Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
MUSIC Now we will learn about some important toxigenic algae.
સંગીત હવે આપણે કેટલીક મહત્વપૂર્ણ ઝેરી અલ્ગાએ વિશે શીખીશું.
The Minister interacted with industry representatives at GIFT City.
મંત્રીએ ગિફ્ટ સિટી ખાતે ઉદ્યોગના પ્રતિનિધિઓ સાથે વાર્તાલાપ કર્યો.
Perhaps this and likely this," all this nonsense.
કદાચ એમ હોઈ શકે છે અને તેમ હોઈ શકે છે," બધો બકવાસ.
The Prime Minister informed that these products are also being promoted under the One District One Product Scheme and he tries to present these things to foreign dignitaries, so that the name of Himachal goes out in the whole world, and more people find out about the products made in Himachal.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે આ ઉત્પાદનોને વન ડિસ્ટ્રિક્ટ વન પ્રોડક્ટ સ્કીમ હેઠળ પણ પ્રમોટ કરવામાં આવી રહ્યા છે અને તેઓ આ વસ્તુઓને વિદેશી મહાનુભાવો સમક્ષ રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે , જેથી હિમાચલનું નામ આખી દુનિયામાં ફેલાય , અને વધુને વધુ લોકોને ઉત્પાદનો વિશે જાણવા મળે.
So , each value should be from X and Y so both the variable has to be matching in each of these data points.
તેથી, દરેક કિંમત એક્સ અને વાય માંથી હોવી જોઈએ તેથી બંને ચલ આ દરેક ડેટા પોઇન્ટ્સ સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ.
This is very small in quantity and the properties of economizer or APH ash are very similar to the bottom ash.
આ માત્રામાં ખૂબ જ નાનું છે અને અર્થશાસ્ત્રી અથવા એપીએચ રાખના ગુણધર્મો તળિયાની રાખ સાથે ખૂબ સમાન છે.
Basically, it is a matter of a regression, but this shows you that there is a possibility that you can think of the series as deterministic.
મૂળભૂત રીતે, તે રીગ્રેસન(regression) ની બાબત છે, પરંતુ આ બતાવે છે કે એક શક્યતા છે કે તમે સિરિયલને ડીટર્મીનીસ્ટિક(deterministic) તરીકે વિચારી શકો છો.
I have given you everything; therefore I am now finished.
મેં તને બધું આપી દીધું, એટલે હું સમાપ્ત થઈ ગયો છું.
So let us look at how Zigbee basically functions.
તેથી, ચાલો જોઈએ કે કેવી રીતે ઝિગ્બી મૂળભૂત કામગીરી કરે છે.
Presently, there are 1,83,022 active cases and all are under active medical supervision.
હાલમાં સમગ્ર દેશમાં , કોવિડ -19ના 1 , 83 , 022 સક્રિય કેસ છે અને તમામને તબીબી દેખરેખ હેઠળ રાખવામાં આવ્યા છે.
Impact on historical monuments and heritage site.
ઐતિહાસિક સ્મારકો અને વારસાગત સ્થળ પર અસર.
in our country it is 220 volts, so that option is there.
આપણા દેશમાં તે 220 વોલ્ટ છે, તેથી તે વિકલ્પ ત્યાં છે.
The digital platform for vaccine administration and distribution is prepared and test runs underway in partnership with the State and District Level stakeholders.
રસીના વ્યવસ્થાપન અને વિતરણ માટે ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે અને રાજ્યો તેમજ જિલ્લા સ્તરના હિતધારકો સાથે ભાગીદારીમાં તેનું પરીક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે.
Global warming has driven marine fish towards cooler northern parts of the earth.
ગ્લોબલ બોર્મીંગના કારણે દરિયાઇ માછલીઓ પૃથ્વીના ઉત્તર તરફના ઠંડા ભાગો તરફ જઇ રહી છે.
Legal dictionaries – Legal dictionaries define both technical legal terms and common words that have special meaning in law.
