Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Excellencies, In such a short time, Quad has assumed an important place on the world stage.
મહાનુભાવો , આટલા ઓછા સમયમાં ક્વાડે વિશ્વ મંચ પર મહત્વનું સ્થાન ધારણ કર્યું છે.
The new terminal building will also have a parking area with capacity for 475 cars.
નવા ટર્મિનલ બિલ્ડિંગમાં 475 કારની ક્ષમતા સાથે પાર્કિંગ એરિયા પણ હશે .
So, what is really the state of design in the world today if I were to look at a design as an opportunity.
તેથી, જો આપણે ડિઝાઇન ને એક તક તરીકે જોવા માંગતા હોઈએ તો આજે દુનિયામાં ખરેખર ડિઝાઇનની સ્થિતિ શું છે એ વિચારવું પડે.
We reduce from about 800 to about 600 when we go from OPC to PPC and we decrease further when we go for cements which only have above 50% clinker and the energy also reduces, this is to the gate to gate calculations.
જ્યારે અમે ઓપીસીથી પીપીસી માં જઈએ છીએ ત્યારે અમે આશરે 800 થી 600 જેટલું ઘટાડીએ છીએ અને જ્યારે અમે સિમેન્ટ માટે જઈએ છીએ ત્યારે વધુ ઘટાડો થાય છે જેમાં ફક્ત 50% ક્લિન્કર હોય છે અને ઊર્જા પણ ઓછી થાય છે, આ ગેટ ટુ ગેટ ની ગણતરી છે.
the principal objective of this project was to develop demonstrator of a national service through which UK higher and further education communities could access the collective output of e-Prints from UK repositories.
આ યોજનાનો મુખ્ય ઉદ્દેશ રાષ્ટ્રીય સેવાના પ્રદર્શકને વિકસિત કરવાનો હતો જેના દ્વારા UK ઉચ્ચ અને આગળના શિક્ષણ સમુદાયોના સામૂહિક આઉટપુટને UK ઇપ્રિન્ટ્સ(EPRINTS) લેખસંગ્રહોમાંથી પહોંચી શકે.
So, please work out, what happens to the nodal analysis setup because of this; in this case, it is very obvious, the resistance R a is in parallel with a resistance R 1 1, so the conductance simply add up.
તેથી, કૃપા કરીને કામ કરો, આના કારણે નોડલ એનાલિસિસ સેટઅપનું શું થાય છે; આ કિસ્સામાં, તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે, રઝિસ્ટન્સ Ra એ રઝિસ્ટન્સ R11 સાથે પેરેલલ છે, તેથી કન્ડકટન્સ સરળ રીતે ઉમેરે છે.
And then this procedure needs the discussion of the crowding sort techniques.
અને પછી આ પ્રક્રિયાને ક્રોઉડિંગ સૉર્ટ (crowding sort) તકનીકોની ચર્ચાની જરૂર છે.
6.5 PHENOMENA RELATED TO LEARNING Learning is one of the most widely investigated fields of study.
6.5 શિક્ષણ સંબંધિત ઘટના શિક્ષણ એ સૌથી વધારે તપાસ કરાયેલુ અભ્યાસ નું ક્ષેત્ર છે.
Please remember to write M one equal to zero, otherwise you cannot solve this problem.
મહેરબાની કરીને M એક બરાબર શૂન્ય લખવાનું યાદ રાખો, અન્યથા તમે આ સમસ્યા હલ કરી શકશો નહીં.
In some cases what happens is that many a times we need to use these registers to provide the addresses.
કેટલાક કિસ્સાઓમાં શું થાય છે કે ઘણી વખત આપણને સરનામાં પ્રદાન કરવા માટે આ રજિસ્ટરનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડે છે.
Welcome to this tutorial on Writing Sequence Files.
Writing Sequence Files પરના ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે.
Today, India is one of the biggest defence importers in the world and it is not a matter of great pride.
આજે ભારત વિશ્વના સૌથી મોટા સંરક્ષણ આયાતકારોમાંથી એક છે અને આ કોઈ બહુ મોટા ગૌરવની વાત નથી.
