text
string
label
int64
label_text
string
og_text
string
Bạn có thể nghĩ rằng một đạo diễn người Phần Lan từ Helsinki sẽ không giỏi đạo diễn một bộ phim kinh dị Mỹ (đặc biệt là một bộ phim hoàn toàn diễn ra trong một nhà tù Mỹ) - hãy xem phim này để chứng minh rằng bạn đã nhầm! Bộ phim được sản xuất vào những năm 1980 và được làm với kinh phí phù hợp hơn với một quảng cáo tr...
1
positive
You'd be forgiven to think a Finnish director from Helsinki would be no good at directing an American horror movie (especially one entirely located inside a US prison) - see this to prove yourself wrong! It was produced in the 80's after all and the film was made on a budget more fitting to a modern DIY company TV adve...
**Cảnh báo! Có nội dung tiết lộ!**<br /><br />Tập phim ngắn này là phần một trong hai phần mở rộng cho phần giới thiệu ngắn trong "The Matrix" khi Morpheus giải thích về sự ra đời của ma trận. Bởi vì chúng ta đã biết câu chuyện, nên cốt truyện không còn gây bất ngờ; và tập phim ngắn này không tập trung vào yếu tố giải ...
1
positive
**Warning! Spoilers Ahead!**<br /><br />This short is part one of two that expound upon the brief portion of "The Matrix" in which Morpheus explains how the matrix came to be. Because we already know the story, the plot itself is no surprise; and the short isn't so much entertaining as informative. But that's how it is...
Năm 2003 được xem là năm của Ma Trận, với sự ra mắt của hai phần tiếp theo và một trò chơi máy tính thực sự liên kết với cốt truyện của bộ phim. Ngoài ra, còn có một đĩa DVD chứa 9 bộ phim hoạt hình ngắn, hầu hết được viết và thực hiện tại Nhật Bản và được gọi là Anime. Nhật Bản sản xuất một số phim hoạt hình hay nhất ...
1
positive
2003 was seen as the year of the Matrix, with the release of two sequels and a computer game that actually linked to the plot of the film. Also released was a DVD of 9 short animated films, most written and made in Japan and made as Anime. Japan makes some of the best animation in the world. Sadly most of these shorts ...
Đây là tập phim ngắn thứ hai của Animatrix, và là tập đầu tiên có thể gọi là "nghệ thuật". Nó chứa nhiều tham chiếu, ẩn dụ và biểu tượng trong một lượng lớn nội dung, đặc biệt là với thời lượng 9 phút. Tôi đã nghe một số phàn nàn rằng đây là "chống lại con người", hoặc cố gắng hướng sự căm thù của con người đến những "...
1
positive
This is the second Animatrix short, and the first of them to be what one could call 'artistic'. It contains a lot of references, metaphors and symbols in the dense amount of material, especially with a running time of 9 minutes. I've heard some complaints that this is "anti-human", or tries to direct hate towards man, ...
Đây là phần đầu tiên trong hai phần phim kể về nguồn gốc của cuộc xung đột giữa máy móc và nhân loại trong thế giới Ma Trận, và nó thực sự ấn tượng khi kết hợp những quan sát về nỗi sợ của con người đối với những điều chưa biết và bị lật đổ, cùng với chính trị, hình ảnh tôn giáo và lịch sử phong phú, đảo ngược những mi...
1
positive
this is the first of a two part back-story to the conflict between the machines and mankind in the Matrix world and it delivers spectacularly by combining observations on man's fear of the unknown and of being usurped with politics, extensive religious and historical imagery, subverting expected portrayals of parties i...
Điều luôn thiếu trong câu chuyện Ma Trận là làm thế nào mọi thứ bắt đầu trong thế giới thực. Đừng nói nữa, vì phần này của câu chuyện đã bao quát hầu hết các khía cạnh. Phần thú vị thực sự là nó mang tính chính trị, có lẽ là một đòn tấn công nhắm vào chính quyền hiện tại. Chủ nghĩa phát xít và bạo lực là những điều duy...
1
positive
What was always missing with the Matrix story was how things came to be in the real world. Say no more, because this part of the story covered most of the bases. What was truly interesting was how political it was, maybe even a cheap shot at the current presidential administration. Fascism and violence were the only th...
Lần đầu tiên bạn xem The Second Renaissance có thể sẽ thấy nhàm chán. Hãy xem ít nhất hai lần và nhất định phải xem phần 2. Nó sẽ thay đổi quan điểm của bạn về Ma Trận. Người bắt đầu cuộc chiến là người hay AI? AI có phải là điều xấu?
1
positive
The first time you see The Second Renaissance it may look boring. Look at it at least twice and definitely watch part 2. It will change your view of the matrix. Are the human people the ones who started the war ? Is AI a bad thing ?
Đây là phần thứ hai của 'Animatrix', một tập hợp các bộ phim hoạt hình ngắn cho chúng ta thấy thêm về thế giới của 'Ma Trận'.<br /><br />Trong phần này, chúng ta sẽ thấy con người và cỗ máy không thể làm việc và sống cùng nhau. Đây là một bài học lịch sử nhỏ trong thế giới của 'Ma Trận'. Không hay bằng phần đầu tiên ('...
1
positive
This is the second part of 'The Animatrix', a collection of animated short movies that tell us a little more about the world of 'The Matrix'.<br /><br />In this one we learn how men and machines could not work and live together. It is a little history lesson in the world of 'The Matrix'. Not as good as the first part (...
Đây là phần một của một đoạn phim hoạt hình ngắn thể hiện lịch sử của Ma Trận, cuộc chiến giữa con người và cỗ máy dẫn đến sự ra đời của Ma Trận. Phim hoạt hình này kết hợp giữa phong cách anime Nhật Bản và hoạt hình Mỹ hiện đại, được thực hiện rất công phu và tinh tế dưới sự chỉ đạo của các đạo diễn xuất sắc. Phim thể...
1
positive
This is part one of a short animation clip showing the history of the Matrix, the war between man and machine that resulted in the eventual creation of the Matrix. The animation is part Japanese anime, part contemporary american animation, and is very well made, considering the excellent directors behind the movie. It ...
cùng với đối tác của nó, đây là tác phẩm hoạt hình tuyệt vời nhất từng được tạo ra. hình ảnh và phong cách thật tuyệt vời, và phù hợp hoàn hảo với câu chuyện là một sự diễn giải đầy tài tình và thực tế của thế giới của chúng ta, nơi nó đã từng là và nơi nó có thể đi đến. khá cảm động và đôi khi đau đớn khi xem, nó là m...
1
positive
along with it's partner, this is the greatest piece of animation ever created. the images and styles are amazing, and match perfectly with the story which is a brilliantly realistic reinterpretation of our own world, where is has been, and where it could go. quite affecting and sometimes painful to watch, it it a maste...
Đối với những người quan tâm đến việc tìm hiểu làm thế nào nhân loại lại bị nhốt trong những chiếc hộp đỏ lớn khiến tôi thèm ăn quả lựu, có bộ đôi phim ngắn "Thập tự chinh thứ hai". Tôi không chắc tại sao chúng lại được chia thành hai phần, đặc biệt là khi chúng được ghi nhận là một phần trên đĩa DVD (và liệu có ai xem...
1
positive
For those that were interested in knowing how exactly humanity came to be encased in big red pods that make me crave pomegranate, there is the duo of the "Second Renaissance" shorts. I'm not exactly sure why they are split into two parts, especially since they're credited as one on the DVD (and are these shorts viewed ...
"Khởi Đầu Thứ Hai", như tiêu đề của nó giải thích, cho chúng ta thấy sự khởi đầu của sự kết thúc cho loài người. Được đặt trước khi Ma Trận tồn tại, bộ anime ngắn này của Wachowski cho chúng ta thấy thế giới có thể nằm trước mặt chúng ta không xa, được đặt vào đầu thế kỷ 21, Khởi Đầu Thứ Hai khám phá những vấn đề phổ b...
1
positive
'The second beginning' as it's title explains, shows us the beginning of the end for the human race. Set long before the matrix existed, this short anime written by the Wachowski's shows us the world that could lay infront of us in the not to distant future, set at the turn of the 21st century, the second renaissance d...
Spoiler nhỏ<br /><br />Alison Parker (Cristina Raines) là một người mẫu hàng đầu thành công, sống cùng luật sư Michael Lerman (Chris Sarandon) trong căn hộ của anh ta. Cô đã cố gắng tự tử hai lần trong quá khứ: lần đầu tiên, khi cô còn là một thiếu niên và bắt gặp cha mình ngoại tình với hai người phụ nữ trong nhà, và ...
1
positive
Minor Spoilers<br /><br />Alison Parker (Cristina Raines) is a successful top model, living with the lawyer Michael Lerman (Chris Sarandon) in his apartment. She tried to commit suicide twice in the past: the first time, when she was a teenager and saw her father cheating her mother with two women in her home, and then...
