Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
QPSK where each bit or each symbol carries 2 bits of information.	QPSK જ્યાં દરેક બીટ (bit) અથવા દરેક પ્રતીક 2 બીટ્સ માહિતી વહન કરે છે.
The file is now uploaded successfully.	ફાઈલ હવે સફળતાપૂર્વક અપલોડ થયી છે.
Then iodine has related to immune system iodine plays a role in the immune system.	ત્યારબાદ આયોડિન રોગપ્રતિકારક તંત્ર સાથે સંબંધિત છે આયોડિન રોગપ્રતિકારક તંત્રમાં ભૂમિકા ભજવે છે.
Immediately to contact him with Kṛṣṇa.	તરત જ તેને કૃષ્ણ સાથે સંપર્કમાં લાવવો.
So, the material composition is playing significant role here right.	તેથી, મટીરીયલ રચના અહીં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી રહી છે.
Now in this case we will see when the two loops which may be or may not be connected electrically but they are coupled together through the magnetic field generated by one of them.	હવે આ સ્થિતિમાં આપણે જોઇશું કે બે લૂપ જે ઇલેક્ટ્રિકલ (electrical) સ્વરૂપે જોડાઈ શકે છે અથવા જોડાઈ શકતી નથી પરંતુ તેમાની કોઈ એક લૂપમાં મેગ્નેટિક ફિલ્ડ (magnetic field) ઉત્પન્ન થવાના કારણે તેઓ એકબીજા સાથે કપલ્ડ (coupled) થયેલ છે.
The purpose of this problem is to first of all make sure that you can calculate the inductor current correctly and also you can do simple Kirchhoff’s current law calculations.	આ સમસ્યાનો હેતુ સૌ પ્રથમ એ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે કે તમે ઇન્ડક્ટર કરંટની યોગ્ય રીતે ગણતરી કરી શકો છો અને તમે કિર્ચોફ કરંટ લૉની (Kirchhoff’s current law) સરળ ગણતરીઓ પણ કરી શકો છો.
After long discussions about how old do we think is the history of human language,we do not know much about that either; but let us talk about the FOXP 2 gene.	(Refer Slide Time: 09:07) આપણને માનવ ભાષાનો ઇતિહાસ કેટલો જૂનો છે તે વિશે લાંબી ચર્ચાઓ કર્યા પછી,આપણને લાગે છે કે આપણે તે વિશે વધારે કંઈ જાણતા નથી; પરંતુ આપણે ફોક્સપ 2 (FOXP 2) જનીન વિશે વાત કરીએ.
So, then this angle will be called φ angle and I can say in terms of solid angle that this angle will be let me call ψ that is r', this is r and you can say that I colour that this angle is θ' and this angle is θ etc.	તેથી, પછી આ ખૂણાને φ એન્ગલ કહેવામાં આવશે અને હું નક્કર કોણની (solid angle) દ્રષ્ટિએ કહી શકું છું કે આ કોણ ને ψ કહીએ - તે છે r', આ r છે અને તમે કહી શકો છો કે હું કલર કરું છું કે આ ખૂણો θ' છે અને આ એંગલ θ વગેરે છે આ મારી ભૂમિતિ છે.
This model is an extension of the bouncingBall model which we discussed in previous tutorials.	આ મોડેલ એ bouncingBall મોડેલનું વિસ્તરણ છે જે આપણે પાછલા ટ્યુટોરીયલોમાં ચર્ચા કરી ચુક્યા છીએ.
The e-version can be accessed on a variety of devices such as tablets, computers, e-readers and smart phones.	ઇ-આવૃત્તિ ટેબલેટ્સ, કોમ્પ્યૂટર, ઇ-રીડર અને સ્માર્ટફોન જેવા વિવિધ ઉપકરણો પર મેળવી શકાય છે.
So, for example, let us look at the halohydrin formation reaction.	તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો આપણે હેલોહાઈડ્રિન (halohydrin) રચનાની પ્રક્રિયા જોઈએ.
So goals of institutions like CSIR are also extraordinary.	એટલે સીએસઆઇઆર જેવી સંસ્થાઓનાં લક્ષ્ય પણ અસાધારણ છે.
Or it can also be said that it is a derivative following the motion.	અથવા એવું પણ કહી શકાય કે તે ગતિને અનુસરીને વ્યુત્પન્ન (derivative) છે.
