GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-77-ht-4

17

flores101-main-774

ita_t1

ita

77

ht

195

null

247

34

null

39

317.55899

262

202

0

35

5

0

20

0

47

280,493

19

267,717

317,559

1

1,640,185,222

null

317.55899

5.2926

0.0882

1.6285

9.34

1.3436

385.440186

6.424

311

USA Gymnastics and the USOC have the same goal — making the sport of gymnastics, and others, as safe as possible for athletes to follow their dreams in a safe, positive and empowered environment.

nan

USA Gymnastics e lo USOC si prefiggono lo stesso obiettivo: rendere lo sport della ginnastica, così come altri sport, il più sicuro possibile per gli atleti affinché possano seguire i loro sogni in un ambiente sicuro, positivo e responsabilizzato.

nan

[ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "making", "the", "sport", "of", "gymnastics", ",", "and", "others", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athletes", "to", "follow", "their", "dreams", "in", "a", "safe...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "make", "the", "sport", "of", "gymnastic", ",", "and", "other", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athlete", "to...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "USA", "Gymnastics", "e", "lo", "USOC", "si", "prefiggono", "lo", "stesso", "obiettivo", ":", "rendere", "lo", "sport", "della", "ginnastica", ",", "così", "come", "altri", "sport", ",", "il", "più", "sicuro", "possibile", "per", "gli", "atleti", "affinché",...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "e", "il", "USOC", "si", "prefiggere", "il", "stesso", "obiettivo", ":", "rendere", "il", "sport", "di+il", "ginnastica", ",", "così", "come", "altro", "sport", ",", "il", "più", "sicu...

[]

flores101-main-ita-72-ht-1

918

flores101-main-721

ita_t1

ita

72

ht

146

null

163

25

null

27

113.122002

207

146

0

31

7

1

21

1

0

45

87,686

15

70,702

113,122

1

1,640,185,430

null

113.122002

1.8854

0.0314

0.7748

4.5249

1.4178

795.601196

13.26

312

Finland is a great boating destination. The "Land of a thousand lakes" has thousands of islands too, in the lakes and in the coastal archipelagos.

nan

La Finlandia è un'ottima destinazione per la nautica da diporto. La "Terra dei mille laghi" ha anche migliaia isole, nei laghi e negli arcipelaghi lungo la costa.

nan

[ "Finland", "is", "a", "great", "boating", "destination", ".", "The", "\"", "Land", "of", "a", "thousand", "lakes", "\"", "has", "thousands", "of", "islands", "too", ",", "in", "the", "lakes", "and", "in", "the", "coastal", "archipelagos", "." ]

{ "lemma": [ "Finland", "be", "a", "great", "boating", "destination", ".", "the", "\"", "land", "of", "a", "thousand", "lake", "\"", "have", "thousand", "of", "island", "too", ",", "in", "the", "lake", "and", "in",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "Finlandia", "è", "un'", "ottima", "destinazione", "per", "la", "nautica", "da", "diporto", ".", "La", "\"", "Terra", "dei", "mille", "laghi", "\"", "ha", "anche", "migliaia", "isole", ",", "nei", "laghi", "e", "negli", "arcipelaghi", "lungo", "la", ...

{ "lemma": [ "il", "Finlandia", "essere", "uno", "ottimo", "destinazione", "per", "il", "nautica", "da", "diporto", ".", "il", "\"", "Terra", "di+il", "mille", "lago", "\"", "avere", "anche", "migliaio", "isola", ",", ...

[]

flores101-main-ita-72-ht-2

919

flores101-main-722

ita_t1

ita

72

ht

66

null

76

12

null

13

49.981998

103

76

0

12

1

0

13

1

0

27

37,857

8

29,707

49,982

1

1,640,185,430

null

49.981998

0.833

0.0139

0.7573

4.1652

1.5606

864.311218

14.4052

313

In the archipelagos and lakes you do not necessarily need a yacht.

nan

Negli arcipelaghi e nei laghi non è necessario uno yacht per la navigazione.

nan

[ "In", "the", "archipelagos", "and", "lakes", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "archipelagus", "and", "lake", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PRON", "AUX", "PART", "ADV", "VERB", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Negli", "arcipelaghi", "e", "nei", "laghi", "non", "è", "necessario", "uno", "yacht", "per", "la", "navigazione", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "arcipelago", "e", "in+il", "lago", "non", "essere", "necessario", "uno", "yacht", "per", "il", "navigazione", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "CCONJ", "ADP+DET", "NOUN", "ADV", "AUX", "ADJ", "DET...

