Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Now, let us see what are those factors on the basis of which we select the targeted journal for our research article.
હવે, ચાલો જોઈએ કે તે કયા પરિબળો છે જેના આધારે આપણે આપણા સંશોધન લેખ માટે લક્ષિત જર્નલ પસંદ કરીએ છીએ.
LDCs, especially Africa and small island countries, will need special support.
એલડીસી , ખાસ કરીને આફ્રિકા અને નાના ટાપુના દેશોને વિશેષ સમર્થનની જરૂર પડશે.
So, basically A equal to infinity will mean, K equal to infinity means will be more or less like a straight line, the fluctuations of the Rayleigh distribution is no long there, cdf does not make sense because there is no statistical part and this one will become a straight line because basically all your energy is concentrated around the single line of the component which is got a constant phase.
તેથી, મૂળભૂત રીતે A સમાન અનંતનો અર્થ થશે, K સમાન અનંતનો અર્થ સીધી રેખાની જેમ વધુ કે ઓછો હશે, રેલે ડિસ્ટ્રીબ્યુશનની વધઘટ ત્યાં લાંબી નથી, cdf નો કોઈ અર્થ નથી કારણ કે ત્યાં કોઈ આંકડાકીય ભાગ નથી અને આ એક સીધી રેખા બની જશે કારણ કે મૂળભૂત રીતે તમારી બધી શક્તિ ઘટકની એક લાઇનની આસપાસ કેન્દ્રિત છે જે સતત તબક્કામાં છે.
So question is which interaction?
તેથી પ્રશ્ન જે ક્રિયાપ્રક્રિયા છે?
The same philosophy is applied to children in their process of learning .
આ જ ફિલસૂફી બાળકોને શીખવાની તેમની પ્રક્રિયામાં લાગુ પડે છે.
This body is located in Kingston, Jamaica, and it has an observer status in the United Nations, and currently has 168 parties.
આ સંસ્થા કિંગ્સ્ટન, જમૈકામાં સ્થિત છે અને તે સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં નિરીક્ષકનો દરજ્જો ધરાવે છે અને હાલમાં 168 પક્ષો ધરાવે છે.
It can operate at many levels.
તે ઘણા સ્તરે કામ કરી શકે છે.
b is: cannot machine concave curvature that means if you have concave curvature on the body, the flat ended milling cutter cannot handle that.
વિકલ્પ b: તે અંતર્ગોળ વળાંક (concave curvature) ને મશીન (machine) કરી શકતું નથી, તેનો અર્થ એ કે જો તમારી પાસે દાગીના પર અંતર્ગોળ વળાંક હોય, તો ફ્લેટ એન્ડેડ મીલિંગ કટર (flat ended milling cutter) તેને નિયંત્રિત કરી શકતું નથી.
So, I ended up by giving some tips for developing growth mindset such as hard-working, gaining new knowledge, willing to take risks, or embracing challenges.
મેં સમાપન ગ્રોથ માઇન્ડસેટ (growth mindset) વિકસાવવા માટે અમુક ટિપ્સ આપી ને કર્યું હતું જેમ કે નવું જ્ઞાન મેળવવું, જોખમ ઉઠાવવા તૈયાર રહેવું, પડકારોને ભેટવું વગેરે.
15.1.4 Hot spots of biodiversity Biodiversity is not uniformly distributed across the geographical regions of the earth.
15.1.4 હોટસ્પોટ જૈવ વૈવિધતા (Hostpots of biodives) પૃથ્વી પર સમગ્ર ભૌગોલિક પ્રદેશોમાં જૈવ વૈવિધતા એકસરખી વિતરીત થયેલી નથી.
For example, int can be compared very easily, but if I have say instead of int, if I now give you an array of strings.
ઉદાહરણ તરીકે, પૂર્ણાંકની તુલના ખૂબ જ સરળતાથી કરી શકાય છે, પરંતુ જો હું પૂર્ણાંકને બદલે કહું છું, જો હવે હું તમને સ્ટ્રીંગ ઓની એરે આપું છું.