Again what we do is take the sample value of the first independent variable and subtract the mean value of the first independent variable.	ફરીથી આપણે શું કરશો કે પહેલા સ્વતંત્ર ચલ ની સેમ્પલ વેલ્યુ(Sample Value) લઇ તેમાંથી પહેલા સ્વતંત્ર ચલ ની સરેરાશ કિંમત બાદ કરશું, મતલબ કે આપણે બધા n સેમ્પલ(Sample)ની પહેલા વેરિયેબલ(Variable) માટે સરેરાશ લઈ અને તેને પહેલા સ્વતંત્ર ચલના અવલોકન માંથી બાદ કરીશું.
... Of the army, of weapons, of war.	સેનાનો, હથિયારોનો, યુદ્ધનો.
Fabrics have to be carefully bleached as bleach can harm the fabric if used in high concentration.	વિરંજનની પ્રક્રિયા કાપડને જો ઊંચા કેન્દ્રીકરણ સાથે વાપરવામાં આવે તો નુકશાન પહોંચાડતી હોવાથી કાપડને કાળજીપૂર્વક વિરંજિત કરવા જરૂરી છે.
Taylor developed the following principles for guiding the managers of an organisation.	સંસ્થાના મેનેજરના માર્ગદર્શન માટે ટેલરે આ સિધ્ધાંતો વિકસાવ્યા છે.
Accordingly the corresponding output will be enabled and that will go to the interrupt acknowledge for the device.	અને તદનુસાર અનુરૂપ આઉટપુટ (output) સક્ષમ કરવામાં આવશે અને તે ઉપકરણ માટે ઇન્ટરપ્ટ સ્વીકૃતિ પર જશે.
So, this is the electric flux density; this is a magnetic flux density.	તેથી, આ ઇલેક્ટ્રિક ફ્લક્સ ઘનતા છે; આ એક ચુંબકીય કરંટ ઘનતા છે.
The Standard Operations Procedures (SOPs) have been communicated to farmers for their safety and keeping social distancing while undertaking farm related activities.	ખેડૂતોને કૃષિલક્ષી કામગીરીઓ હાથ ધરવા તેમની સલામતી જાળવવા માટે અને સોશિયલ ડિસ્ટન્સિંગ જાળવવા સ્ટાન્ડર્ડ ઓપરેશન્સ પ્રોસીજર્સ ( એસઓપી ) જણાવવામાં આવી છે .
So our request to everyone that you take this Kṛṣṇa consciousness movement, and you will feel that "I don't want any more, anything more.	તો અમારું તમને નિવેદન છે કે તમે આ કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલનને અપનાવો, અને તમને લાગશે કે "મને હવે કઈ પણ વધારે નથી જોઈતું, કઈ પણ નહીં.
I click ok.	હું ઠીક ક્લિક કરું છું.
So, it was what it was, and there was a certain inefficiency which we knew would happen.	તેથી, તે જે હતું તે, એ જ હતું અને તેના કારણે ત્યાં એક ચોક્કસ અસમર્થતા (inefficiency) હતી કે જે અમે જાણતા હતા કે, તે ત્યાં બનશે.
So, just to demonstrate this we have taken the simple example here.	તેથી, ફક્ત આ દર્શાવવા માટે આપણે અહીં સરળ દાખલા લીધા છે.
and how complex statements can be represented using CD in this particular week.	અને આ ચોક્કસ સપ્તાહમાં સીડી નો ઉપયોગ કરીને જટિલ નિવેદનો કેવી રીતે રજૂ કરી શકાય છે.
Suppose they have given some they have sold goods to let us say to Malya, and Malya is absconding can you collect that money?	ધારો કે તેઓએ માલ્યાને કહેવા માટે અમુક માલ વેચ્યો છે અને માલ્યા ફરાર છે, શું તમે તે પૈસા ભેગા કરી શકશો?
That would include the location, the type and classification, characteristics, condition, level of protection, regulations and norms.	તેમાં સ્થાન, પ્રકાર અને ક્લાસિફિકેશન(classification) , લાક્ષણિકતાઓ, સ્થિતિ, સંરક્ષણનું સ્તર, નિયમનો અને ધોરણો શામેલ હશે.
Here, for the hydro pulper, water is very essential .	અહીં, હાઇડ્રો પલ્પર(hydro Pulper) માટે, પાણી ખૂબ જ જરૂરી છે.
2. EDUCATION: Alongwith laws, education has been an important agency of social control.	2. શિક્ષણ : કાનૂનની સાથે શિક્ષણ પણ સામાજિક નિયંત્રણનું એક મહત્વપૂર્ણ માધ્યમ છે.
