Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So what will be the relationship between the two molecules that I will be generated?
તો મેં જે બે પરમાંણુઓ બનાવ્યા છે તેના વચ્ચે શું સંબંધ હશે?
Then we learnt the aims and objectives of the Swachh Bharat Abhiyan urban.
ત્યારબાદ આપણે સ્વચ્છ ભારત અભિયાન શહેરીના લક્ષ અને ઉદ્દેશો શીખ્યા.
What sort of positions do they tend to take up once they graduate?
તેઓ સ્નાતક થયા પછી તેઓ કયા પ્રકારની સ્થિતિ લે છે?
Therefore, fenugreek seeds should be advocated to diabetic patient.
તેથી, ડાયાબિટીસના દર્દીને મેથીના બીજની હિમાયત કરવી જોઈએ.
This is a partial differential equation I am just giving you the method to solve this one just using basic methods of ordinary differential equations.
આ એક આંશિક વિકલન સમીકરણ (partial differential equation) છે, હું તમને સામાન્ય વિકલન સમીકરણોની મૂળભૂત પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને આને હલ કરવાની પદ્ધતિ આપી રહ્યો છું.
It may be - it may be real, it may be complex, conjugate, also pair of complex - conjugate also; we do not know!
તે હોઈ શકે છે - તે વાસ્તવિક(real) હોઈ શકે છે, તે જટિલ(complex) હોઈ શકે છે, સંયુક્ત(conjugate) પણ હોઈ શકે છે, સંયુક્ત-સંકુલની જોડી(pair of complex - conjugate) પણ હોઇ શકે છે; આપણે જાણતા નથી!
So, this is the advantage and limitation for the linear crossover technique.
તેથી લીનીયર ક્રોસઓવર (linear crossover) તકનીક માટે આ ફાયદો અને મર્યાદા છે.
So, being time consuming the offline method is almost outdated now.
તેથી, ઓફલાઇન પદ્ધતિ સમય માંગી લે છે હવે લગભગ જૂની થઈ ગઈ છે.
So, part of the light actually travels right into the glass slab and to the lower surface of the glass slab and again it gets reflected back.
તેથી, લાઈટનો ભાગ વાસ્તવમાં ગ્લાસના સ્લેબમાં અને ગ્લાસના સ્લેબની નીચલી સરફેઝ પર જાય છે અને ફરીથી તે પાછું રિફ્લેક્ટ થાય છે.
So, on the left upper corner you see the view of a grand traditional library, multi storied, millions of books and we can also already see on the top right hand corner, how computers are now replacing thousands of books.
તેથી, ડાબા ઉપરના ખૂણે તમે એક ભવ્ય પરંપરાગત પુસ્તકાલય, બહુમાળી, લાખો પુસ્તકોનો નજારો જોશો અને આપણે પહેલાથી જ ઉપરના જમણા ખૂણે જોઈ શકીએ છીએ કે કેવી રીતે કમ્પ્યુટર્સ હવે હજારો પુસ્તકોનું સ્થાન લઈ રહ્યા છે.
What is the guarantee that we’ll get that weight vector?
ગેરેંટી શું છે કે આપણા બધાને તે વેઈટ(weight) વેક્ટર(vector) મળે છે?
So, this you could also label it as grade of service.
તેથી, આ તમે તેને ગ્રેડ ઓફ સર્વિસ તરીકે પણ લેબલ કરી શકો છો.
Shri Modi asked to be vigilant against misleading propaganda and keep the interest of the nation supreme in one’s heart.
શ્રી મોદીએ લોકોને ગેરમાર્ગે દોરતા અપપ્રચાર સામે સતર્ક રહેવા અનુરોધ કર્યો હતો અને પોતાના દિલમાં રાષ્ટ્રહિતને સર્વોપરી રાખવા માટે કહ્યું હતું .
In this figure, basically, I want to explain where exactly your groundwater is, right.
આ ઈમેજમાં મૂળભૂત રીતે, હું સમજાવવા માંગું છું કે તમારું ભૂગર્ભજળ બરાબર ક્યાં છે.
Ratios of differences can be expressed, though not the ratios as well.
તફાવતોનો ગુણોત્તર વ્યક્ત કરી શકાય છે, તેમ છતાં ગુણોત્તર પણ નથી.
