Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The second message is definitely much clearer because the reader has clear information.
બીજો સંદેશ ચોક્કસપણે ખૂબ સ્પષ્ટ છે કારણ કે વાચક પાસે સ્પષ્ટ માહિતી છે.
But we can work in the human society.
પણ આપણે માનવ સમાજમાં કામ કરી શકીએ.
So, we do not want to do, do that here, but as soon as any non-linear, because this is a non-linearity because every generator has some restrictions when we will go for simulation, those restriction you have to impose at that output, at the output of this you are what you call - this power generation.
તેથી, આપણે અહીં કરવા માંગતા નથી, તે અહીં કરો, પરંતુ જલદી કોઈપણ બિન-રેખીય(non-linear) તરીકે, કારણ કે આ એક બિન-રેખીયતા(non-linearity) છે કારણ કે દરેક જનરેટર પાસે કેટલાક પ્રતિબંધો(some restrictions) હોય છે જ્યારે આપણે અનુકરણ(simulation)(સિમ્યુલેશન) માટે જઈશું, તે પ્રતિબંધ(restriction) તમારે તે આઉટપુટ પર લાદવું પડશે, આના આઉટપુટ પર તમે જેને કહો છો - આ પાવર જનરેશન(power generation).
I am sure all of you will celebrate Yoga Day with full enthusiasm and realize the dream of New India by fulfilling these duties towards the country.
મને વિશ્વાસ છે કે આપ સૌ યોગ દિવસને સંપૂર્ણ ઉત્સાહ સાથે મનાવશો અને દેશ માટેના આ કર્તવ્યોનું પાવન કરતાં રહીને નૂતન ભારતના સપનાં પૂરા કરતાં રહીશું.
Video programs are produced in two languages, in English and in Hindi.
વિડિઓ પ્રોગ્રામ્સ અંગ્રેજીમાં અને હિન્દીમાં, બે ભાષાઓમાં ઉત્પન્ન થાય છે.
But I would urge you that whenever such a thought comes to your mind that this is not right and requires change, you will come across many systems and rules and regulations which have been there for years and which you may find irrelevant or you may not like.
પરંતુ હું તમને આગ્રહ કરીશ કે મનમાં આવો વિચાર જ્યારે પણ આવે કે હા , આ બરાબર નથી , પરિવર્તન થવું જોઇએ તો તમને વર્ષો અગાઉની આવી ઘણી પરિસ્થિતિઓ જોવા મળશે , એવા અનેક નિયમો , કાયદાઓ મળશે જે તમને અયોગ્ય , અસ્થાને લાગતા હશે , પસંદ નહીં આવતા હોય , તમને લાગશે કે આ તમામ બોજારૂપ છે .
We just looked at a very brief overview of the ISO 9000 requirements.
અમે હમણાં જ આઇએસઓ(ISO) 9000 આવશ્યકતાઓની ખૂબ જ ટૂંકું અવલોકન જોયું.
We will discuss this in the next class.
આપણે હવે પછીના વર્ગમાં આ વિશે ચર્ચા કરીશું.
That is the material life.
તે ભૌતિક જીવન છે.
So, you have some results that come out, turns out that you have made an improvement to understanding, you have made an improvement to technology.
તેથી, તમારી પાસે કેટલાક પરિણામ આવે છે, તે બહાર નીકળે છે કે તમે સમજવામાં સુધારો કર્યો છે, તમે ટેક્નોલોજીમાં સુધારો કર્યો છે.
And each of them is competing with other creatures, they may be from the same species or they may be from the different species.
અને તેમાંના દરેક અન્ય જીવો સાથે સ્પર્ધા કરી રહ્યા છે, તેઓ એક જ પ્રજાતિમાંથી હોઈ શકે છે અથવા તેઓ વિવિધ જાતિઓમાંથી હોઈ શકે છે.
Click on it to see the Model representation.
Model પ્રસ્તુતિકરણ જોવા માટે તેના પર ક્લીક કરો.
2. A seller forcing a buyer to purchase a certain brand of goods and not showing other varieties of goods.
2. વેચાણકાર ચોક્કસ છાપનો માલ ખરીદવા ખરીદનારને દબાણ કરે છે અને બીજી જાતનો માલ બતાવતો નથી.
So, in this order f 1 comes first.