[]

flores101-main-ita-72-ht-3

920

flores101-main-723

ita_t1

ita

72

ht

152

null

210

25

null

30

109.597

249

197

0

30

3

0

19

0

55

77,097

14

54,184

109,597

1

1,640,185,430

null

109.597

1.8266

0.0304

0.721

4.3839

1.6382

821.19043

13.6865

314

Although the coastal archipelagos and the biggest lakes are indeed big enough for any yacht, smaller boats or even a kayak offer a different experience.

nan

Nonostante gli arcipelaghi lungo la costa e i laghi più grandi siano indubbiamente abbastanza grandi per qualsiasi yacht, imbarcazioni più piccole o persino un kayak offriranno un'esperienza di viaggio diversa.

nan

[ "Although", "the", "coastal", "archipelagos", "and", "the", "biggest", "lakes", "are", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "smaller", "boats", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "coastal", "archipelagus", "and", "the", "big", "lake", "be", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "small", "boat", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nonostante", "gli", "arcipelaghi", "lungo", "la", "costa", "e", "i", "laghi", "più", "grandi", "siano", "indubbiamente", "abbastanza", "grandi", "per", "qualsiasi", "yacht", ",", "imbarcazioni", "più", "piccole", "o", "persino", "un", "kayak", "offriranno", "un...

{ "lemma": [ "nonostante", "il", "arcipelago", "lungo", "il", "costa", "e", "il", "lago", "più", "grande", "essere", "indubbiamente", "abbastanza", "grande", "per", "qualsiasi", "yacht", ",", "imbarcazione", "più", "piccolo", ...

[]

flores101-main-ita-72-ht-4

921

flores101-main-724

ita_t1

ita

72

ht

85

null

131

16

null

22

87.598999

181

129

0

23

4

0

25

0

31

45,577

16

37,800

87,599

1

1,640,185,430

null

87.598999

1.46

0.0243

1.0306

5.4749

2.1294

657.541809

10.959

315

Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.

nan

La nautica da diporto è un hobby nazionale in Finlandia, tanto che una ogni sette o otto persone è proprietaria di un'imbarcazione.

nan

[ "Boating", "is", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ]

{ "lemma": [ "boating", "be", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PR...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "nautica", "da", "diporto", "è", "un", "hobby", "nazionale", "in", "Finlandia", ",", "tanto", "che", "una", "ogni", "sette", "o", "otto", "persone", "è", "proprietaria", "di", "un'", "imbarcazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "nautica", "da", "diporto", "essere", "uno", "hobby", "nazionale", "in", "Finlandia", ",", "tanto", "che", "uno", "ogni", "sette", "o", "otto", "persona", "essere", "proprietario", "di", "uno", "imbarcaz...

[]

flores101-main-ita-72-ht-5

922

flores101-main-725

ita_t1

ita

72

ht

131

null

160

23

null

27

253.542007

211

153

0

27

8

0

23

0

61

182,692

17

159,017

253,542

1

1,640,185,430

null

253.542007

4.2257

0.0704

1.9354

11.0236

1.6107

326.57309

5.4429

316

This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty).

nan

Seguono a ruota Norvegia, Svezia e Nuova Zelanda, ma la Finlandia detiene il record (ad esempio, nei Paesi Bassi il dato corrisponde a una persona su quaranta).

nan

[ "This", "is", "matched", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "is", "one", "to", "forty", ")", "." ]

{ "lemma": [ "this", "be", "match", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "be", "one", "to", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Seguono", "a", "ruota", "Norvegia", ",", "Svezia", "e", "Nuova", "Zelanda", ",", "ma", "la", "Finlandia", "detiene", "il", "record", "(", "ad", "esempio", ",", "nei", "Paesi", "Bassi", "il", "dato", "corrisponde", "a", "una", "persona", "su", "quaranta", ...

{ "lemma": [ "seguire", "a", "ruota", "Norvegia", ",", "Svezia", "e", "Nuova", "Zelanda", ",", "ma", "il", "Finlandia", "detenere", "il", "record", "(", "a", "esempio", ",", "in+il", "Paesi", "Bassi", "il", "dato", ...