Bộ phim kinh dị kỳ lạ với nhiều gương mặt nổi tiếng nhưng bị lu mờ bởi Cristina Raines (sau này là diễn viên trong chương trình truyền hình "Flamingo Road") trong vai một người mẫu xinh đẹp nhưng có phần bất ổn với nụ cười ngây thơ, người phải trả giá cho những lần tự tử bằng cách canh giữ Cổng Địa Ngục! Những cảnh qua...
1
positive
Bizarre horror movie filled with famous faces but stolen by Cristina Raines (later of TV's "Flamingo Road") as a pretty but somewhat unstable model with a gummy smile who is slated to pay for her attempted suicides by guarding the Gateway to Hell! The scenes with Raines modeling are very well captured, the mood music i...
Chán ngấy những bộ phim kinh dị thông thường, nhàm chán mà tôi đã xem đi xem lại nhiều lần cho dịp Halloween, tôi quyết định mạo hiểm xem "The Sentinel", hy vọng nó có thể khơi dậy lại niềm yêu thích thể loại kinh dị của tôi. Tôi vừa xem xong bản làm lại của Dark Castle cho bộ phim "The House on Haunted Hill" - một bộ ...
1
positive
Bored with the normal, run-of-the-mill staple films to watch this Halloween that I've seen over and over again, I took a chance on "The Sentinel", hoping it could get my horror juices flowing again. Mind you, I had just come back from seeing the Dark Castle remake of "The House on Haunted Hill" - complete and utter cra...
Tôi đã đọc cuốn sách và tôi phải nói rằng bộ phim này rất trung thành với nguyên tác. Tôi nghĩ đây là khởi đầu của những bộ phim tâm lý ly kỳ thuộc cùng thể loại với Psycho. Cristina Raines thể hiện xuất sắc vai diễn chính, và Burgess Meredith cũng thể hiện xuất sắc vai diễn người hàng xóm láng giềng. Tôi đã xem bộ phi...
1
positive
I have read the book and I must say that this movie stays true to form. I think this is the beginning of the psychological thrillers in the same genre of Psycho. Cristina Raines gives an excellent performance as the lead, and Burgess Meredith gives an excellent supporting actor as the next-door neighbor. I have seen th...
Trong số những bộ phim thập niên 70, không có bộ phim nào thể hiện rõ bản chất của cuộc chiến giữa thiện và ác như Sentinel. Tôi có nghĩa là, đúng vậy, có những bộ phim như The Exorcist và những bộ phim khác; nhưng không có bộ phim nào thể hiện được yếu tố con người của nhân vật chính như bộ phim này. Nếu bạn có thời g...
1
positive
Of all the movies of the seventies, none captured to truest essence of the good versus evil battle as did the Sentinel. I mean, yes, there were movies like the Exorcist, and other ones; but none of them captured the human element of the protagonist like this one. If you have time, check this one out. You may not be abl...
"The Sentinel" là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất từng được thực hiện trong ngành công nghiệp điện ảnh! Tôi nghĩ nó rất đáng sợ, và chỉ có rất ít bộ phim thực sự đáng sợ như vậy. Alison Parker là một người mẫu có tiếng tăm. Cô ấy hẹn hò với một luật sư tên là Michael Lerman và có một người bạn thân là người mẫ...
1
positive
''The Sentinel'' is one of the best horror movies already made in the movie's Industry! I think it is very scary as very few movies actually are. Alison Parker is a model with some fame. She dates a lawyer called Michael Lerman, and has as a best friend, another model called Jennifer. Everything was great in her life, ...
Chà, tôi thực sự yêu thích đĩa DVD mới mà Universal phát hành. Tôi chưa từng thấy THE SENTINEL xuất sắc như vậy kể từ khi phải chịu đựng những cuộn băng VHS mờ nhạt trong nhiều năm. Thật không may là ngoài đoạn trailer khá cũ kĩ, không có thêm gì khác. Và HÃY TRÁNH xa đĩa DVD của Goodtimes bằng mọi giá. Nó thật tệ.<br ...
1
positive
Man, I really love the new DVD that Universal put out. I've never seen THE SENTINEL look this good since I had to put up with crappy, grainy VHS tapes for years. Unfortunately there are no extras beyond a trailer that looks pretty worse for wear. And AVOID the Goodtimes DVD at all costs. It sucks.<br /><br />Anyway, tr...
Thở dài... Tôi thực sự thắc mắc tại sao những nhà phê bình phim nổi tiếng và được cho là sâu sắc lại có thể nuôi dưỡng một mối thù hằn học đối với đạo diễn Michael Winner? Chắc chắn ông ấy không phải là hiện thân của sự tinh tế, bởi những bộ phim của ông luôn luôn mang tính đối đầu và thẳng thắn, nhưng điều đó có sao? ...
1
positive
Sigh… I sincerely wonder why all the acclaimed and supposedly profound movie critics hold such a grudge against director Michael Winner? Surely he isn't the avatar of subtlety, as his films are practically always hard-handed and confronting, but so what? They're awesomely entertaining. His most famous action movies, li...
Christina Raines vào vai một người mẫu xinh đẹp ở New York, người đang tìm một căn hộ mới và bắt đầu gặp những người hàng xóm kỳ lạ, dần dần tiết lộ bí mật về tòa nhà và về chính cô ấy, dẫn đến một cao trào đáng kinh ngạc vào cuối phim. Phim có nhiều yếu tố cốt truyện thú vị, từ cuộc đối đầu giữa Giáo hội Công giáo La ...
1
positive
Christina Raines plays a lovely model in New York who seeks out a new apartment and begins to meet strange neighbors and reveal a secret about the building and herself slowly building up to quite a climax by film's end. This film has all kinds of neat plot elements from the Roman Catholic Church vs. the Devil, to the g...
Đây là một bộ phim kinh dị khá hay từ giữa thập niên 70 về một cánh cổng địa ngục ở NYC, mà trùng hợp thay lại là một tòa nhà cổ. Có vẻ như có rất nhiều cánh cổng địa ngục xung quanh, nhưng tất nhiên cô người mẫu ngây thơ này lại quyết định cô cần một chút không gian riêng tư khỏi người bạn trai/chồng sắp cưới của mình...
1
positive
Here's a decent mid-70's horror flick about a gate of Hell in NYC that just happens to be an old brownstone. Seems like there's lots of gates of Hell around, but of course this unwitting model happens to decide she needs some space from her boyfriend/fiancée and so she just happens to pick one, which is disguised as a ...
Một người phụ nữ trẻ, là một người mẫu thành công, cũng đang đính hôn và đã từng cố gắng tự tử hai lần trong quá khứ, được một hiệp hội bí mật và xa lạ gồm các linh mục Công giáo chọn làm "người canh giữ" tiếp theo cho cánh cổng dẫn xuống Địa Ngục, cánh cổng này dường như nằm trong một tòa nhà chung cư cũ kỹ nhưng được...
1
positive
A young woman who is a successful model, and is also engaged to be married, and who has twice attempted suicide in the past, is chosen by a secretive and distant association of Catholic priests to be the next "sentinel" to the gateway to Hell, which apparently goes through a creepy old, but well maintained Brooklyn apa...
Người mẫu Alison Parker (Cristina Raines) thuê một phòng trong một ngôi nhà cổ màu nâu đá phiến, nơi cô gặp vài người hàng xóm kỳ lạ và trải qua một số ảo giác rùng rợn. Khi bạn trai là luật sư Michael Lerman (Chris Sarandon) tiến hành điều tra giúp cô, cô phải vật lộn để duy trì sự tỉnh táo (không kể đến ý chí sống) k...
1
positive
NYC model Alison Parker (Cristina Raines) rents a room in an old brownstone where she meets a few bizarre neighbors and experiences some creepy hallucinations. As lawyer boyfriend Michael Lerman (Chris Sarandon) goes about making inquiries on her behalf, she struggles to maintain her sanity (not to mention her will to ...
Khi bộ phim này ra mắt, tôi làm nhiệm vụ hướng dẫn khán giả tại một rạp chiếu phim cũ ở miền Bắc California. Mặc dù đã ra mắt trên DVD, nhưng khi xem trên màn hình lớn, bộ phim này càng trở nên rùng rợn và đáng sợ hơn. Mặc dù đã 9 năm trôi qua kể từ khi tôi xem nó, nhưng đây vẫn là một trong những bộ phim yêu thích của...
1
positive
I was an usherette in an old theater in Northern California when this movie came out. As good as it is on DVD, it's even more eerie and terrifying on the big screen. Although it has been about 9 years since I have seen it, it is still one of my all-time favorites. At the risk of sounding trite, "They just don't make 'e...
Nếu bộ phim này được đạo diễn bởi một đạo diễn tài ba hơn, nó đã được xem là một kiệt tác kinh dị. Mặc dù đạo diễn Michael "Death Wish" Winner chỉ làm tròn vai trò của mình, bộ phim vẫn thú vị, độc đáo và đáng sợ hơn mức bình thường.<br /><br />Kịch bản đã loại bỏ nhiều hơn một vài khuôn mẫu phim kinh dị (mặc dù vẫn cò...
