English
stringlengths 2
2.41k
⌀ | Gujarati
stringlengths 2
3.1k
⌀ |
|---|---|
yeah this is the aluminum metal.
|
હા, આ એલ્યુમિનિયમની ધાતુ છે.
|
But, we as people, feel uncomfortable.
|
પરંતુ, આપણે લોકો તરીકે, અસ્વસ્થતા અનુભવીએ છીએ.
|
It is a subgroup of the complex numbers under addition see this is easy to check that it is an abelian group because there is the 0 element; 0 element is of the form a plus b i right, where a and b are integers it Every element has an inverse; a plus i b has inverse minus a minus i b that is also in Z i and certainly it is associative because addition of complex numbers is associative and it is closed we checked.
|
is 0 plus i times 0. તે એડિસન (addition) સાથે કૉમ્પ્લેક્સ સંખ્યા (Complex Numbers) નું સબસેટ (sub set) (ઉપગણ) છે જુઓ તે અબેલિયન ગ્રુપ (abelian group) છે તે ચકાસવું સરળ છે કારણ કે 0 એલિમેન્ટ (element) છે; 0 એલિમેન્ટ (element) a + ib સ્વરૂપમાં છે, ખરું ને, જ્યાં a અને b ઇન્ટિજર્ (integer) છે તે 0 + i 0 છે.
|
There are three kinds of material nature, modes: sattva, raja, tamas.
|
ભૌતિક પ્રકૃતિના ત્રણ પ્રકાર છે: સત્ત્વ, રજ, તમસ.
|
So, thank you, sir.
|
તેથી, આભાર, સર.
|
So, if you go back now to the definition of your RCS.
|
તેથી, જો તમે હવે તમારી RCS ની વ્યાખ્યા પર પાછા જાઓ.
|
That means as if I will little bit discuss in our subsequent talk.
|
તેનો અર્થ એ છે કે જાણે હું આપણી આગળની ચર્ચામાં થોડી ચર્ચા કરીશ.
|
So, if you start from contribution, how much is the contribution?
|
તેથી, જો તમે કોન્ટ્રીબ્યુશનથી (contribution) પ્રારંભ કરો છો, તો કોન્ટ્રીબ્યુશન (contribution) કેટલો છે?
|
Cuba and Cocking suggest that appraising the environment in which we do a writing can be benificail.
|
ક્યુબા અને કોકિંગ સૂચવે છે કે વાતાવરણમાં મૂલ્યાંકન કરવું જેમાં આપણે લેખન કરીએ છીએ તે યોગ્ય હોઈ શકે છે.
|
And condiments, namely capsaicin, piperine, eugenol, gingerol, thymoquinone, apigenin and rosmarinic acid.
|
એટલે કે કેપ્સાઇસીન,પાઇપિરિન, યુજેનોલ(eugenol) ,આદુ, થાયમોંક્યુઇનોન(thymoquinone) , એપીજેનિન અને રોસ્મેરિનિક એસિડ.
|
10 marks I have given tentatively because similar questions can be asked in the exam or in the assignment.
|
મેં કામચલાઉ રૂપે આપેલા 10 માર્કસ કારણ કે પરીક્ષામાં અથવા અસાઇનમેન્ટમાં(assignment) સમાન પ્રશ્નો પૂછી શકાય છે.
|
An engineer’s work does not end with designing something, testing something and documenting it.
|
એન્જિનિયરનું કાર્ય કંઈક ડિઝાઇન કરવા, કોઈ વસ્તુનું પરીક્ષણ કરવા અને તેના દસ્તાવેજીકરણ સાથે સમાપ્ત થતું નથી.
|
So, because of this ramp force in this zone our system is already vibrating.
|
તેથી, આ ઝોનમાં આ રેમ્પ બળને કારણે આપણી સિસ્ટમ પહેલાથી વાઇબ્રેટ થઈ રહી છે.
|
So, there are again work groups now, specifically focused on certain areas working in different locations and communicating to them in a formal manner recording every communication that happens.
|
હવે ફરીથી કાર્ય જૂથો છે, ખાસ કરીને જુદા જુદા સ્થળોએ કામ કરતા કેટલાક ક્ષેત્રો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે અને જે ઔપચારિક રીતે સંદેશાવ્યવહાર કરે છે.
|
Prime Minister: Anuj, I wish you all the best for your life and career ahead.