[]

flores101-main-ita-75-ht-1

850

flores101-main-751

ita_t1

ita

75

ht

170

null

206

24

null

37

252.722

238

181

0

37

4

0

16

0

52

188,714

17

169,453

252,722

2

1,640,185,430

null

252.722

4.212

0.0702

1.4866

10.5301

1.4

341.877594

5.698

317

Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.

nan

Gli sport sulla neve di discesa libera, che includono lo sci e lo snowboard, sono sport molto praticati che implicano la discesa su un terreno ricoperto di neve con gli sci o uno snowboard fissato ai piedi.

nan

[ "Downhill", "snowsports", ",", "which", "include", "skiing", "and", "snowboarding", ",", "are", "popular", "sports", "involving", "sliding", "down", "snow", "-", "covered", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard", "attached", "to", "your", "feet", "....

{ "lemma": [ "downhill", "snowsport", ",", "which", "include", "ski", "and", "snowboarding", ",", "be", "popular", "sport", "involve", "slide", "down", "snow", "-", "cover", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "sport", "sulla", "neve", "di", "discesa", "libera", ",", "che", "includono", "lo", "sci", "e", "lo", "snowboard", ",", "sono", "sport", "molto", "praticati", "che", "implicano", "la", "discesa", "su", "un", "terreno", "ricoperto", "di", "neve", "co...

{ "lemma": [ "il", "sport", "su+il", "neve", "di", "discesa", "libero", ",", "che", "includere", "il", "sci", "e", "il", "snowboard", ",", "essere", "sport", "molto", "praticare", "che", "implicare", "il", "discesa", "...

[]

flores101-main-ita-75-ht-2

851

flores101-main-752

ita_t1

ita

75

ht

160

null

208

23

null

31

308.557007

294

227

0

38

7

1

21

0

74

255,050

31

233,439

308,557

2

1,640,185,430

null

308.557007

5.1426

0.0857

1.9285

13.4155

1.8375

268.345886

4.4724

318

Skiing is a major travelling activity with many enthusiasts, occasionally known as "ski bums," planning entire vacations around skiing at a particular location.

nan

Lo sci è un'attività di viaggio molto diffusa che conta un gran numero di appassionati, occasionalmente conosciuti come "ski bum", le cui vacanze girano attorno all'attività sciistica in un luogo particolare.

nan

[ "Skiing", "is", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiasts", ",", "occasionally", "known", "as", "\"", "ski", "bums", ",", "\"", "planning", "entire", "vacations", "around", "skiing", "at", "a", "particular", "location", "." ]

{ "lemma": [ "skiing", "be", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiast", ",", "occasionally", "know", "as", "\"", "ski", "bum", ",", "\"", "plan", "entire", "vacation", "around", "ski", "at", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Lo", "sci", "è", "un'", "attività", "di", "viaggio", "molto", "diffusa", "che", "conta", "un", "gran", "numero", "di", "appassionati", ",", "occasionalmente", "conosciuti", "come", "\"", "ski", "bum", "\"", ",", "le", "cui", "vacanze", "girano", "attorno", ...

{ "lemma": [ "il", "sci", "essere", "uno", "attività", "di", "viaggio", "molto", "diffuso", "che", "contare", "uno", "grande", "numero", "di", "appassionato", ",", "occasionalmente", "conoscere", "come", "\"", "ski", "bum", ...

[]

flores101-main-ita-75-ht-3

852

flores101-main-753

ita_t1

ita

75

ht

93

null

145

19

null

22

262.678009

252

169

4

27

6

1

45

0

83

206,410

28

178,784

262,678

2

1,640,185,430

null

262.678009

4.378

0.073

2.8245

13.8252

2.7097

260.394897

4.3399

319

The idea of skiing is very old — cave paintings depicting skiers date back as far as 5000 BC!

nan

L'idea dello sci risale a tempi lontani, come ci conferma il rinvenimento di pitture murali raffiguranti sciatori originarie almeno del 5000 a.C.

nan

[ "The", "idea", "of", "skiing", "is", "very", "old", "—", "cave", "paintings", "depicting", "skiers", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "BC", "!" ]

{ "lemma": [ "the", "idea", "of", "ski", "be", "very", "old", "—", "cave", "painting", "depict", "skier", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "bc", "!" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "idea", "dello", "sci", "risale", "a", "tempi", "lontani", ",", "come", "ci", "conferma", "il", "rinvenimento", "di", "pitture", "murali", "raffiguranti", "sciatori", "originarie", "almeno", "del", "5000", "a.C", "." ]

{ "lemma": [ "il", "idea", "di+il", "sci", "risalire", "a", "tempo", "lontano", ",", "come", "ci", "confermare", "il", "rinvenimento", "di", "pittura", "murale", "raffigurare", "sciatore", "originario", "almeno", "di+il", "500...