The stocks have been procured by National Agricultural Cooperative Marketing Federation of India (NAFED) from farmers through the Farmer Producer Organisations (FPOs) in rabi onion growing states of Maharashtra, Gujarat and Madhya Pradesh.
નેશનલ એગ્રીકલ્ચરલ કોઓપરેટિવ માર્કેટિંગ ફેડરેશન ઓફ ઈન્ડિયા (NAFED) દ્વારા મહારાષ્ટ્ર, ગુજરાત અને મધ્યપ્રદેશના રવિ ડુંગળી ઉગાડતા રાજ્યોમાં ખેડૂત ઉત્પાદક સંગઠનો (FPOs) દ્વારા ખેડૂતો પાસેથી સ્ટોક ખરીદવામાં આવ્યો છે.
So, Norton’s theorem this is Norton’s theorem.
તો, નોર્ટન (norton)ના થીયરમ્સ (Theorems) આ નોર્ટન (norton)ના થીયરમ્સ (Theorems) છે.
We want to study this year March 17.
આપણે આ વર્ષે 17 માર્ચે અભ્યાસ કરવા માંગીએ છીએ.
And I would like to put in few points regarding how we should be preparing for your examination, and what should be your next course of action beyond this course.
અને આપણે તમારી પરીક્ષાની તૈયારી કેવી રીતે કરવી જોઈએ, અને આ અભ્યાસક્રમથી આગળની તમારી આગળની કાર્યવાહી શું હોવી જોઈએ તે સંબંધિત હું થોડા મુદ્દાઓ મૂકવા માંગું છું.
Twenty-two countries and sixty organisations have already joined the alliance, which U N E P will host.
22 દેશો અને સાઠ સંગઠનો પહેલેથી જ આ જોડાણમાં જોડાયા છે, જે U N E P હોસ્ટ કરશે.
(laughter) Yes. Contamination. Just like if you purposely contaminate some disease, you must suffer from that disease.
(હાસ્ય) હા. દૂષણ. જેમ કે જો તમે જાણીજોઈને કોઈ રોગનો ચેપ કરો, તમારે તે રોગથી પીડાવું જ પડશે.
So, this particular format is what is interpreted internally by the exec system call within the operating system and this format is essentially understood and used to load ‘ls’ from the hard disk into the RAM.
તેથી, આ વિશિષ્ટ ફોર્મેટ તે છે જે ઓપરેટિંગ સિસ્ટમની અંદર ઈએક્ષઈસી સિસ્ટમ કોલ દ્વારા આંતરિક રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે અને આ ફોર્મેટ માં સમજી શકાય તેવું છે અને હાર્ડ ડિસ્કથી રેમમાં 'એલએસ' લોડ કરવા માટે વપરાય છે.
So, now let us assume that I_(g1) = |I_(g1)|∠α₁ and I_(g2) = |I_(g2)|∠α₂ right.
તેથી, આ હવે તમારું માની લઈએ કે I_(g1) = |I_(g1)|∠α₁ અને I_(g2) = |I_(g2)|∠α₂બરાબર છે.
Aspects associated with teams such as conflict, power, politics are also discoursed.
સંઘર્ષ, શક્તિ, રાજકારણ જેવી ટીમો સાથે સંકળાયેલા પાસાઓને પણ સંકળાયેલ છે.
In other words common law jurisdiction have held the information will remain a trade secret despite disclosure, if such disclose was made under limited and necessary circumstances such confidential relationship may informed either expressly or impliedly.
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, સામાન્ય કાયદાના અધિકારક્ષેત્રે જણાવ્યું છે કે માહિતી જાહેર કરવા છતાં વેપાર ગુપ્ત રહેશે, જો આવો ખુલાસો મર્યાદિત અને જરૂરી સંજોગોમાં કરવામાં આવ્યો હોય તો આવા ગોપનીય સંબંધો સ્પષ્ટ અથવા ગર્ભિત રૂપે જાણ કરી શકે છે.
That is also explained in Bhagavad-gītā, how He is acting in different potencies.
તે પણ ભગવદ ગીતામાં સમજાવેલું છે, કેવી રીતે તેઓ વિવિધ પ્રકારના શક્તિઓ દ્વારા કાર્ય કરે છે.