|
પ્રધાનમંત્રી : જુઓ અનુજ , હું આપને આપનાં આવનારાં જીવન અને કૅરિયર માટે શુભકામના આપું છું .
|
So, awareness of this communication makes you an effective communicator.
|
તેથી, આ સંદેશાવ્યવહારની જાગૃતિ તમને અસરકારક કમ્યુનિકેટર(communicator) બનાવે છે.
|
The criteria for the last one is maximize R bar P such that again this such that condition remains the same.
|
છેલ્લા એક માપદંડ માટે Rbaar*P ને મહત્તમ કરવાનુ છે જેથી કરીને ફરીથી શરતો સમાન રહે છે.
|
the mechanism is such that this galvanometer we are using.
|
મિકેનિઝમ એવી છે કે આ ગેલ્વેનોમીટર આપણે વાપરી રહ્યા છીએ.
|
From there the radiation has to penetrate through the atmosphere and reach the surface of the earth.
|
ત્યાંથી રેડિયેશનને વાતાવરણમાંથી પસાર થવું પડે છે અને પૃથ્વીની સપાટી પર પહોંચવું પડે છે.
|
When this is subjected to gravity forces this is like an indeterminate problem where the inner core because of lower stiffness is subjected to lower stresses in comparison to the outer leaves which are subjected to higher stresses because of higher stiffness models of elasticity.
|
જ્યારે તેને ગુરુત્વાકર્ષણ બળોને આધિન કરવામાં આવે છે ત્યારે તે એક અનિશ્ચિત સમસ્યા જેવી હોય છે, જ્યાં ઓછી જડતાને કારણે આંતરિક કોર બાહ્ય લીફની તુલનામાં ઓછા દબાણનો ભોગ બને છે, જે સ્થિતિસ્થાપકતાના ઉચ્ચ જડતા મોડેલને કારણે વધુ ટેન્સીલનો ભોગ બને છે.
|
When the attack takes place, the nitrogen develops a partial positive charge.
|
જ્યારે એટેક થાય છે, ત્યારે નાઇટ્રોજન આંશિક પોઝીટીવ ચાર્જ વિકસાવે છે.
|
Using Pop-up-menu, change the color to violet.
|
Pop-up-મેનુનો ઉપયોગ કરીને જાંબુડી માં બદલીએ.
|
Otherwise what will happen is that the larger aggregates can start getting blocked especially when there is a bend in the pipeline, .
|
નહિંતર શું થશે તે છે કે મોટા પ્રમાણમાં અવરોધિત થવાનું શરૂ થઈ શકે છે, ખાસ કરીને જ્યારે પાઇપલાઇનમાં વાળવું હોય,.
|
Then the primary focus of this course is going to be different aspects of security and privacy on online social media.
|
તો પછી આ કોર્સનું પ્રાથમિક ભાર ઓનલાઇન સોશિયલ મીડિયા પર સલામતી અને ગોપનીયતાના વિવિધ પાસાઓ હશે.
|
So, this is the one which is more difficult to estimate but today with computer and colebrook white formula, we will be able to find the friction factor, use that friction factor, substitute here in the DARCY WEISBACH formula and we will get the head loss and use this head loss and substitute into the total dynamic head formula, you will get the total dynamic head and use that total dynamic head to obtain the power required, the hydraulic power required for the application.
|
તેથી, આ તે છે જેનો અંદાજ કાઢવા વધુ મુશ્કેલ છે પરંતુ આજે કમ્પ્યુટર અને કોલબ્રુક વ્હાઇટ ફોર્મ્યુલાથી, આપણે ઘર્ષણ પરિબળ શોધી શકીશું, તે ઘર્ષણ પરિબળનો ઉપયોગ કરીશું, અહીં ડાર્સી વીઝબચ સૂત્રમાં અવેજી લગાવીશું અને આપણને હેડ લોસ્સ મળશે અને આ હેડ લોસનો ઉપયોગ કરો અને ટોટલ ડાયનામિક હેડ ફોર્મ્યુલાના અવેજીમાં, તમે કુલ ડાયનામિક હેડ મેળવશો અને એપ્લિકેશન માટે જરૂરી હાઇડ્રોલિક પાવર મેળવવા માટે તે કુલ ડાયનામિક હેડનો ઉપયોગ કરશો.
|
The Ministry conducted a Third Party Evaluation of the MPLADS works during 2021 in 216 districts across the country.
