Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Then the last sub stage of the sensorimotor stage is mental representation .	પછી સેન્સોરીમોટર સ્ટેજનો છેલ્લો પેટા તબક્કો માનસિક રજૂઆત છે.
Unguided or Wireless Transmission medium - It offers a way for broadcasting electromagnetic signals but do not direct them.	બિનમાર્ગદર્શિત માધ્યમો અથવા વાયરલેસ ટ્રાન્સમિશન મીડીયમ(transmission medium) - તે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સિગ્નલોના પ્રસારણ માટેની રીત પ્રદાન કરે છે પરંતુ તેમને દિશામાન કરતા નથી.
So, then I can draw any complex objects.	તેથી, પછી હું કોઈપણ જટિલ પદાર્થ દોરી શકું છું.
The energy line is safety towards the shorter wavelength.	ઉર્જા રેખા એ ટૂંકી તરંગલંબાઇ તરફની સલામતી છે.
It will be like a two wire antenna, etc.	તે બે વાયરવાળા એન્ટેના વગેરે જેવી હશે,.
And these objective functions are conflicting Conflicting objective means if you try to minimise both say f 1 and f 2 then when you try to minimise f 1 , f 2 not necessarily to be minimised or vice versa that means, there is a trade off.	વિરોધાભાસી ઉદ્દેશ્યનો અર્થ એ છે કે જો તમે f 1 અને f 2 બંનેને ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરો છો, ત્યારે તે જરૂરી નથી કે તેને ઓછું કરવામાં આવે અથવા ઊલટું તેનો અર્થ એ થાય કે વિરોધાભાસ છે.
So, there is no driving force for this protonated alcohol molecule to react in an SN1 fashion, right.	તેથી, કોઈ SN1 પ્રકારે પ્રક્રિયા આપવા માટે આ પ્રોટોનેટેડ આલ્કોહોલ (protonated alcohol) પરમાણુ માટે કોઈ ચાલક બળ નથી.
So, register direct with two registers.	તેથી, આ બે રજિસ્ટર સાથેનું સીધું રજીસ્ટર (direct register) છે.
If somebody is aggressor, there is no sin in killing aggressor.	જો કોઈ વ્યક્તિ ઉગ્રવાદી હોય, તો ઉગ્રવાદીને મારવામાં કોઈ પાપ નથી.
We hope there is going to be good competition between public and private sector DFIs, so that money is available at competitive prices.	અમને આશા છે કે , જાહેર અને ખાનગી ક્ષેત્રની DFI વચ્ચે સારી હરીફાઇ થશે , જેથી નાણાં સ્પર્ધાત્મક દરે ઉપલબ્ધ થઇ શકે.
It seems to be affecting that but they do not directly address the Knowledge Categories.	તે અસર કરતી હોય તેવું લાગે છે પરંતુ તેઓ નોલેજ કેટેગરીઝને સીધા સંબોધિત કરતા નથી.
If you look at the constitution of India and the affirmative action that it proposes to achieve is unparalleled anywhere else in the world.	જો તમે ભારતના બંધારણ પર નજર નાખો અને તે હાંસલ કરવા માટે જે હકારાત્મક કાર્યવાહીનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે તે વિશ્વમાં બીજે ક્યાંય અપ્રતિમ છે.
Now do sharing procedure I will discuss in details later on so this based on this do sharing procedure it will return either C1 or C2 as the winner and then we will select finally, the winners from there.	હવે શેરિંગ પ્રક્રિયા કરો(sharing procedure), હું પછીથી વિગતોમાં ચર્ચા કરીશ જેથી આ શેરિંગ પ્રક્રિયાના(sharing procedure) આધારે તે વિજેતા તરીકે C1 અથવા C2 પરત કરશે અને પછી આપણે ત્યાંથી છેલ્લે વિજેતાઓને પસંદ કરીશું.
So, those we do not have such parameters to estimate.	તેથી, આપણી પાસે અનુમાન કરવા માટે આવા પરિમાણો નથી.
He also called upon scientists to contribute in increasing agricultural production and mitigate difficulties.	તેમણે વૈજ્ઞાનિકોને કૃષિ ઉત્પાદન વધારવા માટે તેમજ હાલમાં પડી રહેલી મુશ્કેલીઓ ઘટાડવા માટે યોગદાન આપવા આહ્વાન કર્યું હતું .