So, it is 𝑉₂ is equal to 0.98773∠ − 0.62°; its conjugate will be this angle will be plus right.
તેથી, 𝑉₂ =0.98773∠−0.62° છે; તેનુ કોન્જ્યુગેટ(conjugate) આ ખૂણો હશે.
This will help us in paving the way for the future.
તેનાથી આપણને ભવિષ્યમાં માર્ગ ઘડવામાં મદદ મળશે .
And suppose, this is one piece where our arc length is defined from this point to this point, and there is a point ξ_(i) somewhere between x_(i) and x_(i + 1).
અને ધારો કે આ એક ભાગ છે જ્યાં આપણી આર્કની લેંથ આ બિંદુથી આ બિંદુ સુધી નિર્ધારિત છે, અને ત્યાં એક બિંદુ ξ_(i) ક્યાંક x_(i) અને x_(i + 1).
So, this is the source for this are MNRE.
તેથી, આ માટે આ સ્રોત છે MNRE.
So how will you know is it enabled or not?
તો તમે કેવી રીતે જાણશો કે તે સક્ષમ છે કે નહીં?
So, let us first start with n equal to 2.
તો, ચાલો આપણે n બરાબર 2 થી શરૂ કરીએ.
Prime Minister's Office PM to interact with Jan Aushadi Pariyojana Kendras on Jan Aushadi Diwas on 7th March 2020 Posted On: 05 MAR 2020 5:56PM by PIB Delhi Prime Minister Shri Narendra Modi shall participate in Jan Aushadi Diwas celebrations on 7th March 2020 through Video Conference from New Delhi.
પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી 7 માર્ચ 2020ના રોજ જન ઔષધી દિવસ નિમિતે જન ઔષધી પરિયોજના કેન્દ્રો સાથે વાર્તાલાપ કરશે Posted On: 05 MAR 2020 5:56PM by PIB Ahmedabad પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદી 7 માર્ચ 2020ના રોજ જન ઔષધી દિવસની ઉજવણીમાં નવી દિલ્હીથી વીડિયો કોન્ફરન્સ મારફતે ભાગ લેશે.
So, we denote it as a dx .
તેથી, આપણે તેને dx તરીકે દર્શાવીએ છીએ.
These are Chandigarh, Jharkhand, Odisha, Ladakh (UT), D&D & D&N, Puducherry, Manipur, Tripura, Sikkim, Nagaland, Lakshadweep, Meghalaya, Mizoram, A&N Islands and Arunachal Pradesh.
આમાં ચંદીગઢ , ઝારખંડ , ઓડિશા , લદાખ ( કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ ), દમણ અને દીવ તેમજ દાદરા અને નગર હવેલી , પુડુચેરી , મણીપુર , ત્રિપુરા , સિક્કિમ , નાગાલેન્ડ , લક્ષદ્વીપ , મેઘાલય , મિઝોરમ , આંદામાન અને નિકોબારના ટાપુઓ તેમજ અરુણાચલ પ્રદેશ છે .
Putting children into groups while laying with toys , playing with toys or even outdoor , teaches them to interact with others .
રમકડાં સાથે રહેતી વખતે, રમકડાં સાથે રમતી વખતે અથવા બહાર પણ બાળકોને જૂથોમાં મૂકવાથી, તેઓને અન્ય લોકો સાથે વાતચીત કરવાનું શીખવે છે.
Public sector Statutory Corporation 13. What is a Government Company?
13. સરકારી કંપની એટલે શું ?
This change has led to unprecedented progress in modernization in Indian Railways.
આ પરિવર્તનના પરિણામે ભારતીય રેલવેના આધુનિકીકરણમાં અભૂતપૂર્વ પ્રગતિ નોંધાઈ છે.
Under this campaign, at many places, old water bodies are also being rejuvenated.
આ અભિયાન હેઠળ, અનેક જગ્યાઓ પર, જૂનાં જળાશયોનો પણ કાયાકલ્પ કરવામાં આવી રહ્યો છે.
More correctly work done would be simply frictional force multiplied by dx and of course, we want to know the rate of doing work, hence it is dx by dt.
