/O bound processes.
તેથી સામાન્ય રીતે, તમે આને I / O બાઉન્ડ પ્રોસેસો(processes) તરીકે ધ્યાનમાં લઈ શકો છો.
Whereas if the bugs are at the low level modules, then a bottom-up integration testing would be possibly more advantageous.
જ્યારે જો ભૂલો નીચા સ્તરના મોડ્યુલો પર હોય, તો પછી નીચેથી ઈન્ટીગ્રેશન (integration) ટેસ્ટીંગ (testing) સંભવિત રૂપે વધુ ફાયદાકારક રહેશે.
When so many teachers, experts, and policy makers from across the country brainstorm together, then the importance of this elixir in the Amrit Mahotsav of Independence becomes even greater.
સમગ્ર દેશના આટલા બધા શિક્ષકો , નિષ્ણાતો અને નીતિ ઘડવૈયાઓ જ્યારે એક સાથે મંથન કરશે તો તેનાથી વધુ આઝાદીના અમૃત મહોત્સવમાં આ અમૃતની મહત્તા વધારે વધી જશે .
(iii) To protect the unity and integrity of India.
(iii) ભારતીય એકતા અને અખંડિતતાનું જતન કરવું.
But there is one thing which I would very quickly touch upon into 2 or 3 minutes, is there would be conditions in which the lumped capacitance model validation statement, that is [] will not be met.
પરંતુ ત્યાં એક વાત છે જેને હું 2 કે 3 મિનિટમાં ખૂબ જ ઝડપથી રજૂ કરીશ, અહીં એક શરત છે જે લમ્પ્ડ કેપેસીટન્સ મોડેલને માન્ય રાખે તે[]તેમ થતું નથી.
We can generalize this idea further by saying that light probably travels in a series of different media each one characterized by a different refractive index.
આપણે આ વિચારને આગળ સામાન્યીકરણ કરી શકીએ છીએ એ કહીને કે પ્રકાશ સંભવતઃ વિવિધ મિડિયમની સિરીઝ (series) માં પ્રવાસ કરે છે, જે દરેક એક અલગ રીફ્રેક્ટિવ ઇન્ડેક્સ દ્વારા કેરેકટરાઇઝ્ડ થયેલ છે.
In this application, the image will be embedded within a Jlabel component.
આ એપ્લીકેશનમાં, ઈમેજ Jlabel (જેલેબલ) કમ્પોનેંટમાં બેસાડવામાં આવશે.
For instance systems could have timers, USB drives, keyboards, mouse, network cards and so on.
દાખલા તરીકે સિસ્ટમમાં ટાઈમર, યુએસબી ડ્રાઇવરસ, કીબોર્ડ, માઉસ, નેટવર્ક કાર્ડ વગેરે જેવા ઉપકરણો હોઈ શકે છે.
Then we discussed about the certain chemical treatment methods like a chemical oxidation, reduction, precipitation, flocculation, ion exchange, hydrolysis, ozonation etc.
પછી, આપણે રાસાયણિક ઓક્સિડેશન, ઘટાડો, વરસાદ, ફ્લોક્યુલેશન, આયન વિનિમય, હાઇડ્રોલિસિસ, ઓઝોનેશન વગેરે જેવી ચોક્કસ રાસાયણિક ઉપચાર પદ્ધતિઓ વિશે ચર્ચા કરી.
Dynamic cast does not work with objects; it is used only with pointers and references to classes.
ડાયનામિક કાસ્ટ ઓબ્જેક્ટ્સ સાથે કામ કરતું નથી; તેનો ઉપયોગ ફક્ત પોઇન્ટરો અને વર્ગના સંદર્ભો સાથે થાય છે.
1. Mechanical Energy This is the capacity of doing work that a body possesses by virtue of its position (potential energy) or by virtue of its motion (kinetic energy).
૧. યાંત્રિક ઊર્જા : કોઈ વસ્તુમાં એની ગતિ (ગતિજ ઊર્જા) અથવા સ્થિતિ (સ્થિતિ જ ઊર્જા) ના લીધે કાર્ય કરવાની જે ક્ષમતા હોય છે તે વસ્તુની યાંત્રિક ઊર્જા કહેવાય છે.
Fourth is research studies overlapping one another are undertaken quite often for want of adequate information.
ચોથું એ છે કે પર્યાપ્ત માહિતીના અભાવે એક બીજાને ઓવરલેપ કરતા સંશોધન અભ્યાસો વારંવાર હાથ ધરવામાં આવે છે.
Use of the electronic resources: The license should permit fair use of all information for non commercial, educational, instructional, and research purposes by the libraries and authorized users.
ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધનોનો ઉપયોગ: પરવાનામાં લાઇબ્રેરી અને અધિકૃત વપરાશકર્તાઓ દ્વારા બિન વ્યવસાયિક, શૈક્ષણિક, સૂચનાત્મક અને સંશોધન હેતુઓ માટેની બધી માહિતીના ઉચિત ઉપયોગની મંજૂરી હોવી જોઈએ.
And friends, when we talk about infrastructure, the first picture that comes to the mind of most people is roads or flyovers.
અને સાથીઓ , જ્યારે આપણે માળખાકીય સુવિધાઓ વિશે વાત કરીએ છીએ , ત્યારે મોટાભાગના લોકોના મનમાં સૌથી પહેલાં માર્ગો અથવા ફ્લાયઓવરનું ચિત્ર ઉપસી આવે છે.
Of course, there are aggregates which may have higher porosity also but rarely it is greater than 8-10%.
અલબત્ત, ત્યાં એગ્રીગેટસ(aggregates) છે જેમાં વધું પોરોસિટી(porosity) પણ હોઈ શકે છે પરંતુ ભાગ્યે જ તે 8-10% કરતા વધારે હોય છે.
If I now introduce this periodic potential and let me introduce it like bumps at regular intervals of a, the wave function takes the form of Bloch’s wave function.
જો હું હવે આ પિરીયોડીક પોટેન્શિયલનો પરિચય કરું છું અને મને તે નિયમિત અંતરાલો પર બમ્પ (bumps) ની જેમ રજૂ કરું છું, તો વેવ ફંક્શન બ્લોચના વેવ ફંક્શન (Bloch’s wave function)નું રૂપ લે છે.
In the level 4 KPA, we had identified quantitative measurement and the process in product and based on this the project manager identifies deficiencies and determines what is causing the variation and takes corrective action.
લેવલ 4 કેપીએ(KPA)માં, અમે પ્રોડક્ટમાં માત્રાત્મક માપન અને પ્રક્રિયાને ઓળખી કાઢી હતી અને આના આધારે પ્રોજેક્ટ મેનેજર ખામીઓને ઓળખે છે અને તે નક્કી કરે છે કે શું તફાવત થાય છે અને સુધારાત્મક પગલાં લે છે.
If we overcome the fear of failure and unnecessary pressure, we will emerge fearless.
જો આપણે નિષ્ફળતાના ડરમાંથી અને બિનજરૂરી દબાણમાંથી બહાર આવી જઇએ તો , આપણે નીડર વ્યક્તિ તરીકે ઉભરી આવીએ છીએ .
So the average waiting time is 7. 75 cycles.
તો એવરેજ વેઇટિંગ ટાઈમ 7. 75 સાયકલ થાય છે.
Increase Opportunities through Digital India The Prime Minister said the Submarine Cable will help A&N in getting cheaper & better connectivity and all the benefits of Digital India, especially in improving online education, tele-medicine, banking system, online trading and in boosting tourism.
ડિજિટલ ઇન્ડિયા દ્વારા તકોમાં વૃદ્ધિ પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , સબમરીન કેબલ આંદામાન અને નિકોબાર ટાપુઓને સસ્તી અને સારી કનેક્ટિવિટી મેળવવામાં મદદરૂપ થશે અને ખાસ કરીને ઑનલાઇન શિક્ષણ , ટેલિ-મેડિસિન, બેંકિંગ પ્રણાલી, ઑનલાઇન વેપારમાં સુધારો અને પર્યટનને વેગવાન બનાવવા સહિત ડિજિટલ ઇન્ડિયાના તમામ લાભો પ્રાપ્ત થશે.
It's very important in today's world that you stand up and you raise your voice and take your own decisions.
આજની દુનિયામાં તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે ઉભા રહો અને તમે તમારો અવાજ ઊંચો કરો અને તમારા પોતાના નિર્ણયો લો.
So, that there can be a viable financial model which would exist in the future, and the program could be sort of sustaining in nature.
ભવિષ્યમાં અસ્તિત્વમાં છે તેવું એક વ્યવહારુ નાણાકીય મોડેલ હોઈ શકે છે, અને આ કાર્યક્રમ પ્રકૃતિમાં ટકાઉ રહેવાનો હોઈ શકે છે.
Therefore, I think the role of Association of Indian Universities becomes very important.
એટલા માટે મારી સમજ છે કે આમાં એસોસિએશન ઓફ ઈન્ડીયન યુનિવર્સિટિઝની ભૂમિકા મહત્વની બની જાય છે એઆઈયુની પાસે તો ડો .
So, in the previous case it was a carbo cyclic unit.
તેથી, અગાઉના કિસ્સામાં તે કાર્બો સાઇક્લિક યુનિટ હતું.
