Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So it was a light sensitive electric device including silicon.	તેથી તે સિલિકોન સહિત લાઈટ સેન્સીટીવ ઇલેક્ટ્રિક ડિવાઇસ હતું.
So, we will get the full names of those files in this particular directory.	આપણે આ ચોક્કસ ડિરેક્ટરીમાં તે ફાઇલોના સંપૂર્ણ નામો મેળવીશું.
What would be the estimated return on investment?.	રોકાણ પર અંદાજિત વળતર કેટલું હશે?
And we may have a more collaborative research environment in our country.	અને આપણા દેશમાં વધુ સહયોગી સંશોધન વાતાવરણ હોઈ શકે છે.
The summit will reflect on the collaboration and cooperation instruments with academia and scientists in India and abroad.	આ સંમેલન ભારત અને વિદેશમાં શિક્ષણજગત અને વૈજ્ઞાનિકો સાથે સહયોગ અને સહકારના સાધનો પર પ્રતિબિંબિત થશે.
Prabhupāda: So the best service to humanity is to awaken their God consciousness.	પ્રભુપાદ: તો માનવતાની શ્રેષ્ઠ સેવા છે તેમની ભગવદ ભાવના જાગૃત કરવી.
This treaty was concluded with the objective of the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and its rational use especially species like krill, fin fish and other marine living resources.	આ સંધિ એન્ટાર્કટિક દરિયાઈ જીવ સંસાધનોનાં સંરક્ષણ અને તેના તર્કસંગત ઉપયોગ ખાસ કરીને ક્રિલ, ફિન ફીશ અને અન્ય દરિયાઇ જીવંત સંસાધનો જેવી પ્રજાતિના ઉદ્દેશ સાથે પૂર્ણ કરવામાં આવી છે.
So, if it requires less number of transistors, means, as I said, that in the overall silicon wafer you have got a lot of space available for other components to be put into.	જો તેને ઓછી સંખ્યામાં ટ્રાન્ઝિસ્ટર (transistors) ની જરૂર હોય, તો તેનો અર્થ એ કે મેં કહ્યું તેમ, એકંદરે સિલિકોન વેફર (wafer) માં તમને બીજા કોમ્પોનેંટ (components) મૂકવા માટે ઘણી જગ્યા ઉપલબ્ધ (available) છે.
PM inaugurated the Full Rake Handling Facility and dedicated the upgraded Railway Infrastructure of Kolkata Dock System of KoPT for smooth cargo movement and improving turnaround time.	પ્રધાનમંત્રીએ ફૂલ રેક હેન્ડલિંગ ફેસિલિટીનું પણ ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું અને કાર્ગોની સરળ હેરફેર અને જહાજ પર માલ લાદવા અને ઉતારવાની પ્રક્રિયામાં લાગતા સમયને ઘટાડવા માટે કોલકાતાની ડૉક સિસ્ટમને અત્યાધુનિક રેલવે માળખાગત સુવિધા સમર્પિત કરી હતી.
If you compare this output with the output of the uni grams, you will see considerable differences.	જો તમે આ આઉટપુટની યુનિગ્રામના આઉટપુટ સાથે સરખામણી કરો છો, તો તમે નોંધપાત્ર તફાવતો જોશો.
We have simulated it.	અમે તેનું અનુકરણ કર્યું છે.
So, another part of this lecture is to define the homogeneous functions.	તેથી, આ વ્યાખ્યાનનો બીજો ભાગ એ હોમોજિનિયસ ફંક્શન (homogeneous function) ને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે છે.
India has a complete ecosystem for the development and manufacturing of pharmaceuticals with companies having state of the art facilities and highly skilled/technical manpower.	ભારત પોતાના ક્ષેત્રમાં સર્વોત્તમ સુવિધાઓ અને ઉચ્ચ કૌશલ્યવાન / ટેકનિકલ માણસો ધરાવતી કંપનીઓના કારણે ફાર્માસ્યુટિકલ્સના વિકાસ અને વિનિર્માણ માટે એક સંપૂર્ણ ઇકો - સિસ્ટમ ધરાવે છે .