વધુ યોગ્ય રીતે કરવામાં આવેલ કાર્યએ ફક્ત ફ્રિકશનલ ફૉર્સ (frictional force) ગુણ્યા થશે અને અલબત, આપણે કાર્ય કરવાનો દર જાણવા માંગીએ છીએ, તેથી તે dx ભાગ્યા dt છે.
Here we haven’t updated the same.
અહીં આપણે એ જ અપડેટ કર્યું નથી.
So, what I mean really is, that can be specifications be set to an extent that it gives any useful know, how about what is the capability of a process; that is already there, where little addition deletion may enable the process to start generating new products.
તેથી, મારો ખરેખર અર્થ શું છે, તે સ્પષ્ટીકરણો એક હદ સુધી સેટ કરી શકાય છે જે તે પ્રક્રિયાની કોઈપણ ઉપયોગી ક્ષમતા આપે છે; તે પહેલેથી જ ત્યાં છે, જ્યાં થોડો ઉમેરો કરવાથી અથવા કાઢી નાખવાથી પ્રક્રિયા નવા ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન શરૂ કરવામાં સક્ષમ થઈ શકે છે.
The next is with the purpose, what purpose and who is the target audience we need to think.
આગળના હેતુ સાથે છે, શું હેતુ છે અને લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો કોણ છે આપણે તે વિચારવાની જરૂર છે.
So, BEP is known to you, if existing sale is 100 the BEP is 75 so, you can also calculate the current sales.
તેથી, બીઇપી (BEP) વિષય જાણો છો, જો વેચાણ (sales) 100 છે તો બીઇપી (BEP) 75 છે, તો તમે વર્તમાન વેચાણની (current sales) ગણતરી પણ કરી શકો છો.
During collection of samples, some particulars to be taken care of are : time and date of collection, collectors name, sampling point or addresses that are farms, market, road-side stalls, cultivation conditions, history of purchase and transportation conditions.
નમુનાઓનાં એકત્રીકરણ માટે કેટલીક વિગતો ધાયનમાં રાખવી જોઈએ: સંગ્રહનો સમય અને તારીખ, સંગ્રહ કરનારનું નામ, નમૂના લેવાની જગ્યા અથવા સરનામાંઓ કે જે ખેતરો, બજાર, રસ્તાની બાજુના સ્ટોલ, વાવેતરની સ્થિતિ, ખરીદીનો ઇતિહાસ અને પરિવહનની સ્થિતિ છે.
Today is the festival of Holi.
આજે હોળીનો તહેવાર છે .
Let, i=1 it is basically tagged the number of iteration that it contains.
ચાલો, i=1 તે મૂળભૂત રીતે તે સમાવિષ્ટ પુનરાવર્તનની સંખ્યાને ટેગ(tagged ) કરે છે.
In general you have so many areas.
સામાન્ય રીતે તમારી પાસે ઘણા બધા ક્ષેત્ર છે.
Now, this definition, different codes give more or less similar approaches to estimate whether the diaphragm is stiff or not; this is what is adopted in the IS code.
હવે, આ વ્યાખ્યા, ડાયાફ્રેમ સખત છે કે નહીં તે અનુમાન કરવા માટે વિવિધ કોડ વધુ કે ઓછા સમાન અભિગમો આપે છે; આ તે છે જે IS કોડમાં અપનાવવામાં આવ્યું છે.
They learn about the world and themselves through the freedom to play .
તેઓ રમવા માટેની સ્વતંત્રતા દ્વારા વિશ્વ અને પોતનાા વિશે શીખે છે.
Now, there are three types of banks in India.
હવે, ભારતમાં ત્રણ પ્રકારની બેંકો છે.
You can see from here the public sector can either be a facilitator, enabler, concessioner, monitor and it can also do monitoring and supervision.
અહીંથી તમે જોઈ શકો છો કે જાહેર ક્ષેત્ર કાં તો સગવડ કરનાર, સક્ષમ કરનાર, રાહત આપનાર, દેખરેખ રાખનાર હોઈ શકે છે અને તે દેખરેખ અને નિરીક્ષણ પણ કરી શકે છે.