Seeking inspiration from its old glory, Kolkata may in the future lead the development of the entire region.
પોતાના જુના ગૌરવમાંથી પ્રેરણા લઈને , ભવિષ્યમાં કોલકાતા સંપૂર્ણ ક્ષેત્રના વિકાસનું નેતૃત્વ કરી શકે છે .
So, it is A0 to A9.
તેથી, તે A0 થી A9 છે.
So, if according to this formula, and this function is called sigmoid function.
તેથી, જો આ સૂત્ર અનુસાર, અને આ કાર્યને સિગ્મોઇડ ફંક્શન કહેવામાં આવે છે.
Let us discuss these components of aggregate demand separately.
ચાલો, કુલ માંગના આ ઘટકોની વ્યક્તિગત રીતે ચર્ચા કરીએ.
Every citizen should progress and India should be hailed all over the world!
દરેક નાગરિક ઉન્નતિ કરે, સમગ્ર વિશ્વમાં ભારતનો જય જયકાર થાય !
There is nobody for them and they are just there to die.
તેમના સાથે કોઈ નહોતું અને તેઓ મરવા માટે જ ત્યાં હતા.
And, I think the third thing is sharing your results with the advisor makes a big difference.
અને, મને લાગે છે કે ત્રીજી વસ્તુ સલાહકારો સાથે તમારા પરિણામો આપી રહયા છે તે એક મોટો ફરક છે.
So, and whenever you are accessing the memory so, you see that they are it is we can mention the address and then it can do the operation and we also have got this type of instructions like ADD A,M and we said that the for 8085 thus meaning of this instruction was A will get A plus memory location wanted to by the HL pair.
અને જ્યારે પણ તમે મેમરી (memory) ને ઍક્સેસ કરો છો, ત્યારે તમે જોશો કે તે એ છે જે એડ્રેસ (address) નો આપણે ઉલ્લેખ કરી શકીએ છીએ અને પછી તે ઓપરેશન (operation) કરી શકે છે અને આપણને આ પ્રકારની ઇન્સટ્રકશન પણ મળી છે જેમ કે ADD A,M અને આપણે કહ્યું કે આ માટે 8085, આમ આ ઇન્સટ્રકશનનો અર્થ એ હતો કે A એ પ્લસ મેમરી (memory) લોકેશન (location) મેળવશે જે HL પૈર (pair) વડે થાય છે.
The Gram Nyayalayas Act, 2008 that came into force from 2 October 2009was enacted for establishment of Gram Nyayalayas for speedy and easy access to justice system in the rural areas of India.
ગ્રામ ન્યાયાલય ધારો, 2008નો અમલ 2 ઓક્ટોબર, 2009થી થયો હતો, જેનો ઉદ્દેશ ભારતના ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં ન્યાયિક વ્યવસ્થાને ઝડપી અને સરળ બનાવવા માટે ગ્રામ ન્યાયાલયો સ્થાપના કરવાનો છે.
If, qualitatively, we are one, then as I feel individually, so why God should be refused individuality?
જો, ગુણની રીતે, આપણે એક જ છીએ, ત્યારે હું વ્યક્તિગત રૂપે અનુભવું છું, તો કેમ ભગવાનનું વ્યક્તિત્વ નકારવું જોઈએ?
Friends, I am happy that our government is moving ahead with the science-based development approach.
સાથીઓ , મને આનંદ છે કે અમારી સરકાર વિજ્ઞાન આધારિત વિકાસના વિચારની સાથે આગળ ધપી રહી છે .
And here, we in desktop.
અને અહીં, આપણે ડેસ્કટોપમાં છીએ.
Focus on own understanding and presenting in your own words.
તમારી પોતાની સમજ અને તમારા પોતાના શબ્દોમાં રજૂ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.
Strontium and barium are rare and are found as carbonates and sulphates.
સ્ટ્રોન્શિયમ અને બેરિયમ વીરલ હોય છે અને કાર્બોનેટ સલ્ફેટના રૂપમાં મળી આવે છે.
The e-Ticketing service is also available through mobile phones.
મોબાઈલ ફોન મારફતે પણ E ટીકીટની સેવા મળે છે.
We know how what a microphone does.
માઇક્રોફોન શું કરે છે તે આપણે જાણીએ છીએ.