For example, many daughters are currently undergoing one of the most difficult trainings, that of Specialized Jungle Warfare Commandos.	ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક દીકરીઓ સૌથી અઘરી ગણાતી Trainingમાંની એક વિશેષ જંગલ યુદ્ધ કમાન્ડોનું પ્રશિક્ષણ લઈ રહી છે.
In this way, natural calamity produces food scarcity in affected regions.	આ રીતે આફત પ્રભાવિત ક્ષેત્રોમાં ભોજનની ઉણપ પેદા થાય છે.
So, this is true only on the boundary so.	તેથી, આ ફક્ત સરહદ પર જ સાચું છે.
So, after creating the baseline budget; we have already discussed base line budget in the last class.	તેથી, બેઝલાઇન બજેટ(baseline budget) બનાવ્યા પછી; આપણે પહેલાના વર્ગમાં બેઝ લાઇન બજેટ અંગે ચર્ચા કરી છે.
It is a great accomplishment.	બહુ મોટી સિદ્ધિ છે.
The number of government labs has been increased to 674 and private labs has been increased to 250 (A total of 924) for testing.	સમગ્ર દેશમાં કોવિડ -19 ના પરીક્ષણ માટે સરકારી લેબોરેટરીની સંખ્યા વધારીને 674 અને ખાનગી લેબોરેટરીની સંખ્યા વધારીને 250 કરવામાં આવી છે ( કુલ 924 લેબોરેટરી ).
So, in a sphere when you increase the size of the sphere, the area available for conductive flow of heat out of the sphere will increase.	તેથી, ગોળાકારમાં જ્યારે તમે સાઈઝમાં વધારો કરશો, ત્યારે ગોળાની બહાર હીટના કંડક્ટિવ (Conductive) પ્રવાહ માટે ઉપલબ્ધ વિસ્તાર વધશે.
Today India is creating a new future and achieving new dimensions of success by following the same Constitution.	આજે એ જ બંધારણ ઉપર ચાલીને ભારત એક નવા ભવિષ્યનું ઘડતર કરી રહ્યુ છે .
I was the only positive.	હું જ પોઝિટીવ હતી.
Open URL: Open URL is a standardized format of uniform resource locator intended to enable users on the internet to find out a copy of a resource that they are allowed to access.	ઓપન યુઆરએલ(URL) : ઓપન યુઆરએલ(URL) યુનિફોર્મ રિસોર્સ લોકેટર(uniform resource locator) નું એક માનક બંધારણ છે, જેનો હેતુ ઇન્ટરનેટ પર વપરાશકર્તાઓને સંસાધનની નકલ શોધવા માટે સક્ષમ કરવા છે કે જેની એક્સેસની મંજૂરી છે.
The country has recorded less than 2 lakh Daily New Cases for 6 continuous days now .	દેશમાં હવે સતત 6 દિવસથી દૈનિક ધોરણે નવા કેસોની સંખ્યા 2 લાખથી નીચે જળવાઇ રહી છે.
The Prime Minister advised the officials also to take care of the ease of living of every citizen of their district.	પ્રધાનમંત્રીએ અધિકારીઓને તેમના જિલ્લાના પ્રત્યેક નાગરિકનું જીવન સરળ બનાવવા માટે કાળજી લેવાની પણ સલાહ આપી હતી .
An Account Aggregator (AA) is a type of RBI regulated entity (with an NBFC-AA license) that helps an individual securely and digitally access and share information from one financial institution they have an account with to any other regulated financial institution in the AA network.	એકાઉન્ટ એગ્રીગેટર (AA) એક પ્રકારની RBI નિયમનકારી સંસ્થા (NBFC-AA લાઇસન્સ સાથે ) છે જે કોઇપણ વ્યક્તિને સુરક્ષિત રીતે અને ડિજિટલ માધ્યમથી ઍક્સેસ આપે છે અને એક નાણાકીય સંસ્થામાં તેઓ જ્યાં એકાઉન્ટ ધરાવતા હોય ત્યાંથી અન્ય કોઇપણ AA નેટવર્કમાં નિયંત્રિત નાણાકીય સંસ્થા સાથે માહિતી શેર કરવામાં મદદ કરે છે .