So, most of the sulphate attack is characterized by damage to the surface of the concrete.	તેથી, સલ્ફેટ એટેક(sulphate attack) મોટાભાગે કોંક્રિટની સપાટીને નુકસાન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
This figure has been taken from the website of Ministry of Drinking water and Sanitation.	આ ચિત્ર પીવાના પાણી અને સ્વચ્છતા મંત્રાલયની વેબસાઇટ પરથી લેવામાં આવ્યું છે.
The details of a citation for information found on the internet.	ઇન્ટરનેટ પર માહિતી માટેના પ્રશસ્તિ-નોંધ વિગતો મળે છે.
The 1985 revenue from these concerts surpassed US 1 million dollars for the first time in the history of the genre.	આ કોન્સર્ટમાંથી 1985 ની આવક શૈલી, ઇતિહાસમાં પ્રથમ વખત એક મિલિયન ડોલરને વટાવી ગઈ હતી.
So, this is equivalent circuit for the g parameter two port.	તેથી, આ g પેરામિટર બે પોર્ટ માટે ઇક્વિવેલન્‍ટ સર્કિટ છે.
Every program of CET was directed toward solving an educational problem of enhancing learning to achieve well-defined educational goals.	સીઇટીના દરેક પ્રોગ્રામને સારી રીતે નિર્ધારિત શૈક્ષણિક લક્ષ્યો પ્રાપ્ત કરવા માટે શિક્ષણ વધારવાની શૈક્ષણિક સમસ્યાનું સમાધાન તરફ દોરવામાં આવ્યું હતું.
However, the problem was that the scope of such liability was quite narrow.	જો કે , સમસ્યા એ હતી કે આવી જવાબદારીનો અવકાશ તદ્દન સાંકડો હતો .
Which provides for penalty for selling goods or providing services to which false trade mark or false trade description is applied.	જે માલ વેચવા અથવા સેવાઓ આપવા માટે ખોટા ટ્રેડ માર્ક અથવા ખોટા ટ્રેડ વર્ણન કરે છે તેના માટે દંડની જોગવાઈ કરે છે.
So, the best way to to face a situation, let us say that we have 3 ways to face a situation fight, flight, freeze, but here I would say the best way is to be honest with whatever you are communicating verbally, as well as nonverbally, whether the message is verbal plus nonverbal.	આથી કોઈપણ પરિસ્થિતિનો સામનો કરવાનો ઉત્તમ રસ્તો છે, ક્યાંતો એવું કહીએ કે એવા ત્રણ રસ્તા છે, કોઈપણ પરિસ્થિતિનો સામનો કરવાના, જેમને કહેવાય છે ફાઇટ (fight) અર્થાત લડવું, ફ્લાઇટ (flight) અર્થાત ભાગી જવું, અને ફ્રીઝ (freeze) અર્થાત થોભી જવું; પણ અહીં સૌથી ઉત્તમ રસ્તો છે તમે શાબ્દિક રીતે અથવા અશાબ્દિક રીતે, અથવા શાબ્દિક અને અશાબ્દિક મિશ્રણ વાળો સંદેશ આપતા હોવ, તેમાં જે પણ સંચારિત કરી રહ્યા હોવ, તેમાં પ્રામાણિક રહેવું.
and the fourth one was to ensure the availability of safe and wholesome food for human consumption and for matters connected with it.	અને ચોથો એ હતું કે માનવ વપરાશ અને તેની સાથે જોડાયેલી બાબતો માટે સલામત અને આરોગ્યપ્રદ ખોરાકની ઉપલબ્ધતાની ખાતરી કરવી.
If you are in touch with reality you may be able to avoid a number of disappointments and frustrations in your daily life. B. Impulse Control: A person with healthy adjustment would have good control over his/her behaviours and impulses.	જો તમે વાસ્તવ સાથે સંપર્કમાં રહો તો તમે સંખ્યાબંદ્ધ નિરાશોઓ અને હતાશાઓને દૈનિક જીવનમાંથી ટાળી શકશો. ખ. આવેશ નિયંત્રણઃસ્વસ્થ સમાયોજન કરનાર વ્યકિતને પોતાના વર્તન અને આવેશો ઉપર સારો કાબૂ ધરાવતી હશે.
Since almost every child attends early grades, therefore, focus at that stage will also benefit the socio-economic disadvantageous group thus ensuring access to equitable and inclusive quality education.	લગભગ દરેક બાળક પ્રારંભિક શિક્ષણ મેળવે છે એટલે સામાજિક-આર્થિક વંચિત વર્ગને એ તબક્કામાં પણ લાભ થશે, જેથી સમાન અને સર્વસમાવેશક ગુણવત્તાયુક્ત શિક્ષણ મેળવવાની સુલભતા સુનિશ્ચિત થશે.