|
એમપીએલએડી યોજનાના કામો અંગે મંત્રાલયે દેશમાં 2021 દરમિયાન 216 જિલ્લામાં ત્રાહિત પક્ષ પાસે મૂલ્યાંકન કરાવ્યું હતું.
|
So, a person, a student, who can write a good lecture note maybe a good candidate or maybe a good author, a good drafter, rather say, of writing a review paper, but the expertise of supervisor is needed because it is not just about compiling the things.
|
તેથી, એક વ્યક્તિ, એક વિદ્યાર્થી, જે એક સારી લેક્ચર નોટ લખી શકે છે તે કદાચ કોઈ સારા ઉમેદવાર અથવા કદાચ કોઈ સારા લેખક, એક સારા ડ્રાફ્ટર, તેના કરતા કહીએ તો, એક રીવ્યુ પેપર લખવાનાં હોઈ શકે, પરંતુ સુપરવાઇઝરની કુશળતા જરૂરી છે કારણ કે તે ફક્ત વસ્તુઓનાં સંકલન કરવા વિશે નથી.
|
Today, when we look at the past year, we have learnt a lot, seen a lot, understood a lot as an individual, as a family and as a nation.
|
આજે આપણે જ્યારે વિતેલા વર્ષ તરફ નજર માંડીએ છીએ ત્યારે એક વ્યક્તિ તરીકે, એક પરિવાર તરીકે અને એક રાષ્ટ્ર તરીકે આપણે ઘણું બધું શિખ્યા છીએ, ઘણું બધુ જોયું છે, જાણ્યું છે અને સમજ્યું પણ છે.
|
India, which was once apprehensive of foreign investment, is welcoming all kinds of investment now.
|
જે ભારત એક સમયે વિદેશી રોકાણ પર આશંકા સેવતું હતું તે આજે તમામ પ્રકારના રોકાણનું સ્વાગત કરે છે .
|
You must associate the Skill Development with each and every aspect of your Organization.
|
કૌશલ્ય વિકાસને તમારી સંસ્થાના દરેક પાસાની સાથે ક્યાંકને ક્યાંક જોડતા જ રહેવું જોઇએ.
|
Equilibrium of a firm is reached at the point where marginal cost is equal to marginal revenue.
|
ફર્મનું સંતુલન એવા તબક્કે પહોંચે છે જ્યાં માર્જિનલ કોસ્ટ માર્જિનલ રેવન્યુ(revenue) ની બરાબર છે.
|
The events during weeklong conference will comprise of plenary sessions, panel discussions, and exhibitions.
|
એક સપ્તાહ સુધી ચાલનારી પરિષદના કાર્યક્રમમાં સંપૂર્ણ સત્રો , પેનલ ચર્ચા અને પ્રદર્શનોનો સમાવેશ થશે .
|
That is why from the time Shri Narendra Modi became the Prime Minister in 2014 till today, the government led by Shri Narendra Modi has always considered it a priority area.
|
તેથી જ 2014માં શ્રી નરેન્દ્ર મોદી પ્રધાનમંત્રી બન્યા ત્યારથી લઇને આજદિન સુધીમાં , શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વ હેઠળની સરકારે હંમેશા તેને પ્રાથમિકતાનું ક્ષેત્ર માન્યું છે.
|
It increases the potential of better retention.
|
તે વધુ સારી રીટેન્શનની સંભાવનાને વધારે છે.
|
Second module of this week was on Swachh Bharat Abhiyan and third module of this week was on technological options available for waste management in rural areas.
|
આ સપ્તાહનું બીજું મોડ્યુલ(Module) સ્વચ્છ ભારત અભિયાન પર હતું અને આ અઠવાડિયાનું ત્રીજું મોડ્યુલ(Module) ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં વેસ્ટ મેનેજમેંટ(waste management) માટે ઉપલબ્ધ તકનીકી વિકલ્પો પર હતું.
|
Presently, bio suits prepared using this glue for seam sealing by an industry partner has cleared test at Southern India Textile Research Association (SITRA) Coimbatore.
|
અત્યારે ઉદ્યોગ પાર્ટનર દ્વારા સીમ સીલિંગ માટે આ ગ્લુનો ઉપયોગ બાયો સૂટ તૈયાર કરવા માટે થાય છે , જેને સધર્ન ટેક્સટાઇલ રિસર્ચ એસોસિએશન (એસઆઇટીઆરએ) કોઇમ્બતૂરમાં પરીક્ષણમાં મંજૂરી મળી છે.