કાનૂની શબ્દકોશો - કાનૂની શબ્દકોશો તકનીકી કાનૂની શરતો અને સામાન્ય શબ્દો જેના કાયદામાં ખાસ અર્થ હોય છે બંનેને વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
Our efforts will empower the poor of the country, the middle-class of the country and will make their life easier.
અમારો આ પ્રયાસ દેશના ગરીબોને , દેશના મધ્યમ વર્ગને સશક્ત બનાવશે , તેમનું જીવન વધુ સરળ બનાવશે .
Perfect person.
આદર્શ વ્યક્તિ.
So, that is how the product development methodology can shape up.
તેથી, તે જ રીતે ઉત્પાદન વિકાસની પદ્ધતિને આકાર આપી શકે છે.
Centered, Clarity, Connectivity to main idea, Coherent, and Complete.
કેન્દ્રિત, સ્પષ્ટતા, મુખ્ય વિચારની કનેક્ટિવિટી, સુસંગતતા અને પૂર્ણતા.
The environment in the family has influence on us and shapes our personality.
કુટુંબના વાતાવરણની આપણા પર અસર પડે છે, અને આપણું વ્યક્તિત્વ ઘડે છે.
Ideally, water resource management has regard to all the competing demands for water and seeks to allocate water on an equitable basis to satisfy all uses and demands.
આદર્શરીતે, વોટર રિસોર્સ(water resource) વ્યવસ્થાપન તમામ સ્પર્ધાત્મક બાબતોનું ધ્યાન રાખે છે પાણીની માંગણી કરે છે અને તમામ ઉપયોગો અને માંગણીઓ સંતોષવા માટે સમાન ધોરણે પાણીની ફાળવણી કરે છે.
He said now pressure of expectation will increase which is alright and they should not cave under the pressure of the expectations of the country.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે , હવે અપેક્ષાઓનું દબાણ વધશે જે બરાબર છે અને તેમણે દેશની અપેક્ષાઓના દબાણમાં ન આવવું જોઇએ .
In plan space planning we are selected this action stack A on B and stack Bon C, but we are not say anything about what is you pending the relating already in between them essentially.
પ્લાન સ્પેસ પ્લાનિંગમાં આપણે આ એક્શન Stack(A,B) અને Stack(B,C) પસંદ કરી છે, પરંતુ આપણે તેમની વચ્ચે પહેલેથી જ કોઈ સંબંધ વિશે કંઇ કહીશું નહીં.
So, the first phase is to sort of identify the influencing dimensions of the products and their levels.
પ્રથમ તબક્કો એ ઉત્પાદનો ના પ્રભાવશાળી પરિમાણો અને તેમના સ્તરોને ઓડખવાનો છે.
So, if you follow this convention, you need not to worry about how to memorize the formulas for R1, R2 and R3.
તો, જો તમે આ કન્વેંશન (convention) નું પાલન કરો છો, તો તમારે R1, R2 અને R3 માટેના સૂત્રો કેવી રીતે યાદ રાખવું તે વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
And today, my suffering does not make me alone.
અને આજે મારી વેદના મને એકલી નથી બનાવતી.
So, and but but I see there is a trend where people are trying to go into the academic side as well and have, we are several students who are right now very focusely pursuing their academic carrier as well.
તેથી, અને પરંતુ હું જોઉં છું કે ત્યાં એક એવી પ્રથા છે જ્યાં લોકો પણ શૈક્ષણિક બાજુમાં જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને અમે ઘણા વિદ્યાર્થીઓ જોઈએ છીએ, જે હમણાં જ તેમની શૈક્ષણિક કારકિર્દી તરીકે ખૂબ જ ધ્યાનપૂર્વક અભ્યાસ કરી રહ્યા છે.
So, it will always give you the So, this way we can write the program for bit manipulation and you can do all these things, by doing the easy bit manipulation instructions, so you can write this type of program.