We will change the value of Final integration time.
આપણે Final integration time ની વેલ્યુ બદલીશું.
According to the Hammond postulate, the transition state is close in energy to the intermediate one, it will have structure similar to the intermediate and not the starting material which is the benzene.
હેમન્ડ પૂર્વધારણા મુજબ, ટ્રાન્ઝિશન(transition) સ્થિતિ એ મધ્યસ્થીની ઉર્જાની નજીક છે, તેમાં પ્રારંભિક સામગ્રીની જેમ નહીં ઇન્ટર્મીડીએટ(intermediate) ના માળખાની જેવી સમાન રચના હશે જે બેન્ઝીન છે.
This is most reactive, because this is far away from the electron withdrawing group.
આ સૌથી વધારે ક્રિયાશીલ છે, કારણ કે આ ઇલેક્ટ્રોન ખેંચી શકતા જૂથથી ખૂબ દૂર છે.
These terms are not merely interesting terms; when we say impressive and fascinating, they mean much - they are loaded terms.
આ શબ્દો માત્ર રસપ્રદ શબ્દો નથી; જ્યારે આપણે પ્રભાવશાળી અને આકર્ષક કહીએ છીએ, ત્યારે તેનો અર્થ ઘણો  થતો હોય છે આપણી સાથે  એવું થાય છે કે   આપણે ભાષા પર વધુ ધ્યાન આપતા નથી.
Now, according to the currently a doctor definition by FAO WHO, probiotics are live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on the host.
હવે, હાલમાં ડોક્ટરની વ્યાખ્યા મુજબ એફએફઓ ડબ્લ્યુએચઓ દ્વારા, પ્રોબાયોટિક્સ જીવંત સુક્ષ્મસજીવો છે જે જ્યારે પૂરતી માત્રામાં આપવામાં આવે છે અને હોસ્ટને આરોગ્ય લાભ આપે છે.
So, ADDIE model is not a linear waterfall - like model.
તેથી, ADDIE મોડેલ (Model) રેખીય ઝરણું નથી - મોડેલ (Model)ની જેમ.
So, in the context of depth perception, how do we make sense of distance?
તો, ઊંડાણના સંદર્ભમાં, આપણે અંતરનો અર્થ કેવી રીતે કરી શકીએ?
So, despite of having this kind of energy, we are unable to, they were unable to invest that in holistically.
તેથી, આ પ્રકારની ઉર્જા હોવા છતાં, અમે અસમર્થ છીએ, તેઓ તે સર્વગ્રાહી(holistically) રીતે રોકાણ કરવામાં અસમર્થ હતા.
As in 2005, there are 25 judges besides the Chief Justice who is also called the Chief Justice of India.
2005માં, મુખ્ય ન્યાયાધીશ ઉપરાંત અન્ય25 ન્યાયાધીશો છે.
So how you will be cured?
તો તમે સાજા કેવી રીતે થશો?
Friends, I have also been informed that Tezpur University is also running a campaign to preserve biodiversity and the rich heritage of the North East.
સાથીઓ, મને એવી માહિતી આપવામાં આવી છે કે તેજપુર યુનિવર્સિટી ઉત્તર- પૂર્વની બાયોડાયવર્સિટી અને સમૃધ્ધ વારસાને સુરક્ષિત રાખવા માટેનું અભિયાન પણ ચલાવી રહી છે.
Only because a person is not able to pay court fee, he shall not be denied of justice.
ફક્ત એટલા માટે કે કોઈ વ્યક્તિ કોર્ટ ફી ચૂકવવા સક્ષમ નથી, તેને ન્યાય માટે નકારી શકાય નહીં.
The Prime Minister tweeted: “During the various #MannKiBaat episodes, we have showcased different aspects of women empowerment and highlighted the life journeys of inspiring women who have brought grassroot level changes.
પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વિટ કર્યું: “ વિવિધ #MannKiBaat એપિસોડ દરમિયાન , અમે મહિલા સશક્તીકરણના વિવિધ પાસાઓનું પ્રદર્શન કર્યું છે અને પ્રેરણાદાયી મહિલાઓની જીવન યાત્રાને પ્રકાશિત કરી છે જેમણે પાયાના સ્તરે પરિવર્તન લાવ્યું છે.
And these pumps can pump over a 90 to 100 meters distance horizontally and about 30 meters vertically.
અને આ પમ્પ 90 થી 100 મીટરના અંતરને આડા અને લગભગ 30 મીટર ઉભી રીતે પમ્પ કરી શકે છે.
In 1957, the CPI won absolute majority in the Kerala Assembly and formed the first Communist government in India.
1957માં કેરાલામાં તેઓ સ્પષ્ટ બહુમતી મેળવી શક્યા જે પ્રથમ સામ્યવાદી સરકાર હતી.
It provides fault tolerance.
તે ફોલ્ટ ટોલરન્સ(fault tolerance) પ્રદાન કરે છે.
So, that is the responsibility of the IVT table entry.
તેથી, તે IVT ટેબલ એન્ટ્રીની જવાબદારી છે.
Einstein's explanation of photoelectric effect led de Broglie (read as de Broy) to the wave-particle duality, i. e. matter exhibits wave as well as particle properties.
આઈન્સ્ટાઈને આપેલી ફોટોઈલેક્ટ્રિક અસર વિશેની સમજણ, ડી બ્રોગ્લીને તરંગ-કણ દ્વૈત સ્વભાવ તરફ દોરી ગઈ. દા. ત. પદાર્થ તરંગના ગુણધર્મો સાથે કણના ગુણધર્મો પણ દર્શાવી શકે છે.
But Digital India is not just a name, it is a big vision for the development of the country.
પરંતુ ડિજિટલ ઇન્ડિયા માત્ર એક નામ નથી તે દેશના વિકાસનું એક મોટું વિઝન છે.
Long term internship of teacher trainees in the actual classroom setting and participation of students in community work through the pre-service teacher education programs are the Regional Institute of Educations.
વાસ્તવિક વર્ગખંડની ગોઠવણીમાં શિક્ષક તાલીમાર્થીઓની લાંબા ગાળાની ઇન્ટર્નશિપ અને પૂર્વ-સેવા શિક્ષક શિક્ષણ કાર્યક્રમો દ્વારા સમુદાયના કાર્યમાં વિદ્યાર્થીઓની ભાગીદારી એ પ્રાદેશિક શિક્ષણ સંસ્થા છે.
So, therefore, it is more like a brute force approach, and therefore, the partial iterative search which works on different algorithms.
તેથી, તેથી, તે બ્રુટ ફોર્સ અભિગમની જેમ છે, અને તેથી આંશિક પુનરાવર્તિત શોધ (partial iterative search) જે અલગ એલ્ગોરિધમ્સ પર કાર્ય કરે છે.
EPFO is committed to serve its members during this crisis, and EPFO offices are functional to maintain the continuity of essential services even in difficult situations.
આ કટોકટી દરમિયાન ઇપીએફઓ એના સભ્યોને સેવા આપવા કટિબદ્ધ છે અને ઇપીએફઓ ઓફિસો મુશ્કેલ સ્થિતિ સંજોગોમાં પણ આવશ્યક સેવાઓની સાતત્યતા જાળવવા કાર્યરત છે .
We will now next continue and talk about the other side of the function mechanisms.
હવે આપણે આગળ ચાલુ રાખીશું અને ફંક્શન મિકેનિઝમની બીજી બાજુ વિશે વાત કરીશું.
The units will not have to provide any guarantee or collateral of their own.
આ ધિરાણ માટે એકમોએ કોઈ ગેરંટી કે કો - લેટરલ અથવા પોતાની ગેરંટી આપવાની રહેશે નહીં .
Students joining ITI after passing 10th standard are also getting 12th pass certificates easily through National Open School.
10મું ધોરણ પાસ કરીને આઇટીઆઇમાં પ્રવેશ મેળવનાર વિદ્યાર્થીઓ-વિદ્યાર્થીનીઓને નેશનલ ઓપન સ્કૂલ માધ્યમથી સરળતાપૂર્વક 12મી પાસનું સર્ટિફિકેટ પણ મળી રહ્યું છે.