For this they employ four factors of productions viz, land, labour, Capital and entrepreneurship.	આ કાર્ય માટે તે ઉત્પાદનના ચાર પરીબળો શ્રમ, જમીન, મૂડી અને સાહસીકતાને નક્કી કરે છે.
I have been told that in Karnataka itself, about 550 such institutes related to coconut farmers have been formed.	મને કહેવામાં આવ્યું છે કે કર્ણાટકમાં જ , નાળિયેરના ખેડૂતોને લગતી આવી લગભગ સાડા પાંચ સો જેટલી સંસ્થાઓ રચાઇ છે.
They are simply fanatics.	તેઓ ફક્ત કટ્ટરપંથી છે.
Further, the State Governments/ UTs should endeavour to engage volunteers along with the police to supervise the welfare activities of the migrants.	વધુમાં, રાજ્ય સરકાર / કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોએ પોલીસની સાથે સ્વયંસેવકો નિયુક્ત કરીને વિસ્થાપિત લોકોની સુખાકારીની પ્રવૃત્તિઓની દેખરેખ રાખવી જોઇએ.
And then sometimes if you are talking about something which is symbolic, you make a symbolic gesture where there is a subtle suggestion and you remember what it will do.	અને પછી ક્યારેક જો તમે એવી વસ્તુ વિશે વાત કરો છો જે સાંકેતિક છે, તો તમે એક સાંકેતિક હાવભાવ (gesture) આપો છો, કે જ્યાં સૂક્ષ્મ સૂચન છે.
If so, if we produce those procedures laid down or articulated very clearly in the legislation, would that besufficient?	જો એમ હોય તો, જો આપણે કાયદામાં સ્પષ્ટ રીતે સ્પષ્ટ કરેલી અથવા સ્પષ્ટ કરેલ તે પ્રક્રિયાઓ ઉત્પન્ન કરીએ, તો શું તે પૂરતું છે?
Hence, you should try your level best to promote a creative image, a positive image so that the outside world ah may have a proper reputation of the organization that you are working in.	તેથી સર્જનાત્મક ચિત્રને, સકારાત્મક છબીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તમારે તમારા સ્તરે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરવો જોઈએ કે તમે જે કામ કરી રહ્યા છો તેનાથી બહારના વિશ્વ માં સંગઠન (organization) ની યોગ્ય પ્રતિષ્ઠા ઊભી થાય.
It has decided that whole of the approx 67.703 acre acquired land will be transferred to thus created Sri Ram Janma Bhoomi Tirtha Kshetra trust”, PM added.	સરકારે નક્કી કર્યું છે કે , આ પ્રકારે રચવામાં આવેલા શ્રી રામ જન્મભૂમિ તીર્થ ક્ષેત્ર ટ્રસ્ટને હસ્તગત કરવામાં આવેલી અંદાજે 67.703 એકર જમીન સોંપી દેવામાં આવશે .
So, if we have V p by 2 exponential j ω t + ϕ it is very easy to write down steady state responses, what is V c we know that for an input of V p exponential s t the steady state responses is V p by 1 + C R exponential s t. And it is exactly the same thing we have here the input is V p by 2 exponential j ϕ remember the argument here is proportional to time, so that part will isolate.	તેથી, જો આપણી પાસે V p બાય 2 એક્સ્પોનેંસિયલ j ω t + ϕ હોય તો સ્ટેડિ સ્ટેટ રિસ્પોન્સ લખવાનું ખૂબ જ સરળ છે, V c શું છે આપણે જાણીએ છીએ કે V p એક્સ્પોનેંસિયલ st ના ઇનપુટ માટે સ્ટેડિ સ્ટેટ રિસ્પોન્સ V p બાય 1 + CR એક્સ્પોનેંસિયલ s t છે.
Press five spacebars going to the perspective.	પરિપ્રેક્ષ્યમાં જતા પાંચ સ્પેસબારને દબાવો.
So, right now for quick examine purpose, I just transparent it because I have to see the shape of the box. Okay. Right now, go to face, select this face, move it here, okay.	તેથી, અત્યારે ઝડપી પરીક્ષણ હેતુ માટે, હું તેને પારદર્શક બનાવું છું કારણ કે મારે બોક્સનો આકાર જોવો પડશે. બરાબર. અત્યારે, ફેસ પર જાઓ, આ ફેસ સિલેક્ટ કરો, તેને અહીં ખસેડો, ઠીક છે.