1
positive
In the hands of a more skilled director, this film would have been considered a horror masterpiece. Despite Michael "Death Wish" Winner's merely passable direction, the movie is interesting, original and more than a little scary.<br /><br />The script bucks more than one horror cliché off its back (several it can't sha...
Đây là một trong những bộ phim kinh dị yêu thích của tôi. Đây là một tác phẩm phong phú, đẳng cấp với dàn diễn viên xuất sắc, quay phim ngoại cảnh đẹp, nhạc phim rùng rợn, cốt truyện thông minh và mới lạ, và bầu không khí đáng sợ và đe dọa. Phim gợi nhớ đến những bộ phim kinh điển như "ROSEMARY'S BABY" và "THE SHINING"...
1
positive
This happens to be one of my favorite horror films. It's a rich, classy production boasting an excellent cast of ensemble actors, beautiful on-location cinematography, a haunting musical score, an intelligent and novel plot theme, and an atmosphere of dread and menace. It's reminiscent of such classic films as ROSEMARY...
Với một dàn diễn viên toàn sao lớn đến mức nó gần như giống như "Mad Mad Mad Mad World" của những bộ phim kinh dị, "The Sentinel" (1977) vẫn là một bộ phim rùng rợn hiệu quả với trung tâm là nữ diễn viên tương đối không được biết đến Cristina Raines. Trong phim này, cô vào vai một người mẫu thời trang, Alison Parker, c...
1
positive
Boasting an all-star cast so impressive that it almost seems like the "Mad Mad Mad Mad World" of horror pictures, "The Sentinel" (1977) is nevertheless an effectively creepy film centering on the relatively unknown actress Cristina Raines. In this one, she plays a fashion model, Alison Parker, who moves into a Brooklyn...
Bộ phim kinh dị này, dựa trên tiểu thuyết cùng tên, bị ảnh hưởng bởi quá trình sản xuất khiếm khuyết và sự chỉ đạo thiếu chuyên nghiệp, nhưng vẫn có sức hấp dẫn kỳ lạ. Khác với những bộ phim kinh dị sốc như "The Exorcist", bộ phim này đưa người xem vào một hành trình chậm rãi nhưng không ngừng nghỉ xuống vực thẳm của s...
1
positive
This horror movie, based on the novel of the same name, suffers from flawed production and choppy, amateurish direction, but it's nonetheless strangely compelling. Unlike shocker horror flicks such as The Exorcist, this movie takes the viewer on a slow yet relentless dip into a pool of evil. It drifts into horror, whic...
Tôi không chắc tại sao bộ phim nhỏ này lại bị lãng quên, bởi mặc dù có một số tình tiết khá ngớ ngẩn, nhưng The Sentinel vẫn là một bộ phim kinh dị thông minh và sáng tạo, có thể so sánh với nhiều câu chuyện ma nổi tiếng ngày nay. Michael Winner đã nhiều lần thừa nhận rằng ông không phải là đạo diễn xuất sắc nhất, và đ...
1
positive
I'm not sure why this little film has been banished into obscurity, as despite some rather silly goings on; The Sentinel is a clever and inventive horror film that gives most of the highly praised ghost stories of today more than a run for their money. Michael Winner has admitted many times that he's not the best direc...
Thời gian không lắm tốt lành với bộ phim này. Một phiên bản gây tranh cãi của cuốn tiểu thuyết ăn khách của Jeffrey Konvitz, giờ đây bộ phim trông giống như một phiên bản chính thống của những bộ phim kinh dị thông thường. Ngoài những cảnh rùng rợn (đặc biệt là cái kết điên rồ và quá mức), đây là một bộ phim kinh dị bó...
1
positive
Time has not been kind to this movie. Once controversial adaptation of Jeffrey Konvitz' best-seller, now this film looks like a mere mainstream version of your typical spookfest. Gruesome touches aside (particularly that crazy, over the top finale), this is essentially a glossy horror movie for those people that do not...
The Sentinel là một bộ phim được bố tôi giới thiệu cho tôi nhiều năm về trước, và từ đó tôi đã xem nó nhiều lần. Phim luôn mang lại cho tôi sự giải trí, đồng thời cũng rất đáng sợ. Những cảnh hồi tưởng là điểm nhấn của phim. Cảnh Cristina Raines cùng hai người phụ nữ kỳ lạ chạy quanh luôn khiến tôi rùng mình. Đây là câ...
1
positive
The Sentinel is a movie that was recommended to me years ago, by my father, and i've seen it many times since. It always manages to entertain me, while being effectively creepy as well. The flashback scenes are what really made it for me. Cristina Raines's father running around all creepily, with the two creepy woman, ...
Bộ phim của đạo diễn/biên kịch Michael Winner là một bộ phim kinh dị siêu nhiên kỳ lạ tốt hơn mức mong đợi (mặc dù vẫn còn là một bộ phim kinh dị khai thác hiệu quả) thực sự có thể khiến bạn không để ý. Chắc chắn nó có thể mượn ý tưởng từ những bộ phim kinh dị cùng chủ đề trong thời kỳ này, nhưng vẫn có thể mang lại ấn...
1
positive
Director / writer Michael Winner's feature is a better than expected offbeat supernatural horror film (although still schlock efficiently catered for), which really does by go unnoticed. Sure it might borrow ideas from other similar themed horror movies of this period, but still manages to bring its own psychological i...
Michael Winner có lẽ được biết đến nhiều nhất với những bộ phim mang chủ đề trả thù như "Death Wish" và "Chato's Land", nhưng ông cũng là một đạo diễn tài ba của dòng phim kinh dị huyền bí, điều mà bộ phim "The Sentinel" năm 1977 là một minh chứng. "The Sentinel" dựa trên tiểu thuyết cùng tên của John Konvitz, người cũ...
1
positive
Michael Winner is probably best known for his revenge-themed films, such as "Death Wish" and "Chato's Land", but he is equally gifted as a director of occult Horror cinema, as "The Sentinel" of 1977 proves. "The Sentinel", which is based on a novel by John Konvitz, who also wrote the screenplay, is a clever and immense...
Ah, vâng, bom tấn toàn sao. Lấy một ý tưởng tầm thường, nhồi nhét nó vào kịch bản và chất tải nó với mọi hiệu ứng đặc biệt kỳ quặc mà những phù thủy Hollywood có thể triệu hồi, sau đó tập hợp những nghi phạm thông thường: những người mới nổi tiếng, những người đã hết thời, những người muốn trở nên nổi tiếng và những ng...
1
positive
Ahh, yes, the all-star blockbuster. Take a so-so concept, stuff it into a script and load it down with every single freakin' special effect that the Wizards of Hollyweird can conjure up, then round up the usual suspects: hot up-and-comers, has-beens, wanna-be's and never-wuzzes, and stick 'em all in ensemble roles of v...
Tôi bật TV để làm bạn đồng hành với tiếng ồn trắng và nghe thấy "$400 cho một căn hộ đầy đủ tiện nghi" Nên tôi chạy vào phòng TV mong đợi một bộ phim khác của những năm 70 và nhận được nhiều hơn thế. May mắn thay, tôi có thể quay lại từ đầu (bộ đệm DVR) và nhấn nút ghi để xem toàn bộ bộ phim. (Cinemax không cắt và HD!)...
1
positive
I had the TV on for a white noise companion and heard" $400 for a fully furnished apartment" So I ran into the TV room expecting another 70's flick and got much more. Luckily, I could rewind to the beginning (DVR buffer) and hit the record button to watch it entirely.(Cinemax uncut and in HD no less!) Aside from some h...
Vâng, sau khi chờ đợi lâu dài sau khi xem vài đoạn clip trên Bravo's The 100 Scariest Movie Moments, tôi đã mong đợi được xem bộ phim này. Nội dung phim khá đơn giản, người mẫu xinh đẹp Alison Parker (Cristina Raines) dọn vào một tòa nhà chung cư là cánh cổng dẫn xuống địa ngục. The Sentinel là một bộ phim kinh dị thực...
1
positive
Well, after long anticipation after seeing a few clips on Bravo's The 100 Scariest Movie Moments I had long awaited to see this film. The plot was simple, beautiful model Alison Parker (Cristina Raines) moves into an apartment building that's a gateway to hell. The Sentinel is a down right creepy film, even if it's a b...
Bộ phim tuyệt vời, một trong những bộ phim kinh dị hay nhất của thập niên 70. Nó có bối cảnh và bầu không khí rất thực tế. Như thường lệ, những bình luận tiêu cực là không thể tránh khỏi. Tôi nhận thấy rằng hầu hết các bộ phim kinh dị của một thời kỳ nhất định nhiều lần không đạt được mức độ đủ. Rõ ràng là hầu hết các ...