This is a group decision making technique which aims at generating as many ideas as possible suspending evaluation until the final decision has been taken that is the group keeps on exploring new ideas and possibilities until they are able to finalize a particular decision.	આ એક જૂથ નિર્ણય લેવાની તકનીક છે જેનો હેતુ ઘણા વિચારો પેદા કરવાનો છે સંભવિત સ્થગિત મૂલ્યાંકન સુધી અંતિમ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો નથી તે જૂથ છે નવા વિચારો અને શક્યતાઓ અન્વેષણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે જ્યાં સુધી તેઓ કોઈ ચોક્કસ સ્વરૂપને અંતિમ નિર્ણય આપતા નથી.
Among the 698 passengers, 440 are from Kerala, 156 from Tamil Nadu and the rest are from various states in the country.	698 મુસાફરોમાંથી 440 કેરળના, 146 તામિલનાડુના અને બાકીના મુસાફરો દેશના અન્ય રાજ્યોના છે.
Primary memory is more expensive than secondary memory.	સેકન્ડરી મેમરી કરતાં પ્રાઈમરી મેમરી વધુ મોંઘી પડે છે.
Open Firefox web browser on your Windows machine.	તમારી વિન્ડો મશીન પર Firefox વેબ બ્રાઉઝર ખોલો.
While testing capacity has been enhanced across the country, Weekly Positivity Rate at 1.68% remains less than 3% for the last 99 days now.	દેશભરમાં પરીક્ષણ ક્ષમતામાં વધારો કરવામાં આવ્યો છે , ત્યારે છેલ્લા 99 દિવસોથી 1.68% પર સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર 3% કરતા ઓછો રહે છે.
It is a duty of the manager to make the management aware regarding which model is more suitable for the organisation.	તે મેનેજરની ફરજ છે કે મેનેજમેન્ટને જાગૃત કરે કે સંગઠન માટે કયા મોડેલ વધુ યોગ્ય છે.
and ah, Correspondingly, if let us say the soil parameters have gone down or is below a certain desired level then the field is going to be irrigated.	અને સંલગ્ન હોય તો ચાલો આપણે કહીએ કે માટીના પરિમાણો નીચે ઊતરી ગયા છે અથવા ચોક્કસ ઇચ્છિત સ્તરથી નીચે છે પછી ક્ષેત્ર સિંચાઈ કરી રહ્યું છે.
But again, the starting or the root node is assumed to be W.	પરંતુ ફરીથી, W ને સ્ટાર્ટીંગ અથવા રુટ નોડ(node) માનવા માં આવે છે.
We could not accommodate everything over here but I am sure if you find search online you will come across ah huge number of sensors.	અને સેન્સરની ઘણી બધી જગ્યાઓ છે જે અમે અહીં બધું સમાવી શકીએ નહીં, પરંતુ મને ખાતરી છે કે જો તમે શોધ ઑનલાઇન શોધી શકો છો તમે વિશાળ સંખ્યામાં સેન્સર તરફ આવશો.
Data of qualitative research is distinct from the data of quantitative research.	ક્વોલિટેટિવ રિસર્ચ(Qualitative research) ની માહિતી ક્વોન્ટિટીટીવ રિસર્ચ(quantitative research) ની માહિતીથી અલગ છે.
People from different countries and cultures tend to use different nonverbal communication gestures so it's important to take age, culture, religion, gender, and emotional state into account when reading body language signals.	જુદા જુદા દેશો અને સંસ્કૃતિના લોકો વિવિધ બિન મૌખિક સંદેશાવ્યવહારના હાવભાવનો ઉપયોગ કરે છે તેથી શારીરિક હાવભાવના સંકેતો વાંચતી વખતે વય, સંસ્કૃતિ, ધર્મ, લિંગ અને ભાવનાત્મક સ્થિતિને ધ્યાનમાં લેવી મહત્વપૂર્ણ છે.
So how this new construction, how this new park or buildings are coming up, so this is only for the example it can be any area, so here basically what I mean to say multi-temporal data of different resolution spatial resolution, so if your image is geographically or geometrically corrected then you can easily identify the changes with any other image.	તો આ કેવી રીતે આ નવું બાંધકામ, આ નવું ઉદ્યાન અથવા ઇમારતો આવી રહી છે, તેથી આ ફક્ત કોઈ ઉદાહરણ માટે જ કે કોઈ પણ ક્ષેત્ર હોઈ શકે છે, તેથી અહીં મૂળભૂત રીતે મારો મતલબ જુદા જુદા અવકાશી રીઝોલ્યુશનના મલ્ટિ-ટેમ્પોરલ ડેટા(multi-temporal data) કહેવા માટે છે, તેથી જો તમારી છબી ભૌગોલિક(geographically) અથવા ભૌમિતિકરૂપે(geometrically) સુધારેલી છે પછી તમે કોઈપણ અન્ય છબી સાથેના ફેરફારોને સરળતાથી ઓળખી શકો છો.