So, if you have such information, then you can definitely characterize your object or material which is better than your multispectral information.	તેથી, જો તમારી પાસે આવી માહિતી છે, તો તમે ચોક્કસપણે તમારા ઓબ્જેક્ટ અથવા મટીરીયલને લાવી શકો છો જે તમારી મલ્ટિસ્પેક્ટરલ માહિતી કરતા વધુ સારી છે.
So in summary of today’s lecture: we are actually seeing various models of distribution transformers.	હવેથી, તેથી આજના લેક્ચરના (lecture) સારાંશમા: આપણે ડિસ્ટ્રીબ્યુશન ટ્રાન્સફોર્મર્સના (distribution transformers) વિવિધ મોડેલ (models) જોઇ રહ્યા છીએ.
Now, let’s look at the last question.	હવે, ચાલો આપણે છેલ્લા પ્રશ્ન પર નજર કરીએ.
They are thinking that if the what semi-conductor fabrication it can be manufactured in an ultra-clean atmosphere then probably the defects will not arise at all.	તેઓ વિચારી રહ્યા છે કે જો વધારે પડતું શુદ્ધ વાતાવરણમાં જે અર્ધ-વાહક બનાવટનું નિર્માણ થઈ શકે છે, તો કદાચ ખામીઓ બિલકુલ નહીં થાય.
Kerala reported the maximum daily new cases numbering 6,960 in the last 24 hours.	કેરળમાં દૈનિક ધોરણે નવા દર્દીઓનો સર્વાધિક આંકડો નોંધાયો છે જ્યાં 24 કલાકમાં વધુ 6,960 દર્દી સંક્રમિત થયા છે.
Human rights are grossly violated when they are viewed with a political color, through a political lens, and with an eye on political loss and gains.	માનવ અધિકારનું બહુ વધારે હનન ત્યારે થાય છે જ્યારે તેને રાજનીતિના રંગ વડે જોવામાં આવે છે, રાજનૈતિક ચશ્મા વડે જોવામાં આવે છે, રાજનૈતિક નફા નુકસાનના ત્રાજવે તોળવામાં આવે છે.
Over here we should understand that shares of a public company are freely transferable whereas private company according to its constitution since it is private in the nature it can have the restrictions in the free transferability of the shares that directors will have to approve the transfer only then shares can be transfer.	અહીં આપણે સમજવું જોઈએ કે જાહેર કંપનીના શેર સ્વતંત્ર રીતે સ્થાનાંતરિત થાય છે જ્યારે ખાનગી કંપની તેના બંધારણ મુજબ તે પ્રકૃતિમાં ખાનગી હોવાથી તે શેર ની મુક્ત સ્થાનાંતરિતતામાં પ્રતિબંધો હોઈ શકે છે કે ડિરેક્ટરસ(Directors) એ સ્થાનાંતરણને મંજૂરી આપવી પડશે તે પછી જ શેર સ્થાનાંતરણ કરી શકાય છે.
Coercion merely prevents undesirable behaviour rather than stimulating desirable behavior.	જબરદસ્તી ઇચ્છનીય વર્તનને ઉત્તેજીત કરવાને બદલે અનિચ્છનીય વર્તનને અટકાવે છે.
Dear learners, now until now we have studied structure and sources of omega-Three Fatty acids in the first section.	પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ, અત્યાર સુધી આપણે પહેલા વિભાગમાં ઓમેગા-થ્રી ફેટી એસિડ્સની સંરચના અને સ્રોતોનો અભ્યાસ કર્યો છે.
In the last one year, more than two crore water connections have been given all over the country under the Jal Jeevan Mission.	છેલ્લાં એક વર્ષમાં જળ જીવન અભિયાન અંતર્ગત સમગ્ર દેશમાં બે કરોડથી વધારે પાણીના જોડાણો આપવામાં આવ્યાં છે.