Whether it is your body, your mind, or your life energies ‒ the more you use them, the better they get.
તે તમારું શરીર હોય, તમારું મન હોય કે તમારી જીવન ઊર્જા - જેટલો વધુ તમે તેનો ઉપયોગ કરશો, તે તેટલા જ સારા થતાં જશે.
The treatment also inhibited platelet aggregation and decreased low-density lipoprotein cholesterol level.
આ સારવાર પ્લેટલેટ એકત્રીકરણને પણ અવરોધિત કરે છે અને ઓછી ઘનતા ધરાવતા લિપોપ્રોટીન(lipoprotein) કોલેસ્ટ્રોલના સ્તરમાં ઘટાડો કરે છે.
I will just show you the formulas.
હું તમને માત્ર સૂત્રો બતાવીશ.
So in this context, we're going to do introduce something called the electric Displacement that facilitates solving of such problems.
તેથી, આ સંદર્ભમાં, આપણે ઇલેક્ટ્રીક ડિસ્પ્લેસમેન્ટ (electric displacement) નામનું કંઈક રજૂ કરીશું, જે આવી સમસ્યાઓના નિરાકરણને સરળ બનાવે છે.
Kindly uncover this so that we can see You actually, Your face.
કૃપયા આને હટાવો જેથી અમે તમને સાચે જોઈ શકીએ, તમારા ચહેરાને.
A leader cannot come down the line and tell the entire staff of the company what he is planning to do.
કોઈ નેતા બધાની સામે આવીને કંપનીના સંપૂર્ણ સ્ટાફને તેની શું યોજના છે તે કહી શકતો નથી.
This has adversely affected the poorer states.
ગરીબ રાજ્યો પર આની પ્રતિકૂળ અસર થઈ છે.
Then the question comes being a student how you can improve your critical thinking.
પછી પ્રશ્ન આવે છે કે, એક વિદ્યાર્થી તરીકે તમે તમારી આલોચનાત્મક વિચારસરણીને કેવી રીતે સુધારી શકો છો.
In a military, the hospital is a department there are only doctors there; the doctors might be called up on for a specific project.
સૈન્યમાં, હોસ્પિટલ એક વિભાગ છે ત્યાં ફક્ત તબીબો છે; ચોક્કસ પ્રોજેક્ટ માટે ડોકટરોને બોલાવવામાં આવી શકે છે.
These include cost of digitizing, cost of scanning and or producing a digital original ,cost of editing,That is to prepare is assemble, alter, adopt, refine or bring about conformity to a standard certain digital document, Cost of register to add set of metadata pertinent to the digital object.
આમાં ડિજિટાઇઝિંગની કિંમત, સ્કેનીંગ અથવા ડિજિટલ અસલ બનાવટ ની કિંમત, સંપાદનની કિંમત નો સમાવેશ થાય છે, એટલે કે તૈયાર કરવું, ભેગું કરવું, બદલાવવું, અપનાવવું, સુધારવું અથવા કેટલાક ડિજિટલ દસ્તાવેજ ના ધોરણની જેવી સુસંગતતા લાવવી, ડિજિટલ વસ્તુઓ સંબંધિત મેટાડેટા(metadata) નો સેટ ઉમેરો કરવા માટે લાગતા રજિસ્ટરની કિંમત.
we come to the contractual aspect of a license.
અમે લાયસન્સના કરારના પાસા પર આવીએ છીએ.
We have learnt how to overload operator ‘+’ to add two complex numbers so we can do this, d1 and d2 are two complex numbers we can add them we have seen how to write this using global function as well as using number function.
આપણે શીખ્યા છે કે બે જટિલ સંખ્યાઓ ઉમેરવા માટે ઓપરેટર '+' કેવી રીતે કરવું, જેથી આપણે આ કરી શકીએ, ડી 1 અને d 2 એ બે જટિલ નંબરો છે જે આપણે ઉમેરી શકીએ છીએ, આપણે જોયું છે કે વૈશ્વિક ફંક્શનની મદદથી આ કેવી રીતે લખવું, નંબર ફંક્શનનો ઉપયોગ કરીને.