1
positive
Wonderful film, one of the best horror films of the 70s. She is realistic settings and atmospheres. As usual it was inevitable the usual negative comments. I have noticed that most horror films of a certain period many times fail to reach even sufficiency. Obviously because most horror movies are old and must be denigr...
Tôi ngạc nhiên khi không ai đề cập đến việc có hai phiên bản của bộ phim này. Phần lớn cảnh quay trong cả hai phiên bản là giống hệt nhau, nhưng ở đây là chỗ khác biệt: Trong một phiên bản (phiên bản mà tôi thường xuyên xem trên truyền hình), nhóm giáo sĩ canh giữ cổng là "Hội Anh Em Bảo Vệ", một nhóm (giả tưởng) tách ...
1
positive
I'm surprised that no one yet has mentioned that there are two versions of this same film. The lion's share of the footage in both is identical, but here is where they differ: In one version (the version I have seen most often on broadcast TV), the group of clerics guarding the gateway consists of the "Brotherhood of t...
Đóng góp vào xu hướng "ma quỷ gặp giáo sĩ" của cuối thập niên 60/đầu thập niên 70, trong đó bao gồm ba bộ phim nổi bật là "Rosemary's Baby", "The Exorcist" và "The Omen", "The Sentinel" là một bổ sung không kém phần xuất sắc (mặc dù là bộ phim ít được chú ý nhất trong số đó). Theo một cách nào đó, nó kết hợp những yếu ...
1
positive
Cashing in on the "demons-meets-clergy" trend of the late '60s/early '70s that most prominently included the triptych of "Rosemary's Baby," "The Exorcist," and "The Omen," "The Sentinel" is an addition that's just as good (albeit the most overlooked of the lot). In a way, it combines the best elements of those films an...
Phiên bản làm lại năm 1986 của phim Ý-Pháp năm 1946 cùng tên này ngay lập tức tạo nên bầu không khí nóng bỏng và không cho chúng ta có thời gian để thở. Câu chuyện nói về một học sinh trung học (do Federico Pitzalis thủ vai) không thể rời mắt khỏi người phụ nữ trẻ sống cạnh trường học, với vẻ đẹp bí ẩn (do nữ diễn viên...
1
positive
This 1986 Italian-French remake of the 1946 film of the same name turns up the heat early, and doesn't let us come up for air. The story is about a high-school student (Federico Pitzalis) who can't keep his eyes off the mysteriously beautiful young woman (played by Dutch phenom Maruschka Detmers) who lives next door to...
Tôi sẽ nhanh chóng đề cập đến những vấn đề của bộ phim ở đây: Đó là một câu chuyện hấp dẫn về những khía cạnh phá hoại của những đam mê vô độ; một người phụ nữ Ý trẻ tuổi không thể kết nối về mặt cảm xúc với người bạn đời là một nhà hoạt động chính trị bị giam giữ (một phần là do thái độ vô chính trị và lối sống tự phá...
1
positive
I'll be quick to address the matters of the film here: It was a very engaging story about the destructive qualities about all-consuming passions; a young Italian woman who cannot emotionally connect with her jailed political-radical fiancé (due in part to her apolitical attitudes and freewheeling approach to life) find...
Bellocchio gọi đây là một bộ phim chính trị, một miêu tả về phong trào cách mạng ở Ý, nhưng điều đó dường như là ẩn dụ nhiều hơn là hiện thực. Ừ, hầu như mọi thứ trong phim đều giống như ẩn dụ. Những người cách mạng, mà chúng ta thấy và biết rất ít về họ, cũng có thể là những tên mafia. Đuổi cũ đi và đón mới vào. Bố c...
1
positive
Bellocchio refers to this as a mainly political movie, a description of the revolutionary movement in Italy, but that seems more metaphor than reality. Well, almost everything in the movie seems like metaphor. The revolutionaries, of whom we see and about whom we learn very little, might as well be mafiosi. Out with th...
Tôi yêu bộ phim. Nó phân tích một cách đẹp đẽ xã hội tư sản nhỏ Ý, làm thế nào những người theo chủ nghĩa tả khuynh của những năm 70 đã từ bỏ mọi lý tưởng của họ và đến với một sự sắp xếp hạnh phúc mà họ không muốn bị xáo trộn. Ví dụ, nhà tâm lý học già ghen tị với chính con trai mình và không muốn bị nhắc nhở về tuổi ...
1
positive
I loved the the film. it beautifully analyzes Italian petty bourgeois society, how the leftists of the 70s have given up all their ideals and come to a happy arrangement which they don't want disturbed. For instance, the aging psychoanalyst who is jealous of his own son, and doesn't want to be reminded of his more radi...
Đáng chú ý vì cảnh khiêu dâm nổi tiếng khi người tình trẻ của Maruschka Detmers kéo quần xuống và đưa dương vật vào miệng. Ngay cả khi không có khoảnh khắc đó, bộ phim vẫn là một trải nghiệm tuyệt vời, đầy đam mê và hấp dẫn. Detmers diễn xuất tuyệt vời khi thể hiện nhân vật bị rối loạn phần nào, luôn khao khát và lang ...
1
positive
Notable because of it's notorious explicit scene when the gorgeous Maruschka Detmers takes her young lover's penis from his trousers and into her mouth. Even without this moment the film is a splendid if slightly disturbing passionate and blindingly sexy ride. Detmers puts in a great performance as the partly deranged,...
Bộ phim này tinh tế và thông minh hơn nhiều so với những bộ phim Mỹ như 9 tuần rưỡi...cảnh tòa án với cặp đôi giao hợp trong lồng trong khi nữ chính nài nỉ để họ đạt cực khoái... thật tuyệt vời...tôi đã không xem bộ phim này trong 20 năm...nhưng nó đã để lại những hình ảnh không thể phai mờ trong tâm trí tôi...nó giàu ...
1
positive
the movie is far more sophisticated and intelligent is its exploration of sexual tension than such American attempts as 9 and a half weeks...the courtroom scene itself...with the couple copulating in the cage while the heroine pleads for their orgasm...is amazing...I have not seen this movie in 20 years...but it made i...
Tôi thực sự thích bộ phim này và đã quay lại xem thêm hai lần trong vòng một tuần. <br /><br />Bà Detmers đã thể hiện xuất sắc vai diễn của mình - bà giống như một con mèo đói đang rình rập con mồi, đùa giỡn với nó. Bà ta giận dữ và thèm khát, có một người tình "quá trẻ", và đập vỡ hàng trăm món đồ sứ quý giá của mẹ ng...
1
positive
I really liked this movie, and went back to see it two times more within a week.<br /><br />Ms. Detmers nailed the performance - she was like a hungry cat on the prowl, toying with her prey. She lashes out in rage and lust, taking a "too young" lover, and crashing hundreds of her terrorist fiancé's mother's pieces of f...
Ngược lại với những tóm tắt của một số người, những người phụ nữ được miêu tả trong phim không phải là geisha. Họ là oiran (đào hoa) sống ngoài những khu phố vui chơi nổi tiếng nhất, và cuộc sống và trải nghiệm của họ đại diện cho cuộc sống của một số lượng lớn phụ nữ thời kỳ Tokugawa. Tôi không thể nói rằng những câu ...
1
positive
Contrary to some people's summaries, the women depicted in the film are not geisha. They are oiran (prostitutes) living outside the most famous pleasure districts, and their lives and experiences represent the lives of a great number of Tokugawa era women. I can't say the stories were particularly enlightening, but the...
Tôi có thể hiểu những người không thích bộ phim này vì thiếu hiểu biết.<br /><br />Trước hết, những cô gái đó không phải là Geisha mà là gái mại dâm, và những người không biết sự khác biệt sẽ không hiểu được một nửa bộ phim, và chắc chắn sẽ không hiểu được kết thúc. Đây là một tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh về cuộc sốn...
1
positive
I can understand those who dislike this movie cause of a lack of knowledge.<br /><br />First of all, those girls are not Geisha, but brothel tenants, and one that don't know the difference will not understand half of the movie, and certainly not the end. This is a complete art work about the women's life and needs in t...
Một bộ phim tuyệt vời để xem với những cảnh quay ngoạn mục và các diễn viên tài năng như Misa Shimizu và Nagiko Tono. Sau 15 phút xem phim, đôi mắt của bạn bị thu hút vào màn ảnh và bạn chỉ tập trung vào không khí của bộ phim và chờ đợi số phận mang lại cho các nhân vật. Bộ phim này khiến bạn quên đi vai trò của mình l...
1
positive
A wonderful film to watch with astonishing scenes and talented actors, such as Misa Shimizu and Nagiko Tono. After 15 minutes of watching, your eyes get locked on the screen and you do nothing but breathing in the atmosphere of the film waiting what the destiny will bring to the characters. This film makes you leave yo...