The child uploaded a handwritten letter of appreciation on twitter saying: ‘I am glad that Indian Railways have all the facilities for their citizens in this difficult time – Indian Railways are the best’.
આ બાળકે પોતાના હાથથી લખેલો પ્રશંસાપત્ર ટ્વીટર ઉપર અપલોડ કરતાં જણાવ્યું હતું કે , “ આ મુશ્કેલ સમયમાં ભારતીય રેલવે તેના નાગરિકોને તમામ સુવિધાઓ પૂરી પાડે છે તેની મને ખુશી છે – ભારતીય રેલવે શ્રેષ્ઠ છે .
This policy will greatly benefit ordinary families in every way.
સામાન્ય પરિવારોને દરેક રીતે આ નીતિથી ઘણો ફાયદો થશે .
In 1999 US Congress lifted some of the sanctions against India.
1999માંયુએસ કોંગ્રેસે ભારત વિરોધી કેટલાંક અંકુશો નાખ્યા.
Welcome back to the second section on holistic development and play .
સાકલ્યવાદી વિકાસ અને રમત પરના બીજા વિભાગમાં ફરીથી આપનું સ્વાગત છે.
So, there is no overlapping observation in the training and the validation partition.
તેથી, તાલીમ અને માન્યતા પાર્ટીશનમાં કોઈ ઓવરલેપિંગ અવલોકન નથી.
So, question is that this is open, this is this is open , so this is open circuit , so find ou_(t) what is the current flowing through this what is the current flowing through this.
તેથી, પ્રશ્ન એ છે કે આ ઓપન (open) છે, આ આ ઓપન (open) છે, તેથી આ ઓપન સર્કિટ (open circuit) છે, તેથી જાણો કે આમાંથી વહેતો કરંટ (current) શું છે તે આમાંથી વહેતો કરંટ (current) શું છે.
There is not a single institution which is meant for giving education about the transmigration of the soul, how one can get better life.
એક પણ એવી સંસ્થા નથી જે આત્માના દેહાંતર વિષે જ્ઞાન આપે છે, કેવી રીતે વ્યક્તિને વધારે સારું જીવન મળી શકે.
So, if you use any freeware or commercially available remote sensing software, there you will have this flexibility to select which band you want to represent or display in blue color, green color and red color.
જો તમે કોઈ પણ, મફત અથવા વ્યાપારી ધોરણે મળતા રિમોટ સેન્સીંગ સોફ્ટવેર (remote sensing software) નો ઉપયોગ કરો, તો તમારી પાસે એ અનુકૂળતા રહેશે કે તમે કયા બેન્ડ (band) થી વાદળી કલર (color), લીલો કલર (color) અને લાલ કલર (color) દર્શાવો.
So choice of aggregate has to be done carefully based upon first of all presence of reactive minerals then secondly the engineering characteristics exhibited by the aggregate.
તેથી સૌપ્રથમ એગ્રીગેટની પસંદગી પ્રતિક્રિયાશીલ ખનીજોની હાજરીના આધારે અને બીજું એગ્રીગેટ દ્વારા પ્રદર્શિત એન્જિનિયરિંગ લાક્ષણિકતાઓને આધારે કાળજીપૂર્વક કરવી પડશે.
We could have learned more than one language before 13 years of age, but they are all our mother tongue, they all could be called first language; or if we can use little bit ungrammatical term, first languages.
આપણે 13 વર્ષની ઉંમર પહેલાં એકથી વધુ ભાષાઓ શીખી શક્યા હોત, પરંતુ તે બધી આપણી માતૃભાષા છે, તે બધાને પ્રથમ ભાષા કહી શકાય અથવા જો આપણે થોડો અવ્યાખ્યાયિત શબ્દ પ્રથમ ભાષાઓનો ઉપયોગ કરી શકીએ.
The second feature is even though if somebody is roaming around your house and not clicking the bell, we have a distance sensor to sense the presence of a person nearby.
બીજું લક્ષણ એ છે કે, જો કોઈ તમારા ઘરની આસપાસ ફરતું હોય અને બટનને ક્લિક ન કરે, તો નજીકની વ્યક્તિની હાજરીને સમજવા માટે અમારી પાસે અંતર સેન્સર (distance sensor) છે.
