Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Academic misconduct are categorized as scholarly dishonesty under the following category – cheating, fabrication, falsification, multiple submissions, and plagiarism.
શૈક્ષણિક ગેરવર્તનને વિદ્વાન બેઇમાની તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે જે નીચેની શ્રેણી હેઠળ આવે છે- છેતરપિંડી, બનાવટી, તરકટ, બહુવિધ નિવેદન, અને સાહિત્યચોરી.
The station has BRTS lanes on both sides for integration of the railway station with the bus mode.
બસ મોડ સાથે રેલવે સ્ટેશનના એકીકરણ માટે સ્ટેશનની બંને તરફ બીઆરટીએસ લેનની સુવિધા છે .
I am happy that today the flight from Deoghar to Kolkata has started.
મને ખુશી છે કે આજે દેવઘરથી કોલકાતાની ફ્લાઈટ શરૂ થઈ છે.
At least, during their student life as a research scholar as a MS or PhD student and may be even their early carrier after that.
ઓછામાં ઓછા, એક એમએસ અથવા પીએચડી વિદ્યાર્થી તરીકે સંશોધન વિદ્વાન તરીકે તેમના વિદ્યાર્થી જીવન દરમિયાન અને તે પછી તેમના પ્રારંભિક વાહક પણ હોઈ શકે છે.
The factors like the person's background prior experiences, attitudes, culture re-leave and self esteem affects the communication process.
વ્યક્તિની પૃષ્ઠભૂમિ, પહેલાના અનુભવો, વલણો, સંસ્કૃતિ મુક્ત અને આત્મગૌરવ જેવા પરિબળો કમ્યુનિકેશન પ્રોસેસ(communication process) ને અસર કરે છે.
Union Home Minister said that there is a visitors’ gallery at a height of 135 metres where 200 people can enjoy a breathtaking view.
કેન્દ્રીય ગૃહ મંત્રીએ કહ્યું કે 135 મીટર ઊંચાઇ પર એક પ્રેક્ષક ગૅલેરી છે જેમાં 200 લોકો બેસીને આ વિહંગમ દ્રશ્ય જોઇ શકે છે .
Every strategy has a set of leaf nodes, which tell you about this.
દરેક વ્યૂહરચનામાં લીફ નોડ્સનો(nodes) સમૂહ હોય છે, જે તમને આ વિશે જણાવે છે.
Essentially the 64 bytes are divided into 16 bytes per partition and then there are 2 bytes of a signature which is used to identify whether this is in fact an MBR code.
આવશ્યકપણે આ ૬૪ બાઇટ્સને પાર્ટીશન દીઠ ૧૬ બાઇટ્સમાં વહેંચવામાં આવે છે અને પછી ત્યાં રહેલ સહીના ૨ બાઇટ્સ હોય છે જેનો ઉપયોગ તે ઓળખવા માટે થાય છે કે શું આ હકીકતમાં એમબીઆર કોડ છે કે નય.
Now, let us see digital preservation unity initiatives taken in India.
હવે, ચાલો આપણે ભારતમાં લેવામાં આવેલી ડિજિટલ સાચવણી એકતા પહેલ જોઈએ.
It publishes, maintain, and host 48 open access peer reviewed scholarly journals mainly in biomedical subject areas on behalf of the learn societies and associations.
તે મુખ્યત્વે સમાજો શીખવા અને સંગઠનો વતી બાયોમેડિકલ વિષય ક્ષેત્રોમાં 48 ઓપન એક્સેસ પીઅર રિવ્યુ(peer reviewed) કરે છે, તેનું જાળવી રાખે છે અને તેનું આયોજન કરે છે.
But obviously keeping in mind what are the precedence concepts, whether the jobs are very necessary, or whether the later jobs would not become critical, all these things have to be considered.
પરંતુ દેખીતી બાબત ધ્યાનમાં રાખીને ખ્યાલો શું છે, જોબ્સ ખૂબ જ જરૂરી છે કે નહીં, અથવા પછીની જોબ્સ નિર્ણાયક ન બને, આ બધી બાબતો ધ્યાનમાં લેવી પડશે.
If a pendulum oscillates with an induced magnetic field, it is called a driven pendulum.
જો એક લોલક induced magnetic field સાથે આવર્તન કરે છે તેને driven pendulum કહેવાય છે.
And this form is useful in writing the equation for the C_(n)s and then from that getting the band structure.
અને આ ફોર્મ C_(n) માટે સમીકરણ લખવામાં અને તે પછીથી બેન્ડ સ્ટ્રક્ચર (band structure) મેળવવામાં ઉપયોગી છે.