Một bộ phim bi thương tuyệt vời... đưa chúng ta đến với một Nhật Bản không còn tồn tại. Mặc dù có kỹ thuật Hollywood, tôi vẫn chưa thấy một bộ phim (Hollywood) nào có thể sánh được với sự chân thực trong bầu không khí của thị trấn nhỏ bên dòng sông gần biển này... Tom Cruise trong The Last Samurai trông giống như tập c...
1
positive
A tragically wonderful movie... brings us to a Japan that does not exist anymore. Despite Hollywood's technical expertise, I have yet to see a (hollywood) movie that can match the authenticity of the atmosphere in this small town by the river near the sea... Tom Cruise's The Last Samurai looked liked the last installme...
Cả tôi và bạn trai đều rất thích bộ phim này. Người xem sẽ được đưa từ cuộc sống hiện đại vào Nhật Bản xưa, đồng thời tiếp xúc với những chủ đề rất hiện đại. Các nhân vật rất chân thực và được khắc họa tỉ mỉ, với một kết thúc và cốt truyện không thể đoán trước, điều này rất mới mẻ. Câu chuyện được xây dựng từ nhiều tìn...
1
positive
My boyfriend and I both enjoyed this film very much. The viewer is swept away from modern life into old Japan, while at the same time exposed to very current themes. The characters are realistic and detailed; it has an unpredictable ending and story, which is very refreshing. The story is made up of mini-plots within t...
"Umi wa miteita" ("Biển đang quan sát") là lời tạm biệt của Akira Kurasawa dành cho điện ảnh: chuyển thể từ truyện của nhà văn yêu thích của ông, Shugoro Yamamoto, thành kịch bản phim mà ông dự định sẽ đạo diễn là dấu ấn cuối cùng ông để lại cho sự nghiệp lẫy lừng của mình. Đạo diễn Kei Kumai đã tri ân cả Kurosawa và Y...
1
positive
'Umi wa miteita' ('The Sea is Watching') was Akira Kurasawa's swansong to film: his adaptation of his favored novelist Shugoro Yamamoto's story into a screenplay he intended to film was his final mark he left on a brilliant career. Director Kei Kumai pays homage to both Kurosawa and Yamamoto in presenting this visually...
Tôi không chắc làm thế nào mà tôi lại bỏ lỡ bộ phim này khi nó mới ra mắt, nhưng tôi rất vui vì cuối cùng đã xem được.<br /><br />Bộ phim này diễn ra ở khu phố đèn đỏ Okabasho của Nhật Bản vào thế kỷ 19. Nó kể về câu chuyện mại dâm, hệ thống đẳng cấp và những người phụ nữ mạnh mẽ trong một xã hội dựa trên đạo đức của s...
1
positive
I'm not sure how I missed this one when it first came out, but I am glad to have finally seen it.<br /><br />This movie takes place in and around the 19th century red light district of Okabasho, Japan. It tells the tale of prostitution, caste systems and women who are strong in a society based upon the strength of the ...
Bộ phim này chỉ cho thấy rằng bạn không cần những vụ nổ lớn, đồ họa máy tính trị giá nhiều tỷ đô la, hay những diễn viên, diễn viên được trả lương cao ngất ngưởng để làm nên một bộ phim hay. Tất cả những gì bạn cần chỉ là một cốt truyện và nội dung hấp dẫn. Điều này đã được bậc thầy của điện ảnh Nhật Bản, Akira Kurosaw...
1
positive
this movie just goes to show that you dont need big explosions,muti-billion dollar computer graphics,or highly over paid actors and actresses to make a good movie, All you need is a excellent story line and plot. which the master of all japanese films,Akira Kurosawa pulls off brilliantly. I recommend this film to all t...
Nếu quen thuộc với văn hóa và thời kỳ mà bộ phim này diễn ra sẽ rất hữu ích. Trước tiên, những quý bà này KHÔNG phải là geisha, họ là oiran ( gái mại dâm) trong những "ngôi nhà xanh" kiểu Yoshiwara, vào khoảng năm 1860, cộng trừ vài năm. Điều này sẽ giúp làm rõ một số chi tiết có thể gây nhầm lẫn cho những người không ...
1
positive
It helps immensely if one is familiar with the culture and time period in which this film takes place. First of all, these ladies are NOT geisha, they are oiran (prostitutes)in the Yoshiwara-type "green houses", circa 1860, give or take.. This should help clear up some details which may be confusing to the unaware. The...
Đây là một bộ phim tuyệt vời về một nhà thổ ở một làng chài, có thể được mô tả tốt nhất bằng những cảnh tượng và đạo diễn của các tác phẩm của ông già Kurosawa, kết hợp với các chủ đề tâm lý học của Dostoyevski (O-shin - Sonia Marmeladova), bi kịch và sự vui tươi của Shakespeare và Hans Christian Andersen. Kịch bản là ...
1
positive
This is a wonderful movie about a brothel in a fishing village, that could be best described with scene constellations and direction of old Kurosawa's works, combined with Dostoyevski's topics of human psychology (O-shin - Sonia Marmeladova ), Shakespeare's drama and Hans Christian Andersen's tragic and cheerfulness. T...
Đây là một câu chuyện rất hay và thơ mộng. Cảnh đẹp tuyệt vời. Nhạc nền hùng tráng. Tôi đã đến Nhật Bản hai lần vào năm ngoái và bộ phim này mang lại cho tôi cảm giác đặc trưng của Nhật Bản. Chuyển động của máy quay thật tuyệt vời, cũng như diễn xuất của các diễn viên. Phim chạm đến những cảm xúc sâu thẳm mà không trở ...
1
positive
This is a very fine and poetic story. Beautiful scenery. Magnificent music score. I've been twice in Japan last year and the movie gave me this typical Japanese feeling. The movement of the camera is superb, as well as the actors. It goes deep into your feelings without becoming melodramatic. Japanese people are very s...
Kurosawa đã dệt nên một câu chuyện với dàn nhân vật đa dạng không kém bất kỳ vở kịch của Shakespeare, và diễn xuất của họ trung thực với câu chuyện, mỗi ngôi sao đều thể hiện vai diễn của mình như một phần của câu chuyện lớn. Nó cảm động, hài hước và hấp dẫn ở mọi khía cạnh. Sự phát triển nhân vật gần như hoàn hảo, hìn...
1
positive
Kurosawa weaves a tale that has a cast of characters as diverse as any Shakespearean drama, and the acting is true to the story, with each star playing their role as a part of the larger tale. It is touching, funny and intriguing in all parts. The character development is near perfect, the cinematography is vivid and e...
"Biển đang quan sát" được làm từ một kịch bản gốc của Akira Kurosawa, và đó thực sự là một bộ phim phong phú và ấm áp. Xem nó sẽ là một niềm vui!<br /><br />Kei Kumai với vai trò đạo diễn chắc chắn không ngang tầm với bậc thầy già dặn nhưng bất hủ (đặc biệt là những cảnh quay quần chúng ở đầu phim có một số diễn xuất k...
1
positive
The Sea Is Watching has been made from an original Akira Kurosawa script, and it is indeed a lush and warm film. Watching it will be a pleasure !<br /><br />Kei Kumai as director is certainly no equal to the old but everlasting master (particularly the mass scenes in the beginning of the film has some terrible acting),...
Về mặt nghệ thuật, đây là một bộ phim đẹp - quay phim, âm nhạc và trang phục đều tuyệt vời. Thật vậy, bộ phim này đẹp hơn cả những bộ phim do chính Akira Kurasawa đạo diễn. Trong trường hợp này, ông chỉ viết kịch bản phim vì nó được thực hiện vài năm sau khi ông qua đời. Vì vậy, về mặt kịch bản, lời thoại được viết tố...
1
positive
Artistically speaking, this is a beautiful movie--the cinematography, music and costumes are gorgeous. In fact, this movie is prettier than those directed by Akira Kurasawa himself. In this case, he only wrote the movie as it was made several years after his death.<br /><br />So, as far as the writing goes, the dialog ...
The Sea is Watching là một trải nghiệm phim thú vị. Trước hết, cảm giác tổng thể là mạnh mẽ, nội tâm, ngột ngạt và nhỏ bé. Mỗi khung hình giống như một bức ảnh chụp điều gì đó bên trong, điều gì đó rất tập trung và không phải là một phần của bức tranh lớn hơn. Rõ ràng là chúng ta phải nhìn vào điều gì trong mỗi khung h...
1
positive
The Sea is Watching was an interesting film experience. First of all, the overall feel was intense, internalized, claustrophobic, and small. Each frame seemed to be a photograph of something inside, something very focused and not part of a bigger picture. It was obvious what we were to look at in each frame. The physic...
Mặc dù phiên bản của Lang nổi tiếng hơn, nhưng tác phẩm của Borzage cũng không kém phần thú vị, thậm chí những cảnh "thiên đường" của ông còn ấn tượng hơn. Hình ảnh ẩn dụ về chuyến tàu (có lẽ được mượn từ kết thúc của bộ phim "La Roue" của Abel Gance) càng lúc càng thuyết phục hơn thế giới "trên cao" đầy huyền ảo. Sự d...