આ રીતે આપણે બીટ મેનીપ્યુલેશન (manipulation) માટે પ્રોગ્રામ (program) લખી શકીએ છીએ અને તમે આ બધી વસ્તુઓ કરી શકો છો, અને સરળ બીટ મેનીપ્યુલેશન ઈન્સ્ટ્રકશન (instruction) કરીને, જેથી તમે આ પ્રકારનો પ્રોગ્રામ લખી શકો.
Now there will be a single platform for all the entities regulated by the RBI to register, track and monitor the grievances of the account holders.
હવે આરબીઆઇ દ્વારા નિયામક તમામ સંસ્થાઓ માટે ખાતા ધારકોણી ફરિયાદોને નોંધવા, દેખરેખ રાખવા અને નિયંત્રણ કરવાનું એક જ મંચ હશે.
The Income Tax Act lays down various rules relating to resident, for the purpose of taxes in India, special tax provisions for SEZs, deductions, computation of total income as well as offences under the Act and penalties for contravention of the rules.
આવકવેરા કાયદામાં રહેવાસીને લગતા વિવિધ નિયમો મૂકવામાં આવ્યા છે, ભારતમાં કરના હેતુથી, SEZ ની માટે ખાસ કરની જોગવાઈઓ, કપાત, કુલ આવકની ગણતરી તેમજ કાયદા હેઠળના ગુનાઓ અને નિયમોના ભંગ બદલ દંડ.
Mixed escort duties have commenced few months back and are getting a positive feedback.
મિશ્ર એસ્કોર્ટ ડ્યુટી થોડા મહિના પહેલા શરૂ થઈ છે અને તેને સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળી રહ્યો છે .
And also the voltage across the resistor and capacitor in this particular case will always be at 90 degrees to each other.
અને આ ચોક્કસ કિસ્સામાં રેઝિસ્ટર અને કેપેસિટર પરનો વોલ્ટેજ હંમેશા એકબીજાથી 90 ડિગ્રી પર રહેશે.
These children who are bowing down, or trying to vibrate "Kṛṣṇa", or clap, these things are being accumulated in bank account of Kṛṣṇa consciousness.
આ બાળકો જે પ્રણામ કરે છે, અથવા "કૃષ્ણ" બોલવાનો પ્રયાસ કરે છે, અથવા તાળી પાડે છે, આ વસ્તુઓ કૃષ્ણ ભાવનામૃતના બઁક એકાઉન્ટમાં જમા થઈ રહી છે.
The Prime Minister emphasized that, in the current global scenario, for the strength of India's economy, coordination between the central and state governments in economic decisions is necessary.
પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે , વર્તમાન વૈશ્વિક પરિદ્રશ્યમાં , ભારતની અર્થવ્યવસ્થાની મજબૂતી માટે , આર્થિક નિર્ણયોમાં કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારો વચ્ચે સંકલન જરૂરી છે .
and as you have seen it has got three wires, one black, one red and one yellow.
અને જેમ તમે જોયું છે કે તેને 3 વાયર એક કાળા, એક લાલ અને એક પીળી મળી છે.
Positive interaction between the students and instructor existed.
વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષક વચ્ચે સકારાત્મક વાતચીત થતી હતી.
So, if we use our resources and we don't leave it for our future generations then the business cannot sustain in the long run.
તેથી, જો આપણે આપણા સંસાધનોનો ઉપયોગ કરીએ અને આપણે તેને આપણી આવનારી પેઢી માટે નહીં રાખીયે તો પછી વ્યવસાય લાંબા ગાળે ટકી શકશે નહીં.
With that velocity profile, we would again see how close we are to the actual value of the boundary layer.
તે વેગ રૂપરેખા સાથે, આપણે ફરીથી જોઈશું કે આપણે સીમા સ્તરના વાસ્તવિક મૂલ્યની કેટલી નજીક છીએ.
How much the biodegradable material is able to hold the water?
બાયોડિગ્રેડેબલ(biodegradable) સામગ્રી કેટલું પાણી રાખવા માટે સક્ષમ છે?
So, E-plane you have that same thing and this since we have in the E-plane the when y is equal to pi, we will get that null.