In this case, the reactions are, you know zinc oxide + SO₂ and + oxygen that will give you that zinc sulfate.
આ કિસ્સામાં, પ્રક્રિયા ઝીંક ઓક્સાઈડ (zinc oxide) + SO₂ અને + ઑક્સિજન (oxygen) જે તમને ઝીંક સલ્ફેટ (zinc sulfate) આપશે.
For the Real Estate sector, the Real Estate (Regulation and Development) Act [RERA] was enacted in 2016 to bring in more transparency into the industry.
વર્ષ 2016 માં રિયલ એસ્ટેટ ક્ષેત્રમાં વધુ પારદર્શિતા લાવવા માટે રિયલ એસ્ટેટ ( રેગ્યુલેશન એન્ડ ડેવલપમેન્ટ ) એક્ટ ( રેરા ) ઘડવામાં આવ્યો હતો .
In our case, we have used GSM for transmitting SMS from the microcontroller to any other mobile device, and to receive the SMS from any other mobile device to the GSM that is connected with the microcontroller.
આપણા કિસ્સામાં, આપણે માઇક્રોકન્ટ્રોલરથી અન્ય કોઈપણ મોબાઇલ ડિવાઇસ પર એસએમએસ ટ્રાન્સમિટ કરવા માટે, અને માઇક્રોકન્ટ્રોલર સાથે જોડાયેલ અન્ય કોઈ મોબાઇલ ઉપકરણથી એસએમએસ મેળવવા માટે જીએસએમનો ઉપયોગ કર્યો છે.
So, certainly I cannot change that reference and make the name different.
તેથી, ચોક્કસપણે હું તે સંદર્ભને બદલી શકતો નથી અને નામને અલગ કરી શકું નહીં.
That is the original work is in a non Indian language.
તે અસલ કૃતિ બિન ભારતીય ભાષામાં છે.
Now, if my system electromagnetic system actually is very wideband lots and lots of frequencies are there then you can see that both IEM and FEM will become very tedious right because not just do you have to do computational n you also have to do then Fourier transforms and all and over very large data sets.
હવે, જો મારી સિસ્ટમ ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સિસ્ટમ હોય જે ખરેખર ખૂબ વિશાળ (large) છે અને ઘણી બધી ફ્રીક્વન્સીઝ છે તો તમે જોઈ શકો છો કે IEM અને FEM બંને ખૂબ જ કંટાળાજનક (tedious) બનશે કારણ કે તમારે માત્ર ગણતરી જ કરવી નહીં, તમારે n માટે કોમ્પ્યુટેશનલ (computational)પણ કરવું પડશે, પછી ફોરિયર ટ્રાન્સફોર્મેશનનો અને ખૂબ મોટા ડેટા (data) સેટ કરવો પડશે.
Which are the places that you like most in Kerala for photography?
ફોટોગ્રાફી માટે કેરળમાં તમને કયાં સ્થળો સૌથી વધારે ગમે છે ?
So, this is the easiest of cases for nodal analysis, we have only resistors and independent current sources and there are four nodes as you can see and the reference node is already given to you.
તેથી, નોડલ વિશ્લેષણ માટે આ સૌથી સરળ કેસ છે, આપણી પાસે માત્ર રેઝિસ્ટર(Resistors) અને સ્વતંત્ર કરંટ સ્ત્રોત(Independent Current Sources) છે અને તમે જોઈ શકો છો તેમ ત્યાં ચાર નોડ છે અને સંદર્ભ નોડ(Reference Node) તમને પહેલેથી જ આપવામાં આવ્યો છે.
Self actualization is a process through which we achieve what we are capable of doing.
સ્વ આવિભવિ એવી પ્રક્રિયા છે જેના વડે આપણે જે કરવા માટે સક્ષમ હોઈએ તે મેળવીએ છીએ.
Brothers and sisters, India is currently in its 75th year of independence.
ભાઈઓ અને બહેનો, ભારત અત્યારના સમયમાં પોતાની આઝાદીના 75મા વર્ષમાં છે.
All sentences in paragraph should be closely related to the main idea. Clarity. The sentences must be clear enough to communicate and develop the idea.
ફકરામાંના બધા વાક્યો મુખ્ય વિચાર સાથે નજીકથી સંબંધિત હોવા જોઈએ. સ્પષ્ટતા. કમ્યુનેટ કરવા અને આઇડિયાને ડેવલોપ કરવા માટે વાક્ય પૂરતા સ્પષ્ટ હોવા આવશ્યક છે.
So, here one of the proton is pointing upwards in the axial orientation, another one is pointing downwards again in the axial orientation.