તેથી, આ ક્રમમાં f 1 પ્રથમ આવે છે.
So if we want to get the Taylor’s series of 1 over z minus 2 and z minus 3, that is the product there, we will use the same trick again.
તેથી જો આપણે ટેલરની સિરીઝ 1z-2z-3 મેળવવા માંગીએ છીએ, તો તે ત્યાંની પ્રોડક્ટ છે, તો આપણે ફરીથી તે જ યુક્તિનો ઉપયોગ કરીશું.
HK: Lastly I mean we are nearly at the end of our 1 hour conversation, but you mentioned a lot about loneliness.
HK: છેલ્લે મારો મતલબ છે કે આપણે લગભગ આપણી 1 કલાકની વાતચીતના અંતે છીએ, પરંતુ તમે એકલતા વિશે ઘણો ઉલ્લેખ કર્યો છે.
The cross hatched piece of the excess material are separated from the part using typical wood carving tool are called decubing.
વધારાની સામગ્રીના ક્રોસ હેચ કરેલા ટુકડાને ડીક્યુબિંગ (decubing) નામના લાકડાના કોતરકામ કરવાના સાધનનો ઉપયોગ કરીને ભાગથી અલગ કરવામાં આવે છે.
The whole thing is called ladder.
આખી વસ્તુને સીડી કહેવાય છે.
German chemist and zymologist, Eduard Buchner, winner of the Nobel Prize nineteen hundred seven (that is Nobel Prize in chemistry), later determined that fermentation is caused by a yeast secretion that he termed zymase.
જર્મન રસાયણશાસ્ત્રી અને જીમોલોજિસ્ટ, એડ્યુઅર્ડ બુકનર, ઓગણીસસો સાત (જે રસાયણશાસ્ત્રમાં નોબેલ પુરસ્કાર છે) નોબેલ પારિતોષિક વિજેતા છે, તે પછીથી નક્કી કર્યું કે ફર્મેન્ટેશન(fermentation) એક યીસ્ટ(yeast) સ્ત્રાવને કારણે થાય છે જેને તેમણે ઝાયમેઝ તરીકે ગણાવ્યું છે.
We are going to use this particular calculation in order to get Y at every 0 point 1 seconds.
અમે દરેક 0. 1 સેકન્ડ (Second)માં વાય (y) મેળવવા માટે આ ચોક્કસ ગણતરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
(iii) Vitamin C It is another water soluble vitamin which is easily destroyed by heat and oxidation.
(૩) વિટામિન ‘સી’ : આ પાણીમાં ભળતો બીજો એક વિટામિન છે, જે ગરમી અને ઓક્સિજન(oxidation)ના કારણે સહેલાઈથી નાશ પામે છે.
Just as there is a need for harmonyand discipline in music,there is a need for similar harmony, restraint and discipline from every citizen to fight the Corona Pandemic he said.
તેમણે કહ્યું કે , જે પ્રકારે સંગીતમાં સામંજસ્ય અને શિસ્તની જરૂર હોય છે તેવી જ રીતે કોરોના સામે લડવા માટે દરેક નાગરિકમાં સામંજસ્ય , સંયમ અને શિસ્તની જરૂર છે .
Direct method is expensive and indirect method inexpensive is less costing because getting the very specific antibody for direct (IF) is costing more money.
સીધી પદ્ધતિ ખર્ચાળ છે અને પરોક્ષ પદ્ધતિ સસ્તી ઓછી કિંમત છે કારણ કે ડાયરેક્ટ (IF) માટે ખૂબ જ ચોક્કસ એન્ટિબોડી(antibody) મેળવવી વધુ પૈસા ખર્ચ થાય છે.
So, in cell phones display panel we use UV curable lasers.
તેથી, સેલ ફોન્સ (cell phones) પ્રદર્શન પેનલમાં આપણે UV ક્યુરેબલ (curable) લેસરો(laser)નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
In such a case if I_(m) value is flowing, then the operating point will be somewhere near or very near to the peak power point, and then the load line automatically that is presented to the PV is the load line corresponding to the maximum power point.