[]

flores101-main-ita-75-ht-4

853

flores101-main-754

ita_t1

ita

75

ht

149

null

142

27

null

26

209.072998

192

136

4

32

0

1

19

0

48

172,601

15

152,088

209,073

2

1,640,185,430

null

209.072998

3.4846

0.0581

1.4032

7.7434

1.2886

464.909393

7.7485

320

Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.

nan

La discesa libera come sport risale almeno al XVII secolo e nel 1861 è stato aperto da norvegesi in Australia il primo club di sci ricreativo.

nan

[ "Downhill", "skiing", "as", "a", "sport", "goes", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "was", "opened", "by", "Norwegians", "in", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "Downhill", "ski", "as", "a", "sport", "go", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "be", "open", "by", "Norwegi...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "discesa", "libera", "come", "sport", "risale", "almeno", "al", "XVII", "secolo", "e", "nel", "1861", "è", "stato", "aperto", "da", "norvegesi", "in", "Australia", "il", "primo", "club", "di", "sci", "ricreativo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "discesa", "libero", "come", "sport", "risalire", "almeno", "a+il", "diciassettesimo", "secolo", "e", "in+il", "1861", "essere", "essere", "aprire", "da", "norvegese", "in", "Australia", "il", "primo", "club...

[]

flores101-main-ita-70-ht-1

138

flores101-main-701

ita_t1

ita

70

ht

113

null

136

19

null

21

142.742996

184

137

0

20

1

0

26

0

39

109,093

18

97,548

142,743

2

1,640,185,516

null

142.742996

2.379

0.0397

1.2632

7.5128

1.6283

479.182892

7.9864

321

After the dam was built in 1963, the seasonal floods that would spread sediment throughout the river were halted.

nan

Dopo che la diga fu costruita nel 1963, le inondazioni stagionali che solitamente diffondevano il sedimento in tutto il fiume cessarono.

nan

[ "After", "the", "dam", "was", "built", "in", "1963", ",", "the", "seasonal", "floods", "that", "would", "spread", "sediment", "throughout", "the", "river", "were", "halted", "." ]

{ "lemma": [ "after", "the", "dam", "be", "build", "in", "1963", ",", "the", "seasonal", "flood", "that", "would", "spread", "sediment", "throughout", "the", "river", "be", "halt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dopo", "che", "la", "diga", "fu", "costruita", "nel", "1963", ",", "le", "inondazioni", "stagionali", "che", "solitamente", "diffondevano", "il", "sedimento", "in", "tutto", "il", "fiume", "cessarono", "." ]

{ "lemma": [ "dopo", "che", "il", "diga", "essere", "costruire", "in+il", "1963", ",", "il", "inondazione", "stagionale", "che", "solitamente", "diffondere", "il", "sedimento", "in", "tutto", "il", "fiume", "cessare", "." ],...

[]

flores101-main-ita-70-ht-2

139

flores101-main-702

ita_t1

ita

70

ht

97

null

120

14

null

21

90.764

148

109

0

23

2

0

14

0

22

46,053

7

37,405

90,764

2

1,640,185,516

null

90.764

1.5127

0.0252

0.9357

6.4831

1.5258

555.286194

9.2548

322

This sediment was necessary for creating sandbars and beaches, which served as wildlife habitats.

nan

Il sedimento era necessario per creare i banchi di sabbia e le spiagge, che fungevano da habitat per la fauna selvatica.

nan

[ "This", "sediment", "was", "necessary", "for", "creating", "sandbars", "and", "beaches", ",", "which", "served", "as", "wildlife", "habitats", "." ]

{ "lemma": [ "this", "sediment", "be", "necessary", "for", "create", "sandbar", "and", "beach", ",", "which", "serve", "as", "wildlife", "habitat", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "SCONJ", "VERB", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "sedimento", "era", "necessario", "per", "creare", "i", "banchi", "di", "sabbia", "e", "le", "spiagge", ",", "che", "fungevano", "da", "habitat", "per", "la", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sedimento", "essere", "necessario", "per", "creare", "il", "banco", "di", "sabbia", "e", "il", "spiaggia", ",", "che", "fungere", "da", "habitat", "per", "il", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-ita-70-ht-3

140

flores101-main-703

ita_t1

ita

70

ht

118

null

139

19

null

21

465.259003

165

127

0

21

4

0

13

0

25

443,189

11

436,812

465,259

1

1,640,185,516

null

465.259003

7.7543

0.1292

3.9429

24.487301

1.3983

147.014893

2.4502

323

As a result, two fish species have become extinct, and two others have become endangered, including the humpback chub.