So that is equal to 9.96% is so how much we had we had two lakhs, so 2 lakhs per hour, we had two lakhs pound per hour.
formula for getting તો તે 9.96% બરાબર છે એટલે આપણી પાસે બે લાખ કેટલા હતા, તેથી કલાક દીઠ 2 લાખ, આપણી પાસે કલાક દીઠ બે લાખ પાઉન્ડ હતા.
This is the single most important cause of domestic violence.
ઘરેલું હિંસાનું એક મોટું કારણ આ પણ છે.
This is the strength of Bhavnagar.
આ ભાવનગરની મોટી તાકાત છે .
The Scheme consists of 3 Parts .
આ યોજના 3 ભાગ ધરાવે છે.
the government has set up a copyright enforcement Advisory Council on November 6 1991 To make review on the progress of enforcement of the Copyright Act, and periodically give advice to the government regarding the measures to improve the enforcement of this Act.
સરકારે ૬ નવેમ્બર, ૧૯૯૧ ના રોજ કોપીરાઈટ(copyright) અમલીકરણ સલાહકાર સમિતિની રચના કોપીરાઈટ(copyright) અધિનિયમના અમલીકરણની પ્રગતિ પર સમીક્ષા કરવા માટે અને સમયાંતરે સરકારને આ અધિનિયમના અમલીકરણમાં સુધારણાના પગલા અંગે સલાહ આપવા માટે કરી હતી.
So initially from the user organization, a operations request is sent to the Sensor Ml interpreter.
તેથી, શરૂઆતમાં વપરાશકર્તા સંગઠન દ્વારા, એક ક્રિયા વિનંતી સેન્સર એમએલ દુભાષિયાને મોકલવામાં આવે છે.
So, let us say that we have a dipole.
તો ચાલો આપણે કહીએ કે આપણી પાસે ડાઇપોલ છે.
So that is the picture we see from NMR and how does then this help us to understand what we see with by mercury intrusion porosimetry.
તેથી તે ચિત્ર છે જે આપણે એન એમ આર (N R M) પરથી જોયું છે અને તે પછી તે પારાના ઘૂસણખોરીના પોરોસિમેટ્રી દ્વારા આપણે જે જોઈએ છીએ તે સમજવામાં કેવી રીતે મદદ કરે છે.
So, use the simulation and simulation results with the pinch of salt and use it for understanding and design purposes.
તેથી, ચપટી મીઠા સાથે સિમ્યુલેશન અને સિમ્યુલેશન પરિણામોનો ઉપયોગ કરો અને તેનો ઉપયોગ સમજવા અને ડિઝાઇનના હેતુઓ માટે કરો.
I feel very grateful that Guru Sahib has granted me the opportunity to serve regularly.
હું એ વાત માટે ઘણો જ કૃતજ્ઞ છું કે ગુરુ સાહેબે મારી પાસેથી નિરંતર સેવા લીધી છે.
So, whenever suppose IIT, Kharagpur things that all is or some of its labs will be running on public cloud, so that our overall maintaining and etcetera reduces cost of maintenance or overall load on maintenance etcetera reduces.
તેથી, જ્યારે પણ ધારો કે IIT, ખરગપુર જે છે તેની કેટલીક અથવા બધી લેબ (lab) પબ્લિક ક્લાઉડ પર ચાલતી હશે, જેથી આપણું એકંદર જાળવણી અને વગેરે જાળવણી ખર્ચ ઘટાડે છે અથવા જાળવણી પરનો એકંદર લોડ (load) ઘટે છે વગેરે.
So, measurements are defined by a probe attached to the third moving axis of this machine a three axis, x-axis, y-axis and z-axis.
તેથી, માપને આ યંત્રની ત્રીજી ફરતી અક્ષ ત્રણ અક્ષ, x-અક્ષ, y-અક્ષ અને z-અક્ષ સાથે જોડાયેલ પ્રોબ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
So that, the whatever we study here is going to be useful there as well.
તેથી, આપણે અહીં જે કંઇ અભ્યાસ કરીએ છીએ તે ત્યાં પણ ઉપયોગી થશે.