So, depending on the majority, that label is going to be you know displayed here.
તેથી, બહુમતી ના આધારે, તે લેબલ અહીં પ્રદર્શિત થશે.
A particular member function or a particular function can be friend of more than one class.
કોઈ વિશેષ સભ્ય ફંકશન અથવા કોઈ વિશિષ્ટ ફંકશન એકથી વધુ ક્લાસના મિત્ર (friend) હોઈ શકે છે.
The PCR has wide range of application.
પી. સી. આર. (PCR) માં એપ્લિકેશનની વિશાળ શ્રેણી છે.
The Inaugural Session of the Conference will be live streamed and available on the link https://pmindiawebcast. nic. in/ Background: The Central Bureau of Investigation organizes this National Conference coinciding with ‘Vigilance Awareness Week’, which is observed in India every year from 27 th October to 2 nd November.
આ પરિષદના ઉદ્ઘાટન સમારોહનું લાઇવ સ્ટ્રીમિંગ કરવામાં આવશે અને અહીં આપેલ લિંક પર તેને નિહાળી શકાશે . https://pmindiawebcast. nic. in/ પૃષ્ઠભૂમિ : ભારતમાં કેન્દ્રીય અન્વેષણ બ્યૂરોના ઉપક્રમે દર વર્ષે 27 ઓક્ટોબરથી 2 નવેમ્બર દરમિયાન ઉજવાતા ‘સતર્કતા જાગૃતિ સપ્તાહ’ના ઉપલક્ષમાં રાષ્ટ્રીય પરિષદનું આયોજન કરવામાં આવે છે.
So this is how we can do it.
તેથી આપણે આ રીતે કરી શકીએ છીએ.
So θ is from 0 to 2π.
તેથી θ એ 0 થી 2π છે.
He said Public sector enterprises need not be kept running just because they've been running for so many years.
તેમણે કહ્યું હતું કે, જાહેર ક્ષેત્રના સાહસો માત્ર ઘણા વર્ષોથી ચલાવવામાં આવી રહ્યાં છે એટલા કારણથી ચલાવવાની જરૂર નથી.
She has served as chairperson of the National Film Development Corporation. Ms. Malini, a trained Bharatnatyam dancer, received the Sopori Academy of Music & Performing Arts (SaMaPa) Vitasta award in 2006 for her contribution and service to Indian culture & dance.
સુશ્રી માલિની , એક પ્રશિક્ષિત ભરતનાટ્યમ નૃત્યાંગના , ભારતીય સંસ્કૃતિ અને નૃત્યમાં તેમના યોગદાન અને સેવા બદલ 2006 માં સોપોરી એકેડેમી ઑફ મ્યુઝિક એન્ડ પર્ફોર્મિંગ આર્ટ્સ (સામાપા) વિતાસ્તા એવોર્ડ મેળવ્યો હતો.
There is no change in the cost implications all the variables which are external and internal to the system and known to you at certainty value or hundred percent probability value and you work accordingly.
સિસ્ટમના બાહ્ય અને આંતરિક બધા વેરિયેબલ્સ અને ખર્ચની અસરો તમને ચોક્કસપણે ખબર છે, અથવા સો ટકા સંભાવના મૂલ્યના આધારે તમે જાણો છો, તેમાં કોઈ ફેરફાર થતો નથી અને તમે તે મુજબ કાર્ય કરો છો.
The next theory which we are going to discuss is Goal Setting Theory The Goal setting theory of motivation was given by Edwin Locke.
આગળની થિયરી કે જેની આપણે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે ગોલ-સેટિંગ(ધ્યેય સાધવાની) થિયરી છે એડવિન લોકે પ્રેરણાની ધ્યેય સાધવાની થિયરી આપી હતી.
You must be thinking how to write a covering letter.
તમે વિચારતા હશો કે કરિંગ લેટર કેવી રીતે લખવો જોઈએ.
The Ginger Spice comes from the roots of the plant.