Now, there are circuits or systems in which ac source operates at the same frequency, but there may be different phases So, we call them a polyphase circuit.	(Refer Slide Time: 12:52) (સંદર્ભ સ્લાઈડ સમય: 12:52) હવે, ત્યાં સર્કિટ્સ અથવા સિસ્ટમ (systems) છે જેમાં AC સોર્સ સમાન ફ્રીક્વન્સી (frequency) પર કાર્ય કરે છે, પરંતુ ત્યાં વિવિધ ફેઝ હોઈ શકે છે, તેથી, આપણે તેને પોલીફેઝ (polyphase) સર્કિટ તરીકે ઓળખી શકીએ છીએ.
So, this is the required answer.	તેથી, આ જરૂરી જવાબ છે.
Neither, it is on expected number of fatalities, okay.	ન તો, તે મૃત્યુની અપેક્ષિત સંખ્યા પર છે, ઠીક છે.
So, whether my particular underlining architecture can support this type of micro services; so, I whether I can design a micro services based architecture for handling for better performance scalability and reliability; of course system software and hardware plays a important role like virtualization technologies whether the better virtualization technologies service compositions cloud provisioning orchestration and hardware architecture support for the cloud computing.	તેથી, શું મારું વિશિષ્ટ રેખાંકિત આર્કિટેક્ચર આ પ્રકારની સૂક્ષ્મ સર્વિસોને ટેકો આપી શકે છે; તેથી, હું સારી કામગીરીના સ્કેલેબિલિટી(scalability) અને રિલાયબીલીટી(reliability) માટેના સંચાલન માટે માઇક્રો સર્વિસો આધારિત આર્કિટેક્ચર ડિઝાઇન કરી શકું છું કે કેમ; અલબત્ત સિસ્ટમ સોફ્ટવેર(software) અને હાર્ડવેર વર્ચ્યુઅલાઇઝેશન(virtualization) ટેક્નોલોજીઓ જેવી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે કે શું ક્લાઉડ કમ્પ્યુટિંગ માટે વર્ચુલાઇઝેશન(virtualization) ટેક્નોલોજીની સર્વિસ રચનાઓ ક્લાઉડ પ્રોવિઝનિંગ(provisioning) ઓર્કેસ્ટ્રેશન(orchestration) અને હાર્ડવેર આર્કિટેક્ચર સપોર્ટ.
So, this is again greater than 0. 07 percent.	તેથી, આ ફરીથી 0. 07 ટકાથી વધુ છે.
If you see this figure it is represented by a circle and number of arrows directed towards it which are nothing but the input for the summer and one single arrow which is nothing but the output of the summer.	જો તમે આ આકૃતિ જુઓ છો, તો તે સર્કલ (circle) દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે અને તેની તરફ નિર્દેશન કરેલા તીરની સંખ્યા (number of arrows) જે સમર (summer) ના ઇનપુટ સિવાય બીજું કંઇ પણ નથી અને એક જ તીર જે સમર (summer) ના આઉટપુટ સિવાય બીજું કંઈ નથી.
Now, the world has accepted that yoga is very effective for physical and mental wellness.	દુનિયા હવે એ વાતને સ્વીકારી ચૂકી છે કે , શારિરીક અને માનસિક આરોગ્ય માટે યોગ ઘણો ઉપયોગી છે .
Now we looked at the impact of the cement, cement goes into concrete and it would be also good to see what is the impact of the concrete because we finally use concrete as the building material in most cases.	હવે અમે સિમેન્ટની અસર તરફ ધ્યાન આપ્યું, સિમેન્ટ કોંક્રિટ માં જાય છે અને તે પણ જોવાનું સારું રહેશે કે કોંક્રિટ ની અસર શું છે કારણ કે આપણે આખરે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં મકાન સામગ્રી તરીકે કોંક્રિટ નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
All that whatever you said before 10 minutes ago about recovering voices it is quite apt actually when I read this portions because it is all about making sense of those voices which stay inside all of us all the time.	અવાજો પુનઃપ્રાપ્ત કરવા વિશે તમે 10 મિનિટ પહેલાં જે કંઈપણ કહ્યું હતું તે બધું વાસ્તવમાં જ્યારે હું આ ભાગો વાંચું છું ત્યારે તે તેને એકદમ યોગ્ય છે કારણ કે તે અવાજોને સમજવા વિશે છે જે હંમેશા આપણા બધાની અંદર રહે છે.