1
positive
Although Lang's version is more famous,Borzage's work is not devoid of interest ,far from it:its "celestial" sequences are even better.The metaphor of the train (perhaps borrowed from the ending of Abel Gance's "la roue" ) is eventually more convincing than the "up above" heavenly world.<br /><br />Borzage's tenderness...
Có rất nhiều điều để phàn nàn về phiên bản phim của vở kịch huyền bí của Molnar này - Farrell trông rất phù hợp với vai diễn của anh ấy, nhưng cách anh ấy diễn xuất, nói thẳng ra là tệ. Điều này cũng chịu nhiều ảnh hưởng từ việc đây được công nhận là bộ phim đầu tiên sử dụng chiếu hậu cảnh. Các bối cảnh trông giả tạo. ...
1
positive
There is indeed much to complain about this movie version of Molnar's mystical play --Farrell looks good in his title role, but his line readings, frankly, stink. This also suffers, in large part, from this being credited as the first movie that makes use of rear projection. The sets look phony.<br /><br />There are tw...
Yêu Joan. Diễn xuất tuyệt vời. Cô ấy không có điểm yếu nào cả. Tôi xem bộ phim này và ngay sau đó là Jane Eyre... cô ấy ngày càng diễn xuất hay hơn. Tim tôi đập thình thịch. Đây là một bộ phim cổ điển hay. Chính là điều tôi mong đợi từ một bộ phim kinh điển. Những biểu cảm trên gương mặt đáng giá cả bộ phim. Tôi vui vì...
1
positive
Loved Joan. Great performance. What isn't she good in. I watched this film and then Jane Eyre right after... she just keeps getting better. My heart was racing. Great old movie drama. Just what i want from a classic movie. Facial expressions are worth the whole film. I'm glad i have it on video. Don't know what more yo...
Joan Fontaine vào vai nhân vật phản diện trong bộ phim thời Victoria này. Cô ấy diễn vai một người phụ nữ đã có chồng nhưng lại có người tình bên ngoài và cũng nhắm đến một người đàn ông giàu có, Miles Rushworth, do Herbert Marshall thủ vai. Ông Marshall diễn vai Miles rất tuyệt vời. Cô Fontaine diễn xuất xuất sắc—cô v...
1
positive
Joan Fontaine stars as the villain in this Victorian era film. She convincingly plays the married woman who has a lover on the side and also sets her sights on a wealthy man, Miles Rushworth who is played by Herbert Marshall. Mr. Marshall is quite good as Miles. Miss Fontaine acted her part to perfection--she was at th...
Thú vị thay, Ivy: Mặc dù sinh ra trong một gia đình quý tộc, cô lại có số phận không may mắn khi kết hôn với một gã ăn chơi trụy lạc (Richard Ney). Bộ phim được đặt trong bối cảnh những năm 1920 hoặc 1930, khi những quan niệm cứng nhắc về giai cấp thời Victoria bắt đầu lung lay, và tình trạng bất ổn này khiến cô vô cùn...
1
positive
Poor Ivy: Though to the manner born, she had the bad luck to marry a charming wastrel (Richard Ney). As the movie is set in the 20s or 30s, when rigid Victorian ideas of class were starting to fray at the edges, this uncertain status vexes her unduly. The Gretorexes (for so they are called) don't know where their next ...
Một vở kịch kinh dị về vụ án mạng trong thời kỳ đó, với Fontaine thể hiện hiệu quả vai diễn trái ngược với hình ảnh cô gái ngây thơ, rụt rè trước đây của cô, trong một vai diễn mà theo báo cáo Olivia DeHavilland đã từ chối. Đó là điều tốt, bởi vì Fontaine thật tuyệt vời. Kịch bản được viết bởi Charles Bennett, người đã...
1
positive
An excellent period murder melodrama, with Fontaine effectively playing against her earlier naive wallflower type, in a role that reportedly Olivia DeHavilland turned down. That's fine, because Fontaine is wonderful. Scripted by Charles Bennett, who had written for Hitchcock in the thirties and also later penned the ex...
Cảnh báo: có nội dung tiết lộ kết thúc. Kịch bản nhàm chán và diễn xuất của một số diễn viên, đặc biệt là Richard Ney, vai chồng của Ivy, rất tệ. Ney nằm trên giường, đang hấp hối vì bị đầu độc bằng thuốc súng, nhưng mái tóc của anh ta vẫn gọn gàng đến kỳ lạ. Tuy nhiên, bộ phim lại rất hấp dẫn và ly kỳ. Phim trung thàn...
1
positive
Warning: contains a spoiler. Corny plot and in many cases terrible acting. Fontaine is great, but some others, particularly Richard Ney, Ivy's husband, are exceedingly wooden. Ney lies in bed, dying of arsenical poisoning, with every hair in place. Yet the movie is so juicy and so suspenseful. More faithful to the book...
Có ai biết bộ phim này được quay ở đâu không? Cảnh hàng không trên vách đá thật đẹp. Có vẻ như là ở Anh. Tuy nhiên, tòa nhà chung cư của Ivy trông giống hệt tòa nhà Brill, với những chiếc thang máy hấp dẫn.<br /><br />Charles Mendl được liệt kê là đóng vai "Sir Charles Gage". Có lẽ tôi chớp mắt, nhưng tôi không thấy an...
1
positive
Does anyone happen to know where this film was shot? The aviation scene on the cliff is beautiful. It appears to be England. However, Ivy's apartment building certainly looks like the Brill Building, with its fascinating elevators.<br /><br />Charles Mendl is listed as playing "Sir Charles Gage". Maybe I blinked, but I...
Joan Fontaine trong phim rất thuyết phục trong vai một người đẹp vô đạo đức, không có khả năng yêu thương ai khác ngoài bản thân mình. Chồng cô (Richard Ney) đã mất hết tiền bạc vì sự liều lĩnh của anh ta và sự xa xỉ của cô, và họ phải sống trong một căn phòng nhỏ, không có triển vọng gì. Họ vẫn mặc những bộ quần áo tu...
1
positive
Joan Fontaine here is entirely convincing as an amoral beauty who is entirely incapable of feeling love for anyone but herself. Her husband (Richard Ney) has lost all his money through a combination of his foolhardiness and her extravagance, and they are reduced to living in a tiny room, with little or no prospects. Th...
Sau khi đã xem bộ phim ngắn này vài lần trong các buổi chiếu phim kinh dị liên tục, tôi tin rằng đây là một bản nhại hài hước, cắt thẳng vào điểm chính của tài liệu tham khảo.<br /><br />Mặc dù các chủ đề có vẻ cũ và nhàm chán đối với khán giả ngày nay, nhưng đây không hề là một sự lãng phí thời gian.<br /><br />Mặc dù...
1
positive
Having seen the short a number of times at horror movie marathons, I believe it to be a humorous parody that slices to the main point of its reference.<br /><br />Though the themes are crusty and stale to today's viewers, it is by no means a crumby waste of time.<br /><br />Though being a student film gives little rise...
Là người xếp hạng Night of the Living Dead ở vị trí thứ ba trong năm bộ phim yêu thích mọi thời đại của mình và đồng thời yêu thích bộ phim hài hước của sinh viên này, tôi cảm thấy mình phải bảo vệ bộ phim trước những đánh giá gay gắt đã được đăng trước đó. Tác phẩm ngắn nhưng ngọt ngào này luôn được khán giả yêu thích...
1
positive
Being someone who lists Night of the Living Dead at number three in her top five favorite movies of all time, and at the same time loving this student film parody, I feel I must defend this movie against the previously posted scathing reviews. This short but sweet opus has always been a crowd-pleaser at horror and scie...
Tôi vừa xem bộ phim hài hước này, một phiên bản nhại lại bộ phim "Đêm của kẻ sống sót" (Night of the Living Dead), và tôi phải nói rằng nó thật tệ và thật ngớ ngẩn đến mức xuất sắc. Phim này đã lồng ghép tất cả những hành động hài hước và cảnh quay bối cảnh từ phiên bản gốc, bao gồm nghĩa trang, ngôi nhà bị bỏ hoang, t...
1
positive
I just viewed this great good-natured parody of Night of the Living Dead, and I have to say it was so awful and so corny it was excellent. This movie incorporated all the antics and scenery shots that the original had including the cemetery, the supposable abandoned house, the basement and the front lawn. What I especi...
Trước khi xem, hãy đảm bảo rằng bạn đã xem qua "Đêm của những kẻ sống lại từ cõi chết"... Đây có thể là bản nhại hay nhất 7 phút mà tôi từng xem! Hài hước, hiệu ứng đặc biệt tệ (dây, dây!!!), và những miếng bánh mì ăn người... còn gì nữa chứ???<br /><br />(Đừng xem phim này khi đang ăn bánh mì... bạn có thể bị sợ!)