E-પ્લેન તમારી પાસે તે જ વસ્તુ છે અને જયારે E-પ્લેનમાં y=Π હોય ત્યારે આપણને તે નલ(null) મળશે.
So, F₁, F₂...F_(k)number of front say.
તેથી, F₁, F₂.. . F_(k) આગળનો નંબર કહે છે.
When the British came to India they introduced the English language as well as certain modern ideas.
ભારતમાં અંગ્રેજોનું આગમન થવા સાથે તેમને અંગ્રેજી ભાષાના માધ્યમ સહિત કેટલાંક આધુનિક ખ્યાલોનો હિંદને પરિચય પણ કરાવ્યો.
Under the module report, writing and management of evidence, we are going to discuss on introduction to report writing characteristics of a good report.
મોડ્યુલ રિપોર્ટ હેઠળ, લેખન અને પુરાવાઓનું સંચાલન, આપણે સારા અહેવાલની લેખિત લાક્ષણિકતાઓની જાણ કરવાના પરિચય પર ચર્ચા કરવા જઈશું.
The gap between active cases and recovered cases has crossed 70 lakh today and stands at 70,61,716 .
સક્રિય કેસ અને સાજા થયેલા કેસ વચ્ચેનો તફાવત આજે 70 લાખનો આંકડો પાર કરી ગયો છે અને આજે આ સંખ્યા 70,61,716 સુધી પહોંચી ગઇ છે .
The automated manufacturing machinery are incorporated with order taking to enable customization.
સ્વચાલિત મેન્યુફેક્ચરિંગ મશીનરી કસ્ટમાઇઝેશનને સક્ષમ કરવા માટેના ઓર્ડર ટ્રેકિંગ સાથે સમાવિષ્ટ છે.
In order to prepare a case history of data are taken from many sources for example or her family history, educational life, medical history and social life.
કિસ્સા અભ્યાસ રચવા માટે, વ્યકિતનો કૌટુંબિક ઈતિહાસ, કેળવણી દરમ્યાનનું જીવન, તબીબી ઈતિહાસ અને સામાજિક જીવન જેવા ઘણાં પ્રસંગોમાંથી માહિતી લેવાય છે.
So let's make again in the next slide.
તો, ચાલો આગળની સ્લાઈડમાં આ ફરી બનાવીએ.
So what you are seeing is a few photographs of the building models which the architects have demonstrated that these are the solutions which they may review.
તો તમે જે નિર્માણ કરી રહ્યાં છો તેના થોડા ફોટોગ્રાફ્સ છે જે આર્કિટેક્ટ્સે દર્શાવ્યું છે કે આ તે ઉકેલો છે જેની તેઓ સમીક્ષા કરી શકે છે.
Ministry of Education National awardee teachers brainstormed to provide feedback for national curriculum framework Posted On: 06 SEP 2022 7:02PM by PIB Delhi Ministry of Education is celebrating Shikshak Parv, 2022 from 5thto 30thSeptember 2022 in the country.
માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રાલય રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર વિજેતા શિક્ષકોએ રાષ્ટ્રીય અભ્યાસક્રમની રૂપરેખા અંગે સૂચનો આપવા માટેના મનોમંથનમાં ભાગ લીધો Posted On: 06 SEP 2022 7:02PM by PIB Ahmedabad શિક્ષણ મંત્રાલય દ્વારા સમગ્ર દેશમાં 5 થી 30 સપ્ટેમ્બર 2022 દરમિયાન ‘ શિક્ષક પર્વ , 2022’ ની ઉજવણી કરવામાં આવી રહી છે.
So you are crushing and blending at the same time, okay, inside the ball mill and from here it goes into the temporary storage, from there it goes into the packing facility to be sent out either in bags or in drums or in bulkers or whatever the case may be okay.
તેથી એક જ સમયે બોલ મિલની અંદર ક્રશીંગ (crushing) અને બ્લેંડિંગ (blending) થાય છે, અને અહીંથી તે અસ્થાયી સ્ટોરેજમાં જાય છે, ત્યાંથી તે બેગમાં અથવા ડ્રમ્સમાં અથવા બલ્કર્સમાં અથવા જે કાંઈ પણ બહાર મોકલવાની પેકિંગ સુવિધામાં હોય તેમાં જાય છે.