nan

Di conseguenza, due specie ittiche sono andate incontro all'estinzione e altre due sono a rischio di estinzione, incluso il cavedano gobbo.

nan

[ "As", "a", "result", ",", "two", "fish", "species", "have", "become", "extinct", ",", "and", "two", "others", "have", "become", "endangered", ",", "including", "the", "humpback", "chub", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "two", "fish", "species", "have", "become", "extinct", ",", "and", "two", "other", "have", "become", "endangered", ",", "include", "the", "humpback", "chub", "." ], "upos": [ "ADP...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Di", "conseguenza", ",", "due", "specie", "ittiche", "sono", "andate", "incontro", "all'", "estinzione", "e", "altre", "due", "sono", "a", "rischio", "di", "estinzione", ",", "incluso", "il", "cavedano", "gobbo", "." ]

{ "lemma": [ "di", "conseguenza", ",", "due", "specie", "ittico", "essere", "andare", "incontro", "a+il", "estinzione", "e", "altro", "due", "essere", "a", "rischio", "di", "estinzione", ",", "includere", "il", "cavedano", ...

[]

flores101-main-ita-70-ht-4

141

flores101-main-704

ita_t1

ita

70

ht

145

null

181

25

null

27

123.575996

232

176

0

27

4

0

25

0

49

77,517

13

56,716

123,576

2

1,640,185,516

null

123.575996

2.0596

0.0343

0.8522

4.943

1.6

728.296814

12.1383

324

Although the water level will only rise a few feet after the flood, officials are hoping it will be enough to restore eroded sandbars downstream.

nan

Nonostante il livello dell'acqua si alzerà solamente di pochi piedi dopo l'inondazione, i funzionari sperano che sarà sufficiente per ripristinare i banchi di sabbia erosi a valle.

nan

[ "Although", "the", "water", "level", "will", "only", "rise", "a", "few", "feet", "after", "the", "flood", ",", "officials", "are", "hoping", "it", "will", "be", "enough", "to", "restore", "eroded", "sandbars", "downstream", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "water", "level", "will", "only", "rise", "a", "few", "foot", "after", "the", "flood", ",", "official", "be", "hope", "it", "will", "be", "enough", "to", "restore", "erode", "sandbar", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nonostante", "il", "livello", "dell'", "acqua", "si", "alzerà", "solamente", "di", "pochi", "piedi", "dopo", "l'", "inondazione", ",", "i", "funzionari", "sperano", "che", "sarà", "sufficiente", "per", "ripristinare", "i", "banchi", "di", "sabbia", "erosi", "...

{ "lemma": [ "nonostante", "il", "livello", "di+il", "acqua", "si", "alzare", "solamente", "di", "poco", "piede", "dopo", "il", "inondazione", ",", "il", "funzionario", "sperare", "che", "essere", "sufficiente", "per", "ripris...

[]

flores101-main-ita-66-ht-1

500

flores101-main-661

ita_t1

ita

66

ht

138

null

166

20

null

24

109.059998

279

202

0

32

2

0

43

0

47

78,305

18

63,598

109,060

1

1,640,185,576

null

109.059998

1.8177

0.0303

0.7903

5.453

2.0217

660.187073

11.0031

325

Subcultures bring together like-minded individuals who feel neglected by societal standards and allow them to develop a sense of identity.

nan

Le sottoculture riuniscono individui con la stessa mentalità che si sentono esclusi dagli standard della società, consentendo loro di sviluppare un senso di identità.

nan

[ "Subcultures", "bring", "together", "like", "-", "minded", "individuals", "who", "feel", "neglected", "by", "societal", "standards", "and", "allow", "them", "to", "develop", "a", "sense", "of", "identity", "." ]

{ "lemma": [ "subculture", "bring", "together", "like", "-", "minded", "individual", "who", "feel", "neglect", "by", "societal", "standard", "and", "allow", "they", "to", "develop", "a", "sense", "of", "identity", "." ], "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "sottoculture", "riuniscono", "individui", "con", "la", "stessa", "mentalità", "che", "si", "sentono", "esclusi", "dagli", "standard", "della", "società", ",", "consentendo", "loro", "di", "sviluppare", "un", "senso", "di", "identità", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sottocultura", "riunire", "individuo", "con", "il", "stesso", "mentalità", "che", "si", "sentire", "escludere", "da+il", "standard", "di+il", "società", ",", "consentire", "loro", "di", "sviluppare", "uno", ...