તેથી, અહીં પ્રોટોનમાંથી એક ઉપર તરફ ઇશારો કરે છે અક્ષીય દિશામાં, બીજો એક અક્ષીય દિશામાં ફરી નીચે નિર્દેશ કરે છે.
Unfortunately, many of the architects, they try to orient only this level or maybe it a planners level, we also need to in a disaster context, we need to see how this vertical understanding goes and inform the macro-level understanding to the micro-level understanding and the micro level to the macro level so, we need to have that kind of interface.
દુર્ભાગ્યે, ઘણા આર્કિટેક્ટ, તેઓ ફક્ત આ સ્તરને લક્ષમાં રાખીને બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે અથવા કદાચ તે આયોજકોનું સ્તર છે, આપણે આપત્તિ સંદર્ભમાં પણ જરૂર છે, આપણે આ ઉભી સમજ કેવી રીતે પ્રસરે છે તે જોવાની જરૂર છે અને મેક્રો-સ્તરની સમજને અને સુક્ષ્મ સ્તરથી મેક્રો લેવલ સુધી, આપણી પાસે તે પ્રકારનો ઇન્ટરફેસ હોવો જરૂરી છે.
And the inputs to the function is Q or ø latitude and B, β tilt angle.
અને ફંકશનના ઇનપુટ Q અથવા ø અક્ષાંશ અને B, β નમેલો ખૂણો છે.
Other essential items such as clothing, shoes etc also come under minimum requirements?
બીજી જરૂરી વસ્તુઓ જેવી કે કપડાં, પગરખાં ઇત્યાદિ પણ ન્યુનતમ જરૂરિયાત હેઠળ આવે છે.
They are rigid, soft ,they are plasticizers and they are used in construction, Healthcare and electronic industry.
તેઓ કઠોર, નરમ છે, તેઓ પ્લાસ્ટિસાઇઝર્સ(plasticizers) છે અને તેનો ઉપયોગ બાંધકામ, આરોગ્યસંભાળ અને ઇલેક્ટ્રોનિક ઉદ્યોગમાં થાય છે.
The first one is the explorer which we will be discussing in this tutorial.
પહેલું, એક્સપ્લોરર (explorer) છે જેની આપણે આ ટ્યુટોરીયલ (tutorial) માં ચર્ચા કરીશું.
So, in order to get out of these conditions of life, if we revive our bhāgavata consciousness, or Kṛṣṇa consciousness, or God consciousness, whatever you like. . . When we speak of "Kṛṣṇa," means the Supreme Lord.
તો, જીવનની આ અવસ્થામાંથી મુક્ત થવા માટે, જો આપણે આપણી ભાગવત ચેતના, કે કૃષ્ણ ભાવનામૃત, ને પુનર્જીવિત કરીએ, અથવા ભગવાનની ભાવના, તમને જે ગમે તે. . . જ્યારે અમે "કૃષ્ણ" બોલીએ છીએ, મતલબ પરમ ભગવાન.
Effect on native populations: Introduction of new alien species or non-native species reduces the populations growth of native species.
રહેવાસી વસ્તી પર પ્રભાવ નવી વિદેશી પ્રજાતિઓ અથવા વિદેશી પ્રજાતિઓના સમાવેશના કારણે મૂળ પ્રજાતિઓની વસ્તી વૃદ્ધી સંખ્યા ઓછી થઈ ગઈ છે.
As always, #TeamIndia wins!
હંમેશાની જેમ #TeamIndia જીતે છે!
Let us look at more details of the agile model.
ચાલો એજાઇલ(Agile) મોડેલ(Model)ની વધુ વિગતો જોઈએ.
So that is why you should always follow RCF.
તેથી જ તમારે હંમેશાં આરસીએફને ફોલો કરવુ જોઈએ.
As the financial year 2021-22 begins, the rigorous joint review exercise to finalize the Annual Action Plans (AAPs) is all set to begin from 9 th April.
નાણાંકીય વર્ષ 2021-22 ના પ્રારંભ સાથે , વાર્ષિક કામગીરી પ્લાન (AAP) ને અંતિમ મંજૂરી આપવા માટે સઘન સંયુક્ત કવાયતનો 9 એપ્રિલથી પ્રારંભ કરવા માટે તમામ તૈયારીઓ કરી લેવામાં આવી છે .
And there is a street, College Street.
અને ત્યાં એક શેરી છે, કોલેજ શેરી.
In order to understand categories in Joomla, let’s create a few more articles.
Joomla માં categories સમજવા માટે, ચાલો સેજ વધુ articles બનાવીએ.