આવા કિસ્સામાં જો I_(m) મૂલ્ય વહી રહ્યું છે, તો પછી ઓપરેટિંગ બિંદુ ક્યાંક પીક પાવર પોઇન્ટ(peak power point)ની નજીક અથવા ખૂબ નજીક હશે, અને લોડ લાઇન(load line) જે PV ને દર્શાવે છે તે આપમેળે મહત્તમ પાવર પોઇન્ટને અનુરૂપ લોડ લાઇન(load line) જ થશે.
And, we have just started thinking about what language is all about.
અને, આપણે હમણાં જ ભાષા શું છે તે વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું છે.
The first one is information flow management.
પ્રથમ એક ઇન્ફોર્મેશન ફ્લૉ(information flow) સંચાલન છે.
So, column space is a vector space that is nothing but the span of the columns of A.
તો, કોલમ સ્પેસ એ વેક્ટર સ્પેસ છે જે A ના કોલમના ગાળા સિવાય કંઈ નથી.
So, you have to rearrange these equations such that we will have I₁ and I₂ on the left hand side and now on the right hand side we have only V₁ something × V₁ + something else time V₂, similarly for both equations.
તેથી, તમારે આ સમીકરણોને ફરીથી એવી રીતે ગોઠવવા પડશે કે આપણી પાસે I₁ અને I₂ ડાબી બાજુએ હોય_(૨) અને હવે જમણી બાજુએ આપણી પાસે ફક્ત V₁ કંઈક × V₁ + કંઈક બીજું V₂ છે, તે જ રીતે બંને સમીકરણો માટે હોય છે.
The activities described by TIMWOOD are all activities of the supply chain too and lean supply chain management practices are inbuilt into the organization that aim at efficiency and cost leadership.
ટિમવુડ(TIMWOOD) દ્વારા વર્ણવેલ પ્રવૃત્તિઓ પણ સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ની તમામ પ્રવૃત્તિઓ છે અને લીન(lean) સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટ પ્રેક્ટિસ સંસ્થામાં સમાવિષ્ટ છે જે કાર્યક્ષમતા અને કોસ્ટ(cost) નેતૃત્વને લક્ષમાં રાખે છે.
So in this Bhagavad-gītā the subject matter is comprehending five different truths.
તો આ ભગવદ ગીતાની વિષય વસ્તુ, પાંચ વિવિધ પ્રકારના તત્ત્વોને સમજાવે છે.
The process repeats in an infinite loop.
આ પ્રક્રિયા અનંત લૂપમાં પુનરાવર્તિત થાય છે.
What he meant was, if one of the players is so quick that he consistently delivers early to the other players, he is going to cause a lot of waste across the network.
તેમનો અર્થ શું હતો, જો કોઈ એક ખેલાડી એટલો ઝડપી હોય કે તે સતત અન્ય ખેલાડીઓની વહેલી તકે પહોંચાડે છે, તો તે નેટવર્કમાં ઘણો કચરો ઊભો કરશે.
You I will request you to take printout of this and solve it yourself you can take a pause here solve it and then we are going to check answer for every transaction.
હું તમને વિનંતી કરીશ કે આની પ્રિન્ટ આઉટ લો અને તેને જાતે જ હલ કરો તમે અહીં થોભો લઈ શકો છો અને પછી આપણે દરેક ટ્રાન્જેક્શન માટે જવાબ તપાસીશું.
It basically has the consumers to distinguish between other goods and services.
તેની પાસે મૂળભૂત રીતે અન્ય ચીજો અને સેવાઓ વચ્ચે તફાવત ઓળખવા ગ્રાહકો છે.
Similarly, common service centres are being set up in lakhs of villages of the country today.
એ જ રીતે આજે દેશના લાખો ગામડાઓમાં કોમન સર્વિસ સેન્ટર બનાવવામાં આવી રહ્યા છે.
Many steps have been taken to modernize Kolkata’s Syama Prasad Mookerjee PortTrust.
કોલકાતાના શ્યામા પ્રસાદ મુખરજી બંદર ટ્રસ્ટના આધુનિકીકરણ માટે સંખ્યાબંધ પગલાં લેવામાં આવ્યા છે.
We have to work on such distilling processes from which we also get additional by-products like potash and compressed biogas.
આ માટે, આપણે આવી નિસ્યંદન પ્રક્રિયાઓ પર કામ કરવું પડશે જેમાંથી આપણને પોટાશ અને કોમ્પ્રેસ્ડ બાયો-ગેસ જેવી વધારાની આડપેદાશો પણ મળે છે.