1
positive
Before viewing, please make sure you have seen Night of the Living Dead... This might well be THE best 7 minute parody I have ever seen! Absurd, crappy 'special effects' (the rope, the rope!!!), and maneating slices of bread... what more do you need???<br /><br />(Do not watch this movie while eating bread... you might...
"Bread" châm biếm rất gay gắt các quy ước của phim kinh dị nói chung và "Đêm của kẻ sống sót" nói riêng, và luôn luôn có những phát minh mới. Giá trị sản xuất đôi khi hơi thô sơ (đó là một bộ phim do sinh viên làm, mà), nhưng nó không bao giờ quên mục tiêu là giải trí. Này -- George Romero thích nó đến nỗi ông đưa nó v...
1
positive
"Bread" very sharply skewers the conventions of horror movies in general and "Night of the Living Dead" in specific and is constantly inventive. The production values are a little rough at times (it's a student film, after all), but it never loses sight of its goal to entertain. Hey -- George Romero liked it enough to ...
Vào năm 1987, Hồng Kông đã mang đến cho thế giới những bộ phim như "Encounters of the Spooky Kind" của Sammo Hung, "A Better Tomorrow" kinh điển của Chow Yun Fat, "Zu Warriors" và "Mr. Vampire". Jackie Chan đã đạt được thành công quốc tế trên video, nhưng chính "A Chinese Ghost Story" đã mang lại cho điện ảnh Hồng Kông...
1
positive
By 1987 Hong Kong had given the world such films as Sammo Hung's `Encounters of the Spooky Kind' Chow Yun Fat in John Woo's iconic `A Better Tomorrow', `Zu Warriors' and the classic `Mr Vampire'. Jackie Chan was having international success on video, but it was with `A Chinese Ghost Story' that HK cinema had its first ...
Tôi đã xem bộ phim này lần đầu tiên tại Liên hoan phim Berlin, và trước đó tôi chưa từng xem điện ảnh Hồng Kông. Cảm giác của tôi khi xem phim giống như đang ngồi trên tàu lượn siêu tốc: hành động diễn ra rất nhanh và không có một khoảnh khắc nào nhàm chán trong suốt bộ phim. Phim có võ thuật, tình yêu, hiệu ứng đặc bi...
1
positive
I saw this movie first on the Berlin Film Festival, and I had never seen Hong Kong cinema before. I felt like sitting in a roller coaster: the action was so quick, and there wasn't one boring moment throughout the film. It has martial arts, love, special effects and a fantastic plot. My favorite scene is when the Taois...
Tôi lần đầu tiên xem bộ phim này vào khoảng năm 1988 khi BBC phát sóng nó khi tôi đang làm việc cho 2000AD của Anh. Người bạn của tôi, Steve Parkhouse, đã ghi lại nó trên băng VHS và gửi cho tôi. Cho đến thời điểm đó, tôi chỉ xem những bộ phim võ thuật của Shaw Bros với ánh sáng gay gắt (để khán giả có thể nhìn rõ các ...
1
positive
I first saw this film when it was transmitted around 1988 by the BBC when I was working on UK's 2000AD. My pal Steve Parkhouse recorded it on VHS and sent it to me. Up till this point, I'd really only seen the Shaw Bros kung fu movies, with their harsh lighting (so audience could see the moves clearly), so it was a rev...
Bộ phim này thật tuyệt vời. Với những nhân vật đặc sắc, đặc biệt là vị kiếm sĩ già có thể bay dưới dạng quả cầu lửa và nhảy qua các tán cây, bộ phim kể về một câu chuyện cổ điển về trận chiến giữa thiện và ác. Cuộc đối đầu cuối cùng thật ngoạn mục và nhạc nền cũng rất hay.<br /><br />Rất đáng xem. Tuy nhiên, bộ phim nà...
1
positive
This movie is incredible.With great characters,specially the old swordsman that can fly in the shape of fireball and jump across the trees,this film tells a classic story of battle between good and forces of evil.The final showdown is specially breathtaking and the music score is kinda cool.<br /><br />Very,very recomm...
Đây là bộ phim Trung Quốc hay nhất mà tôi từng xem, và theo ý kiến của tôi, hay hơn cả Anh Hùng và Chuyện Tình Ngự Lâm. Phim là sự kết hợp độc đáo của nhiều thể loại: Đó là một câu chuyện tình yêu đẹp, phim hành động, hài hước và kinh dị cùng một lúc. Và điều tuyệt vời nhất là nó thành công trong tất cả những thể loại ...
1
positive
This is the best Chinese movie I have ever seen, and, in my opinion, a lot better than Hero or Chrouching Tiger, Hidden Dragon. The movie is a unique combination of several genres: It's a beautiful love story, action movie, comedy and horror at the same time. And the most amazing thing is that it really succeeds in all...
Bộ phim này là một trong những bộ phim yêu thích của tôi. Đây là một sự pha trộn thể loại với các thành phần thuộc thể loại Hành động/Kinh dị/Lãng mạn/Hài hước. Một số hiệu ứng đặc biệt có thể bị lỗi thời so với tiêu chuẩn hiện đại. Khuyết điểm nhỏ này có thể dễ dàng bỏ qua. Có rất nhiều điều để khám phá trong câu chuy...
1
positive
This movie is one of my favourites. It is a genre-mixture with ingredients of the Action-/Horror-/Romantic-/Comedygenre. Some of the special effects may seem outdated compared to modern standards. This minor flaw is easily ignored. There is so much to discover in this story. The romantic relation between the two main c...
Tôi đã xem bộ phim này khi còn nhỏ. Và sau 10 năm, tôi không nhớ gì về bộ phim này cả, nhưng tôi đã tìm ra nó, tôi cũng không biết làm thế nào mà tôi có thể tìm ra bộ phim này. Đó là cuộc đời tôi. Đây là bộ phim yêu thích mọi thời đại của tôi. Lời nói của tôi sẽ không thể diễn tả được ý nghĩa thực sự của những gì tôi c...
1
positive
I saw this movie in my childhood. And after 10 years I did not remember anything about this movie but I found out it I also don't know how I was able to find out this movie. Its my life. My all times favorite movie. My words will fall short of true meaning what I have inside for this movie. I follow this movie. It's a ...
"A Chinese Ghost Story" là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất từng được thực hiện, điều này không thể phủ nhận. Được viết bởi Songling Pu và đạo diễn bởi Siu-Tung Ching, bộ phim sở hữu tất cả những yếu tố cần thiết để trở thành một kiệt tác. Ling Choi Sin, do Leslie Cheung thủ vai, là một chàng trai bất hạnh lang...
1
positive
Sinnui yauman, is without a doubt one of the best ghost stories ever made into film. Written by Songling Pu and directed by Siu-Tung Ching, A Chinese Ghost Story has it all. Ling Choi Sin played by Leslie Cheung is a young man down on his luck who goes in search of a monastery for lodging, deep in the woods, a place th...
Trước tiên, nữ chính quá đẹp nên không thể bỏ qua. Bây giờ, nữ diễn viên Vương Tổ Hiền, người đóng vai Tiểu Thiên trong phim, đã 42 tuổi và vẫn giữ được phong độ. Xem những sản phẩm cổ điển của Hồng Kông như thế này luôn là một trải nghiệm tuyệt vời để hồi tưởng về những thời khắc huy hoàng.<br /><br />Bộ phim là một t...
1
positive
First things first, the female lead is too gorgeous to be missed. Now actress Wang Zu Xian, the one who played Xiao Qian in the movie, is 42 years old and well aged. It's always good to review these glorious times when seeing old-school HongKong productions like this.<br /><br />The movie is one of the most influential...
Mặc dù tôi không phải là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của các bộ phim võ thuật dựa trên kỹ xảo dây cáp, nhưng khi một bộ phim tập trung vào yếu tố giả tưởng thay vì chiến đấu, tôi lại thấy nó thú vị hơn nhiều, và bộ phim này là một trong những bộ phim xuất sắc nhất về mặt nội dung giả tưởng và những pha bay lượn ngoạn mụ...
1
positive
Though I'm not the biggest fan of wirework based martial arts films, when a film goes straight for fantasy rather than fighting I get a lot more fun out of it and this film is one of the best in terms of fantastical plotting and crazy flying shenanigans. Ching Siu Tung has crafted here an enchanting treat with fine per...
Một kiệt tác hài hước, một kiệt tác kinh dị, một kiệt tác lãng mạn, nếu có điều gì đó tiêu cực cần nói về A Chinese Ghost Story, đó có lẽ là hiệu ứng đặc biệt trông có vẻ lỗi thời so với công nghệ hiện đại. Phim có một cốt truyện đơn giản: một người thu nợ nghèo phải ở lại một khu vực hẻo lánh trong khi cố gắng thu hồi...
1
positive
A masterpiece of comedy, a masterpiece of horror, a masterpiece of romance, if there is anything negative to say about A Chinese Ghost Story, it might be that the special effects looked dated in comparison to modern technology. The film has a simple premise: a poor debt collector has to stay in a secluded area while tr...