Because water’s conjugate base hydroxide ion is not very stable right.	કારણ કે પાણીનો સંયોજીત બેઈઝ હાઇડ્રોક્સાઇડ આયન એકદમ સ્થિર નથી.
So, we will briefly look at those different modes in which this magnet magnetohydrodynamic power generation can be implemented and of course, in the context of this discussion we look at the challenges posed by this technology, and try to get a sense of what is possible here ok.	તેથી, આપણે સંક્ષિપ્તમાં તે જુદી જુદી સ્થિતિઓ પર ધ્યાન આપીશું, જેમાં આ મેગ્નેટો હાઇડ્રોડાયનેમિક પાવર જનરેશન લાગુ કરી શકાય છે અને અલબત્ત, આ ચર્ચાના સંદર્ભમાં આપણે આ તકનીકી દ્વારા ઉભા થયેલા પડકારો પર નજર કરીએ છીએ, અને અહીં શું શક્ય છે, તે સમજવા માટે પ્રયત્ન કરીશું, બરાબર.
This will have a serious social and economic impact on India.	ભારતના સામાજીક અને આર્થિક જીવન પર તેની ગંભીર અસર પડી શકે.
So, their business model is in this ability to connect many to many, this is the business model and that business model is today adding new dimensions to this way of classifying innovation or new service.	તેથી, તેમનું બિઝનેસ મોડલ ઘણાને ઘણા સાથે જોડવાની ક્ષમતામાં છે, આ બિઝનેસ મોડલ છે અને તે બિઝનેસ મોડલ આજે નવીનતા અથવા નવી સેવાને વર્ગીકૃત કરવાની આ રીતમાં નવા પરિમાણો ઉમેરી રહ્યું છે.
So, therefore, you have to, if you are running an experiment where the humidity of your gas is an important quantity, that you want to say that humidity is 100 percent, meaning it is carrying the maximum amount of moisture that it can possibly carry, then you need to be able to measure it and satisfy yourself if that is the case.	તેથી, તમારે જોવું જોઈએ કે જો તમે એક પ્રયોગ ચલાવી રહ્યા હોવ કે જ્યાં તમારા ગેસની ભેજ એક મહત્વની માત્રા છે, તો તમે એમ કહી શકો છો કે ભેજ 100 ટકા છે, જેનો અર્થ થાય છે કે તે મહત્તમ માત્રામાં વહન કરી શકે છે જે તે કદાચ લઈ શકે છે.
Spoken tutorials can be provided to students and they can play it like movie, understand the concepts easily.	સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ્સ(SPOKEN TUTORIALS) વિદ્યાર્થીઓને પ્રદાન કરી શકાય છે અને તેઓ તેને મૂવીની જેમ ચલાવી શકે છે, વિભાવનાઓને સરળતાથી સમજી શકે છે.
Union Minister for Road Transport & Highways and Chief Minister of Gujarat will also be present on the occasion.	આ પ્રસંગે કેન્દ્રીય માર્ગ પરિવહન અને રાજમાર્ગ મંત્રી અને ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી પણ ઉપસ્થિત રહેશે.
A well managed organisation can survive and flourish during the most difficult times of economy and a badly managed organisation can go bankrupt even when the economy is in a favourable situation.	એક સારી વ્યવસ્થાપિત સંસ્થા અર્થતંત્રના સૌથી મુશ્કેલ સમયમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને વિકસિત થઈ શકે છે અને અર્થવ્યવસ્થા અનુકૂળ પરિસ્થિતિમાં હોય ત્યારે પણ ખરાબ સંચાલિત સંસ્થા નાદાર થઈ શકે છે.
Water is not a nutrient, yet it is very important for our body because; It is a constituent of all body fluids.	પાણી પોષણ પુરું પાડતું નથી, તેમ છતાં, તે આપણા શરીરમાટે ખુબજ આવશ્યક છે, કારણ કે; શરીરના પ્રવાહીનો તે મુખ્ય અંગ છે.
Now, let us come back here.	ચાલો હવે અહીં પાછા આવીએ.
I repeat again; I mean, I do not have much space here for drawing it; but, just let me tell you, making at on it hope, you will hope you will follow this is + -; this is my 100 volt, .	હું ફરીથી પુનરાવર્તન કરું છું; મારો મતલબ, તેને દોરવા માટે મારી પાસે અહીં ઘણી જગ્યા નથી; પરંતુ, ફક્ત હું તમને જણાવી દઈશ, તેના પર આશા રાખીને, તમે આશા રાખશો કે તમે આને અનુસરો છો + -; આ મારું 100 વોલ્ટ (volt) છે.