During the early medieval period (i. e. from the tenth century onward), India carried trade with contemporary China, Arabia and Egypt.	પ્રારંભિક મધ્યકાળમાં (દસમા સૈકા પછી) ભારતને સમકાલીન ચીન,અરબસ્તાન,મિશ્ર વગેરે સાથે વ્યાપારીક સંબંધો હતા.
So, if you connect load at the secondary side say Z_(L).	તેથી, જો તમે સેકન્ડરી બાજુ લોડ ને કનેક્ટ કરો તો તેને Z_(L)કહો.
So mass coming in multiplied by the component of velocity in the x direction at that point would give me the amount of momentum that comes in to the control volume through the face []at y.	તેથી અંદર આવતાં દળને તે બિંદુ પર વેગના x ઘટક દ્વારા ગુણાકારમાં આવતા તે મને y પર[]સપાટી દ્વારા નિયંત્રણ કદમાં અંદર આવતી વેગમાત્રાનો જથ્થો આપશે.
Some of us value a sort of position.	આપણામાંના કેટલાંક એક પ્રકારની સ્થિતિની મૂલવણી કરે છે.
the Italians came in Italians Somaliland, Eritrea and Libya were under their control.	ઇટાલિયનો આવ્યા સોમાલીલેન્ડ, એરિટ્રિયા અને લિબિયા તેમના નિયંત્રણ હેઠળ હતા.
Assume, you have gone to Mumbai and suddenly if you need it, this card will also be of your help in Mumbai.	તમે ધારો કે મુંબઈ ગયા છો અને અચાનક જરૂર પડી તો આ કાર્ડ મુંબઇમાં પણ તમને કામમાં આવશે.
Therefore we one.	તેથી અમે એક છીએ.
In the last 24 hours, the country registered 37,816 new recoveries in the last 24 hours taking the total recovered cases to 86,42,771 .	છેલ્લા 24 કલાકમાં દેશમાં વધુ 37,816 દર્દીઓ સાજા થઇ ગયા હોવાથી કુલ સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા વધીને 86,42,771 થઇ ગઇ છે .
This clearly shows that 70 percent of authentications in the first 12 hours.	આ સ્પષ્ટ રીતે બતાવે છે કે પ્રથમ 12 કલાકમાં 70 ટકા પ્રમાણિતતા.
Here what happens is the carbonyl undergoes nucleophilic substitution or hydride reduction or some addition reaction happens.	અહીં જે થાય છે કાર્બોનીલ એ ન્યુક્લિઓફિલિક અવેજી અથવા હાઇડ્રાઇડ ઘટાડામાંથી પસાર થાય છે અથવા કંઈક વધારાની પ્રતિક્રિયા થાય છે.
So, the previous example of just the block sliding on a friction less plane was a single degree of freedom block that is it had only 1 degree of freedom to store kinetic energy.	તેથી, અગાઉના ઉદાહરણમાં એક બ્લૉક હતું કે જે ઘર્ષણ વગરની સપાટી પર સરકી રહ્યો હતી અને તે બ્લોકને એક માત્રા 1 ડિગ્રીની સ્વતંત્રતા (1 degree of freedom) જ હતી, જેમાંતેની ગતિશક્તિ (kinetic energy) સંગ્રહિત થતી હતી.