A Chinese Ghost Story của Ching Siu Tung và Tsui Hark, ngoài việc là một trong những bộ phim võ hiệp hay nhất từng được thực hiện, còn là một câu chuyện tình lãng mạn và đẹp đẽ, cũng như là một bộ phim võ thuật được dàn dựng công phu, xứng đáng có mặt trong bộ sưu tập của mọi người yêu điện ảnh. Ngôi sao Hong Kong quá ...
1
positive
Ching Siu Tung's and Tsui Hark's A Chinese Ghost Story, aside from being one of the greatest wuxia pian films ever made, is a beautiful and romantic love story as well as an impressively choreographed martial arts film that should belong in every film lover's collection. The sorely missed Hong Kong superstar Leslie Che...
Có 21 nhận xét khi tôi thêm của mình vào danh sách này và hầu như không có lời chỉ trích nào. Điều này là bởi vì bộ phim này là một hình thức giải trí tuyệt vời và có đủ mọi thứ trong đó.<br /><br />Có lẽ nó hơi đáng sợ đối với trẻ em nhỏ nhưng con trai 15 tuổi của tôi nghĩ rằng nó tuyệt vời mọi mặt, từ hành động, hài ...
1
positive
There are 21 comments as I add mine to this list and there is barely a criticism. This is because this film is terrific entertainment and has a bit of everything in it.<br /><br />It is perhaps a little frightening for younger children but my 15-year old son thought it was fantastic in every way from the action, to the...
Thỉnh thoảng lại có một bộ phim xuất hiện và nâng cao tiêu chuẩn cho mọi bộ phim khác trong thể loại của nó. Một bộ phim đẳng cấp như vậy sẽ ảnh hưởng đến nhiều bộ phim khác được phát hành sau đó trong nhiều năm. "A Chinese Ghost Story" thuộc vào loại này. Đây có thể được coi là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất...
1
positive
Once in a while, a film comes along that raises the bar for every other film in its genre. A film of this caliber will influence many films following its release for years to come. `A Chinese Ghost Story' falls in this category. It is arguably one of the best horror films made during the 1980's; possibly one of the bes...
Lâu lắm rồi tôi mới xem một bộ phim giả tưởng hay như vậy, những cảnh chiến đấu bằng phép thuật trong phim này còn hay hơn cả trong Chúa tể của những chiếc nhẫn, và điều đó thật đáng ngạc nhiên vì đây là một bộ phim sản xuất năm 1987 và không có hiệu ứng hình ảnh máy tính. Phim có cốt truyện hay, diễn xuất tốt và những...
1
positive
For long time I haven't seen such a good fantasy movie, magic fights here are even better than in LOTR, even considering that it's a 1987 movie and haven't computer special effects. This movie have good plot, good acting and interesting ideas. Recommend everybody to see it.
Không thể tin được một bộ phim có thể làm tốt như vậy vào năm 1987 và hầu như không được biết đến ở phương Tây. Không lặp lại các đánh giá khác ở đây. Điểm số rất tốt và cảm động. Theo nghĩa đen là "Bình minh xin đừng bao giờ đến" - khi nó đến, hồn ma đẹp và người tình sẽ mãi mãi chia xa. Sau 24 năm, Joel và Leslie vẫn...
1
positive
Cannot believe a movie that can be made that good in 1987 and is virtually unknown in the west. Not to repeat other reviews here. The score is very good and moving. Literally it means "Dawn please never comes" - when it comes, the beautiful ghost and the lover will be apart forever. After 24 years, Joel and Leslie stil...
"Câu Chuyện Ma Trung Quốc" là một trong những bộ phim Hồng Kông tuyệt vời nhất mà tôi từng xem. Đây là một sự pha trộn xuất sắc giữa thể loại huyền ảo, hài hước, lãng mạn, kinh dị và võ thuật. Phim có những cảnh quay tuyệt đẹp và những pha chiến đấu kinh ngạc. Tôi đặc biệt yêu thích cảnh chiến đấu giữa Wu Ma và cây ma....
1
positive
"Chinese Ghost Story" is one of the most amazing Hong Kong films I have ever seen.It's a brilliant mix of fantasy,comedy,romance,horror and martial arts.The film has some wonderful visuals and amazing fights.I love especially the fight scene between Wu Ma and the tree demon tongue.Truly original and refreshing film and...
Đã đọc bản truyện gốc do Pu viết vào thế kỷ 18. Đáng ngạc nhiên, bộ phim thể hiện rất tốt tinh thần gốc, mặc dù cốt truyện đã được thay đổi đáng kể. Ngôn ngữ phim, nhịp điệu, hiệu ứng đặc biệt đều mang phong cách Hollywood, nhưng vẫn có một cốt lõi Trung Quốc. Điều đáng kinh ngạc là cách Tsui Hark đã kết hợp tất cả chú...
1
positive
Just read the original story which is written by Pu in 18th century. Strikingly, the movie despict the original spirit very well, though the plot was modified tremendously. The film language, the rhythm, the special effect are all from hollywood, but still there is a chinese core. It is amazing how Hark Tsui managed to...
Một sự pha trộn của hài hước, lãng mạn, âm nhạc (?!), hành động và kinh dị. Một cú đấm ngất ngây. Đây là một trong những lý do khiến mọi người say mê điện ảnh Hồng Kông. Nếu bạn đang tìm kiếm một điều gì đó hoàn toàn mới lạ, thì đây chính là nó. Sự giải trí ở đỉnh cao.
1
positive
A mix of comedy, romance, music(?!), action and horror. A knockout. This is one of the reasons people rave about Hong Kong cinema. If you're looking for something totally original, look no further. Entertainment at it's peak.
Bộ phim này không hề có khoảnh khắc nào nhàm chán. Hình ảnh tuyệt vời, diễn viên giỏi, và một câu chuyện cổ điển về cuộc chiến giữa thiện và ác. Phần lớn rất hài hước, đôi khi còn khá kinh dị. Đây thực sự là một tác phẩm kinh điển, một bộ phim mà mọi người nên xem.
1
positive
There's never a dull moment in this movie. Wonderful visuals, good actors, and a classical story of the fight of good and evil. Mostly very funny, sometimes even scary. A true classic, a movie everybody should see.
Nếu có một bộ phim nào đó xứng đáng được gọi là hoàn hảo, thì đó chính là bộ phim này. Nó tệ đến mức không thể nào mà lại như vậy được. Nhưng dù sao vẫn tuyệt vời... Hãy tìm và xem nó ở đâu đó. Dù bạn làm gì... Đừng bỏ lỡ nó!!!
1
positive
If there is a movie to be called perfect then this is it. So bad it wasn't intended to be that way. But superb anyway... Go find it somewhere. Whatever you do... Do not miss it!!!
A Chinese Ghost Story có sự tham gia của cố nghệ sĩ Leslie Cheung trong vai Ling Choi Sin, một người thu thuế nghèo nàn, quyết định nghỉ đêm tại một ngôi đền hoang vắng, nơi anh gặp và phải lòng một người phụ nữ xinh đẹp tên là Tsing (Joey Wang). Khi Ling phát hiện ra rằng Tsing thực ra là một hồn ma bị buộc phải quyến...
1
positive
A Chinese Ghost Story stars the late, great Leslie Cheung as Ling Choi Sin, a penniless tax collector who decides to spend the night at a deserted temple, where he meets and falls for a beautiful woman called Tsing (Joey Wang). When Ling discovers that Tsing is actually a ghost who has been forced to seduce victims for...
Tôi không chắc chắn lắm về điều gì ngoài những đánh giá tích cực mà tôi đã đọc. Hóa ra, tôi không thể tưởng tượng nổi bộ phim này, bởi nó rất giống với "Cô dâu tóc trắng" trong việc mang tính kịch và khai thác chủ đề huyền ảo. Phim lướt qua ranh giới mỏng manh giữa hài kịch, châm biếm và đơn giản là kể chuyện ma cổ điể...
1
positive
Wasn't quite sure what to expect with this one, outside of the uniform positive reviews I've read. Turns out, I could have never imagined this movie, because it's very close to "The Bride with White Hair" in being operatic and dealing with the fantastic. This walks a fine line between being a farce, a comedy, and just ...
Đây là một bộ phim hay. Tôi thích cảnh Ning trèo xuống lấy mực và những bộ xương đuổi theo anh ta, nhưng may mắn thay anh ta đã né tránh chúng, mở cửa sổ và không hề nhận ra chúng. Xiao Qian cũng rất đẹp. Và khi anh ta đâm kim vào mông Ma Wu, nó thật hài hước. Khi anh ta nói tình yêu là điều tuyệt vời nhất trên thế giớ...
1
positive
this is a great movie. i like it where ning climbs down to get his ink, and the skeletons chase him, but luckily he dodged them, opened the window, and didn't even notice them. xiao qian is very pretty too. & when he stuck the needle up ma Wu's butt, its hysterical. and when he is saying love is the greatest thing on e...