|
So, this is a high Hertz response that would corresponding to the lower frequency; lower stiffness structure and this structure with high stiffness will have high natural frequency.
|
તેથી, આ એક ઉચ્ચ હર્ટ્ઝ પ્રતિસાદ છે જે નીચલા આવર્તનને અનુરૂપ છે; નીચું સ્ટિફનેસ માળખું અને ઉચી સ્ટિફનેસ વાળા આ સ્ટ્રક્ચરમાં ઉચ્ચ કુદરતી આવર્તન હશે.
|
And whatever order is passed by the court under 357 is appealable.
|
અને અદાલત દ્વારા 357 હેઠળ જે પણ આદેશ પસાર થાય છે તેના પર અપીલ કરી શકાય છે.
|
Friends, the Sabarimala Yatra has the same importance in the South.
|
સાથીઓ , દક્ષિણમાં આવું જ મહત્વ સબરીમાલા યાત્રાનું પણ છે .
|
The second meaning that we need to understand is falsification of a trademark.
|
બીજો અર્થ જે આપણે સમજવાની જરૂર છે તે ટ્રેડમાર્ક(trademark) નું ફૉલ્સિફિકેશન(falsification) છે.
|
In the final lecture of this week, I shall be talking about the concept of exergy and available work, where we shall be using this concept of entropy calculation, TdS relations probably and also the irreversibility calculations to get a complete second law analysis of both closed and open systems.
|
આ સપ્તાહના અંતિમ લેક્ચરમાં, હું એક્સરજી (exergy) અને ઉપલબ્ધ કાર્યની વિભાવના વિશે વાત કરીશ, જ્યાં આપણે એન્ટ્રોપી (entropy) ગણતરી, TdS સંબંધો સંભવતઃ અને ઈરરિવર્સિબિલિટી (irreversibility) ગણતરીની આ વિભાવનાનો ઉપયોગ બંને બંધના સંપૂર્ણ બીજા લોનું વિશ્લેષણ મેળવવા માટે કરીશું.
|
So, in this example we saw that we actually used a liquid crystal thermometer for all proper mapping of measurement of the core body temperature sorry the temperature of the neonate by simply applying it either on the below the arm or just below the rib on the right side or if you are using for adults you could simply apply it on the forehead as well right all these are possibilities to measure with simple phone.
|
તો, આ ઉદાહરણમાં આપણે જોયું કે નવજાત બાળકના હાથની નીચે અથવા જમણી બાજુ પાંસળીની નીચે લિક્વિડ ક્રિસ્ટલ થર્મોમીટર વાપરીને તાપમાન માપી શકાય છે અથવા પુખ્ત વયના લોકો માટે સરળ રીતે કપાળ ઉપર મૂકીને તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
|
Moreover there is no requirement of maintaining a stock of the finished product or display of goods in shelf for sale.
|
વળી, વેચાણ માટે વસ્તુને પ્રદર્શનમાં મૂકવાની કે વસ્તુનો મોટો સ્ટોક રાખવાની જરૂર નથી.
|
We want to do something similar here in SSS star is that, we first cover all the possible solutions and that is what we have done by choosing the set of leaves to form the clusters which cover all strategies.
|
અનિવાર્યપણે આપણે અહીં SSS સ્ટારમાં કંઈક એવું જ કરવા માંગીએ છીએ કે, આપણે પહેલા તમામ સંભવિત ઉકેલોને આવરી લઈએ છીએ અને તે જ આપણે ક્લસ્ટરો(clusters) બનાવવા માટે પાંદડાઓના સમૂહને પસંદ કરીને કર્યું છે જે બધી વ્યૂહરચનાઓને આવરી લે છે.
|
It has been mentioned in our scriptures: MAGHE NIMAGNAAHA SALILE SUSHITE, VIMUKTAPAAPAAHA TRIDIVAM PRAYAANTI – meaning, in the month of Magh, a bath in any holy water body is considered sacred.
|
આપણા શાસ્ત્રોમાં કહેવાયું છે કે, માઘે નિમગ્નાઃ સલિલે સુશીતે, વિમુક્તપાપાઃ ત્રિદિવમ્ પ્રયાન્તિ... એટલે કે મહા મહિનામા કોઈપણ પવિત્ર જળાશયમાં સ્નાનને પવિત્ર માનવામાં આવે છે.
|
That means it will not apply on your model, okay.