The establishment of the ISMR is a pathbreaking initiative which was envisioned by Prime Minister Modi and reflects the unique nature of India-Singapore bilateral relationship.
ISMRની સ્થાપના એ એક પાથબ્રેકિંગ પહેલ છે જેની કલ્પના પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદી દ્વારા કરવામાં આવી હતી અને તે ભારત-સિંગાપોર દ્વિપક્ષીય સંબંધોની વિશિષ્ટ પ્રકૃતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
So From speedy trial, let us move on to legal aid.
તેથી ઝડપી સુનાવણીથી, ચાલો આપણે કાનૂની સહાય તરફ આગળ વધીએ.
So, now let us look at the paper in terms of the same structure as we saw last time, introduction, talking about what a location based social networks are.
તેથી, હવે ચાલો આપણે તે જ બંધારણની દ્રષ્ટિએ કાગળ પર નજર કરીએ, જેમ કે આપણે ગયા વખતે, પરિચયમાં, સ્થાન આધારિત સામાજિક નેટવર્ક શું છે તે વિશે વાત કરી હતી.
So, you know in a smart factory all of these things are going to be interconnected, these different devices throwing in lot of data being processed in the shop floor different controllers connectivity between them, again sending the data to the manufacturing system and their execution at the plant level.
તેથી, તમે જાણો છો કે સ્માર્ટ ફેક્ટરીમાં આ બધી વસ્તુઓ એકબીજા સાથે જોડાયેલી હોય છે, આ વિવિધ ઉપકરણો શોપ ફ્લોરમાં વિવિધ નિયંત્રકોમાં પ્રક્રિયા કરવામાં આવતા ઘણા બધા ડેટાને ફેંકી દે છે, ફરીથી મેન્યુફેક્ચરિંગ સિસ્ટમને ડેટા મોકલવા તેમની વચ્ચેની કનેક્ટિવિટી, અને પ્લાન્ટ ના સ્તરે તેનો અમલ.
Three out of the four indicators used for calculation of the index are related to health of Children and cannot be representative of the entire population.
ઈન્ડેક્સની ગણતરી માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ચાર સૂચકાંકોમાંથી ત્રણ બાળકોનાં સ્વાસ્થ્ય સાથે સંબંધિત છે અને તે સમગ્ર વસ્તીનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકતા નથી.
As per that you have to calculate first what is the x value?
તે મુજબ તમારે પહેલા ગણતરી કરવી પડશે કે x નું મૂલ્ય શું છે?
The same file is also available in the Code Files link.
સમાન ફાઈલ પણ Code Files લિંકમાં ઉપલબ્ધ છે.
Now we will look into the Empire of Alexander the Great which was in 336 – 323 BCE.
હવે આપણે એલેક્ઝાંડર ધી ગ્રેટનું સામ્રાજ્ય શોધીશું જે 336 - 323 ઈસ્વીસન પૂર્વેમાં હતું.
Within such a short span of time, our scientists discovered new effective medicines against corona and found ways to speed up oxygen production.
આટલા ઓછા સમયમાં આપણાં વૈક્ષાનિકોએ કોરોના સાથેની લડતમાં નવી નવી અસરકારક દવાઓ શોધી અને ઓક્સિજનના ઉત્પાદનને ગતિ આપવાના માર્ગ પણ બતાવ્યા.
Then if I do the naive algorithm then it could take some constant times of billion numbers of steps say a billion steps.
પછી જો હું નિષ્કપરીક અલ્ગોરિધમ કરું તો તે બિલિયન નંબરોના કેટલાક સતત સમય લાગી શકે છે કહે છે કે એક અબજ પગલાં.
Now, also get the total margin.
હવે, કુલ માર્જિન પણ મેળવો.
Finally, we looked at four decisions of the Supreme Court where the courts have, one, highlighted that the provisions of the laws are comprehensive, two, that the concerned authorities have not been successful in discharging their functions under these laws.
અંતે, અમે સુપ્રીમ કોર્ટના ચાર નિર્ણયો તરફ ધ્યાન આપ્યું જ્યાં અદાલતોએ હાઈલાઈટ કરી કે કાયદાઓની જોગવાઈઓ વ્યાપક છે, બીજું, સંબંધિત અધિકારીઓ આ કાયદાઓ હેઠળ તેમના કાર્યોને રદ કરવામાં સફળ રહ્યા નથી.