આદુ મસાલા છોડના મૂળમાંથી આવે છે.
In each quarter information is being collected from about 12,000 establishments.
દરેક ત્રિમાસિક ગાળામાં લગભગ 12,000 સંસ્થાઓ પાસેથી માહિતી એકત્ર કરવામાં આવી રહી છે.
Especially the poor, the small entrepreneurs, the middle class get the most of the benefits.
ખાસ કરીને ગરીબને, નાના ઉદ્યોગોને, મધ્ય વર્ગને તેનો સૌથી વધુ લાભ મળતો હોય છે.
I am very grateful to you.
હું તમારો ખૂબ-ખૂબ આભારી છું.
So, this is what we have seen till now; acquiring the data, then aligning the data, then what we do is mesh generation.
તેથી, આ તે છે જે આપણે અત્યાર સુધી જોયું છે; ડેટા હસ્તગત કરવો, પછી ડેટાને ગોઠવવો, પછી આપણે જે કરીએ છીએ તે મેશ (mesh) ઉત્પાદન છે.
So the specific speed value for a turbine is the speed of a geometrically similar turbine which would produce unit power that is 1 kilowatt under unit load that is 1 meter, unit head, under unit head that is 1 meter.
તેથી ટર્બાઇન માટેની વિશિષ્ટ ગતિ મૂલ્ય એ ભૌમિતિક સમાન ટર્બાઇનની ગતિ છે જે અહીં જેનું ઉત્પાદન 1 મીટર યુનિટ હેડ (ઊંચાઈ) હેઠળ 1 કિલોવોટ એકમ શક્તિ છે.
So, this is A 15 not A 14.
તેથી, આ A 15 છે અને તે A 14 નથી.
It is given that the gas is intact in a room of volume 1000 meter cube tightly and the room contains a dry air at 20 degree Celsius and a total pressure of 1 atmosphere.
(Refer Slide Time: 37:26) તે આપવામાં આવેલ છે કે 1000 મીટર ક્યુબ (meter cube) ના કદ વાળા ઓરડામાં ગેસ (gas) ચુસ્તપણે અકબંધ છે અને ઓરડામાં શુષ્ક હવા 20 ડિગ્રી સેલ્સિયસ (degree Celsius) તાપમાન પર અને 1 વાતાવરણ ના કુલ દબાણ પર છે.
But the concept of justice could never be the same for all the people living in different layers of the society.
પરંતુ સમાજના જુદા જુદા સ્તરોમાં વસતા તમામ લોકો માટે ન્યાયની ધારણા ક્યારેય એકસરખી ન હોઈ શકે.
A nationwide campaign has also been launched for the treatment of animals at home, for artificial insemination at home.
પશુઓનો ઘરે જ ઈલાજ થાય, ઘરે જ કૃત્રિમ ગર્ભાધાનની વ્યવસ્થા થાય તે માટે પણ દેશવ્યાપી અભિયાન ચલાવવામાં આવી રહ્યું છે.
And now coming to the Fisher's exact test for another one.
અને હવે ફિશરની સચોટ ટેસ્ટ પર આવી રહ્યા છે બીજા માટે.
So, we can use homogeneous isotropic properties for the material and we also should know the strength of this material.
તેથી, અમે સામગ્રી માટે સજાતીય આઇસોટ્રોપિક ગુણધર્મોનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ અને આપણે આ સામગ્રીની તાકાત પણ ખબર હોવી જોઈએ.
Himachal, which is known throughout the country for the heroes that protect the nation, the same Himachal is now going to play an important role in saving the lives of people with this AIIMS.
જે હિમાચલ આખા દેશમાં દેશની રક્ષા માટે વીરો માટે જાણીતું છે, એ હિમાચલ હવે આ એમ્સ પછી જીવનનું રક્ષણ કરવામાં પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા અદા કરવાનું છે.
If this oxygen was involved in to activity such as substrate hydroxylation chemistry, we will not have been getting these oxygen at different part of our body which is essential for surviving different cells.