[]

flores101-main-ita-66-ht-2

501

flores101-main-662

ita_t1

ita

66

ht

108

null

96

16

null

14

153.354996

146

100

0

16

5

0

25

0

34

133,732

12

123,141

153,355

1

1,640,185,576

null

153.354996

2.5559

0.0426

1.42

9.5847

1.3519

375.599091

6.26

326

Subcultures can be distinctive because of the age, ethnicity, class, location, and/or gender of the members.

nan

Le sottoculture possono essere distinte per età, etnia, classe, posizione e/o genere dei membri.

nan

[ "Subcultures", "can", "be", "distinctive", "because", "of", "the", "age", ",", "ethnicity", ",", "class", ",", "location", ",", "and", "/", "or", "gender", "of", "the", "members", "." ]

{ "lemma": [ "subculture", "can", "be", "distinctive", "because", "of", "the", "age", ",", "ethnicity", ",", "class", ",", "location", ",", "and", "/", "or", "gender", "of", "the", "member", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "sottoculture", "possono", "essere", "distinte", "per", "età", ",", "etnia", ",", "classe", ",", "posizione", "e", "/", "o", "genere", "dei", "membri", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sottocultura", "potere", "essere", "distinguere", "per", "età", ",", "etnia", ",", "classe", ",", "posizione", "e", "/", "o", "genere", "di+il", "membro", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX...

[]

flores101-main-ita-66-ht-3

502

flores101-main-663

ita_t1

ita

66

ht

156

null

178

21

null

24

84.484001

250

185

0

29

7

0

29

0

37

52,556

16

43,111

84,484

1

1,640,185,576

null

84.484001

1.4081

0.0235

0.5416

4.023

1.6026

894.843994

14.9141

327

The qualities that determine a subculture as distinct may be linguistic, aesthetic, religious, political, sexual, geographical, or a combination of factors.

nan

Le qualità che rendono una sottocultura diversa da un'altra possono essere di tipo linguistico, estetico, religioso, politico, sessuale, geografico o una combinazione di fattori.

nan

[ "The", "qualities", "that", "determine", "a", "subculture", "as", "distinct", "may", "be", "linguistic", ",", "aesthetic", ",", "religious", ",", "political", ",", "sexual", ",", "geographical", ",", "or", "a", "combination", "of", "factors", "." ]

{ "lemma": [ "the", "quality", "that", "determine", "a", "subculture", "as", "distinct", "may", "be", "linguistic", ",", "aesthetic", ",", "religious", ",", "political", ",", "sexual", ",", "geographical", ",", "or", "a", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "qualità", "che", "rendono", "una", "sottocultura", "diversa", "da", "un'", "altra", "possono", "essere", "di", "tipo", "linguistico", ",", "estetico", ",", "religioso", ",", "politico", ",", "sessuale", ",", "geografico", "o", "una", "combinazione", "di...

{ "lemma": [ "il", "qualità", "che", "rendere", "uno", "sottocultura", "diverso", "da", "uno", "altro", "potere", "essere", "di", "tipo", "linguistico", ",", "estetico", ",", "religioso", ",", "politico", ",", "sessuale", ...

[]

flores101-main-ita-66-ht-4

503

flores101-main-664

ita_t1

ita

66

ht

150

null

157

22

null

24

85.843002

207

161

0

28

3

0

15

0

34

59,699

10

46,816

85,843

1

1,640,185,576

null

85.843002

1.4307

0.0238

0.5723

3.902

1.38

922.614502

15.3769

328

Members of a subculture often signal their membership through a distinctive and symbolic use of style, which includes fashions, mannerisms, and argot.

nan

I membri di una sottocultura spesso segnalano la loro appartenenza attraverso un uso distintivo e simbolico dello stile, che include mode, abitudini e gergo.

nan

[ "Members", "of", "a", "subculture", "often", "signal", "their", "membership", "through", "a", "distinctive", "and", "symbolic", "use", "of", "style", ",", "which", "includes", "fashions", ",", "mannerisms", ",", "and", "argot", "." ]

{ "lemma": [ "member", "of", "a", "subculture", "often", "signal", "they", "membership", "through", "a", "distinctive", "and", "symbolic", "use", "of", "style", ",", "which", "include", "fashion", ",", "mannerism", ",", "a...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "membri", "di", "una", "sottocultura", "spesso", "segnalano", "la", "loro", "appartenenza", "attraverso", "un", "uso", "distintivo", "e", "simbolico", "dello", "stile", ",", "che", "include", "mode", ",", "abitudini", "e", "gergo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "membro", "di", "uno", "sottocultura", "spesso", "segnalare", "il", "loro", "appartenenza", "attraverso", "uno", "uso", "distintivo", "e", "simbolico", "di+il", "stile", ",", "che", "includere", "mode", ",",...