In summing up the conference, the President commended Governors/ Lt Governors and Administrators for their insightful views and keeping their ears to the ground to ensure the welfare of people.
કોન્ફરન્સનું સમાપન કરતાં રાષ્ટ્રપતિએ રાજ્યપાલો/ઉપરાજ્યપાલો અને વહીવટકર્તાઓની તેમના સમજદાર દૃષ્ટિકોણ માટે અને લોકોનું કલ્યાણ સુનિશ્ચિત કરવા સજાગ રહેવા બદલ પ્રશંસા કરી હતી.
More than 1600 members of the vibrant Indian community in Germany consisting of students, researchers and professionals participated in the event.
જર્મનીમાં વાઇબ્રન્ટ ભારતીય સમુદાયના 1600 થી વધુ સભ્યો જેમાં વિદ્યાર્થીઓ , સંશોધકો અને વ્યાવસાયિકોનો સમાવેશ થાય છે તે ઓએ આ ઇવેન્ટમાં ભાગ લીધો હતો .
It is not always necessary that the light travels from air to a denser medium.
એ હંમેશા જરૂરી નથી કે પ્રકાશ હંમેશા હવામાંથી પ્રકાશીય ઘટ્ટ માધ્યમમાં ગતિ કરે.
Integration, for example as I mentioned in an earlier example about how some people like to integrate into the mainstream.
એકીકરણ, ઉદાહરણ તરીકે મેં અગાઉના ઉદાહરણમાં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે કેવી રીતે કેટલાક લોકો મુખ્ય પ્રવાહમાં એકીકૃત થવાનું પસંદ કરે છે.
The first activity says specify overload system have started from 0 th date.
પ્રથમ પ્રવૃત્તિ કહે છે કે સ્પષ્ટ ઓવરલોડ સિસ્ટમ 0 તારીખથી શરૂ થઈ છે.
About 22 percent area is irrigated by tanks here.
અહીં 22 ટકા વિસ્તાર તળાવો દ્વારા સિંચિત છે.
Friends, This programme today has been organized on a special day.
સાથીઓ, આજનો આ ક્રાર્યક્રમ એક વિશેષ દિન પ્રસંગે યોજાઈ રહ્યો છે.
So, these things are really very, very important in our negotiation behaviour.
તેથી, અમારા વાટાઘાટોના વર્તનમાં આ વસ્તુઓ ખરેખર ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
So, let us look into what are the implications of the present-days technology.
તો ચાલો આપણે જોઈએ કે હાલની તકનીકીની અસરો કઈ છે.
Secondary emotions reveal the picture of a person’s mental processes.
ગૌણ લાગણીઓ વ્યક્તિની માનસિક પ્રક્રિયાઓનું ચિત્ર પ્રદર્શિત કરે છે.
This includes inculcation of patriotism, team work, enhancement of physical fitness, ingrained loyalty for the country and availability of trained personnel to boost national security in times of external threats, internal threats and natural disasters.
આમાં દેશભક્તિ , ટીમ વર્ક , શારીરિક તંદુરસ્તીમાં વધારો , દેશ પ્રત્યે વફાદારી અને બાહ્ય જોખમો , આંતરિક જોખમો અને કુદરતી આફતોના સમયે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાને વેગ આપવા માટે પ્રશિક્ષિત કર્મચારીઓની ઉપલબ્ધતાનો સમાવેશ થાય છે.
So, the simulated annealing is one kind of stochastic learning which is used.
તેથી, સિમ્યુલેટેડ એનીલિંગ એ એક પ્રકારનું સ્ટોકેસ્ટિક લર્નિંગ છે જેનો ઉપયોગ થાય છે.
Then the next factor is, the decide precision of the estimate.
પછીનો પરિબળ એ છે કે એસ્ટીમેટ(Estimate) નું પ્રીસીજન (Precision) નક્કી કરો.
Who provides them the required amount?
તેમને જરૂરી રકમ કોણ આપે છે ?
Find out what the different colors signify.
તેમાંના આ જુદાજુદા રંગો શું સૂચવે છે તે શોધી નાંખો.
One believes there is God, another believes there is no God.
એક માને છે કે ભગવાન છે, બીજો માને છે કે ભગવાન નથી.