Or maybe if you want to be a flamboyant hero like this guy you are at risk, if you are doing it at high or any place, you are at risk, you believe it or not, is simply up to your perceptions, but scientifically we can tell that this is your problem.	અથવા કદાચ જો તમે આ વ્યક્તિની જેમ હીરો બનવા માગતા હો તો તમને જોખમ છે, જો તમે તે ઉંચી જગ્યાએ અથવા કોઈપણ જગ્યાએ કરી રહ્યા છો, તમને જોખમ છે, તમે તેમાં કે નહીં, તે ફક્ત તમારી ધારણાઓ પર આધારિત છે, પરંતુ વૈજ્ઞાનિક રીતે આપણે કહી શકીએ છીએ કે આ તમારી સમસ્યા છે.
The resistive component would be responsible to gradually dissipating the energy which was previously stored in the capacitor or inductor.	રેસીસ્ટર ઘટક ધીમે ધીમે ઉર્જાને વિક્ષેપિત કરવા માટે જવાબદાર રહેશે, જે અગાઉ કેપેસીટર અથવા ઇન્ડક્ટરમાં સંગ્રહિત હતી.
But this is also influenced by what other people think my society thinks, my friends thinks right.	પરંતુ આ અન્ય લોકો જે માને છે કે મારો સમાજ તથા મારા મિત્રો યોગ્ય વિચારે છે તેનાથી પ્રભાવિત છે.
The first one among them is open architecture.	તેમાંથી પ્રથમ એક ઓપન આર્કિટેક્ચર છે.
Now, I can write an expression for this tension because what I call as s is simply the restoring force per unit length, since that is simply restoring force per unit length just like a stiffness constant.	હવે, હું આ ટેન્શન માટે એક્સપ્રેશન લખી શકું છું કારણ કે હું જેને s તરીકે ઓળખું છું તે ફક્ત રિસ્ટોરિંગ ફોર્સ પર યુનિટ લેન્થ (restoring force per unit length) છે.
If, I put in that relation I would get from here we are just 2 steps away from what we want, if I further simplify it will be m ω minus s by ω whole square, that is equal to 2 γ² minus γ² and simply this.	જો, હું તે સંબંધમાં મૂકું તો હું અહીંથી મેળવીશ, આપણને જે જોઈએ છે, તેનાથી આપણે માત્ર 2 સ્ટેપ્સ (steps) દૂર છીએ, જો હું વધુ સરળ બનાવીશ તો તે m ω માઇનસ s ભાગ્યા ω , સમગ્રનો સ્ક્વેર હશે, જે 2γ²માઇનસ γ²ની બરાબર છે અને ફક્ત આ છે.
The Secretary, MoRTH Shri Giridhar Aramane informed that an integrated plan and coordinated implementation of all infrastructure facilities is getting a boost through Gati Shakti programme.	” MoRTH ના સચિવ શ્રી ગિરધર અરમાણેએ માહિતી આપી હતી કે, ગતિ શક્તિ કાર્યક્રમ દ્વારા તમામ માળખાકીય સુવિધાઓના એકીકૃત આયોજન તેમજ સંકલિત અમલીકરણને પ્રોત્સાહન મળી રહ્યું છે.
Cultivation of Chia seeds will also increase his income and will help in the self-reliant India campaign too.	ચીયા સિડ્સની ખેતી તેમની આવક પણ વધારશે અને આત્મનિર્ભર ભારત અભિયાનમાં પણ મદદ કરશે.
To which category does air belong?	આમા વાયુ કઈ શ્રેણીમાં આવે છે ?
Profit motive is also accepted as a desirable objective even for the government enterprises engaged in business.	વ્યવસાયમાં રોકાયેલા સરકારી ઉદ્યોગો માટે પણ નફાના હેતુને ઇચ્છિત ઉદ્દેશ તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે.
And the parametric form for the spiral is r is equal to A theta.	અને સ્પાઇરલ માટેનું પેરામેટ્રિક રૂપ એ r = a𝜃 છે.