So duration of life is very uncertain in this age.
તો આ યુગમાં જીવનકાળ બહુ જ અચોક્કસ છે.
This is how the country moves ahead but now I feel that politics overpowers own ideas.
તો દેશ આગળ વધે છે , પરંતુ હવે મને લાગે છે કે રાજકારણ એટલું હાવિ થઈ જાય છે કે પોતાના જ વિચાર છૂટી જાય છે.
And question number two, why should we follow research ethics?
અને પ્રશ્ન નંબર બે, આપણે સંશોધન નીતિશાસ્ત્રનું પાલન શા માટે કરવું જોઈએ?
This is a double gift for a holy city like Una where descendants of Guru Nanak Dev Ji live.
ઉના જેવા પવિત્ર શહેરમાં , જ્યાં ગુરુ નાનક દેવજીના વંશજો રહે છે , આ તેમના માટે બેવડી ભેટ છે.
As on 20 th January, 2021, till 7 AM, a total of 6,74,835 beneficiaries have received the vaccination.
20 જાન્યુઆરી, 2021 ના રોજ સવારે 7 વાગ્યા સુદીમાં , દેશમાં કુલ 6,74,835 લાભાર્થીઓને રસી આપવામાં આવી છે .
Once formed the schemas guide our thinking and behaviour.
એક વાર રચાઈ જાય પછી બોધરેખાઓ આપણા વિચારો અને વર્તનને દોરે છે.
And after we do this we reinitialize the value of pulses to 0 so that in the next cycle we again carryout with the counting and we repeat this process.
અને આપણે આ કરીએ તે પછી આપણે પલ્સ ના મૂલ્યને 0 પર ફરીથી શરૂ કરીએ છીએ જેથી આગળના ચક્રમાં આપણે ફરીથી ગણતરી કરીશું અને અમે આ પ્રક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરીએ છીએ.
But if if you can think of a clever idea, the presentation becomes much simpler.
પરંતુ જો તમે કોઈ હોંશિયાર વિચાર વિશે વિચારી શકો, રજૂઆત ખૂબ સરળ બને છે.
When India became independent after centuries of struggle, we were afflicted with the wounds of slavery and tyranny.
સદીઓના સંઘર્ષ પછી જ્યારે ભારત આઝાદ થયું ત્યારે આપણે ગુલામી અને અત્યાચારના ઘાથી ભરેલા હતા.
I Mean it can be treated like a relation by itself and then it can be aggregated.
મારો મતલબ એ છે કે તેનો રિલેશન પોતે જ એક રિલેશન જેવા માનવામાં આવે છે અને પછી તેને એકીકૃત કરી શકાય છે.
Yeah only over [].
હા માત્ર [] ઉપર.
Cumulatively, 8,70,77,474 vaccine doses have been administered through 13,32,130 sessions, as per the provisional report till 7 am today.
આજે સવારે 7 વાગ્યા સુધીના હંગામી અહેવાલ અનુસાર દેશમાં અત્યાર સુધીમાં 13,32,130 સત્રોનું આયોજન કરીને દેશમાં કુલ 8,70,77,474 રસીના ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે .
Prabhupāda: Just to. . . Because here is the center.
પ્રભુપાદ: કારણકે. . . અહી કેન્દ્ર છે.
So assert When I say assert, I mean influence other people by your constructive ideas and that will help you assert.
જયારે હું ભારપૂર્વક પ્રતિપાદન કહું છું, ત્યારે ભારપૂર્વક પ્રતિપાદન દ્વારા મારો અર્થ એ છે કે, અન્ય લોકોને તમારા રચનાત્મક વિચારો દ્વારા પ્રભાવિત કરો, અને તે તમને આત્મવિશ્વાસુ બનવામાં મદદરૂપ થશે.
Then we have the cos omega t terms.