So, we do see that business, trade, commerce and industry all were highly developed in ancient India.
તેથી, આપણે જોઈએ છીએ કે પ્રાચીન ભારતમાં વેપાર, વેપાર-વાણિજ્ય અને ઉદ્યોગ બધાનો ખૂબ જ વિકાસ થયો હતો.
To make this possible, the bank always keeps some fraction of its total deposits in the form of cash from which it keeps giving money to people who come to withdraw it.
આ શક્ય બનાવવા માટે બેન્ક હંમેશા તેની કુલ થાપણોનો એક ચોક્કસ હિસ્સો અથશાસ્ત્ર બેન્કિંગ અને શાખ હાજ૨ નાણાં ત૨ીકે રાખે છે કે જેમાંથી તે નાણાં ઉપાડવા આવતા ખાતા ઘા૨કોને જરૂરી ૨કમ આપી શકે.
It is supervised and guided by the analyst and it requires training data at the beginning of the process.
તેનું સુપરવાઈઝેશન અને માર્ગદર્શન વિશ્લેષક દ્વારા આપવામાં આવે છે અને પ્રક્રિયાની શરૂઆતમાં તેને ટ્રેઈનીંગ ડેટાની આવશ્યકતા હોય છે.
The Sun rises first in the east and then in the west because the earth rotates from west to east.
પૃથ્વીના પશ્ચિમથી પૂર્વ દિશામાં ફરવાને કારણે સૂર્ય સૌથી પહેલાં પૂર્વમાં ઊગે છે તથા પશ્ચિમમાં તે પછી ઉધ્ય પામે છે.
If these benefits are given in terms of cash, these are known as allowances which we have already discussed.
જો આ લાભો રોકડમાં આપવામાં આવે છે, તો તે એલાઉન્સીસ(allowances) તરીકે ઓળખાય છે જેની આપણે પહેલાથી ચર્ચા કરી છે.
It is an international agreement administered in 1995 by the World Trade Organization WTO.
તે વિશ્વ વેપાર સંગઠન WTO દ્વારા 1995 માં સંચાલિત આંતરરાષ્ટ્રીય કરાર છે.
get enough rest do two activities at the same time Activity 11.2: Observe cooking and washing activities in your house.
બે કામ એક સાથે કરવામાં ડ. શક્તિ બચાવવામાં પ્રવૃતિ 11.2 : પોતાનાં ઘરમાં રસોઈ બનાવવાની અને ધોવાની ક્રિયાઓ ને જોવી, કાર્ય સરળીકરણ ના વિવિધ ઉપાય સુચવવા.
While I already explain to you these terms platykurtic and you know the the leptokurtic and mesokurtic so what does these terms means, you should know these terms very well.
જ્યારે હું આ શબ્દો પહેલાથી પ્લેટિકર્ટિક(platykurtic) સમજાવી રહ્યો છું અને તમને લેપ્ટોકર્ટિક(leptokurtic) અને મેસોકર્ટિક(mesokurtic) ખબર છે તેથી આ શબ્દોનો અર્થ શું છે, તમારે આ શબ્દો ખૂબ સારી રીતે જાણવા જોઈએ.
Friends, These people are neither with the farmer, nor with the youth nor with the soldiers.
સાથીઓ, આ લોકો ખેડૂત સાથે નથી કે નવયુવાન સાથે પણ નથી કે પછી જવાનોની સાથે પણ નથી.
And He was very learned scholar also; therefore His another name is Nimāi Paṇḍita.
અને તેઓ બહુ જ શિક્ષિત વિદ્વાન પણ હતા; તેથી તેમનું બીજું નામ છે નિમાઈ પંડિત.
now we see this temperature is increasing ok, initially our is a 19. 3. What was the reading?
હવે આપણે જોઈએ છીએ કે આ તાપમાન બરાબર વધી રહ્યું છે, શરૂઆતમાં આપણું 19. 3 છે.
There are two kinds of duties in our life.
આપણા જીવનમાં બે પ્રકારના કર્તવ્યો હોય છે.
In that history this Bhagavad-gītā is also there.