In fact, over the years the number of complaints received by the commission has registered a steady increase.	હકીકતમાં, વર્ષોથી કમિશન દ્વારા ફરિયાદોની સંખ્યામાં સતત વધારો નોંધાયો છે.
In particular in the last four classes we mostly concentrated on interference patterns.	ખાસ કરીને છેલ્લા ચાર વર્ગોમાં આપણે મોટે ભાગે ઇન્ટરફિયરન્સ (interference) પેટર્ન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.
Recall that we had discussed about this load, you have load 1, load 2, load 3 and we had calculated the day load at our day 612 watt hours, 914.4 watt hours.	(Refer Slide Time: 09:23) યાદ કરો કે અમે આ લોડ વિશે ચર્ચા કરી હતી, તમારી પાસે લોડ 1, લોડ 2, લોડ 3 છે અને અમે અમારો દિવસ 612 વોટ કલાક, 914.4 વોટ કલાક પર દિવસના લોડની ગણતરી કરી હતી.
No that will not happen right supposing your.	ના તમારા ધારો કે તે બરાબર થશે નહીં.
To explain the principle of commonly use sequencing techniques and to list the application of a special type of sequencing that is known as RNA sequencing and what are its advantages over microarray.	સામાન્ય રીતે સિક્વન્સીંગ તકનીકોના સિદ્ધાંતને સમજાવવા અને વિશેષ પ્રકારની સિક્વન્સીંગની એપ્લિકેશનને સૂચિબદ્ધ કરવા માટે જે આરએનએ(RNA) સિક્વન્સીંગ તરીકે ઓળખાય છે અને માઇક્રોઅરે(microarray) કરતાં તેના ફાયદા શું છે.
Student: Known.	વિદ્યાર્થી: જાણીતો.
Fourth- all this is possible with the implementation of the socio technical system which enables the team members to enjoy, enriched jobs.	ચોથું- આ બધું સામાજિક તકનીકી સિસ્ટમના અમલીકરણ થી શક્ય છે જે ટીમના સભ્યોને આનંદ, સમૃદ્ધ નોકરીઓ માટે સક્ષમ બનાવે છે.
using Poisson equation And Poisson equation will be same as the Laplace equation except the fact that we have a right hand side term which will not be equal to 0. so we will have certain influence from the right hand side term which we will see in the next module.	અને પોઇસન સમીકરણ એ લેપલેસ (Laplace) સમીકરણ જેટલું જ હશે તે સિવાય કે આપણી પાસે રાઇટહેન્ડ સાઇડ ટર્મ છે જે 0 ની બરાબર નહીં હોય તેથી જમણી બાજુની ટર્મથી આપણને ચોક્કસ પ્રભાવ પડશે જે આપણે આગળના મોડ્યુલમાં જોશું.
So, this is an approximation in which we will work with and this sort of approximation where the rays or close to the optic axis is called paraxial approximation in optics.	(Refer Slide Time: 11:04) તેથી, આ એક એપ્રોક્સિમેશન છે જેમાં આપણે કામ કરીશું અને આ પ્રકારનું એપ્રોક્સિમેશન જ્યાં રે અથવા ઓપ્ટિક એક્સિસની નજીક હોય તેને ઓપ્ટિક્સમાં પેરાક્સિયલ એપ્રોક્સિમેશન (paraxial approximation) કહેવામાં આવે છે.
Oxygen Express, oxygen rail has transported larger quantities of oxygen to all corners of the country, faster than oxygen tankers travelling by road.	ઑક્સિજન ઍક્સ્પ્રેસ , ઑક્સિજન રેલવેએ સડક પર ચાલનારા ઑક્સિજન ટૅન્કરથી અનેક ગણી વધુ ઝડપથી , અનેક ગણી વધુ પ્રમાણમાં , ઑક્સિજન દેશના ખૂણે - ખૂણામાં પહોંચાડ્યો છે .
Here D is called diffusion coefficient and C is called concentration and x is called diffusion path.	અહીં D ને પ્રસરણ ગુણાંક (diffusion coefficient) કહેવાય છે અને C એ સાંદ્રતા (concentration) છે અને x ને પ્રસરણ પથ (diffusion path) કહેવાય છે.
What we do in this test?	આપણે આ પરીક્ષણમાં શું કરીએ?