Prime Minister's Office PM reviews usage of Gaseous Oxygen for Medical Purposes Gaseous oxygen to be used for medical purposes Temporary hospitals are being set up adjacent to plants with availability of Gaseous Oxygen Around 10,000 oxygenated beds to be made available through this initiative State governments being encouraged to set up more such facilities 1500 PSA oxygen generation plants are in the process of being set up Posted On: 02 MAY 2021 3:24PM by PIB Delhi In line with his direction of exploring innovative ways to ramp up supply and availability of oxygen, PM Modi today chaired a meeting to review the usage of gaseous oxygen.	પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રીએ તબીબી હેતુઓ માટે વાયુરૂપી ઑક્સિજનના વપરાશની સમીક્ષા કરી વાયુરૂપી ઓક્સિજનનો તબીબી હેતુ માટે ઉપયોગ થઈ શકશે વાયુરૂપી ઓક્સિજનની ઉપલબ્ધતા હોય એવા પ્લાન્ટ્સની આસપાસ હંગામી હોસ્પિટલો સ્થપાશે આ કદમ દ્વારા લગભગ 10,000 ઓક્સિજનની વ્યવસ્થા સાથેના બેડ ઉપલબ્ધ થઈ શકશે રાજ્ય સરકારોને આવી વધુ સુવિધાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરાશે ઓક્સિજન ઉત્પાદન કરતા 1500 પ્લાન્ટ્સ સ્થાપિત કરવાની પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે Posted On: 02 MAY 2021 3:24PM by PIB Ahmedabad ઑક્સિજનના પુરવઠા અને ઉપલબ્ધતાને વધારવા માટે નવીન ઉપાયો શોધવાના પોતાના નિર્દેશને અનુરૂપ પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ આજે વાયુરૂપી ઑક્સિજનના વપરાશની સમીક્ષા કરવા એક મીટિંગની અધ્યક્ષતા કરી હતી.
Only when application 2 complete using its resource, will application 5 be allowed to use that resource; said another way the operating system will ensure that there is a serialized access to this resource.	જ્યારે એપ્લિકેશન 2 તેના સંસાધનનો ઉપયોગ કરીને પૂર્ણ કરે છે, ફક્ત ત્યારે એપ્લિકેશન 5 ને તે સ્રોતનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે; બીજી રીતથી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ સુનિશ્ચિત કરશે કે આ સંસાધનમાં સીરીયલાઇઝ્ડ (serialized) એક્સેસ છે.
Ministry of Education (MoE), has launched the ‘National Initiative for Proficiency in Reading with Understanding and Numeracy’ (NIPUN- BHARAT) mission to provide the roadmap for strengthening the domain of foundational learning at the national level.	શિક્ષણ મંત્રાલય (MoE), રાષ્ટ્રીય સ્તરે પાયાના શિક્ષણના ડોમેનને મજબૂત કરવા માટે રોડમેપ પૂરો પાડવા માટે ‘નેશનલ ઇનિશિયેટિવ ફોર પ્રોફિશિયન્સી ઇન રીડિંગ વિથ અંડરસ્ટેન્ડિંગ એન્ડ ન્યુમરસી’ (NIPUN-BHARAT) મિશન શરૂ કર્યું છે.
So, this is the process it is going on and here we are getting the synthetic crude.	તેથી, આ પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે અને અહીં આપણે સિન્થેટિક ક્રૂડ મેળવી રહ્યા છીએ.
But as per as the CVP analysis is concerned normally we assume them to be straight lines either fixed, variable or semi variable.	પરંતુ સામાન્ય રીતે સીવીપી એનાલિસિસ (CVP analysis) સંબંધિત અમે ફિક્સડ (fixed), વેરિયેબલ (variable) અથવા સેમી વેરિયેબલને (semi variable) સ્ટ્રેઈટ લાઈન (straight line) માનીશું તેથી, સામાન્ય રીતે આપણે સ્ટેપ વાઇસ (step wise) સેમી વેરિયેબલ (semi variable) કોસ્ટ જોઈ રહયા છીએ.
So, this is actually dynamic programming little bit, right?	તેથી, આ ખરેખર થોડું ડાયનેમિક પ્રોગ્રામિંગ(dynamic programming) છે, ખરુ ને?
The voltage is completely independent of this voltage is completely independent of the current or it is independent of the voltage of some other parts of the circuit .	વોલ્ટેજ (voltage) સંપૂર્ણપણે ઇનડીપેન્ડેન્ટ (independent) છે આ વોલ્ટેજ (voltage) કરંટ (current)થી સંપૂર્ણપણે ઇનડીપેન્ડેન્ટ (independent) છે અથવા તે સર્કિટ (circuit)ના કેટલાક અન્ય ભાગોના વોલ્ટેજ (voltage)થી ઇનડીપેન્ડેન્ટ (independent) છે.
So, how to calculate?	તો, ગણતરી કેવી રીતે કરવી?
If you are not engaged in Kṛṣṇa consciousness, there is no possibility of peace.	જો તમે કૃષ્ણ ભાવનામૃતમાં પ્રવૃત્ત નથી, તો શાંતિની કોઈ શક્યતા નથી.