So how do we make exact, $\frac{\partial M}{\partial y}$ you calculate, actually it becomes $\frac{\partial M}{\partial y} = 3xy^{2} + 4x^{2}y = 2y\ $, this is what Which is not equal to $\frac{\partial N}{\partial x} = 2xy^{2} + 6x^{2}y - 4x$, obviously they are not same, so it is not an exact equation.
તો આપણે કેવી રીતે ચોક્કસ બનાવીએ, $\frac{\partial M}${ \આંશિક y}$ તમે ગણતરી કરો છો, ખરેખર તે $\frac{\partial M} {\partial y} = 3xy^{2} + 4x^{2}y = 2y\ $, આ તે છે જે $\frac{\partial N}{\partial x} = 2xy^{2} + 6x^{2}y - 4x$, દેખીતી રીતે તેઓ સરખા નથી.
You cannot compare yourself with God.
તમે પોતાને ભગવાનની સાથે તુલના ના કરી શકો.
In these two months, the 130 crore citizens of India have ably dealt with the global Corona pandemic and have exercised due caution.
આ બે મહિનાઓમાં ભારતના 130 કરોડ નાગરિકોએ કોરોના વૈશ્વિક મહામારીનો હિંમતપૂર્વક સામનો કર્યો છે, જરૂરી સાવચેતીઓ રાખી છે.
It was an example of the integrated and unified response from centre, states, local governments, government offices, social bodies who performed efficiently in unison, The Prime Minister concluded.
પ્રધાનમંત્રીએ તેમના સંબોધનનું સમાપન કરતા કહ્યું હતું કે, કેન્દ્ર, રાજ્યો, સ્થાનિક સરકારો, સરકારી કચેરીઓ, સામાજિક સંગઠનોએ એકજૂથ થઇને આપેલા એકીકૃત અને સહિયારા પ્રયાસોનું આ દૃષ્ટાંત છે.
So, that is better more convenient to measure.
તેથી, તે માપવા માટે વધુ અનુકૂળ છે.
In terms of the communication network, because communication network is the core in a smart grid or a smart power plant so, the communication network has different different parts.
કોમ્યુનિકેશન નેટવર્કની દ્રષ્ટિએ, કારણ કે કોમ્યુનિકેશન નેટવર્ક એ સ્માર્ટ ગ્રીડ અથવા સ્માર્ટ પાવર પ્લાન્ટમાં મુખ્ય છે તેથી, કોમ્યુનિકેશન નેટવર્કના વિવિધ ભાગો છે.
This tunnel can also be used to create our best engineers and we should work in that direction too.
આપણા એન્જિનિયરોને શ્રેષ્ઠ બનાવવાનું કામ પણ આ ટનલ કરી શકે છે અને આપણે આ દિશામાં પણ કામ કરીએ .
They also vary in great extent that how they are what is the purpose of that exercise is it just focusing on understanding the risk or peoples perceptions or is it also that how to manage the risk.
તેઓ પણ મોટા પ્રમાણમાં બદલાય છે કે તેઓ કેવી રીતે કરે છે તે એક્ષરસાઇઝનો હેતુ તે માત્ર જોખમ અથવા લોકોની સમજને સમજવા પર કેન્દ્રિત છે અથવા તે જોખમનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે પણ છે.
Under this method, reviewers generally summarize the body of literature.
આ પદ્ધતિ હેઠળ, સમીક્ષા કરનારાઓ સામાન્ય રીતે સાહિત્યના મુખ્ય ભાગનો સારાંશ આપે છે.
all the spectroscopic techniques are basically absorbed, you know, based on this absorption or the transmission of light, whether you can determine, but basically absorption.
બધી સ્પેક્ટ્રોસ્કોપિક તકનીકો મૂળ રૂપે શોષાય છે, તમે જાણો છો, આ એબ્સોર્પશન(absorption) પર આધારિત અથવા પ્રકાશનું પ્રસારણ, તમે નક્કી કરી શકો કે કેમ, પરંતુ મૂળરૂપે એબ્સોર્પશન(absorption) છે.
The effective implementation by the State/UT governments has resulted in early identification, prompt isolation and timely clinical management of the hospitalized cases.
રાજ્યો/ કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોની સરકારો દ્વારા અસરકારક અમલીકરણના પરિણામે, ચેપગ્રસ્ત દર્દીઓની વહેલી ઓળખ, ત્વરિત આઇસોલેશન અને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવેલા કેસનું સમયસર તબીબી વ્યવસ્થાપન શક્ય બન્યું છે.
So, this is say bus 1.
તેથી, આ કહે બસ 1 છે.