Pleasure is the ultimate goal.	આનંદ અંતિમ લક્ષ્ય છે.
A Zigbee has very short communication range.	ઝિગ્બીમાં ખૂબ ટૂંકા સંચાર શ્રેણી છે.
What people proposed is that inside the nucleus the alpha particle maybe already in the form of 2 protons 2 neutrons, and when they hit the wall of the nucleus then they can tunnel through.	લોકોએ જે સૂચવ્યું, તે છે કે ન્યુક્લિયસની અંદર α કણ કદાચ પહેલેથી જ 2 પ્રોટોન 2 ન્યુટ્રોનના સ્વરૂપમાં હોય છે, અને જ્યારે તેઓ ન્યુક્લિયસની દિવાલને ફટકારે છે, તો તે ટનલ થઈ શકે છે.
Friends, The history of currency shows tremendousevolution.	મિત્રો , ચલણનો ઈતિહાસ જબરદસ્ત ઉત્ક્રાંતિ દર્શાવે છે.
Always keep your seatbelt fastened when seated.	સીટ પર બેઠા હોઈએ ત્યારે હમેશા સીટ બેલ્ટ બાંધેલો રાખવો.
May be some seeds fell on the ground and plants came out.	શકય છે કે અમુક બીયા જમીનમાં પડી ગયા હોય, જેમાંથી છોડ ઊગી નીકળ્યા હોય.
So, this is a process they use to make this overall sample as pure as possible and that is how you get this high purity you know sample.	તેથી, આ એક પ્રક્રિયા છે જેનો ઉપયોગ તેઓ આ એકંદર નમૂનાને શક્ય તેટલું શુદ્ધ બનાવવા માટે કરે છે અને તે જ રીતે તમે આ ઉચ્ચ શુદ્ધતા મેળવો છો કે તમે જે નમૂનાને જાણો છો.
It is your choice to make a theme or a focal point and to give new information.	થીમ અથવા કેન્દ્રબિંદુ બનાવવા અને નવી માહિતી આપવી તે તમારી પસંદગી છે.
These type of consequences, it depends upon the university and the institutions, what they have framed and the committee which they constitute.	આ પ્રકારના પરિણામો, તે યુનિવર્સિટી અને સંસ્થાઓ જેણે તેની રચના કરી છે, અને તેઓએ જે સમિતિ રચેલ છે તેના પર નિર્ભર છે.
We could also use a keyword that is mentioned by the article itself.	અમે એક શબ્દનો ઉપયોગ પણ કરી શકીએ છીએ જેનો ઉલ્લેખ લેખ દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે.
But from our surplus money we invested, we got some income from that investment in the form of interest then it is an example of other income.	પરંતુ આપણે ઇન્વેસ્ટમેન્ટ કરેલા આપણાં વધારાના નાણાંમાંથી અમને વ્યાજના રૂપમાં તે ઇન્વેસ્ટમેન્ટ (investment) માંથી કેટલીક ઇનકમ મળી છે, તે અન્ય ઇનકમ નું ઉદાહરણ છે.
Here we create an objectof class Parallelogram as p.	અહીં આપણે p તરીકે ક્લાસ parallelogram નું ઓબજેક્ટ બનાવીએ છીએ.
With proper training and development programmes their efficiency improves and they feel assured of their career advancements.	યોગ્ય તાલીમ અને વિકાસ કાર્યક્રમો દ્વારા તેની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો થાય છે અને તે પોતાના ભવિષ્યની પ્રગતિ માટે નિશ્ચિત રહે છે.
So, I am holding [] constant and integrating over this then this then this over all of these pulses 1 by 1 that is the meaning of the left hand side the second term over here.	તેથી, હું [] કોન્સટન્ટ (constant) પકડી રાખું છું અને આ પછી આ પછી આ આ બધી પલ્સીસ્ પર ઇન્ટીગ્રેટ કરું છું 1 બાય 1 તે અહીં બીજી ટર્મનો ડાબી બાજુનો અર્થ છે.
The government took swift action to put in a place a comprehensive and robust system of screening, quarantine and surveillance are part of its robust response to the public health crisis right from the beginning.	સ્ક્રિનિંગ , ક્વૉરેન્ટાઇનની વ્યાપક અને મજબૂત તંત્રવ્યવસ્થા માટે સરકારે ઝડપથી પગલાં લીધા અને શરૂઆતથી જ દેખરેખ એ તેમની જાહેર આરોગ્ય કટોકટીમાં મજબૂત પ્રતિભાવનો એક હિસ્સો છે .