[]

flores101-main-ita-64-ht-1

72

flores101-main-641

ita_t1

ita

64

ht

220

null

320

36

null

51

397.171997

354

258

2

45

9

0

39

1

0

66

326,548

19

301,474

397,172

1

1,640,185,712

null

397.171997

6.6195

0.1103

1.8053

11.0326

1.6091

326.307007

5.4384

329

Prime Minister Stephen Harper has agreed to send the government's 'Clean Air Act' to an all-party committee for review, before its second reading, after Tuesday's 25 minute meeting with NDP leader Jack Layton at the PMO.

nan

Il Primo Ministro Stephen Harper ha accettato di inviare per la revisione il "Clean Air Act" (Decreto Aria Pulita) del Governo a una commissione pluripartito, prima della sua seconda lettura, dopo la lettura di 25 minuti di martedì con il leader del Nuovo Partito Democratico Jack Layton nell'ufficio del Primo Ministro.

nan

[ "Prime", "Minister", "Stephen", "Harper", "has", "agreed", "to", "send", "the", "government", "'s", "'", "Clean", "Air", "Act", "'", "to", "an", "all", "-", "party", "committee", "for", "review", ",", "before", "its", "second", "reading", ",", "after", "...

{ "lemma": [ "Prime", "Minister", "Stephen", "Harper", "have", "agree", "to", "send", "the", "government", "'s", "'", "clean", "Air", "Act", "'", "to", "a", "all", "-", "party", "committee", "for", "review", ",", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "Primo", "Ministro", "Stephen", "Harper", "ha", "accettato", "di", "inviare", "per", "la", "revisione", "il", "\"", "Clean", "Air", "Act", "\"", "(", "Decreto", "Aria", "Pulita", ")", "del", "Governo", "a", "una", "commissione", "pluripartito", ",", ...

{ "lemma": [ "il", "Primo", "Ministro", "Stephen", "Harper", "avere", "accettare", "di", "inviare", "per", "il", "revisione", "il", "\"", "Clean", "Air", "Act", "\"", "(", "Decreto", "aria", "Pulita", ")", "di+il", "go...

[]

flores101-main-ita-64-ht-2

73

flores101-main-642

ita_t1

ita

64

ht

196

null

256

29

null

38

244.244003

341

259

0

41

4

2

34

1

0

57

194,951

26

177,788

244,244

2

1,640,185,712

null

244.244003

4.0707

0.0678

1.2461

8.4222

1.7398

427.441406

7.124

330

Layton had asked for changes to the conservatives' environmental bill during the meeting with the PM, asking for a "thorough and complete rewriting" of the Conservative party's environmental bill.

nan

Layton ha richiesto che venissero apportate modifiche al progetto di legge in materia di tutela ambientale durante la riunione con il Primo Ministro, chiedendo una "revisione accurata e completa" dello stesso progetto di legge del partito dei Conservatori.

nan

[ "Layton", "had", "asked", "for", "changes", "to", "the", "conservatives", "'", "environmental", "bill", "during", "the", "meeting", "with", "the", "PM", ",", "asking", "for", "a", "\"", "thorough", "and", "complete", "rewriting", "\"", "of", "the", "Conserva...

{ "lemma": [ "Layton", "have", "ask", "for", "change", "to", "the", "conservative", "'s", "environmental", "bill", "during", "the", "meeting", "with", "the", "pm", ",", "ask", "for", "a", "\"", "thorough", "and", "comp...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Layton", "ha", "richiesto", "che", "venissero", "apportate", "modifiche", "al", "progetto", "di", "legge", "in", "materia", "di", "tutela", "ambientale", "durante", "la", "riunione", "con", "il", "Primo", "Ministro", ",", "chiedendo", "una", "\"", "revisione", ...

{ "lemma": [ "Layton", "avere", "richiedere", "che", "venire", "apportare", "modifica", "a+il", "progetto", "di", "legge", "in", "materia", "di", "tutela", "ambientale", "durante", "il", "riunione", "con", "il", "primo", "Mini...