તે ઇતિહાસમાં આ ભગવદ ગીતા પણ છે.
The other way could be that it could be have entered through his mobile phone, where he accesses emails, bank accounts, Whatsapp messages, it could have also come through a WhatsApp message.
બીજી રીત તે હોઈ શકે છે કે તે તેના મોબાઇલ ફોન દ્વારા દાખલ થઈ શકે છે, જ્યાં તે ઇમેઇલ્સ, બેંક એકાઉન્ટ્સ, વ્હોટ્સએપ સંદેશાઓનો વપરાશ કરે છે, તે એક વ્હોટ્સએપ સંદેશ દ્વારા પણ આવી શકે છે.
The double engine government knows how to set big goals and achieve them.
ડબલ એન્જિનની સરકાર મોટો લક્ષ્ય નક્કી કરવાનું અને તેને પૂરાં કરવાનું જાણે છે.
Now, the farmers are getting easy capital for works related to farming.
હવે ખેડૂતોને ખેતી કામ માટે સરળતાથી જરૂરી મૂડી મળી રહી છે.
So, please make it otherwise this is the answer right.
તેથી, કૃપા કરીને તેને બનાવો અન્યથા આ જ જવાબ સાચો છે.
If it is not, then this is not going to work.
જો તે નથી, તો તે કામ કરશે નહીં.
(4) There are no attractive or repulsive forces between the molecules of the gas.
(4) વાયુના અણુઓની વચ્ચે કોઈપણ આકર્ષણ બળ અથવા અપાકર્ષણ બળ હોતું નથી.
It has several components, which are decisive for the purification of a specific biomolecule or a set of biomolecules from their complex mixtures.
તેના ઘણા કોમ્પોનેન્ટ(components) , જે વિશિષ્ટ છે બાયોમોલેક્યુલ અથવા તેમના જટિલ મિશ્રણમાંથી બાયોમોલિક્યુલ્સના સમૂહના પ્યોરીફીકેશન(purification) માટે નિર્ણાયક છે.
Mobile phones have become very useful in connecting farmers with new farming techniques, new crops and new markets.
ખેડૂતોને ખેતીની નવી ટેકનિક, નવા પાક, નવા બજાર સાથે જોડવામાં મોબાઈલ ફોન આજે ખૂબ મોટી સુવિધા બની ચૂક્યા છે.
So, I will discuss this in greater detail in another in another class, but you can see that there is a wide range of temperatures here starting from less than 100 degree C to over 1000 degree C.
તેથી, હું આ વિશે બીજા વર્ગમાં વધુ વિગતવાર ચર્ચા કરીશ, પરંતુ તમે જોઈ શકો છો કે અહીં તાપમાનની એક વિશાળ શ્રેણી છે, જે 100 ડિગ્રી સે.
Yaks are found in mountainous areas of Jammu & Kashmir, Haryana, Himachal Pradesh, Sikkim, and Arunachal Pradesh.
જમ્મુ-કશ્મીરના પર્વતીય વિસ્તારો, હરિયાણા, હિમાચલપ્રદેશ, સિક્કીમ અને અરૂણાચલપ્રદેશમાં યાક જોવા મળે છે.
So, it does not tell anything like that in this instruction, but implicitly it means that register B will be added to the value of register A.
તેથી, તે આ સૂચનામાં એવું કંઈ જણાવતું નથી, પરંતુ તેનો સ્પષ્ટપણે અર્થ એ છે કે રજિસ્ટર A ના મૂલ્યમાં રજિસ્ટર B ઉમેરવામાં આવશે.
So, this is how this sequence determines how the splits are going to take place and how the tree is going to be built.
તેથી, આ ક્રમ કેવી રીતે વિભાજન થાય છે અને વૃક્ષ કેવી રીતે બનશે તે નિર્ધારિત કરે છે.
With the new technology like drone mapping and survey, accurate land record of every village can also be done.
ડ્રોન જેવી નવી ટેકનોલોજીની મદદથી જે પ્રકારે મેપીંગ અને સર્વે કરવામાં આવી રહ્યા છે તેના કારણે દરેક ગામના નિશ્ચિત લેન્ડ રેકોર્ડ પણ બની શકશે.