|
તેનો અર્થ એ થયો કે તે તમારા મોડલ પર લાગુ નહીં પડે, ઠીક છે.
|
As of now total 7447 confirmed cases have been reported.
|
અત્યાર સુધી 7447 પુષ્ટિ થયેલા કેસો નોંધાયા છે.
|
It is a mixture of many substances including endless variety of minerals, remnants of plants and animals, water and air.
|
રોપા (છોડવા) અને પ્રાણીઓના શેષભાગો, પાણી અને હવા સહિત ઘણાબધા પદાર્થોનું સંમિશ્રણ છે.
|
So, this type of alkene is called as E nomenclature.
|
તેથી, આ પ્રકારના આલ્કીનને E નામકરણ કહેવામાં આવે છે.
|
So, when you get up and then find that the morning wind is very pleasant and then slightly chill and then you enjoy the morning wind conditions and the atmospheric conditions, you should not say the climate is very pleasant, you need to say the weather is very pleasant.
|
આમ,તમે જ્યઆરે સવારે ઉઠો અને જુઓ કે સવાર નો પવન ખુશનુમા અને શીતળ છે અને તમે એ માણી રહ્યા છો તો તમારે એમ નથી કહેવાનું કે the climate is very pleasant,પણ એમ કહેવાનું છે કે the The climate is beautiful આ વાક્ય ખોટું છે. જોઇએ. climate, okay.
|
It also includes those who had lost their lives in Jamnagar.
|
તેમાં જામનગરમાં જીવ ગુમાવનારાઓની યાદ પણ ત્યાં રાખવામાં આવી છે.
|
Now, the point is if the wind has not restabilized it does not mean that your windmill will stop operating or that it will stop generating energy, it is just that that process will not be efficient.
|
હવે, મુદ્દો એ છે કે જો પવન ફરીથી સ્થિર થયો નથી, તો તેનો અર્થ એ નથી કે તમારી પવનચક્કી કામ કરવાનું બંધ કરશે અથવા તે ઉર્જા ઉત્પન્ન કરવાનું બંધ કરશે, તે એટલું જ છે કે પ્રક્રિયા કાર્યક્ષમ રહેશે નહીં.
|
Weather is state of atmosphere over an area at any point of time.
|
કોઈ એક સમયે કોઈ એક સ્થળ પર વાતાવરણની જે સ્થિતિ હોય તેને હવામાન કહે છે.
|
Why no SN one or SN two mechanism operate and why we talk about SNAr mechanism?
|
શા માટે કોઈ એસએન એક અથવા એસએન બે પદ્ધતિ કામ કરે છે અને શા માટે આપણે એસએનએઆર(SNAr) મિકેનિઝમ વિશે વાત કરીએ છીએ?
|
Whatever I told, Z =R.
|
જે કંઈપણ મેં કહ્યું, Z =R.
|
If we tell you, “Don’t think about monkeys for the next five seconds”, can you not think?
|
તો અમે કહીશું “ વાંદરાઓ વિષે આગલી પાંચ મિનિટ વિચારતા નહીં” શું તમે નહીં વિચારો?
|
That means, that selection can be any selection may be say proportionate based selection, like say roulette wheel selection or rank selection or in this case one particular selection is called the stochastic selection.
|
તેનો અર્થ એ કે, તે પસંદગી કોઈપણ પસંદગી હોઈ શકે છે જે પ્રમાણ આધારિત પસંદગી હોઈ શકે છે, જેમ કે રૂલેટ વ્હીલ પસંદગી(roulette wheel selection) અથવા રેન્ક પસંદગી( rank selection) અથવા આ કિસ્સામાં એક ચોક્કસ પસંદગીને સ્ટોકેસ્ટિક પસંદગી(stochastic selection.
|
Guided search methods use heuristics.
|
ગાઈડેડ સર્ચ મેથડ્સ(Guided Search Methods) હ્યુરિસ્ટિક્સ(heuristic) નો ઉપયોગ કરે છે.
|
There is a fixed address of the memory at which it will access and it is expected that the fast valid instruction is there in that memory location.
|
મેમરીનું એક નિશ્ચિત સરનામું છે કે જેના પર તે ઍક્સેસ કરશે અને તે અપેક્ષિત છે કે તે મેમરી સ્થાનમાં ઝડપી માન્ય સૂચના હોય છે.
|
It is just specific part of your entire review what you have done.