Otherwise I lose my job.
નહીં તો હું મારી નોકરી ખોઈશ.
For example, here the son is affected.
ઉદાહરણ તરીકે, અહીં પુત્ર અસરગ્રસ્ત છે.
So here, this is shorted here, so Z_(l) equal to 0, if we put that what will be the value; j Z₀ tan k₀ l by 2.
તો અહીં, આ અહીં શોર્ટ કરી શકાય છે, તો Z _(l) = 0 છે,આપણે મૂકીશું કે તેનું મૂલ્ય શું થશે; jz₀tan k₀l/2. (j Z_(o) ટેન K₀ l/2)તો, જો હું આ કિંમત અહીં મુકીશ, તો હું I₂ મેળવી શકું, બરાબર  − jy₀cot k₀l/2 (માઈનસ J Y₀ / 2 કોટ k₀ l/2 બરાબર).
And I can look at multiple arrays which means I get a lot more information on the cross section and I can use all that information and with the use of algorithms it is possible to arrive at a contour of velocities of the cross section.
અને હું બહુવિધ એરે જોઈ શકું છું જેનો અર્થ છે કે મને ક્રોસ સેક્શન પર ઘણી વધુ માહિતી મળે છે અને હું તે બધી માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકું છું અને અલ્ગોરિધમ્સના ઉપયોગથી ક્રોસ સેક્શનના વેગના સમોચ્ચ સુધી પહોંચવું શક્ય છે.
So, here the velocity is 0, but the displacement is maximum.
તેથી, અહીં વેગ શૂન્ય છે, પરંતુ સ્થાનાંતર મહત્તમ છે.
Total 50,000 tests for COVID19 will be conducted in the city under this programme, said State Health Minister.
આરોગ્યમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , શહેરમાં આ કાર્યક્રમ અંતર્ગત કુલ 50,000 સેમ્પલનું કોવિડ -19 માટે પરીક્ષણ કરવામાં આવશે .
The use of flow cytometry has also boomed since the mid 1980s.
1980 ના દાયકાના મધ્યભાગથી ફલો સાયટોમેટ્રી(flow cytometry) નો ઉપયોગ પણ તેજીમાં છે.
Now, what would happen in the second part of this lock (blue box statement)?
હવે, આ લોક (બ્લુ બોક્સ સ્ટેટમેન્ટ) ના બીજા ભાગમાં શું થશે?
So, direct signal means we touch the brain get the signal by some instrument, you cannot open up a live brain and put think, that is the unethical it will not be allowed.
તેથી, સીધા સંકેતનો અર્થ એ છે કે આપણે મગજને કોઈ સાધન દ્વારા સિગ્નલ મેળવવા માટે સ્પર્શ કરીએ છીએ, તમે જીવંત મગજ ખોલીને વિચારશો નહીં, તે અનૈતિક છે તેને મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં.
So again as many researchers have pointed out multiple number of times the adequacy of protection to steel offered by concrete in the cover layer is the key to obtaining durable concrete structures.
તેથી ફરીથી, જેમ કે ઘણા સંશોધનકારો(researchers)એ નિર્દેશ કર્યો છે કે આવરણના સ્તરમાં કોંક્રિટ દ્વારા આપવામાં આવતી સ્ટીલને રક્ષણની પૂરતા પ્રમાણમાં ઘણી વખત ટકાઉ કોંક્રિટ સ્ટ્રક્ચર્સ પ્રાપ્ત કરવાની ચાવી છે.
We need to set up our URL patterns and we usually do this before we add content.
આપણને આપણું URL patterns સુયોજિત કરવાની જરૂર છે અને સામાન્ય રીતે તે આપણે કન્ટેન્ટ ઉમેરવા પહેલા કરીએ છીએ.
" So this Vedic thought is there also.
" તો આ વેદિક વિચાર ત્યાં પણ છે.
Some other coefficients times A plus some other coefficients times B is equal to 0; that is my equation 2.
કેટલાક અન્ય કોફિશિયન્ટ વખત A + કેટલાક અન્ય કોફિશિયન્ટ વખત B એ 0 ની બરાબર છે; તે મારું સમીકરણ 2 છે.