All right, you can take.
ઠીક છે, તમે લઈ શકો છો.
What we need to look at in this course and where we will eventually reach through this course is for us to be familiar with the fundamental ideas in linguistics at the levels of sounds, words, sentences, cognition and learning of natural language.
આ અભ્યાસક્રમમાં આપણે પ્રાકૃતિક ભાષા ના અવાજો, વાક્યો, શબ્દો, બોધ, અનુભૂતિ અને શીખવા માટેના સ્તરો પર ભાષાવિજ્ઞાનના મૌલિક વિચારો વિશે માહિતગાર થઈશું.
Hello learners, so far we have studied the Organosulphur compound, allicin formed in garlic, its structure, effect of processing, recommended intake, metabolism, and bio-availability.
નમસ્કાર વિદ્યાર્થીઓ, અત્યાર સુધી આપણે ઓર્ગેનોસલ્ફર સંયોજન, લસણમાં બનેલું એલિસિન, તેની રચના, પ્રક્રિયાની અસર, ભલામણ કરેલ સેવન, ચયાપચય અને જૈવ ઉપલબ્ધતાનો અભ્યાસ કર્યો છે.
Now in the stable you can see the different types of polymers that are used for preparation of your flexible membrane on one sided can see thermoplastic the other one thermo set and they are also used in combination thermoplastic PVC LDPE, HTPE .
આ કોષ્ટકમાં તમે ફ્લેક્સિબલ મેમ્બ્રેન(flexible membrane) ની બનાવટમાં વપરાતા વિવિધ પ્રકારના પોલિમર જોઈ શકો છો એક તરફ છે થર્મોપ્લાસ્ટીક(thermoplastic) અને બીજી તરફ છે થર્મોસેટ(thermoset) અને એકબીજાના સંયોજનમાં પણ તેમને વાપરી શકાય છે જેમકે PVC LDPE, HTPE .
So, that would be another advantage of having the item banks.
આઇટમ બેંકો હોવાનો તે બીજો ફાયદો હશે.
However if the connectivity is also the same then we have to go further because now if the molecular formula is same and the connectivity is same then they are stereoisomers of each other, okay.
જો કે કનેક્ટિવિટી પણ સમાન હોય તો આપણે આગળ વધવું પડશે કારણ કે હવે જો પરમાણુ સૂત્ર સમાન છે અને કનેક્ટિવિટી સમાન છે તો તેઓ એકબીજાના સ્ટીરિયોઈસોમર છે.
Constraints is the next item we will look at; that’s sort of the boundary, so to speak, of a technical talk.
મર્યાદાઓ એ આગળની વસ્તુ છે જે અમે જોઈશું; તે તકનીકી ચર્ચાની સીમા જેવું છે, વાત કરવા માટે.
In the next module, in the next week we will be discussing the using O E R for our teaching learning purpose and developing the O E Rs.
આવતા મોડ્યુલમાં, આવતા અઠવાડિયામાં આપણે આપણાં શિક્ષણ શીખવાના હેતુ માટે ઓ ઈ આર નો ઉપયોગ કરીને અને ઓ ઈ ર વિકસિત કરવાની ચર્ચા કરીશું.
So, in many book you can see it is call it is termed as perceptron.
તેથી, ઘણા પુસ્તકમાં તમે જોઈ શકો છો કે તેને પરસેપ્ટોન તરીકે ગણવામાં આવે છે.
So, this induction generator will basically absorb the reactive power from the grid and capacitor bank which is provided at the terminal.
તેથી, આ ઇન્ડક્શન જનરેટર મૂળભૂત રીતે ગ્રીડ અને કેપેસિટર બેંકમાંથી રીએટિવ (reactive) પાવરને શોષી લેશે જે ટર્મિનલ પર સિમ્પ્લિફાય્(simplify) કરવામાં આવે છે.
The court proceeded to construed therapeutic efficacy strictly and narrowly.
કોર્ટે આગળ અર્થઘટન કર્યું કે ઉપચારાત્મક અસરકારકતા સ્ટ્રીક્ટલી(strictly) અને સંકુચિતરૂપે છે.
So, in this case, what we are going to do?
તો, આ કિસ્સામાં, આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ?
More the higher level then more latency will come into play, more translation will come into play.
જેટલું ઊંચું લેવલ એટલું વધુ વિલંબિતતા અમલમાં આવશે, વધુ અનુવાદ અમલમાં આવશે.
So this is 10 megawatt solar power plant in Barstow, California, that is 1900 heliostats, each 20 feet by 20 feet is used and a central 295 five feet tower.