Fifthly, study of legal system in connection with cultural, social and national legal systems.
પાંચમું સાંસ્કૃતિક, સામાજિક અને રાષ્ટ્રીય કાયદા પ્રણાલી ના સંદર્ભમાં કાનૂની પ્રણાલીઓનો અભ્યાસ.
If I replace these two, again I will take another set of diastereomer.
જો હું આ બેને રિપ્લેસ કરીશ, તો હું ફરીથી ડાયએસ્ટેરીઓમર(diastereomer) નો બીજો સમૂહ લઈશ.
1.38 lakh crores has been transferred to farmer families so far.
આ યોજનામાં અત્યાર સુધીમાં 1.38 લાખ કરોડ રૂપિયાથી વધુની સમ્માન રાશિ ખેડૂત પરિવારોને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી છે.
It is imported from the spiritual world.
તે આધ્યાત્મિક જગતમાથી આયાત કરવામાં આવ્યું છે.
So, rich and knight book on A I, Russell and Norvig, which is probably the most, well known text book at this point of time, and a book by Winston which was written earlier.
એઆઈ (AI) પરનું, રસેલ અને નોર્વિગ નું રીચ અને નાઈટ બુક, જે આ સમયે કદાચ સૌથી વધુ જાણીતી ટેક્સ્ટ બુક છે, અને વિન્સ્ટન નું પુસ્તક જે અગાઉ લખાયેલું છે.
In nineteen ninety nine, MIT proposed to take all its undergraduate and graduate courses and provide it online for free.
ઓગણીસસો નવ્વાણુંમાં, એમઆઈટી(MIT) એ તેના તમામ અંડરગ્રેજ્યુએટ અને ગ્રેજ્યુએટ અભ્યાસક્રમો લેવાનો અને તેને નિઃશુલ્ક ઓનલાઇન વ્યવસ્થા આપવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો.
Incidentally, today, the third day of Navratri, is also the festival of worship of Mother Chandraghanta.
યોગાનુયોગ આજે નવરાત્રિનો ત્રીજો દિવસ પણ માતા ચંદ્રઘંટાની પૂજાનો તહેવાર છે.
So, it has to originate at some other place.
તેથી, તે કોઈ અન્ય સ્થળેથી ઉદ્ભવવું પડે છે.
This is the identity of India.
ભારતની આ જ તો ઓળખ છે.
The question is why a company decides to increase its share capital?
સવાલ એ છે કે કોઈ કંપની તેની શેર કેપીટલ(Capital) કેમ વધારવાનો નિર્ણય કરે છે?
The parent can take the child to the bus stop or drive to school to familiarize them with the surroundings .
માતાપિતા બાળકને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈ શકે છે અથવા આસપાસના લોકો સાથે પરિચિત થવા માટે શાળા સુધી વાહન ચલાવી શકે છે.
If one can maintain his family. . . In New York, when I was there, one old lady was coming.
જો કોઈ કુટુંબનું પાલન કરી શકશે. . . ન્યુ યોર્કમાં, હું જ્યારે ત્યાં હતો, એક વૃદ્ધ સ્ત્રી આવતી હતી.
If these are square components, we use symbol squares.
જો આ ચોરસ ઘટકો છે, તો આપણે પ્રતીક ચોરસ નો ઉપયોગ કરીશું.
So, this AND in that case you is used to mean the address of this variable velocity.
તેથી, આ & આ કિસ્સામાં તમે વેરીએબલ(variable) વેલોસિટી (velocity) નું સરનામું આપવા વપરાય છે.
This in future will also help determine people who have recovered and assign them front line jobs.
ભવિષ્યમાં એનાથી સાજા થયેલા લોકો નક્કી કરવામાં મદદ મળશે અને તેમને ફ્રન્ટ લાઇન જોબ ફાળવશે.
So, let us start our discussion on PCA.
તેથી, ચાલો PCA પર આપણી ચર્ચા શરૂ કરીએ.
It also deals with various categories of psychological disorders which affect the mental health of the individual.
ઉપરાંત આ શાખા વ્યકિતના માનસિક સ્વાસ્થ્યને અસર કરનારા વિવિધ પ્રકારના માનસિક રોગો સાથે કામ લે છે.