પછી અમારી પાસે કોસ ઓમેગા ટી શરતો છે.
In the case of Bezier curve it is a single curve, controlled by all the control points, there’s only a single curve.
બેઝીઅર (Bezier) વળાંકના કિસ્સામાં, તે એકલ વળાંક છે, જે બધા નિયંત્રણ બિંદુઓ દ્વારા નિયંત્રિત છે.
So, sinusoidal source by definition means that it maintains the same frequency from minus infinity to infinity.
તેથી, વ્યાખ્યા દ્વારા સાઇનુસોઈડલ સોર્સનો અર્થ છે કે તે માઈનસ અનંતથી અનંત સુધી સમાન ફ્રિક્વન્સી જાળવી રાખે છે.
To check the stash list, type: git space stash space list.
સંતાડવાની યાદી ચકાસવા માટે, પ્રકાર: git જગ્યા સંગ્રહ જગ્યા યાદી.
Now, these may be achieved under normal operating conditions.
હવે, આ સામાન્ય ઓપરેટિંગ(OPERATING) શરતો હેઠળ પ્રાપ્ત થઈ શકે છે.
I invite everyone to share suggestions.
હું દરેકને સૂચનો શેર કરવા આમંત્રિત કરું છું.
there is a Britain Royal Society; they publish a White book on risk assessment in 1982 and in 1983, it was revised again.
એક બ્રિટન રોયલ સોસાયટી છે; તેઓએ 1982 અને 1983 માં જોખમની આકારણી પર એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું છે, તેમાં ફરી થી સુધારો પણ કરવામાં આવ્યો હતો.
India welcomed the UK joining Indo-Pacific Ocean’s Initiative under Maritime Security pillar and agreed to enhance engagements in the Indo-Pacific region.
ભારતે દરિયાઈ સુરક્ષા સ્તંભ હેઠળ યુકેને ઈન્ડો - પેસિફિક મહાસાગરની પહેલમાં જોડાવાનું આવકાર્યું હતું અને ઈન્ડો - પેસિફિક ક્ષેત્રમાં જોડાણો વધારવા સંમત થયા હતા .
So, I will be just focusing on these two types of leaders and then I will tell further that how these leaders are managing to guide and to lead the team the group and their followers.
હું ફક્ત આ બે પ્રકારના નેતાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશ, અને પછી હું આગળ કહીશ કે આ નેતાઓ કેવી રીતે જૂથ અને તેમના અનુયાયીઓને માર્ગદર્શન આપવા અને ટીમનું નેતૃત્વ કરવાનું સંચાલન કરે છે.
severe disability means having disability over 80% is allowed under this section.
ગંભીર ડિસેબિલિટી(disability) એટલે કે આ 80% થી વધુ ડિસેબિલિટી(disability) ની મંજૂરી આ કલમ હેઠળ છે.
So, where the worker has to work would be the work place ok.
આમ, જ્યાં કામદારને કામ કરવું છે તે કાર્ય સ્થળ હશે.
So, let us draw a correlation matrix between the house and the house now.
ચાલો હવે ઘર અને ઘરની વચ્ચે સહસંબંધ મેટ્રિક્સ દોરીએ.
Neglecting the weight of the shaft and neglecting damping derive the equation of free torsional vibration of the disk.
શાફ્ટનુ વજન અને ડેમ્પીંગ(damping)ની અવગણના કરીને એ ડિસ્કના ફ્રી ટોર્સનલ વાઈબ્રેશનનું સમીકરણ મેળવો.
You have received this award in this important period.
તમને આ એવોર્ડ આ મહત્વપૂર્ણ કાળખંડમાં મળ્યો છે.
The Egyptians subsequently use symbols on their structures.
ત્યારબાદ ઇજિપ્તવાસીઓ તેમના બાંધકામો પર સિમ્બોલ(symbol) નો ઉપયોગ કરે છે.
33AB that is tea development account or coffee development account or rubber development account.
33AB જે ચા વિકાસ ખાતું છે અથવા કોફી વિકાસ ખાતું કે રબર વિકાસ ખાતું છે.