He said for the dream of a self-reliant India, the country has made up its mind for the necessary changes in the rules and regulations, the country is committed.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે , આત્મનિર્ભર ભારતનું સ્વપ્ન સાકાર કરવા દેશે એના નીતિનિયમો અને નિયમનોમાં જરૂરી પરિવર્તનો કરવા મન બનાવી લીધું છે અને દેશ એના પ્રત્યે કટિબદ્ધ છે.
What is reverse transcription?
રિવર્સ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન એટલે શું?
When all these factors come together,you suddenly find so many more people participating in the financial sector.
જ્યારે આ તમામ પરિબળો એકત્ર થાય છે, ત્યારે અચાનક તમને લાગે છે કે આટલા બધાં લોકો નાણાકીય ક્ષેત્રમાં ભાગ લઈ રહ્યા છે.
But this I just opened it, to show you inside what is there.
પરંતુ આને મેં હમણાં જ ખોલ્યું છે, તમને બતાવવા માટે કે અંદર શુ છે.
79% of the new cases are from 10 States and UTs.
નવા કેસના 79% કેસ 10 રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશના છે.
You give the swan milk and water, it will take the milk portion and give it up the water portion.
તમે હંસને દૂધ અને જળ આપો, તે દૂધ લઈ લેશે અને જળ છોડી દેશે.
So, this is a part of the process that is typically there in the computers that are present; the typical desktop computers that are present.
તેથી, આ પ્રક્રિયાનો એક ભાગ છે જે સામાન્ય રીતે ત્યાં હાજર કમ્પ્યુટર્સમાં હોય છે; લાક્ષણિક ડેસ્કટોપ કમ્પ્યુટરમાં જે હાજર છે.
Here Blended learning can be a hindrance, so one needs to keep in mind that with students and with the learners a physical touch face-to-face interaction plays a very important role for their motivation.
અહીં બ્લેન્ડેડ લર્નિંગ(Blended learning) અવરોધ બની શકે છે, તેથી એક ધ્યાનમાં રાખવું જરૂરી છે કે વિદ્યાર્થીઓ સાથે અને શીખનારાઓ સાથે ભૌતિક સ્પર્શનો સામ-સામે સંપર્ક તેમની પ્રેરણા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
The main advantages of this method are : it is a very simple and easy method, require minimum instrument.
આ પદ્ધતિના મુખ્ય ફાયદાઓ : તે એક ખૂબ જ સાદી અને સરળ પદ્ધતિ છે, તેને ઓછામાં ઓછા સાધનોની જરૂર હોય છે.
He said, Centre and States will work together to promote Private sector participation in the State R&D and will try to put in position a robust and long term “Centre-State coordination and monitoring Mechanism in STI at the highest level.
તેમણે કહ્યું હતું કે , રાજ્યના R&D માં ખાનગી ક્ષેત્રની ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે કેન્દ્ર અને રાજ્યો સાથે મળીને કામ કરશે અને સર્વોચ્ચ સ્તરે STI માં કેન્દ્ર અને રાજ્ય વચ્ચે સંકલન અને દેખરેખ પદ્ધતિને મજબૂત અને લાંબા ગાળાની સ્થિતિમાં લાવવાનો પ્રયાસ કરશે.
Basic Principles and Calculations in Chemical Engineering Department of Chemical Engineering (કેમિકલ એન્જિનિયરિંગ વિભાગ) Indian Institute of Technology-Guwahati Energy Balance with Multiple Streams without Reaction Welcome to massive open online course on basic principles and calculations in chemical engineering.
એસ. કે. મજુમદેર) (ઈન્ડિયન ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ ટેકનોલોજી - ગુવાહાટી) Lecture - 22 (વ્યાખ્યાન 22) (પ્રક્રિયા વગરના બહુવિધ પ્રવાહોના ઊર્જા સંતુલન) કેમિકલ એન્જિનિયરિંગ (chemical engineering) ના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો અને ગણતરીઓના મેસીવ ઓપન ઓનલાઈન કોર્સ (massive open online course) માં આપનું સ્વાગત છે.