Similarly, climate change is not just an issue of government policies in India today.
તેવી જ રીતે , આબોહવા પરિવર્તન એ આજે ભારતમાં માત્ર સરકારી નીતિઓનો મુદ્દો નથી.
So, how do we check that?
તો, આપણે તેને કેવી રીતે તપાસીએ?
If the issues leading to dissatisfaction are not resolved by the employers for a longer period, they may take the form of violence at work place.
જો અસંતોષ તરફ દોરી જતા મુદ્દાઓ નિયોક્તા દ્વારા લાંબા સમય સુધી ઉકેલાતા નથી તો, તેઓ કાર્યસ્થળ પર હિંસાનું સ્વરૂપ લઈ શકે છે.
Just like affectionate father.
જેમ કે એક સ્નેહી પિતા.
Just you know 10 meters away from you there is a minus 30 degree C here you are sitting in very comfortable conditions or you could have the opposite condition you could have you know 35 degree C outside approaching 40 degree C outside extremely hot temperatures for our human comfort levels.
ફક્ત તમે જાણો છો કે તમારાથી 10 મીટરની અંતરે અહીં માઇનસ 30 ડિગ્રી સે છે, તમે ખૂબ જ આરામદાયક સ્થિતિમાં બેઠા છો અથવા તમને વિપરીત સ્થિતિ થઈ શકે છે, તમે જાણતા હોવ કે 35 ડિગ્રી સેલ્સિયસ નજીક 40 ડિગ્રી સેલ્સિયસ નજીક પહોંચે જે આપણા માનવ આરામ સ્તર માટે ખૂબ જ ગરમ તાપમાન છે.
My name is Ram Sateesh, I am a faculty from department of architecture and planning, Indian Institute of Technology Roorkee.
મારું નામ રામ સતીષ છે, હું ભારતીય સ્થાપન સંસ્થા, રુર્કીના આર્કિટેક્ચર અને પ્લાનિંગ વિભાગનો ફેકલ્ટી છું.
He gave examples of geo tagging of infrastructure products, houses of poor and such projects so that they can be completed on time.
તેમણે માળખાગત સુવિધાઓના ઉત્પાદનો , ગરીબોના આવાસો અને આવી અન્ય પરિયોજનાઓમાં જીઓ - ટેગિંગના ઉદાહરણોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો જેના કારણે તે પરિયોજનાઓ સમયસર પૂરી થઇ શકી છે .
Among Coarse cereals, about 5.54 lakh ha area coverage has been reported compared to 4.33 lakh ha during the corresponding period of last year.
જાડા ધાન્યની વાત કરીએ તો , ગત વર્ષે સમાન સમયગાળામાં 4.33 લાખ હેક્ટરમાં વાવેતર થયું હતું જ્યારે આ વર્ષે 5.54 લાખ હેક્ટર વિસ્તારમાં વાવેતર થયું છે.
The role of vitamins in the human body is like the simple spark plug to the automobile without which, the automobile will remain stationary.
માનવ શરીરમાં વિટામિનની ભૂમિકા ઓટોમોબાઇલના સરળ સ્પાર્ક પ્લગ જેવી છે, જેના વગર ઓટોમોબાઇલ સ્થિર રહેશે.
One of the reactions is reaction with phosphorous tribromide, okay; PBr3 or phosphorus tribromide.
ત્યાં ઘણી પ્રક્રિયાઓમાંની એક ફોસ્ફરસ ટ્રાઈબ્રોમાઈડ (phosphorus tribromide) સાથેની આ પ્રક્રિયા છે, ઠીક છે; જે PBr3 અથવા ફોસ્ફરસ ટ્રાઈબ્રોમાઈડ (phosphorus tribromide) છે.
How will your friend interpret it?
તમારો મિત્ર તેનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરશે?
So, I will off the interactive creation and what happens, it will directly create a box.
તેથી, હું ઇન્ટરેક્ટિવ ક્રિએશનને બંધ કરીશ અને શું થાય છે તે જોઈએ, તે સીધો જ બોક્સ બનાવશે.
India is celebrating the festival of 75 years of its independence i. e. Azadi Ka Amrit Mahotsav.