So, these are nothing butR_(cab) and this is X_(cab)(This can be understand with mathematical (Req_(ab)+jXeq_(ab))*$\frac{{CT}_{p}}{N_{PT}*{CT}_{s}}$) So, these are the settings of regulators in ab phase.
તેથી, આ કંઈ butR_(કેબ) નથી અને આ X_(cab) છે (આ ગાણિતિક (Req_(ab)+jXeq_(ab)$\frac{{{CT}_{ct}_{p}}{N_{PT}*{CT}_{CT}}$) દ્વારા સમજી શકાય છે, તેથી, આ એબી તબક્કામાં નિયમનકારોની ગોઠવણીઓ છે.
say you have calculated some parameter that x parameter x that value you got from calculation.
ધારો કે તમે કેટલાક પરિમાણોની ગણતરી કરી છે કે x પરિમાણ x જે મૂલ્ય તમને ગણતરીમાંથી મળ્યું છે.
This is a very simple problem, where you can exploit reciprocity and things could get slightly more complicated.
આ એક ખૂબ જ સરળ સમસ્યા છે, જ્યાં તમે પારસ્પરિકતા (reciprocal) નો ઉપયોગ કરી શકો છો અને તેથી આ વસ્તુઓ થોડી વધુ જટિલ થઈ શકે છે.
In a tweet, the Prime Minister said ,“Congratulations to Daw Aung San Suu Kyi & NLD for victory in the elections.
એક ટ્વીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, ‘ચુટંણીમાં જીત માટે આંગ સાન સૂ કી અને એનએલડીને શુભેચ્છા.
So, we can do fuzzy AHP modelling here.
તેથી, આપણે અહીં ફઝી (Fuzzy) AHP મોડેલિંગ (Modelling) કરી શકીએ છીએ.
what is the relationship between these two product?
આ બે ઉત્પાદન વચ્ચે શું સંબંધ છે?
So, the again the Stokes theorem, we need to apply here the S, the surface is the triangular surface and these are the lines the curve C which are the boundary which form the boundary of this surface.
તેથી, ફરીથી સ્ટોક્સ થીઓરમ, આપણે અહીં S લાગુ કરવાની જરૂર છે, સરફેસ ત્રિકોણીય સરફેસ છે અને આ લાઇન્સ, કર્વ C છે જે આ સરફેસની બાઉન્ડ્રી બનાવે છે.
However, carbon monoxide or argon is also practiced in few countries.
જો કે, કેટલાક દેશોમાં કાર્બન મોનોક્સાઇડ અથવા આર્ગોનનો ઉપયોગ પણ કરવામાં આવે છે.
So, the voltage across the capacitor will be continuous and even after this step is applied we will have 1 volt.
તેથી, કેપેસિટર (capacitor) માં વોલ્ટેજ (voltage) સતત ચાલુ રહેશે અને આ પગલું લાગુ થયા પછી પણ આપણી પાસે 1 વોલ્ટ (volt) હશે.
So from here to here I have viscous flow from here to here I have inviscid flow I would like to change that to this case where everywhere its inviscid flow so for the situation where viscous flow is to be replaced by inviscid flow everywhere then the way I can do it is in the real flow I am going to identify if I raised the platform if I raised the solid plate by a distance equal to []such that it's going to be exactly equal to the reduction in mass flow rate due to the presence of viscosity.
તેથી એવી પરિસ્થિતિ માટે કે જ્યાં સ્નિગ્ધ (viscous) પ્રવાહને દરેક જગ્યાએ અસ્નિગ્ધ પ્રવાહ દ્વારા બદલવામાં આવે છે, ત્યારે હું જે કરી શકું છું તેમાં વાસ્તવિક પ્રવાહમાં હોય છે કે જેને હું ઓળખવા જઈ રહ્યો છું, જો હું પ્લેટફોર્મ (platform) ને ઊંચું કરું અને જો હું ઘન પ્લેટને [] જેટલા અંતરથી ઉંચી કરું તો તે સ્નિગ્ધતાની હાજરીને કારણે દળ પ્રવાહ દરમાં થયેલા ઘટાડાની બરાબર થઈ જાય.
This could include assignment submissions, resource files, etc.
આમાં સોંપણી સબમિશન્સ, રિસોર્સ ફાઇલ્સ, વગેરેનો સમાવેશ થઈ શકે છે.
But, not older than that.