|
તમે જે કર્યું છે તે તમારી સમગ્ર સમીક્ષાનો માત્ર ચોક્કસ ભાગ છે.
|
So, combined with all these, we have a procedural extension of a C, these features do not inherently have any object oriented concept, but these make us C kind of procedural coding in C++ much better.
|
તેથી, આ બધા સાથે જોડાઈને, આપણી પાસે સીનું કાર્યવાહીગત વિસ્તરણ છે, આ સુવિધાઓમાં સ્વાભાવિક રીતે કોઈ ઓબ્જેક્ટ લક્ષી ખ્યાલ હોતો નથી, પરંતુ આ અમને સી ++ માં સી પ્રકારની પ્રક્રિયાગત કોડિંગ બનાવવાનું વધુ સારું બનાવે છે.
|
The Ministers recognized the importance of integrating ecological connectivity into the post-2020 global biodiversity framework.
|
મંત્રીઓએ 2020 ગ્લોબલ બાયોડાઇવર્સિટી ફ્રેમવર્ક પછી પારિસ્થિતિક જોડાણનાં સંકલનનાં મહત્ત્વને સ્વીકાર્યું હતું.
|
Special focus has been on the North East Region, island territories and the hill states .
|
પૂર્વોત્તરના પ્રદેશો , ટાપુ વિસ્તારો અને પર્વતીય વિસ્તારો માં વિશેષ ધ્યાન આપવામાં આવી રહ્યું છે .
|
Once you are done then what you have is essentially the viscous contribution of momentum transport and there you would see that from looking at the two subscripts, let's say, [], it's the x component of momentum getting transported in the y direction because of the gradient in velocity v_(x) that exists in y.
|
એકવાર તમે પૂર્ણ કરી લો પછી તમારી પાસે જે હોય છે તે અનિવાર્યપણે આવેગ પરિવહનનો ચીકણો ફાળો છે અને ત્યાં તમે જોશો કે બે સબસ્ક્રિપ્ટ્સ તરફ જોતાં, ચાલો, ધારો કે, તે આવેગનો x ઘટક છે જે વેગ v_(x) માં અસ્તિત્વ ધરાવે છે તેના કારણે y દિશામાં પરિવહન થાય છે.
|
Enter "localhost" as the Host Name.
|
"localhost" ને Host Name તરીકે દાખલ કરો.
|
All the works means literary, dramatic, musical, artistic works and cinematograph films and sound recordings.
|
બધી કૃતિઓ એટલે સાહિત્યિક, નાટકીય, સંગીતવાદ્યો, કલાત્મક કૃતિઓ અને સિનેમૅટોગ્રાફ(cinematograph) ફિલ્મો અને ધ્વનિ રેકોર્ડિંગ્સ.
|
Cheetahs - brought from Namibia - are being introduced in India under Project Cheetah, which is world's first inter-continental large wild carnivore translocation project.
|
ચિત્તા - નામીબીયાથી લાવવામાં આવેલ - પ્રોજેક્ટ ચિતાહ હેઠળ ભારતમાં રજૂ કરવામાં આવી રહ્યા છે , જે વિશ્વનો પ્રથમ આંતર-ખંડીય વિશાળ જંગલી માંસાહારી ટ્રાન્સલોકેશન પ્રોજેક્ટ છે.
|
Now assume that load increases to make PL = PL⁰ + ΔPL suppose load has increased.
|
હવે માની લો કે લોડ વધે છે ધારો કે લોડ વધ્યો છે તેથી PL = PL⁰ + ΔPL.
|
Our singers did an online concert.
|
આપણા ગાયકો ઓનલાઇન કોન્સર્ટ કરી રહ્યાં છે .
|
That is one of the big issues of not applying CI engines to two wheelers or smaller cars, the vibration related problems etc.
|
તે દ્વિચક્રી વાહન અથવા નાની કારમાં CI એન્જીન લાગુ ન કરવા માટે મોટા મુદ્દાઓ પૈકી એક છે,કંપન સંબંધિત સમસ્યાઓ વગેરેમાં તે એક મોટી સમસ્યા છે.
|
Not because he is actually getting punished, but because you see that he feels with the other person pain to certain extent that the physiology of it gets manifested on his body.
|
એટલા માટે નહીં કે તેને વાસ્તવમાં સજા થઈ રહી છે, પરંતુ કારણ કે તમે જુઓ છો કે તે અન્ય વ્યક્તિના દુઃખને અમુક હદે અનુભવે છે અને તેની શરીર વિજ્ઞાન તેના શરીર પર પ્રગટ થાય છે.