We strongly support the principles of freedom, rule of law, democratic values, sovereignty and territorial integrity, peaceful settlement of disputes without resorting to threat or use of force, any unilateral attempt to change the status quo, and freedom of navigation and overflight, all of which are essential to the peace, stability and prosperity of the Indo-Pacific region and to the world.	અમે સ્વતંત્રતાના સિદ્ધાંતો , કાયદાનું શાસન , લોકશાહી મૂલ્યો , સાર્વભૌમત્વ અને પ્રાદેશિક અખંડિતતા , ધમકી અથવા બળનો ઉપયોગ કર્યા વિના વિવાદોના શાંતિપૂર્ણ સમાધાન , યથાસ્થિતિ બદલવાના કોઇપણ એકપક્ષીય પ્રયાસ અને જહાજ પરિવહન અને વિમાન ઉડ્ડયનની સ્વતંત્રતા સહિત એ દરેક બાબતોને સમર્થન આપીએ છીએ જે ઇન્ડો - પેસિફિક ક્ષેત્ર અને વિશ્વની શાંતિ , સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિ માટે જરૂરી છે .
You have various kinds of surveillance cameras all most everywhere today, today you can even get a surveillance camera for 4 to 5 thousand rupees, which you can place inside your home to watch may be a specific room and what is happening there.	તમારી પાસે આજે દરેક જગ્યાએ વિવિધ પ્રકારના સર્વેલન્સ કેમેરા છે, આજે તમે 4 થી 5 હજાર રૂપિયામાં એક સર્વેલન્સ કેમેરા પણ મેળવી શકો છો, જેને તમે તમારા ઘરની અંદર એક ચોક્કસ રૂમ અને ત્યાં શું થઈ રહ્યું છે તે જોવા માટે મૂકી શકો છો.
Then for the Naphtha this is equal to what will be the percentage of that the 11.29 + 0.343 x CCR weight %.	પછી નેપ્થા માટે આ 11.29 + 0.343 x CCR વજન % ની ટકાવારી જેટલી હશે.
Currently Locust Control Offices have 21 Micronair and 26 Ulvamast (47 spray equipments) which are being utilized for locust control.	વર્તમાન સમયમાં તીડ નિયંત્રણ કચેરીઓ પાસે 21 માઇક્રોનએર અને 26 ઉલ્વામાસ્ટ (47 સ્પ્રે ઉપકરણો ) ઉપલબ્ધ છે જેનો ઉપયોગ તીડના નિયંત્રણ માટે કરવામાં આવી રહ્યો છે .
So, no electrical element here means, this point voltage is 100 volt and if I it is it is grounded.	આમ, અહીં કોઈ વિદ્યુત તત્વ નથી, આ બિંદુ વોલ્ટેજ (voltages) 100 વોલ્ટ છે અને જો તો તે ગ્રાઉન્ડ છે.
When it tries and builds awareness across the length and breadth of the country it seeks to generate a consciousness, a national consciousness, a culture of protection of rights of children.	જ્યારે તે સમગ્ર દેશમાં જાગૃતિ લાવવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તે એક ચેતના, રાષ્ટ્રીય ચેતના, બાળકોના અધિકારોના રક્ષણની સંસ્કૃતિ પેદા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
Let us now consider microscopic form of energy.	ચાલો હવે એનર્જી (Energy)ના માઇક્રોસ્કોપિક સ્વરૂપનો વિચાર કરીએ.
As the radius goes up, the temperature comes down.	જેમ જેમ રેડીયસ વધતી જાય છે તેમ તેમ ટેમ્પરેચર માં ઘટાડો થાય છે.
The government has made a digital highway; and in simple language I would call it a 'digital road' because I have to take 'digital' to the villages.	સરકારે એક રીતે ડીજીટલ હાઈવે બનાવ્યો છે અને હું સાદી ભાષામાં કહીશ કે ડીજીટલ રોડ કહીશ , ડીજીટલ રોડમાં કારણ કે મારે ગામડામાં ડીજીટલ લેવું છે.
And the same goes with the area as well you have to really introspect as Andrew said there are subjects that interest you, but that is just a beginning it is just giving you an idea of what to get into and you have to really probe a bit more into a broad field to figure out where you are.	અને એ જ તે ક્ષેત્ર ને પણ લાગુ પડે છે તમારે અલબત્ત આત્મનિરીક્શન કરવુ જ પડે અને એન્ડ્રુએ જણાવ્યું હતું તેમ વિષયો છે કે જે તમને રસ છે, પરંતુ તે ફક્ત એક શરૂઆત છે, તે તમને ફક્ત વિચાર કરવાની તક આપે છે કે તમારે શું કરવું અને ખરેખર તમારે થોડી વધુ તપાસ કરવી જોઈએ તે શોધવા માટે કે વ્યાપક ક્ષેત્રમાં તમે ક્યાં છો.