પરંતુ, તેનાથી જૂના નહીં.
The main centres of textile manufacturing were Varanasi, Mathura, Bengal, Gandhara and Ujjain.
વસ્ત્ર ઉત્પાદન કેન્દ્રોમાં વારાણસી (બનારસ),મથુરા,બંગાળ,ગાંધાર અનેઉજ્જૈન મુખ્યહતા.
We shall see Material textures in this tutorial.
આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે Material texturesજોશું.
The extent of overlap will determine the strength of the bond.
સંમિશ્રણની હદ બોન્ડની તાકાત નક્કી કરશે.
When a high-spending tourist from the country and abroad will take a trip on the cruise, it will also increase the earning means of the youth of Assam.
જ્યારે ક્રૂઝમાં ફરવા માટે દેશ અને દુનિયામાંથી વધુ ખર્ચ કરનારા પ્રવાસીઓ પહોંચશે ત્યારે આસામના યુવાનો માટે કમાણીના સાધનોમાં પણ વધારો થશે .
Creation of special integrators: To resolve - conflict, organization may create provisions for the appointment of special integrators who may manage the interdependence of various groups, so that unresolved matters can be solved through them.
વિશેષ સંકલનકારોનું નિર્માણ: વિરોધાભાસને ઉકેલવા માટે, સંગઠન વિશિષ્ટ એકીકરણકર્તાઓની નિમણૂક માટેની જોગવાઈઓ બનાવી શકે છે, જે વિવિધ જૂથોના પરસ્પર નિર્ભરતાને મેનેજ કરી શકે છે, જેથી તેમના દ્વારા વણઉકેલાયેલી બાબતોનુ નિરાકરણ થઈ શકે.
The trade and investment linkages between us are integral to our multi-faceted relationship.
આપણી વચ્ચેની વેપાર અને મૂડી રોકાણની કડીઓ આપણાં બહુમુખી સંબંધો સાથે સંકળાયેલી છે.
The easiest way is to see how much is the change in it or whether there is any change at all in the value if we divide the system into two equal halves just as in the example shown here.
સૌથી સહેલો રસ્તો એ છે કે અહીં બતાવેલ ઉદાહરણની જેમ જ જો આપણે સિસ્ટમને બે સમાન ભાગોમાં વિભાજીત કરીએ તો તેમાં કેટલો ફેરફાર છે અથવા મૂલ્યમાં કોઈ ફેરફાર છે કે કેમ.
Students taking this course from one state could be treated as a cluster, within the network of all the students taking this course from all around the country, that is the way I have looked at clusters.
આ અભ્યાસક્રમ એક રાજ્યમાંથી લેતા વિદ્યાર્થીઓને ક્લસ્ટર તરીકે ગણી શકાય, દેશભરમાંથી આ અભ્યાસક્રમ લેતા તમામ વિદ્યાર્થીઓનાં નેટવર્કમાં, આ રીતે મેં ક્લસ્ટરો તરફ જોયું છે.
We like it simply, because it is very easy to implement that is once you have a representation the already do is cut of this thing at 1 place and put together the cut race and new haven 1 new 2.
અમને તે સરળ છે કારણ કે તેનો અમલ કરવો ખૂબ જ સરળ છે, એકવાર તમારી પાસે કોઈ રજૂઆત પહેલાથી જ તેને કાપીને એકસાથે મૂકી દો અને તમારી પાસે એક નવી મુલાકાત છે.
(laughter) So the inhabitants of Vṛndāvana, they do not care who is God, who is not God.
(હાસ્ય) તો વૃંદાવનના વાસીઓ, તેઓ દરકાર નથી કરતાં ભગવાન કોણ છે, કોણ નથી.
To do this in a conventional machine, first of all what I have to do is I have to first take the part.
પરંપરાગત મશીનમાં આ કરવા માટે, મારે જે કરવું પડશે તે સૌ પ્રથમ મારે ભાગ લેવો પડશે.
As I said, these are like scissors, they cut.
મેં કહ્યું તેમ, આ કાતર જેવા છે, તેઓ કાપે છે.
If you think about hexagon of dimension r, by dimension we look at the size side of the hexagon also happens to be the farthest distance from the centre of the hexagon to any of the vertex.