|
"For the soul there is never birth nor death.
|
"આત્મા માટે કોઈ જન્મ કે મૃત્યુ નથી.
|
identify the Fundamental Duties given in the Constitution.
|
બંધારણમાં આપેલી મૂળભૂત ફરજોને ઓળખવી.
|
So, it is open to anybody who can subscribe a typically can have a service provider and you can there can be different type of users at the things.
|
તેથી, તે કોઈપણ માટે ખુલ્લું છે જે સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકે છે સામાન્ય રીતે સર્વિસ પ્રોવાઈડર હોઈ શકે છે અને તમે વસ્તુઓ પર વિવિધ પ્રકારના યુઝર હોઈ શકો છો.
|
Now, we will consider a case study, where we will consider an object tracking module.
|
હવે, આપણે કેસ સ્ટડી પર ધ્યાન આપીશું, જ્યાં આપણે ઓબ્જેક્ટ ટ્રેકિંગ મોડ્યુલ પર વિચાર કરીશું.
|
10.2 BRAHMO SAMAJ AND RAJA RAMMOHAN ROY Men and women enjoy certain rights and freedom today.
|
૧૦.૨ બ્રહ્મો સમાજ અને રાજા રામમોહન રાય આજે દેશના સ્ત્રી-પુરૂષો કેટલાંક હકો અને સ્વતંત્રતા ભોગવી રહ્યા છે.
|
Maybe at times you may be wrong also.
|
તે સમયે તમે ખોટા પણ હોઈ શકો છો.
|
Then we click the preview button to finalize the height and the width or the radii or diameter of the objects.
|
તે પછી પદાર્થની ઉંચાઇ અને પહોળાઈ અથવા ત્રિજ્યાઓ અથવા વ્યાસને નિશ્ચિત કરવા માટે આપણે પૂર્વાવલોકન બટનને ક્લિક (click) કરીએ છીએ.
|
Both concordance and discordance, are measured for a particular outranking relation like ‘a’ outranks ‘b’ or ‘a’ is at least as good as ‘b’.
|
સુસંગતતા અને વિસંગતતા બંને, ચોક્કસ આઉટરેંકિંગ સંબંધ માટે માપવામાં આવે છે જેમ કે a આઉટરેંક b અથવા a ઓછામાં ઓછું b જેટલું સારું છે.
|
The government has also announced a RAMP program of Rs 6,000 crore for MSMEs.
|
6,000 કરોડના RAMP પ્રોગ્રામની પણ જાહેરાત કરી છે.
|
I can follow Amitabh Bachchan.
|
હું અમિતાભ બચ્ચનને ફોલો કરી શકું છું.
|
Brothers and sisters, you also know that where good roads and highways reach, the pace of development accelerates and job creation happens faster.
|
અને ભાઇઓ અને બહેનો , તમે પણ એ જાણો છો કે જયાં સારો રસ્તો હોય , સારા હાઇવે હોય ત્યાં વિકાસની ગતિ વધી જાય છે , રોજગાર , નિર્માણ વધારે ઝડપથી થાય છે .
|
So, this is figure 1(a), 1(b) and 1(c).
|
તેથી, આ આકૃતિ 1 (એ), 1 (બી) અને 1 (સી) છે.
|
Today we have seen how development takes place.
|
આજે આપણે જોયું કે વિકાસ કેવી રીતે થાય છે .
|
So, essentially it is a optimization problem, that means, how the V and W value can be considered.
|
(Refer Slide Time: 21:53) તેથી, આવશ્યક રીતે તે ઓપ્ટિમાઇઝેશનની સમસ્યા છે, તેનો અર્થ એ છે કે V અને W ના મૂલ્યને કેવી રીતે ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
|
So, we will make this to be.
|
તેથી, અમે આને બનાવીશું.
|
The objective of this course is to impart in depth knowledge on digital libraries, their characteristics, components, standards, protocols, IPR and legal issues, digital rights, and access management, planning and evaluation of digital libraries.
|
આ કોર્સનો ઉદ્દેશ ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓ, તેમની લાક્ષણિકતાઓ, ઘટકો, ધોરણો, પ્રોટોકોલ્સ, IPR અને કાનૂની મુદ્દાઓ, ડિજિટલ અધિકાર અને એક્સેસ મેનેજમેંટ(access management) ,ડિજિટલ લાઇબ્રેરીઓનું આયોજન અને મૂલ્યાંકન પર ઉંડાણપૂર્વકનું જ્ઞાન આપવાનું છે.