જો ઓક્સિજન સબસ્ટ્રેટ હાઇડ્રોક્સિલેશન (hydroxylation) રસાયણશાસ્ત્ર જેવી પ્રવૃત્તિમાં સામેલ હોત, તો આપણે આ ઓક્સિજન આપણા શરીરના જુદા જુદા ભાગ પર મેળવી શકતા ન હોત, જે વિવિધ કોષોને બચવા માટે જરૂરી છે.
Another application is separation of macromolecules, gel filtration chromatography is commonly applied in research laboratory for the separation of proteins and peptides.
બીજી એપ્લિકેશન છે મેક્રોમ્યુલેક્યુલ્સને જુદા પાડતું, જેલ ફિલ્ટરેશન ક્રોમેટોગ્રાફી(chromatography) સામાન્ય રીતે પ્રોટીન અને પેપ્ટાઇડ્સને અલગ કરવા માટે સંશોધનમાં લાગુ પડે છે.
Where the three wings of the state- Legislative, Executive, Judiciary have a role in the task of protection and promotion of human rights and at the one end of this system is the civil society.
જ્યાં રાજ્યની ત્રણ પાંખો- લેજિસ્લેટિવ, કારોબારી, ન્યાયતંત્ર માનવ અધિકારોના રક્ષણ અને પ્રોત્સાહનના કાર્યમાં ભૂમિકા ભજવે છે અને આ સિસ્ટમના એક છેડે નાગરિક સમાજ છે.
But on closer you will be able to pinpoint a lot of differences.
પરંતુ નજીક જઈને તમે ઘણા મતભેદો શોધી શકશો.
In many world class research institutions, the thesis is not more than forty to fifty pages.
ઘણી વિશ્વ-સ્તરની સંશોધન સંસ્થાઓમાં થીસીસ એ ચાલીસથી પચાસ પાનાંથી વધુ નથી.
Till then, take care.
ત્યાં સુધી ધ્યાન રાખજો.
In a properly defined customer lifecycle, the marketers and retailers map processes clearly.
યોગ્ય રીતે નિર્ધારિત ગ્રાહક જીવનચક્રમાં, માર્કેટર્સ અને રિટેલરો નકશા પ્રક્રિયાઓને સ્પષ્ટ કરે છે.
Click on Layer menu on the menu bar.
menu bar પર Layer મેનુ પર ક્લિક કરો.
Iodophors, which are a combination of iodine with non-ionic wetting agent and acid, is being in practice for decontaminating dairy utensils.
આયોડોફોર્સ(Iodophors) , જે આયોડિનનો નૉન-આયનિક ભીનાશક એજન્ટ અને એસિડ(acid) સાથે સંયોજન છે, જે ડેરી વાસણોને ડિકોન્ટેમીનેટિંગ કરવા માટેની પ્રેક્ટિસમાં છે.
We have checked at some point, at x = 0 and the sum was not equal to the function value which was 1 in our example.
આપણે કોઈક બિંદુ પાસે, x = 0 પાસે તપાસ્યું અને સરવાળો એ વિધેય ની કીમત જેટલો, જે ઉદાહરણ માં 1 જેટલો, ન હતો.
This set contains a number of solutions in the current generation and the number of solutions also again selected at random.
આ સમૂહમાં વર્તમાન પેઢીમાં સંખ્યાબંધ ઉકેલો છે અને ઉકેલોની સંખ્યા પણ રેન્ડમ(random) પર ફરીથી પસંદ કરવામાં આવી છે.
So, that is again an important thing.
તેથી, તે ફરીથી એક મહત્વપૂર્ણ વસ્તુ છે.
Along with this, the State Health Authority has increased the medical management package by 20 percent for the treatment of these patients so that such patients can avail quality treatment facilities.
આ સાથે રાજ્યના આરોગ્ય સત્તાધિકારીઓએ આવા દર્દીઓની સારવાર માટે તબીબી વ્યવસ્થાપન પેકેજમાં 20 ટકા સુધીનો વધારો કર્યો છે , જેથી આવા દર્દીઓ ગુણવતાયુક્ત સારવારની સુવિધા પ્રાપ્ત કરી શકે .