If not one must cite the date of the visiting of the library.	જો એ નહીં હોય તો ગ્રંથાલયની મુલાકાત લેવાની તારીખ ટાંકવી જ જોઇએ.
Now, let us go to Misc tab.	ચાલો હવે Misc ટેબ પર ક્લિક કરો.
Cooperation in the development of future submarine cable networks and technologies will help in boosting connectivity of mainland India to remote areas.	ભવિષ્યના સબમરીન કેબલ નેટવર્ક અને ટેકનોલોજીના વિકાસમાં સહયોગ એ ભારતના મૂળ અંતરિયાળ વિસ્તારો સાથેના જોડાણને પ્રોત્સાહન આપવામાં મદદ કરશે.
Several different systems of powder delivery in powder bed fusion processes have been developed.	પાવડર બેડ એકીકરણ પ્રક્રિયાઓમાં પાવડર વિતરણ વ્યવસ્થાની ઘણી વિવિધ પ્રણાલીઓ વિકસાવવામાં છે.
To understand it fully, we should actually first understand what waves are wave and wave equation.	તેને સંપૂર્ણ રીતે સમજવા માટે, આપણે ખરેખર તરંગો શું છે તે સમજવું જોઈએ - તરંગો અને તરંગનું સમીકરણ.
Addressing them as young friends, he also wished them a bright, happy and healthy future.	તેમને યુવા મિત્રો તરીકે સંબોધતા તેમણે તેમને ઉજ્જવળ , સુખી અને સ્વસ્થ ભવિષ્યની શુભેચ્છાઓ પણ પાઠવી હતી.
one can see that the National Commission for scheduled caste has been given a range of powers under Article 338 and it has also been given such an powers.	આપણે જોઈ શકીયે છીએ કે અનુસૂચિત જાતિ માટેના રાષ્ટ્રીય આયોગને કલમ 338 હેઠળ અનેક પ્રકારની સત્તા આપવામાં આવી છે અને તેને પણ આવી સત્તા આપવામાં આવી છે.
This is called that the findings have only quixotic reliability because people tend to give those answers that they think are correct.	આ કહેવામાં આવે છે કે તારણોમાં ફક્ત ક્વિક્સોટિક રિલાયબિલિટી(quixotic reliability) છે કારણ કે લોકો તે જવાબો આપે છે જેને તેઓ સાચા માને છે.
So, you do this conversion of that fuel you take the fuel you process it in some way, you convert it to a form that is acceptable to the fuel cell and then you send that into the fuel cell ok.	તેથી, તમે તે ફ્યુલનું આ રૂપાંતર કરો છો, તમે ફ્યુલ લો છો, તેની પર તમે કોઈ રીતે પ્રક્રિયા કરો છો, તમે તેને એક સ્વરૂપમાં રૂપાંતરિત કરો છો, જે ફ્યુલ સેલમાં સ્વીકાર્ય છે અને પછી તમે તેને ફ્યુલ કોષમાં મોકલી શકો છો.
So, everybody thinks will I get a better job after this?	તેથી, બધાને લાગે છે કે આ પછી મને વધુ સારી નોકરી મળશે?
Now I disable the layer mask here and press Shift + Ctrl + E to look at the whole image.	હવે હું અહીં લેયર માસ્કને નિષ્ક્રિય કરું છું અને સંપૂર્ણ ઈમેજ તરફ જોવા માટે Shift + Ctrl + E દબાવું છું.
Prime Minister had also participated in the first Global COVID virtual Summit hosted by President Biden on 22 September 2021.	પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ 22 સપ્ટેમ્બર 2021ના રોજ રાષ્ટ્રપતિ બાઈડેન દ્વારા આયોજિત પ્રથમ વૈશ્વિક COVID વર્ચ્યુઅલ સમિટમાં પણ ભાગ લીધો હતો.
Like, this is for 100 kPa, this is for 5 MPa, this way we have several constant pressure lines.	જેમ કે, આ 100 kPa માટે છે, આ 5 MPa માટે છે, આ રીતે આપણી પાસે ઘણી સતત દબાણ રેખાઓ છે.
So, DPTR has can be considered as 2 8 bit registers DPH and DPL and this PC is a 16 bit register.	તેથી, DPTR ને 2 8 બીટ રજીસ્ટર DPH અને DPL તરીકે ગણી શકાય અને આ PC 16 બીટ રજીસ્ટર છે.
Open the pop-up menu again, go to Style >> Scheme and click on CPK spacefill option.	ફરીથી પોપ અપ મેનુ ને ખોલો Style, Scheme પર જાઓ અને CPK spacefill વિકલ્પ પસંદ કરો.