|
Use good statistics to show the results.
|
પરિણામો બતાવવા માટે સારા આંકડા વાપરો.
|
Prime Minister also discussed the challenge of Mucormycosis and said that doctors may need to put in extra effort towards taking active steps and spreading awareness about it.
|
પ્રધાનમંત્રીએ મ્યુકોર્માઇકોસિસના પડકાર વિશે પણ ચર્ચા કરી હતી અને કહ્યું હતું કે , ડૉક્ટરોએ સક્રિય પગલાં લેવાની દિશામાં અને આ અંગે લોકોમાં જાગૃતિ ફેલાવવા માટે વિશેષ પ્રયાસો કરવાની જરૂર પડી શકે છે .
|
Then binary cycle power plant, but if this temperature is not that high, here say 107 to 182 centigrade and then water will be at high pressure.
|
પછી બાઈનરી સાયકલ પાવર પ્લાન્ટ (Binary cycle Power Plant) જો આ તાપમાન ઊંચું ન હોય તો, અહીં કહો 107 થી 182°સે જેટલું હશે અને પાણી ઉચ્ચ દબાણમાં રહેશે.
|
We generally depend on fresh water resources for our survival which is finite in quantity.
|
સામાન્ય રીતે, આપણે આપણા અસ્તિત્વ માટે તાજા પાણીના સ્ત્રોત પર આધાર રાખીએ છીએ, જેનો જથ્થો મર્યાદિત છે.
|
The components of primary cell wall with D-galacturonic acid as a principal component.
|
મુખ્ય ઘટક તરીકે ડી-ગેલેક્ચ્યુરોનિક એસિડ(acid) સાથેના પ્રાથમિક કોષની દિવાલના ઘટકો હોય છે.
|
Validity: Validity means the scale used for measurement is appropriate for measurement of that particular characteristic.
|
માન્યતા: માન્યતાનો અર્થ થાય છે તે વિશેષ લાક્ષણિકતા ના માપન માટે વપરાયેલ સ્કેલ માપન માટે યોગ્ય છે.
|
Cumulatively, 16,25,13,339 vaccine doses have been administered through 29,34,844 sessions, as per the provisional report till 7 am today.
|
આજે સવારે 7 વાગે પ્રાપ્ત થયેલા હંગામી અહેવાલ અનુસાર દેશભરમાં આજદિન સુધીમાં સંયુક્ત રીતે કુલ 29,34,844 સત્રોનું આયોજન કરીને રસીના કુલ 16,25,13,339 ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે.
|
Twenty teams for these rapid tests are working and conducted more than two thousand antigen test yesterday and detected 28 positive cases.
|
આ રેપિડ પરીક્ષણોની વીસ ટીમો હાલમાં કામ કરી રહી છે અને ગઇકાલે બે હજારથી વધારે એન્ટિજેન પરીક્ષણો કરવામાં આવ્યા હતા જેમાંથી 28 પોઝિટીવ કેસો મળ્યા હોવાની પુષ્ટિ થઇ હતી.
|
In that case, such kind of transfer will not be valid.
|
તે કિસ્સામાં, આવી લેણદેણ માન્ય રહેશે નહીં.
|
While variable that are continuous can take on infinite number of the values.
|
જ્યારે ચલ કે જે સતત હોય છે તે મૂલ્યોની અનંત સંખ્યા લઈ શકે છે.
|
It should not be very slow so, that it allows diffusion of sample or very fast such that results in poor resolution.
|
તે ખૂબ ધીમું ન હોવું જોઈએ, જેથી તે સેમ્પલઓના પ્રસરણને મંજૂરી આપે અથવા ખૂબ જ ઝડપી કે જેથી રિઝોલ્યૂશન નબળા થાય છે.
|
Similarly, keep sending me your suggestions in future also through Namo App and MyGov.
|
મને તમે, આ રીતે, ભવિષ્યમાં પણ પોતાનાં સૂચનો Namo App અને MyGov દ્વારા મોકલતાં રહેજો.
|
So, he has to go for cell splitting.
|
તેથી, તેણે સેલ સ્પ્લિટીંગ (cell splitting) માટે જવું પડશે.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.