તેથી આ કેલિફોર્નિયાના બર્સ્ટોમાં 10 મેગાવાટનો સૌર પાવર પ્લાન્ટ છે, જે 1900 હેલિઓસ્ટેટ્સ છે, દરેક 20 ફૂટ બાય 20 ફૂટનો ઉપયોગ થાય છે અને 295 ફૂટના પાંચ ટાવર છે.
Firefox has been developed by volunteer programmers at the Mozilla Foundation, a non-profit organization.
ફાયરફોક્સ એ મોઝીલા ફાઉન્ડેશન, જે એક બિન-નફા સંસ્થા છે, ત્યાં સ્વયંસેવક એટલે કે volunteer પ્રોગ્રામરો દ્વારા વિકસાવવામાં આવ્યું છે.
Now this here m dot in there maybe you know more than one inlet.
હવે આ અહીં કદાચ એક કરતા વધારે ઇનલેટ (inlet) m ડોટ છે.
People now led a settled life in villages.
લોકો હવે ગામડાઓમાં સ્થાયી જીવન ગાળવા માંડયાં.
This is R_(N).
આ R_(એન) છે.
Again these are some indicative names, not necessarily exact names but grit, tenacity, curiosity, attitude self-concept, self-efficacy, anxiety coping strategies, motivation, perseverance, confidence are some of the frequently referred to as noncognitive factors.
ફરીથી આ કેટલાક સૂચક નામો છે,જે ચોક્કસ નામ જરૂરી નથી જેવા કે લાલચ, સખ્તાઇ, જિજ્ઞાસા, વલણ સ્વ-ખ્યાલ, સ્વ-અસરકારકતા, અસ્વસ્થતાનો સામનો કરવાની વ્યૂહરચના, પ્રેરણા, ખંત અને આત્મવિશ્વાસ વગેરે ને વારંવાર બિન-જ્ઞાનાત્મક પરિબળો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને આમાંના ઘણા પરિબળો, જેને આપણે લાગણીશીલ ડોમેન તરીકે કહીએ છીએ તેમાં આવે છે.
What is the difference between these two conservation efforts?
આ બંને કન્ઝર્વેશન(conservation) પ્રયત્નો વચ્ચે શું તફાવત છે?
And what was the one place that made you feel good rather best?
અને આપને કઈ જગ્યાએ જઇને સૌથી સારૂં લાગ્યું?
This is the second module of chapter nine.
આ પ્રકરણ નવનું બીજું મોડ્યુલ છે.
So, today we are going to look at breadth first search.
તેથી, આજે આપણે પહોળાઈ પ્રથમ શોધ તરફ જોશો.
So, this is oxygen 2 minus this is oxygen 2 minus right.
તેથી, આ ઓક્સિજન 2 માઈનસ છે, આ ઓક્સિજન 2 માઈનસ છે બરાબર.
The eLib program consisted of three phases, Phase One, two and three.
ઇલીબ(eLib) કાર્યક્રમમાં ત્રણ તબક્કાઓનો સમાવેશ થાય છે, તબક્કો એક, બે અને ત્રણ.
” Stating that he is satisfied with the arrangements made by these hospitals to deal effectively with the pandemic, he commended all the frontline care givers such as nurses, doctors, technicians and other healthcare personnel for the resilience, hard work, dedication and commitment shown by them in dealing with COVID-19.
” આ મહામારી સામે અસરકારક રીતે લડવા માટે હોસ્પિટલો દ્વારા કરવામાં આવેલી વ્યવસ્થા અંગે પોતે સંતુષ્ટ હોવાનું કહેતા તેમણે નર્સો , ડૉક્ટરો , ટેકનિશિયનો અને અન્ય તમામ આરોગ્ય સંભાળ પ્રોફેશનલો સહિત અગ્ર હરોળમાં રહીને લડત આપી રહેલા તમામ યોદ્ધાઓ કોવિડ -19 સામે જે પ્રકારે દૃઢતા , સખત પરિશ્રમ , સમર્પણ અને કટિબદ્ધતાથી ઝઝુમી રહ્યા છે તેની પ્રશંસા કરી હતી .
So , not problem.
તેથી, એ સમસ્યા નથી.
Now, this is the official format as per the schedule VI of Companies Act.
હવે, કંપની એક્ટના શેડ્યૂલ VI મુજબ આ સત્તાવાર ફોર્મેટ છે.
Now, here we do not have as much of complexity surrounding distribution of refrigerant to different rooms and indoor units.
હવે, અહીં આપણી પાસે જુદા જુદા ઓરડાઓ અને ઈન્ડોર યુનિટ્સ (indoor units) માં રેફ્રિજરન્ટ (refrigerant) ના વિતરણની એટલી જટિલતા નથી હોતી.