Prime Minister's Office English rendering of PM's address at Inauguration of redeveloped temple of Shree Kalika Mata at Pavagadh Hill Posted On: 18 JUN 2022 3:00PM by PIB Delhi The popular Chief Minister of Gujarat Shri Bhupendrabhai Patel ji, President of Shree Kalika Mataji Mandir Trust Shri Surendrabhai Patel ji, Minister in State Government Bhai Purnesh Modi ji, all the revered saints present here, all the faithful and ladies and gentlemen!
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પાવાગઢ પર્વત પર શ્રી કાલિકા માતાના નવનિર્મિત મંદિરના ઉદ્દઘાટન પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 18 JUN 2022 3:00PM by PIB Ahmedabad કાર્યક્રમમાં ઉપસ્થિત ગુજરાતના લોકપ્રિય મુખ્યમંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રભાઈ પટેલજી, શ્રી કાલિકા માતા મંદિર ટ્રસ્ટના પ્રેસિડેન્ટ શ્રી સુરેન્દ્રભાઈ પટેલજી, રાજય સરકારના મંત્રી ભાઈ શ્રી પૂર્ણેશ મોદીજી, અહીં ઉપસ્થિત તમામ વરિષ્ઠ પૂજય સંતગણ, તમામ શ્રધ્ધાળુ સાથીઓ તથા દેવીઓ અને સજજનો.
(d) This may leave favourable or unfavourable impression on the public about the company and its products.
(ડ) પેઢી અને તેના ઉત્પાદન અંગે અનુકૂળ અથવા પ્રતિકુળ છાપ જનતાના મન પર છોડે છે.
The aim of this function is to update a list.
આ કાર્યનો ઉદ્દેશ યાદીને અપડેટ કરવાનો છે.
So, if I mean [] is textbook stuff, but you can do better, but not as good as [].
તેથી, જો મારો મતલબ છે[] [] પાઠ્યપુસ્તક ની વસ્તુ છે, પરંતુ તમે વધુ સારી રીતે કરી શકો છો, પરંતુ [] જેટલું સારું નથી [].
So, live cell imaging is a very interesting field and I'm sure you enjoy this module.
તેથી, લાઇવ સેલ ઇમેજિંગ એક ખૂબ જ રસપ્રદ ક્ષેત્ર છે અને મને ખાતરી છે કે તમને આ મોડ્યુલમાં મજા આવી હશે.
For each data point results are displayed here, the prediction probability for the sum of classifier such as Bayesnet and logistic regression is calculated in the algorithm whereas, for this it is calculated from the results.
દરેક ડેટા પોઈન્ટ (data point) પરિણામો માટે અહીં પ્રદર્શિત થાય છે, બેયસ્નેટ (Bayesnet) અને લોજિસ્ટિક રીગ્રેશન (logistic regression) જેવા વર્ગીકરણના સરવાળા માટે અનુમાનની સંભાવનાની ગણતરી અલ્ગોરિધમ (algorithm) માં કરવામાં આવે છે જ્યારે આ માટે તે પરિણામોમાંથી ગણવામાં આવે છે.
Informing the industry representatives about the provisions of the rules, the Minister said it merely requires them to disclose information and that there is no requirement of registration of any kind with the Ministry.
આ ઉદ્યોગના પ્રતિનિધિઓને નિયમોની જોગવાઇઓ વિશે માહિતી આપતા મંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતું કે, તેમણે ફક્ત માહિતી જાહેર કરવી જરૂરી છે અને મંત્રાલય સાથે તેમણે કોઇપણ પ્રકારની નોંધણી કરાવવાની કોઇ જ જરૂરિયાત નથી.
I want to give you another argument before I start in the new topic today and that is what is known as Heisenberg’s microscope.
તો હું આજે નવી દલીલ શરૂ કરુ તે પહેલાં હું તમને બીજી દલીલ આપવા માંગું છું અને તે છે હાઇઝનબર્ગના(Heisenberg) માઇક્રોસ્કોપ(microscope) તરીકે ઓળખાય છે.
Let both columns be of data type TEXT.
બંને કોલમોને TEXT ડેટા ટાઇપ આપો .
If m is the mass of the body, then its weight W is given by W = mg (5.14) Since weight is a force, its unit is newton.
જો પદાર્થનું દળm હોય તો તેનું વજન W = mg (5.14) વજન એક પ્રકારનું બળ હોવાથી તેનો એકમ ન્યૂટન છે.
I will give you a bad example which you shouldn't do.
હું તમને ખરાબ ઉદાહરણ આપીશ જે તમારે ન કરવું જોઈએ.
To check the Git status, type: git space status and press Enter.
Git નું સ્ટેટ્સ તપાસવા માટે ટાઈપ કરો: git space status અને એન્ટર દબાવો.
This includes technologies involved in capturing the demand data from the end customer.
આમાં અંતિમ ગ્રાહક પાસેથી માંગ ડેટા મેળવવામાં સામેલ ટેકનોલોજીસનો સમાવેશ થાય છે.