For example, let us take a polynomial regression model where the dependent variable y is written as a polynomial function of the independent variable x.
ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો આપણે બહુપદી રીગ્રેસન મોડેલ લઈએ, જ્યાં નિર્ભર ચલ y સ્વતંત્ર ચલ x ના બહુપદી ફંકશન તરીકે લખાયેલ છે.
Now, these two are relative temperature scales because this choice of steam point and ice point that has been decided by us.
હવે, આ બે સાપેક્ષ તાપમાનના સ્કેલ છે કારણ કે સ્ટીમ પોઈન્ટ અને આઈસ પોઈન્ટની આ પસંદગી જે આપણા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવી છે.
" This is foolishness.
" આ મૂર્ખતા છે.
So this image on the right side shows how the compression actually occurs.
તેથી જમણી બાજુની આ છબી બતાવે છે કે કમ્પ્રેશન(Compression) ખરેખર કેવી રીતે થાય છે.
So, let us try to see exactly how many posts are there.
તેથી, ચાલો આપણે ત્યાં કેટલી બધી પોસ્ટ્સ છે તે જોવાનો પ્રયાસ કરીએ.
This is Caitanya Mahāprabhu's mission.
તે ચૈતન્ય મહાપ્રભુનું મિશન છે.
They discovered that in hot springs there were bacteria, then they were asking the question how can an organism living in the hot spring in this extreme temperature, It should have proteins.
તેમણે ગરમીની ઋતુમાં બેક્ટેરિયા શોધી કાઢ્યાં હતા, પછી તેઓ પ્રશ્ન પૂછી રહ્યા હતા કે આ વધારે તાપમાનમાં ગરમીની ઋતુમાં જીવ કેવી રીતે જીવી શકે છે, તેમાં પ્રોટીન હોવું જોઈએ.
We would now design the system, we know cluster size, we know all of the elements that are associated with it.
આપણે હવે સિસ્ટમની ડિઝાઇન કરીશું, આપણે ક્લસ્ટર સાઇઝ જાણીએ છીએ, આપણે તેની સાથે સંકળાયેલા બધા એલીમેન્ટ્સ જાણીએ છીએ.
The no-load test is usually done on the low voltage side and in this case, the low voltage side is delta-connected.
નો-લોડ પરીક્ષણ સામાન્ય રીતે લો વોલ્ટેજ બાજુ કરવામાં આવે છે અને આ કિસ્સામાં, લો વોલ્ટેજ બાજુ ડેલ્ટા-જોડાણ હોય છે.
Three positive COVID cases – two from Hindan and one from Manesar – were referred to Safdarjung Hospital in the national capital for further treatment.
ત્રણ કોવિડ પોઝિટીવ કેસ – હિંદોનમાં બે અને માનેસરમાં એક – વધુ સારવાર માટે રાષ્ટ્રીય રાજધાની દિલ્હીની સફદરગંજ હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવ્યા છે.
For example a word like Mez in Hindi is feminine; this means table.
ઉદાહરણ તરીકે હિન્દીમાં Mez શબ્દ સ્ત્રીલિંગ છે.
Increasing this strength and increasing its identity is a big part of the Aatmanirbhar Bharat campaign.
આ શક્તિ વધારવી અને તેની ઓળખ વધારવી એ આત્મનિર્ભાર ભારત અભિયાનનો મોટો ભાગ છે.
Because they are suffering without Kṛṣṇa consciousness, we are going door to door, city to city, village to village, town to town to preach this Kṛṣṇa consciousness.
કારણકે તે લોકો કૃષ્ણ ભાવનામૃત વગર કષ્ટ ભોગવી રહ્યા છે, આપણે દ્વારે દ્વારે જઈએ છીએ, શહેરથી શહેર, ગામથી ગામ, નગરથી નગર, આ કૃષ્ણ ભાવનામૃતનો પ્રચાર કરવા માટે.
So, you have this which is actually contributing to the lateral stability of the system and finally, the roof diaphragm and this room diaphragm, if it has to significantly contribute to lateral load resistance in the structure, then the in-plane stiffness or what we refer to as diaphragm action becomes important.