The second property is if you multiply them first in R and then take the image that should be same as taking the image and then taking the a then multiplying inside R prime.
બીજો ગુણધર્મ બતાવે છે કે, જો તમે પહેલાં R માં મલ્ટિપ્લાય (multiply) કરો અને પછી તેમનું ઇમેજ (image) મેળવો કે પહેલા ઇમેજ (image) મેળવી અને પછી R' માં મલ્ટિપ્લાય (multiply) કરો એ બંને સમાન થવું જોઈએ.
It is felt that the rich experience gained in creating the procurement ecosystem in the country can be significantly utilized to produce efficiencies and transparency in procurement processes for cooperatives also.
દેશમાં ખરીદીની ઇકોસિસ્ટમનું સર્જન કરવા માટે પ્રાપ્ત થયેલા સમૃદ્ધ અનુભવનો ઉપયોગ સહકારી સંસ્થાઓ માટે પણ પ્રાપ્તિની પ્રક્રિયાઓમાં કાર્યક્ષમતા અને પારદર્શિતા પેદા કરવા માટે નોંધપાત્ર રીતે થઇ શકે તેવું લાગી રહ્યું છે.
Is it a particle moving from one place to the other?
શું તે એક કણ છે જે એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ જઈ રહ્યો છે?
In this lecture we look at the Personal Software Process.
આ વ્યાખ્યાનમાં આપણે પર્સનલ સોફ્ટવેર પ્રક્રિયા જોઈએ છીએ.
And single event analysis is done at a time so the calcium signaling in each cell is measured.
અને એક જ ઘટના વિશ્લેષણ એક સમયે કરવામાં આવે છે તેથી દરેક કોષમાં કેલ્શિયમ સંકેત માપવામાં આવે છે.
Similarly, rapid efforts are underway to increase the supply through the PLI scheme in automobiles and auto components.
આ જ રીતે ઓટોમોબાઇલ અને ઓટો ઘટકોમાં પીએલઆઇ (ઉત્પાદન સાથે જોડાયેલી પ્રોત્સાહન) યોજના મારફતે પુરવઠો વધારવાની દિશામાં પણ ઝડપથી કામગીરી ચાલી રહી છે.
And current is here your I_(a1)= I_(a2) = I_(a0).
અને વર્તમાન અહીં તમારું I_(a1)= I_(a2) = I_(a0)છે.
" But unfortunately we'll not understand Kṛṣṇa, but we'll try to speculate what is God.
" પણ દુર્ભાગ્યવશ આપણે કૃષ્ણને સમજીશુ નહીં, પણ આપણે ભગવાન શું છે તે વિષે તર્ક-વિતર્ક કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું.
That is true but there is no one disability in humanity, disabilities are as numerous as humanity is.
આ સાચું છે, પણ માનવતામાં અથવા માનવજાતિમાં કોઈ એક વિકલાંગતા નથી, વિકલાંગતા માનવજાતિ જેટલી જ અસંખ્ય માત્રામાં છે.
That is why are Human Genome Project took almost 11 years for the first draft to be published, because because of the time that is taken for sequencing, individual fragments using Sanger sequencing.
તેથી જ હ્યુમન જીનોમ પ્રોજેક્ટને પ્રથમ ડ્રાફ્ટ પ્રકાશિત થવામાં લગભગ 11 વર્ષ લાગ્યાં છે, કારણ કે સિક્વન્સિંગ માટેના વધારે સમયને કારણે, ઇન્ડિવિડ્યુઅલ ફ્રેગમેંટ સેંગર સિક્વન્સિંગનો ઉપયોગ કરે છે.
Next, click on the Overall feedback section to expand it.
આગળ, તેને વિસ્તૃત કરવા માટે Overall feedback વિભાગ પર ક્લિક કરો.
Now we will see the mechanism or different types of phenomena which takes place during the production of biogas or methane in the anaerobic digester.
હવે આપણે એનોરોબિક ડાઇજેસ્ટર (Anaerobic digester)માં બાયોગેસ અથવા મિથેનના ઉત્પાદન દરમિયાન થતી રચના અથવા વિવિધ પ્રકારની પ્રક્રિયાઓ જોઇશુ.
And in the third point classifier grouped the image pixel to different classes identified using some statistical similarity.
અને ત્રીજા બિંદુના ક્લાસિફાયરમાં કેટલાક આંકડાકીય સમાનતાનો ઉપયોગ કરીને ઓળખાયેલ વિવિધ વર્ગોમાં ઇમેજ પિક્સેલને જૂથબદ્ધ કર્યું.