જો તમે ડાયમેન્શન (dimension) r ના હેક્ઝાગોન વિશે વિચારો છો, તો ડાયમેન્શન દ્વારા આપણે હેક્ઝાગોન સાઇઝ (size) ની બાજુ જોઇએ, તે હેક્ઝાગોનના સેન્ટર (centre) થી કોઈપણ વર્ટેકસ (vertex) સુધીનું સૌથી દૂરનું અંતર (distance) હોવાનું પણ બને છે.
So, what will the valid equivalence and the invalid equivalence classes?
તો, માન્ય સમકક્ષતા અને અમાન્ય સમકક્ષ વર્ગ શું થશે?
Offer your respects. . . " You have to offer your respect to anyone.
તમારા પ્રણામ કરો. . . " તમારે કોઈને તો માન આપવું જ પડશે.
This is not the time to assume that the corona is not there anymore, or that there is no danger from the corona now.
આ સમય એવું માની લેવાનો નથી કે કોરોના જતો રહ્યો છે અથવા તો હવે કોરોના સામે કોઈ ભય નથી.
Which benefits can be achieved by water shed development?
જળસ્રાવ વિકાસ દ્વારા કયા લાભો પ્રાપ્ત કરી શકાય છે ?
Next, in order to provide clarity to the e-commerce sector, the government has issued guidelines for foreign investment... investment in the sector.
આગળ, ઇ-કોમર્સ ક્ષેત્રને સ્પષ્ટતા આપવા માટે, સરકારે વિદેશી ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(Investment) ક્ષેત્રમાં ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(Investment) માટે માર્ગદર્શિકા જારી કરી છે.
They are often referred to as classification questions.
તેમને ઘણીવાર વર્ગીકરણ પ્રશ્નો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
In India, spice production has increased by more than 25 lakh tonnes, so exports have also increased from about 15 thousand crore Rupees to about 19 thousand crore Rupees.
ભારતમાં મસાલાના ઉત્પાદનમાં 25 લાખ ટનથી વધુનો વધારો થયો છે , તેથી નિકાસ પણ લગભગ 15 હજાર કરોડ થી વધી ને 19 હજાર કરોડ સુધી પહોંચી છે.
In the mining sector as well there are lots of use of UAVs particularly in opencast mines use of outdoor UAVs is very common.
ખાણકામ ક્ષેત્રમાં તેમજ UAVs નાં ઘણાં બધા ઉપયોગ છે ખાસ કરીને ઓપનકાસ્ટ માઇન્સમાં આઉટડોર UAVs નો ઉપયોગ ખૂબ સામાન્ય છે.
The roadmap sets out to give new guiding principles that are based on clearly defined overall goals and the articulation of a new development approach embedded in integrating social and economic agendas.
રોડમેપ નવા માર્ગદર્શક સિદ્ધાંતો આપવા માટે સુયોજિત કરે છે જે સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત એકંદર લક્ષ્યો અને સામાજિક અને આર્થિક એજન્ડાઓને એકીકૃત કરવા માટે એમ્બેડ કરેલા નવા વિકાસ અભિગમની અભિવ્યક્તિ પર આધારિત છે .
Most of the conventional computer systems that you see around us are based on Von Neumann architecture.
તમે આપણી આસપાસ જુઓ છો તે મોટાભાગની પરંપરાગત કમ્પ્યુટર સિસ્ટમો વોન ન્યુમેન આર્કિટેક્ચર પર આધારિત છે.
Babita ji’s village is in Bundelkhand.
બબીતા જીનું ગામ બુંદેલખંડમાં છે.
And download would be with respect to the requirement of a student, what kind of a document or a image or a note they want to download.
અને ડાઉનલોડ કરવું તે વિદ્યાર્થીની આવશ્યકતા,દસ્તાવેજનો પ્રકાર અથવા છબી અથવા તે કઈ નોંધ ડાઉનલોડ કરવા માંગે છે તેના સંદર્ભમાં હશે.
So, that your animation will look more refined and defined, and after that you will have to add some more points on your animation.
તેથી, કે તમારું એનિમેશન વધુ રીફાઈન્ડ અને ડીફાઈન્ડ દેખાશે, અને તે પછી તમારે તમારા એનિમેશન પર કેટલાક વધુ પોઈન્ટ્સ ઉમેરવા પડશે.
The most common yeast belonging to the genus Saccharomyces play an important role in the food fermentation.