So, you should really imagine it as a collection of coupled oscillators; coupled in this case through a string, but it could be coupled by any other means.	તેથી, તમારે ખરેખર તેને કપલ્ડ ઓસિલેટર (coupled oscillator) ના સંગ્રહ તરીકે કલ્પના કરવી જોઈએ; આ કિસ્સામાં તે સ્ટ્રિંગ દ્વારા કપલ્ડ છે, પરંતુ તે અન્ય કોઈપણ માધ્યમ દ્વારા પણ કપલ્ડ છે.
The impact which I mentioned on accused and the family of the accused, it is uniform to all, poor, rich, important, not too important but when it comes to poor, the impact would be multifold.	જેનો પ્રભાવ મેં આરોપીઓ ઉપર દર્શાવ્યો છે અને આરોપીના પરિવાર, તે બધા માટે સમાન છે, ગરીબ, શ્રીમંત, મહત્વપૂર્ણ, ખૂબ મહત્વપૂર્ણ નથી પરંતુ જ્યારે તે ગરીબની વાત આવે છે ત્યારે તેની અસર મલ્ટિફોલ્ડ થશે.
So this transition state cannot resemble the product.	તેથી આ સંક્રમણ સ્થિતિ ઉત્પાદન સાથે મળતી આવે નહીં.
When they are doing audit they realize that there is some fraud.	જ્યારે તેઓ ઓડિટ કરી રહ્યા હોય ત્યારે તેઓને ખ્યાલ આવે છે કે કંઈક છેતરપિંડી થઈ છે.
But when the priest said, "There is no newspaper," "Oh, Oh, horrible!	પણ જ્યારે પાદરીએ કહ્યું, "ત્યાં કોઈ અખબાર નથી," ઓહ, ઓહ, ભયાનક!
So, we know that each individual is represented by a string, that is whether is we are discussing about say binary coded GA of course, then it is binary string anyway.	આપણે જાણીએ છીએ કે દરેક વ્યક્તિ એક સ્ટ્રિંગ(string) દ્વારા રજૂ થાય છે, એટલે કે જો આપણે બાઈનરી કોડેડ GA વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ, તો પછી તે કોઈપણ રીતે બાઈનરી સ્ટ્રિંગ છે.
Two States/UTs have not reported any COVID-19 deaths in the last 24 hours.	બે રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં કોવિડ -19 ના કારણે એકપણ દર્દીનું મૃત્યુ નોંધાયું નથી .
So , it's all about the sample size calculation and in this case assume that the standard deviation is equal to the width you know or the effect size.	તેથી, આ બધું નમૂનાના કદની ગણતરી વિશે છે અને આ કિસ્સામાં ધારો કે પ્રમાણભૂત ડીવાયેસન(deviation) તમે જાણો છો તે પહોળાઈ અથવા અસરમાપ બરાબર છે.
In the present day world, the organization is composed of people from different states, different countries, different cultures, different faiths, different traditions.	તમારે આજની દુનિયા માં જાગૃત રહેવાની જરૂર છે કે સંગઠનો વિવિધ રાજ્યો ના, વિવિધ દેશો ના, વિવિધ સંસ્કૃતિ ઓ ના, વિવિધ ધર્મો ના, વિવિધ પરંપરા ઓ ના લોકો થી બને છે.
These books and journals will provide an opportunity to the researcher for more rigorous comparative and theoretical analysis than data source might.	આ પુસ્તકો અને સામયિકો રિસર્ચર(researcher) ને વધુ સખત તુલનાત્મક માટેની તક પૂરી પાડશે અને ડેટા સ્રોત કરતા સૈદ્ધાંતિક વિશ્લેષણ કદાચ પૂરો પાડે છે.
Hello student, I am Dr.	નમસ્તે વિદ્યાર્થી, હું આઈ. ઈ. ટી. ભડ્ડલથી ડો.
And then we write the value of I in terms of Vth and the Zth and ZL.	અને પછી આપણે I ની વેલ્યુ ને Vth અને Zth અને ZL ના રૂપમાં લખી શકીએ છીએ.
We have also very briefly looked at how language is learnt, and in fact last time we have seen how children learn language.	આપણે ભાષા કેવી રીતે શીખવામાં આવે છે તે પણ ટૂંકમાં જોયું, અને હકીકતમાં છેલ્લે આપણે જોયું કે બાળકો ભાષા કેવી રીતે શીખે છે.