Whereas if we put r_(c) = 1, it collapses to Otto cycle, r_(c) = 1 means point x and point 3, they collapse on each other, so the expansion start from this particular point onwards only.	જો આપણે r_(c) = 1 મૂકીએ, તો તે ઓટ્ટો ચક્રમાં પરિવર્તિત થાય છે, r_(c) = 1 એટલે બિંદુ x અને બિંદુ 3, તેઓ એકબીજા પર પરિવર્તિત થાય છે, તેથી વિસ્તરણ આ ચોક્કસ બિંદુથી જ શરૂ થાય છે.
Major impact: FRC, like SEBI, is a co-signatory to International Organization of Securities Commissions’ Multilateral MoU (IOSCO MMoU).	મુખ્ય અસર : SEBIની જેમ FRC પણ આંતરરાષ્ટ્રીય સિક્યોરિટીઝ કમિશન સંગઠનના બહુપક્ષીય MoU (IOSCO MMoU)માં સહ-હસ્તાક્ષરકર્તા છે.
So in our previous lectures we use an Arduino Uno just for the sake of bringing in some variety.	તેથી, અમારા અગાઉના પ્રવચનોમાં અમે કેટલાક વિવિધતા લાવવા માટે માત્ર Arduino uno નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
That is also explained in the Bhagavad-gītā.	તે પણ ભગવદ ગીતામાં સમજાવેલું છે.
Anyway those things will be discussed again I will discuss the selection procedure in details, and next whenever the select N p individuals are selected there create mating pool, and here again mating pool should be created randomly.	હું સિલેક્સન ની પ્રક્રિયાની વિગતવાર ચર્ચા કરીશ, અને આગળ જ્યારે પણ Np વ્યક્તિઓ પસંદ કરવામાં આવે છે તેઓ મેટીંગ પૂલ બનાવે છે, અને અહીં ફરીથી મેટીંગ પૂલ રેન્ડમલી બનવો જોઈએ.
So this is what we have studied in NPTEL, we have discussed about strengths and weaknesses or opportunities and threats with makeup the short analysis and then we have done the TOW matrix which brings out the strategies that should be implemented to take care of the weaknesses and threats of the country and take of the company and take an advantage of the strengths and opportunities and grow substantially.	તેથી NPTEL માં આપણે આ જ અભ્યાસ કર્યો છે, અમે શક્તિ અને નબળાઈઓ અથવા તકો અને મેકઅપ સાથેની ભય વિશે ટૂંકું વિશ્લેષણ કર્યું છે અને પછી અમે TOW મેટ્રિક્સ કર્યું છે જે નબળાઈઓની કાળજી લેવા માટે અમલમાં મુકાયેલી વ્યૂહરચનાઓ બહાર લાવે છે અને દેશ અને કંપનીની ધમકીઓ અને શક્તિઓ અને તકોનો લાભ લો અને નોંધપાત્ર વિકાસ કરો.
We will see the different important categories of resources are level labour, equipment, materials, space, services, time and money.	આપણે જોશું કે વિવિધ સંસાધનોની મહત્વપૂર્ણ કેટેગરીઓ છે લેવલ શ્રમ, ઉપકરણો, સામગ્રી, જગ્યા, સેવાઓ, સમય અને પૈસા.
So Śrīla Rūpa Gosvāmī, he was minister of the government, but he gave up everything, and joined this Hare Kṛṣṇa movement with Śrī Caitanya Mahāprabhu.	તો શ્રીલ રૂપ ગોસ્વામી, તે સરકારી મંત્રી હતા, પણ તેઓ બધું છોડીને, શ્રી ચૈતન્ય મહાપ્રભુ સાથે આ હરે કૃષ્ણ આંદોલનમાં સંમિલિત થઇ ગયા.
Modular product is a creation of a basic core unit to which different elements, all these things are different elements which can be fastened or which can be attached to a PCB.	મોડ્યુલર (modular) ઉત્પાદન એ મૂળભૂત મુખ્ય એકમની રચના છે જેમાં વિવિધ તત્વો, આ બધી વસ્તુઓ અલગ અલગ તત્વો છે જેને જોડી શકાય છે અથવા જેને PCB સાથે જોડી શકાય છે.
Here the object of research is the same but the purposes of the research may different from the time, space and objectives of individual researcher.	અહીં સંશોધનનો હેતુ સરખો છે પણ તેનાં કારણો સમય, જગ્યા અને રિસર્ચર(researcher) નાં વ્યકિતગત હેતુથી જુદા જુદા હોઈ શકે છે.