આ તે સમય છે જ્યારે ભારત તેની આઝાદીના 75 વર્ષનો તહેવાર, આઝાદીનો અમૃત મહોત્સવ ઉજવી રહ્યું છે.
This entire statement executes as a single entity.
આ આખું સ્ટેટમેન્ટ એક જ એન્ટિટી તરીકે ચલાવે છે.
Outputs are mainly pass percentages, placements, number of graduates going for higher education and the number of entrepreneurs produced.
આઉટપુટ મુખ્યત્વે ઉતિર્ણ થવાની ટકાવારી, પ્લેસમેન્ટ, ઉચ્ચ શિક્ષણ માટે જતા સ્નાતકોની સંખ્યા અને ઉદ્યોગસાહસિકોની સંખ્યા છે.
Next, let us see a DDL example.
આગળ ચાલો આપણે DDL નું ઉદાહરણ જોઈએ.
Well, tricky is a very mild way of putting things.
ઠીક છે, ટ્રિકી એ વસ્તુઓ મૂકવાની ખૂબ જ હળવી રીત છે.
Till now, when we discussed mental health act, PWD act, rehabilitation act all these where mostly concerned with entitlements but this is the act which considers access as 1 of the right.
હમણાં સુધી, જ્યારે આપણે માનસિક આરોગ્ય અધિનિયમની ચર્ચા કરી હતી, પીડબ્લ્યુડી અધિનિયમ, પુનર્વસન અધિનિયમ આ બધા જ્યાં મોટે ભાગે ઉમેદવારીઓ સાથે સંબંધિત છે પરંતુ આ તે કાર્ય છે જે પહોંચને 1 અધિકાર તરીકે ગણે છે.
Let us briefly look at how this DC-DC converter with isolation looks like.
ચાલો આપણે ટૂંકમાં જોઈએ કે આઇસોલેશન સાથેનું આ ડીસી-ડીસી કન્વર્ટર કેવું દેખાય છે.
If if you can combine both of them in your representation, that's the best.
જો તમે તમારી રજૂઆતમાં બંનેને જોડી શકો, તે શ્રેષ્ઠ છે.
Kashi has also completed the Ring Road work in record time.
કાશીના રીંગ રોડનું કામ પણ વિક્રમ સમયમાં પૂરૂ કરવામાં આવ્યું છે.
Enclosure: Joint Statement of the 8 th ministerial meeting of the India-U. S. A. Economic & Financial Partnership
બિડાણ: ભારત-અમેરિકા આર્થિક અને નાણાકીય ભાગીદારીની 8મી મંત્રી સભાનું સંયુક્ત નિવેદન.
Vehicle air conditioning, HFC-134a is in widespread use and seems to be there for some time because of safety concerns.
વાહન (Vehicle) ના એર કન્ડીશનીંગમાં HFC-134a નો ઉપયોગ વ્યાપક પ્રમાણમાં થાય છે અને સલામતીની ચિંતાઓને (safety concerns) કારણે કેટલાક સમયથી ઉપયોગમાં હોવાનું જણાય છે.
And this ICDU has revolutionised by eliminating in-situ de-coking process, In-situ de-coking process.
અને આ ICDU એ ઇન-સીટુ ડી-કોકિંગ પ્રક્રિયા, ઇન-સીટુ ડી-કોકિંગ પ્રક્રિયાને નાબૂદ કરીને ક્રાંતિ કરી છે.
Okay a very similar thing is the not only time but a place.
ઠીક છે, સમાન વસ્તુ એ ફક્ત સમય જ નહીં પરંતુ સ્થાન છે.
How will you decide the hidden layer?
તમે હિડન લેયર(hidden layer) કઈ રીતે નક્કી કરશો?
But on some occasions communication also becomes spiral.
પરંતુ કેટલાક પ્રસંગોમાં સંદેશાવ્યવહાર વાંકુંચૂકું પણ બની જાય છે.
Have I surveyed existing expert opinion on the problem?
શું મેં સમસ્યાના આધારે હાલના નિષ્ણાતના અભિપ્રાયનો સર્વે કર્યો છે?
So, it will be this power down will be canceled and this is the idle mode.
તેથી, આ પાવર ડાઉન કેન્સલ (cancel) થઈ જશે અને આ આઇડલ મોડ (idle mode) છે.