For example, hydrofluoric acid, (HF )is a weak acid.	ઉદાહરણ તરીકે હાઈરોફલોરીક એસિડHF એક દુર્બળ એસિડ છે.
I wish you all lots and lots of good luck for the weekly evaluation.	હું તમને બધાને સાપ્તાહિક મૂલ્યાંકન માટે ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ પાઠવું છું.
Now, we are going to discuss the U N E P support to Asia and Pacific region.	હવે, આપણે એશિયા અને પ્રશાંત ક્ષેત્ર માટે U N E P મદદની ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ.
Of course, I said we are going to use a heuristic that uses a minimum cost solution, but it does not have a sense of direction, essentially.	અલબત્ત, મેં કહ્યું હતું કે અમે એવા હ્યુરિસ્ટિક (heuristic)નો ઉપયોગ કરવા જઈ રહ્યા છીએ જે લઘુતમ ખર્ચના ઉકેલનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ તે ખરેખર યોગ્ય રીત નથી.
So, what this means is that a system could have up to 4 gigabytes of RAM present in it.	આનો અર્થ એ છે કે કોઈ સિસ્ટમમાં 4 જીબી સુધીની રેમ હોઇ શકે.
So, it is wrong to say, I eat a rice for lunch, but it’s right if you say, I eat rice for lunch and if you want to indicate quantity, so then you can say ‘5 kilograms of rice’, ‘6 grains of wheat’, ‘4 bowls of rice’.	એટલે,એમ કહેવું ખોટું છે કે I eat a rice for lunch, ચોખા નો એક દાણો એમ ન કહેવાય ,પણ તમે એમ કહી શકો કે I eat rice for lunch,અને જો તમે સંખ્યા દર્શાવવા માગતા હોય તો એમ કહી શકો કે પાંચ કિલો ચોખા,ઘઉં ના છ દાણા કે ચાર બાઉલ ચોખા.
However, whenever there is some fault on this particular feeder number 1 we can open this switch.	તેમ છતાં જ્યારે આ ફીડર (Feeder) નંબર 1માં કોઈ ખામી હોય ત્યારે આપણે આ સ્વીચ (Switch) ઓપન (Open) કરી શકીએ છીએ.
Moreover pyrolysis units since the work and a very low temperature the air pollution emission levels are very less unlike your incineration process.	વળી પાયરોલિસિસ એકમો ખુબ ઓછા તાપમાને કામ કરતા હોય ઈન્સનરેશન(incineration) પ્રક્રિયાની તુલાનામાં તેઓનું હવામાં પ્રદૂષણના ઉત્સર્જનનું સ્તર ખૂબ જ ઓછું હોય છે.
Friends, When Gurudev's elder brother Satyendranath Tagore was in the ICS, he was also appointed in Ahmedabad in Gujarat.	સાથીઓ, ગુરૂદેવના મોટાભાઈ સત્યેન્દ્રનાથ ટાગોર જ્યારે આઈસીએસમાં હતા ત્યારે તેમની નિમણુંક ગુજરાતમાં અમદાવાદમાં થઈ હતી.
See the, India we have about 130 crore population and women hold Half the Sky and for 50% of the population, You allocate a meager sum of us 20 crores and if you really take it as a per capita terms it boxes a miniscule.	જુઓ, ભારતમાં આપણી વસ્તી લગભગ 130 કરોડ છે અને તેનો અડધો ભાગ સ્ત્રીઓ ધરાવે છે અને 50% વસ્તી માટે તમે અમને 20 કરોડની નજીવી રકમ ફાળવો છો અને જો તમે ખરેખર તેને માથાદીઠ લેશો તો તે તે બહુ ઓછું છે.
I was forced.	મને દબાણ હતું.
So, you want to have a final summary of the balances which represent your financial position.	તેથી, તમે બેલેન્સનો અંતિમ સારાંશ મેળવવા માંગો છો જે તમારી ફાઇનાન્સિયલ પોજીશન નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
So, if it knows the size of the element it will be able to add that as an offset to the starting address of the array to get the first element.	તેથી, જો તે તત્વના કદને જાણે છે, તો તે પ્રથમ તત્વ મેળવવા માટે એરેના પ્રારંભિક સરનામાંમાં સેટ તરીકે ઉમેરવામાં સમર્થ હશે.