15. The Prime Ministers reaffirmed their commitment to upholding and strengthening the rules-based multilateral trading system, with the World Trade Organization (WTO) at its core, and to work closely with each other to achieve meaningful outcomes in the 12th WTO Ministerial Conference (MC12).	15. બંને પ્રધાનમંત્રીઓએ વિશ્વ વેપાર સંગઠન ( WTO) ને તેના મૂળમાં રાખીને નિયમો - આધારિત બહુપક્ષીય વેપાર પ્રણાલિને જાળવી રાખવા અને મજબૂત કરવા અને 12 મી WTO મંત્રી પરિષદ ( MC12) માં અર્થપૂર્ણ પરિણામો હાંસલ કરવા માટે એકબીજા સાથે મળીને કામ કરવાની તેમની પ્રતિબદ્ધતાને પુનઃપુષ્ટિ કરી હતી .
Retroflex nasal does not appear in the beginning of a word, with that kind of restriction on the formation of word.	રેટ્રોફ્લેક્સ નસલ શબ્દની શરૂઆતમાં દેખાતું નથી, શબ્દની રચના ઉપર તે પ્રકારનો પ્રતિબંધ છે.
So, R₂ actually be R₁ by half right.	તો, R₂ ખરેખર અડધા R₁ બરાબર છે.
In this both the protons are on the opposite side, in this one both the bromines are on the opposite side.	આમાં બંનેમાં પ્રોટોન વિરુદ્ધ બાજુએ છે, આમાં બંને બ્રોમિન વિરુદ્ધ બાજુએ હોય છે.
So, I can write that, that, what will be the voltage at port 1.	તેથી, હું તે લખી શકું છું કે, બંદર 1 પર વોલ્ટેજ શું હશે.
Now type the following code to represent the StudentEnroll class.	હવે StudentEnroll ક્લાસને રજુ કરવા માટે આપેલ કોડ ટાઈપ કરો.
Now, let me switch to OMEdit to demonstrate Modelica Library.	હવે ચાલો Modelica Library ને ડેમોનસ્ટ્રેટ કરવા માટે OMEdit જઈએ.
So the bhāgavata-dharma means the relationship between the devotees and the Lord.	તો ભાગવત ધર્મ મતલબ ભક્તો અને ભગવાન વચ્ચેનો સંબંધ.
People often like to buy new things but advertisers and ad agencies believe that customers have needs and desires, which are fulfilled through sale and purchase of goods.	લોકો નવી વસ્તુઓ ખરીદવાનું પસંદ કરે છે પરંતુ જાહેરાતકર્તા અને જાહેરાત એજન્સિઓ સમજે છે કે ઉપભોક્તાઓની જરૂરિયાતો અને આશાઓ હોય છે જે સામગ્રીઓના ખરીદ અને વેચાણથી પરીપૂર્ણ થાય છે.
So now, each and everything is fine and we have to work in the dynamics now.	તેથી હવે, દરેકે દરેક સારું છે અને આપણે હવે ડાયનેમિક્સમાં કામ કરવું છે.
Modi Government has launched the Pradhan MantriKisanSammanNidhi (PM-KISAN) Scheme as an income support scheme for farmers to enable them to take care of expenses related to agriculture and allied activities as well as domestic needs.	મોદી સરકારે ખેડૂતોની આવકનાં સમર્થન સ્વરૂપે પ્રધાનમંત્રી સમ્માન નિધિ (પીએમ-કિસાન) યોજના શરૂ કરી હતી , જેથી ખેડૂતોને કૃષિ, આનુષંગિક કામગીરીઓ અને સ્થાનિક જરૂરિયાતોનાં ખર્ચને પૂર્ણ કરવામાં મદદ મળી શકશે.
Yes, accoding to article 14, they are all equal but in reality are they really equal?	હા, કલમ 14 મુજબ, તે બધા સમાન છે પરંતુ વાસ્તવિકતામાં શું તે ખરેખર સમાન છે?
So, that our slope will be quite fine.	તેથી, અમારો ઢાળ તદ્દન સારો રહેશે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.