જીનસ થી સંબંધિત સૌથી સામાન્ય યીસ્ટ(yeast) સાકરોમાયસીસ(Saccharomyces) ખોરાકના આથા માં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવે છે.
To get some intuitive idea about software reliability, a software that has large number of defects is clearly unreliable.
સોફ્ટવેર વિશ્વસનીયતા વિશે થોડું સાહજિક વિચાર મેળવવા માટે, એક સોફ્ટવેર જેમાં મોટી સંખ્યામાં ખામી હોય તે સ્પષ્ટપણે અવિશ્વસનીય છે.
So, say this is accidentally I came coming to the same let us say, let us make this 1 1 1; that means, which one row 1 column 1.
તેથી, કહો કે આ આકસ્મિક રીતે છે, હું તે જ આવવા આવી છું, ચાલો કહીએ, ચાલો આપણે આ 1 1 1 કરીએ; તેનો અર્થ એ કે, જે એકરો(row)1 કોલમ(column) 1 છે.
Let us look at the choice of the catalyst.
ચાલો આપણે કેટાલીસ્ટ(catalyst) ની પસંદગી જોઈએ.
So let us say this is Ip indicating the photocurrent you would have, D1 is the diode part of the model, then the R shunt I can say Rsh, the series non ideality Rs and the voltage source to be connected to the output we can call it as V0 and the output node label we can call it as nV0 node of V0 NV0 like this.
તો ચાલો આપણે કહીએ કે તમારી પાસે આ Ip જે ફોટો કરંટ દર્શાવે છે, D1 એ મોડેલનો ડાયોડ ભાગ છે, પછી R શંટ હું Rsh કહી શકું, સિરીઝ નોન આયડયાલીટી Rs અને વોલ્ટેજ સોર્સ છે જે આઉટપુટ સાથે જોડાશે આપણે તેને V0 કહી શકીયે અને આઉટપુટ નોડ લેબલ તરીકે આપણે તેને V0 નો nV0 નોડ તરીકે કહી શકીએ છીએ, nV0 આ રીતે.
Soybeans and soy-based food are a particularly rich sources of isoflavones containing approximately point two to one point six milligram per gram dry weight, especially genistein and daidzein and to a lesser extent glycitein.
સોયાબીન અને સોયા આધારિત ખોરાક ખાસ કરીને આશરે પોઇન્ટ 2 થી 1. 6 મિલિગ્રામ પ્રતિ ગ્રામ શુષ્ક વજન સમાવિષ્ટ આઇસોફ્લેવોન્સના સમૃદ્ધ સ્રોત છે, ખાસ કરીને જેનિસ્ટેઇન અને ડાઈડઝિન અને ઓછી માત્રામાં ગ્લાયસાઇટિન છે.
So, we are looking for that sort of analysis, that sort of insights, before moving ahead and picking a particular and appropriate method.
તેથી, આપણે આગળ વધતા પહેલા અને કોઈ ચોક્કસ અને યોગ્ય પદ્ધતિ પસંદ કરતા પહેલા, તે પ્રકારના વિશ્લેષણ અને આંતરદૃષ્ટિની શોધ કરીશું.
Essential means it must be there, desirable means if it is there it is ok.
આવશ્યક અર્થ એ છે કે તે ત્યાં હોવું જોઈએ, ઇચ્છનીય અર્થ જો તે ત્યાં હોય તો તે બરાબર છે.
We have two examples of labial sounds, then ca as a velar sound and sa as a alveolar sound or as a dental sound.
આપણી પાસે લેબિયલ (labial) સાઉન્ડ્સના બે ઉદાહરણો જેવા કે ક (ca) વેલર (velar) સાઉન્ડ તરીકે અને સ (sa) એલ્વીઓલર સાઉન્ડ તરીકે અથવા ડેન્ટલ સાઉન્ડ તરીકે છે.
So, whatever you want to make, it will show on the Compositing screen.
તેથી, તમે જે કંઇપણ બનાવવા માંગો છો, તે કમ્પોઝિટિંગ સ્ક્રીન પર દેખાશે.
User Groups are a group of people who come together to organize an event.
User Groups એ વ્યક્તિ નો ગ્રુપ છેજે એક પ્રસંગ આયોજવા માટે એક સાથે આવે છે .