More than 3.2 Million Tonnes of food grains have been loaded between 1st April - 16th Aprilthis year, as compared to 1.29 Million Tonnes in the same corresponding period last year.	જ્યારે ચાલુ વર્ષે 1 એપ્રિલથી 16 એપ્રિલ વચ્ચે 3.2 મિલિયન ટનથી વધારે ખાદ્યાન્નનું વહન થયું હતું , ત્યારે ગયા વર્ષનાં સમાન ગાળામાં 1.29 મિલિયન ટનનું વહન થયું હતું .
But because we have encroached upon the land of Kṛṣṇa, the difficulty's there.	પણ કારણકે આપણે કૃષ્ણની ભૂમિ પર કબજો કરી લીધો છે, મુશ્કેલીઓ છે.
The second example is arXiv.	બીજું ઉદાહરણ arXiv છે.
” He further added that, “This whole universe starts from our own body and soul.	" તેમણે વધુમાં ઉમેર્યું હતું કે , " આ આખું બ્રહ્માંડ આપણા પોતાના શરીર અને આત્માથી શરૂ થાય છે.
Possibly work in other projects and so on.	સંભવત પ્રોજેક્ટ્સમાં અન્ય કામ કરી શકે.
All of the Panchayati Raj colleagues are aware that this entire program is being handled by the villages.	આપ સૌ પંચાયતી રાજના સાથી સારી રીતે જાણો છો કે આ સમગ્ર કાર્યક્રમને ગામ જ સંભાળે છે , ગામો જ ચલાવે છે .
Is that civilization?	આ સંસ્કૃતિ છે?
Because of their different geographical contexts and ecological specialties people in different tinais had their own modes of subsistence.	પોતાના અલગ અલગ ભૌગોલિક સંદર્ભો તેમજ પર્યાવરણીય વિશેષતાઓને લીધે આ ટિનાઈઓના નાગરિકો પોતપોતાના ગુજરાન માટે પોતે જ એક માધ્યમ હતા.
Perform a Step Test experiment.	Step Test નો પ્રયોગ કરતા.
The modern technology-based weapons become outdated even more quickly.	તે આધુનિક ટેક્નોલોજી આધારિત શસ્ત્રો વધુ ઝડપથી જૂના થઈ જાય છે.
Stimulate managers and promote word of mouth communications.	મેનેજરોને ઉત્તેજીત કરો અને મોં સંચાર શબ્દને પ્રોત્સાહન આપો.
So, 2*10, 20 ampere hours would ideally be the capacity and the discharge current relationship.	(Refer Slide Time: 04:20) તેથી, 2 * 10, 20 એમ્પીયર કલાકો આદર્શ રીતે ક્ષમતા અને ડિસ્ચાર્જ કરંટ સંબંધ હશે.
This side is + 90 ^(o), this side is - 90 ^(o) .	આ બાજુ + 90 ^(o) છે, આ બાજુ છે - 90 ^(o).
This feature ties in neatly with next key feature which is collaboration and group work.	) આ સુવિધા આગામી ચાવીરૂપ સુવિધા સાથે સરસ રીતે જોડાય છે જે સહયોગ અને જૂથ કાર્ય છે.
It was discussed that the production of LMO in the country has increased from 5700 MT/day in August 2020 to the present 8922 MT (on 25th April 2021).	એવી પણ ચર્ચા થઈ હતી કે દેશમા એલએમઓના ઉત્પાદનમાં ઓગસ્ટ 2020ના 5700 MT /પ્રતિદિનથી વધારો કરાવીને 25મી એપ્રિલ 2021 સુધીમાં 8922 MT /પ્રતિદિન કરાયો હોવાનું જાણ કરી હતી.
Another terminology that manger needs to be aware is the difference between verification and validation.	બીજી પરિભાષા કે જે મેનેજરને જાગૃત રાખવાની જરૂર છે તે છે ચકાસણી અને માન્યતા વચ્ચેનો તફાવત.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.