તેથી, તમારી પાસે આ છે જે ખરેખર સિસ્ટમની લેટરલની સ્થિરતામાં ફાળો આપે છે અને છેલ્લે, છતના ડાયાફ્રામ અને આ ઓરડાના ડાયાફ્રામ, જો તેને માળખામાં લેટરલ લોડ રેઝિસટેન્સમાં નોંધપાત્ર ફાળો આપવો પડે છે, તો પછી ઇન-પ્લેન જડતા અથવા જેને આપણે ડાયાફ્રામ ક્રિયા તરીકે ઓળખીએ છીએ તે મહત્વપૂર્ણ બની જાય છે.
In the next lecture, we will discuss another technique.
આગામી ભાષણમાં, આપણે બીજી તકનીકની ચર્ચા કરીશું. આભાર.
Scrap cost is actually the salvage value at the end of the life, if there is any amount, any cost, any price that you can recover from it, that is subtracted.
સ્ક્રેપ ખર્ચ ખરેખર જીવનના અંતમાં બચાવ મૂલ્ય છે, જો ત્યાં કોઈ રકમ, કોઈપણ કિંમત છે કે જે તમે તેનાથી પુન પ્રાપ્ત કરી શકો છો, તે બાદ થાય છે.
So already there is a dipole that is the carbonyl and suppose the next adjacent carbon that means the stereogenic center has chlorine.
તેથી પહેલેથી જ ત્યાં એક ડાયપોલ છે જે કાર્બોનીલ છે અને માની લો કે આગળના અડીને કાર્બન એટલે કે સ્ટીરિયોજેનિક સેન્ટરમાં ક્લોરિન છે.
So, basically you know that power system here, it is a huge network right and some power system one group of power system is interconnected to another group of power system or one power system which connect connected to another power system or sometimes power system operating totally isolated way .
તેથી, મૂળભૂત રીતે તમે જાણો છો કે અહીં પાવર સિસ્ટમ છે, તે એક વિશાળ નેટવર્ક છે અને કેટલીક પાવર સિસ્ટમનો એક જૂથ પાવર સિસ્ટમના બીજા જૂથ અથવા એક પાવર સિસ્ટમ એ બીજી પાવર સિસ્ટમ સાથે જોડાયેલ છે અથવા કેટલીકવાર પાવર સિસ્ટમ સંપૂર્ણ આઇસોલેટેડ રીતે કાર્ય કરે છે.
So the output actually depends upon three quantities, your initial state point, the final state point and the real process that has been followed between this 1 and 2 and can be mathematically represented as: W_(out) = f (Initial state, final state, process path) Like between 1 and 2 if we follow a process something like this, your work output will be different, whereas if we follow a process somewhat like this, your work output will be different.
તેથી આઉટપુટ વાસ્તવમાં ત્રણ જથ્થાઓ પર આધાર રાખે છે, તમારું પ્રારંભિક સ્થિતિ બિંદુ, અંતિમ સ્થિતિ બિંદુ અને વાસ્તવિક પ્રક્રિયા જે આ 1 અને 2 વચ્ચે અનુસરવામાં આવી છે અને તેને ગાણિતિક રીતે નિચે મુજબ રજૂ કરી શકાય છે: W_(out) = f (પ્રારંભિક સ્થિતિ, અંતિમ સ્થિતિ, પ્રક્રિયા પાથ) 1 અને 2 ની જેમ જો આપણે આના જેવી કોઈ પ્રક્રિયાને અનુસરીએ, તો તમારું વર્ક આઉટપુટ અલગ હશે, પરંતુ જો આપણે કંઈક આના જેવી પ્રક્રિયાને અનુસરીએ, તો તમારું વર્ક આઉટપુટ અલગ હશે.
So if you call this X^(″)(x) − μ² X(x) = 0 this is the ODE.
તેથી જો તમે આને X^(″)(x) − μ² X(x) = 0 કહો તો આ ODE છે.