So, therefore, making that illustration is very important and you would also understand the level of complexity of the illustration.
તેથી, તેથી, આ ઉદાહરણ આપવું ખૂબ અગત્યનું છે અને તમે આ ઉદાહરણની જટિલતાના સ્તરને પણ સમજી શકશો.
And there may be a need for application sizing; the application need to be sized for me some application may be for doing data churning for terabytes of data, but I do want to analyze with some megabytes of data.
અને એપ્લિકેશન કદ બદલવાની જરૂર હોઈ શકે છે; એપ્લિકેશનને મારા માટે માપવાની જરૂર છે કેટલીક એપ્લિકેશન ટેરાબાઇટ્‍સ (terabytes) ડેટા માટે ડેટા ચર્નિંગ (churning) કરવા હોઈ શકે છે, પરંતુ હું કેટલાક મેગાબાઇટ્સ (megabytes) ડેટા સાથે એનાલાઈઝ (analyze) કરવા માંગુ છું.
Section 529A of the Companies Act of 1956, section 529 of the companies act provides the dues owed to the workmen shall be deemed to be Pari passu with the charge imposed by secured creditors on the company in case the creditors choose to enforce the security through insolvency laws.
1956 ના કંપની અધિનિયમની કલમ 529A, કંપની અધિનિયમની કલમ 529 એ કામદારોને બાકી લેણાંની જોગવાઈ પૂરી પાડે છે, જો ક્રેડિટર્સ(creditors) એ ઈનસોલ્વન્સી(insolvency) કાયદા દ્વારા સલામતી લાગુ કરવાનું પસંદ કર્યું હોય તો કંપની પર સુરક્ષિત ક્રેડિટર્સ(creditors) દ્વારા લાદવામાં આવેલ ચાર્જ સાથે સમાન રીતે માનવામાં આવશે.
So, I am going to evaluate them from scratch by applying a current to the first port and short circuiting the second port, we can find h₁₁ and h₂₁.
તેથી, હું પ્રથમ પોર્ટ (port) પર વિદ્યુત પ્રવાહ (current) લગાવીને અને બીજા પોર્ટ પર શોર્ટ સર્કિટ (short circuit) કરીને શરૂઆતથી જ તેમનું મૂલ્યાંકન કરવા જઈ રહ્યો છું, અને આ રીતે આપણે h₁₁ અને h₂₁ ને શોધી શકીએ છીએ.
ISO 9003 is the quality system model for quality assurance and final inspection and test.
આઇએસઓ (ISO) 9003 એ ગુણવત્તાની ખાતરી અને અંતિમ નિરીક્ષણ અને પરીક્ષણ માટે ગુણવત્તા સિસ્ટમનું મોડેલ છે.
So, it is it is switched on three times daily for one hour duration each and it is switched on once before sunrise, once at noon and once after sunset.
તેથી, તે પ્રત્યેક એક કલાકના સમયગાળા માટે દરરોજ ત્રણ વખત ફેરવવામાં આવે છે અને તે એકવાર સૂર્યોદય પહેલા, બપોર પછી અને સૂર્યાસ્ત પછી એકવાર ચાલુ થાય છે.
First of all, the first variable or X variable, the other one is Y variable.
સૌ પ્રથમ, પ્રથમ ચલ અથવા X ચલ, અન્ય એક ચલ Y છે.
Highlighting India’s approach in combating COVID-19, he said, “This time the hallmark of our approach has been fivefold: (i) Maintaining a continuous situation awareness, (ii) Pre-emptive and proactive approach, (iii) Graded response as per continuously evolving scenario, (iv) Inter-sectoral coordination at all levels, and lastly, but most importantly (v) Creating a people’s movement to combat this disease.
કોવિડ -19 સામે લડવા માટે ભારતની પદ્ધતિને ભારપૂર્વક દર્શાવતા તેમણે કહ્યું કે , “ વર્તમાન સમયમાં આપણી પહોંચનો હોલમાર્ક પાંચ પરિમાણીય છે : (i) સતત જાગૃત પરિસ્થિતિ જાળવી રાખવી , (ii) સતર્કતાપૂર્ણ અને સક્રિય રણનીતિ (iii) સતત બદલાતા પરિદ્રશ્યમાં ક્રમિક પ્રતિભાવ , (iv) તમામ સ્તર ઉપર આંતર ક્ષેત્રીય સંકલન અને છેલ્લે પરંતુ સૌથી અગત્યનું (v) આ રોગ સામે લડવા માટે જન આંદોલનનું નિર્માણ કરવું .