It is also used for artificial ripening of fruits and vegetables.	આને પણ ફળો તથા શાકભાજીઓને કૃત્રિમ રીતે પકવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
Then tooling is there, servicing has to happen, then retirement, machine has to be replaced, this is also known as replacement cost.	ત્યારબાદ ટૂલીંગ હોય છે, સર્વિસિંગ (servicing) કરવું પડે, પછી નિવૃત કરવું પડે, મશીનને બદલવું પડે છે, જેને આ બદલી કિમત તરીકે પણ ઓળખાય છે.
So, it is parallel to the y z plane and this distance being d y, this distance being d z, I am going to write surface area element ds as y z, d x, d y, no it is not d x is perpendicular to x.	તેથી, તે yz સમતલને સમાંતર છે અને આ અંતર dy છે, આ અંતર dz છે, હું સપાટી ક્ષેત્રફળ એલિમેન્ટ $d\overrightarrow{s\ }$ ને dy dz x̂ તરીકે લખીશ, dx એ x ને લંબ છે.
In a series of tweets, the Prime Minister said; "Today, 75 years ago our Constituent Assembly met for the first time.	ટ્વીટ્સની શ્રેણીમાં , પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; "આજથી , 75 વર્ષ પહેલાં આપણી બંધારણ સભા પ્રથમ વખત મળી હતી.
He just went there and made changes and introduced 100 bugs.	તેણે હમણાં જ ત્યાં જઈને ફેરફારો કર્યા અને 100 બગ (bug) રજૂ કરી.
Welcome to India!	ભારતમાં આપનું સ્વાગત છે!
This model highlights the influence and the interrelations among multiple factors and individuals , like , families , peers , school , communities , etc .	આ મોડેલ બહુવિધ પરિબળો અને વ્યક્તિઓ, જેમ કે, પરિવારો, સાથીદારો, શાળા, સમુદાયો, વગેરે વચ્ચેના પ્રભાવ અને આંતરિક સંબંધોને પ્રકાશિત કરે છે.
So this is some basic thing for distribution system.	તેથી, ડ્રિસ્ટ્રીબ્યુશન સિસ્ટમ(distribution system) માટે આ કેટલીક મૂળ બાબત છે.
So, if you look at here, it is like walking over the bridge.	તેથી, જો તમે અહીં જુઓ, તો તે પુલ ઉપર ચાલવા જેવું છે.
Why shall I encroach upon his property?	શા માટે હું તેની સંપત્તિ પર હાથ મારુ?
It overcomes some of the limitations of a basic and intermediate COCOMO.	તે બેઝીક (basic) અને ઈન્ટરમીડીયેટ કોકોમો મોડેલ (intermediate COCOMO model) ની કેટલીક મર્યાદાઓને દૂર કરે છે.
eighth is establish positive team behaviors, ethics and trust among team members.	આઠમું એ ટીમના સભ્યોમાં સકારાત્મક ટીમ વર્તણૂકો, નીતિશાસ્ત્ર અને વિશ્વાસ સ્થાપિત કરે છે.
So, cytochrome P450 are involved in biosynthesis of different primary metabolites, bolites.	તેથી, સાયટોક્રોમ પી 450 (cytochrome P450) વિવિધ પ્રાથમિક મેટાબોલાઇટ્સ, બોલાઇટ્સના બાયોસિન્થેસિસમાં સામેલ છે.
So, in those cases, we have to take it back and you know, there are people sitting in Noida and they are expecting the product to be delivered on the same day.	તેથી, તે કિસ્સાઓમાં, આપણે તેને પાછું લેવું પડશે અને તમે જાણો છો, ત્યાં લોકો નોઈડામાં બેઠા છે, અને તેઓ તે જ દિવસ પર પ્રોડક્ટ ડિલિવરીની અપેક્ષા રાખી રહ્યા છે.
“Because my ideology says this, so in matters of national interest, I will think in the same framework, I will work on the same parameter, this is wrong”, said Shri Modi.	શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે, “મારી વિચારધારા આવું કહે છે, તેથી રાષ્ટ્ર હિતની બાબતોમાં હું આવી રીતે જ વિચાર કરીશ, હું આવા પરિમાણો સાથે જ કામ કરીશ, તે ખોટી બાબત છે.
One should do at least five cycles at a time three or four times during a day.	અને દિવસ દરમ્યાન આવાં પાંચ ચક્રો ત્રણ થી ચાર વાર કરવાં જોઈએ.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.