[]

flores101-main-ita-64-ht-3

74

flores101-main-643

ita_t1

ita

64

ht

255

null

304

44

null

43

212.112

399

288

1

38

2

0

70

0

82

137,088

25

108,002

212,112

2

1,640,185,712

null

212.112

3.5352

0.0589

0.8318

4.8207

1.5647

746.77533

12.4463

331

Ever since the Federal Government stepped in to take over funding of the Mersey hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal MPs have criticised this act as a stunt in the prelude to the federal election to be called by November.

nan

Da quando il Governo federale è subentrato nella destinazione di fondi al Mersey Hospital di Devonport, Tasmania, il Governo statale e alcuni memebri del Parlamento federale hanno criticato questo decreto considerandolo un espediente nel preludio alle elezioni federali che si svolgeranno entro Novembre.

nan

[ "Ever", "since", "the", "Federal", "Government", "stepped", "in", "to", "take", "over", "funding", "of", "the", "Mersey", "hospital", "in", "Devonport", ",", "Tasmania", ",", "the", "state", "government", "and", "some", "federal", "MPs", "have", "criticised", ...

{ "lemma": [ "ever", "since", "the", "Federal", "government", "step", "in", "to", "take", "over", "funding", "of", "the", "Mersey", "hospital", "in", "Devonport", ",", "Tasmania", ",", "the", "state", "government", "and", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Da", "quando", "il", "Governo", "federale", "è", "subentrato", "nella", "destinazione", "di", "fondi", "al", "Mersey", "Hospital", "di", "Devonport", ",", "Tasmania", ",", "il", "Governo", "statale", "e", "alcuni", "memebri", "del", "Parlamento", "federale", ...

{ "lemma": [ "da", "quando", "il", "governo", "federale", "essere", "subentrare", "in+il", "destinazione", "di", "fondo", "a+il", "Mersey", "Hospital", "di", "Devonport", ",", "Tasmania", ",", "il", "governo", "statale", "e", ...

[]

flores101-main-ita-64-ht-4

75

flores101-main-644

ita_t1

ita

64

ht

186

null

240

31

null

37

213.475998

289

216

0

37

1

34

0

51

158,209

23

142,932

213,476

2

1,640,185,712

null

213.475998

3.5579

0.0593

1.1477

6.8863

1.5538

522.775391

8.7129

332

But Prime Minister John Howard has said the act was only to safeguard the facilities of the hospital from being downgraded by the Tasmanian government, in giving an extra AUD$45 million.

nan

Ma il Primo Ministro John Howard ha affermato che il decreto aveva il solo scopo di salvaguardare le strutture ospedaliere dalla declassazione da parte del Governo tasmaniano, con la donazione di ulteriori 45 milioni di dollari australiani.

nan

[ "But", "Prime", "Minister", "John", "Howard", "has", "said", "the", "act", "was", "only", "to", "safeguard", "the", "facilities", "of", "the", "hospital", "from", "being", "downgraded", "by", "the", "Tasmanian", "government", ",", "in", "giving", "an", "extr...

{ "lemma": [ "but", "Prime", "Minister", "John", "Howard", "have", "say", "the", "act", "be", "only", "to", "safeguard", "the", "facility", "of", "the", "hospital", "from", "be", "downgrade", "by", "the", "Tasmanian", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ma", "il", "Primo", "Ministro", "John", "Howard", "ha", "affermato", "che", "il", "decreto", "aveva", "il", "solo", "scopo", "di", "salvaguardare", "le", "strutture", "ospedaliere", "dalla", "declassazione", "da", "parte", "del", "Governo", "tasmaniano", ",", ...

{ "lemma": [ "ma", "il", "Primo", "Ministro", "John", "Howard", "avere", "affermare", "che", "il", "decreto", "avere", "il", "solo", "scopo", "di", "salvaguardare", "il", "struttura", "ospedaliero", "da+il", "declassazione", "...

[]

flores101-main-ita-55-ht-1

254

flores101-main-551

ita_t1

ita

55

ht

56

null

64

8

null

9

37.057999

92

65

0

11

2

0

14

0

16

14,097

3

6,950

37,058

1

1,640,185,744

null

37.057999

0.6176

0.0103

0.6617

4.6322

1.6429

777.160095

12.9527

333

One bomb exploded outside the governor general's office.

nan

Una bomba è esplosa fuori dall'ufficio del governatore generale.

nan

[ "One", "bomb", "exploded", "outside", "the", "governor", "general", "'s", "office", "." ]

{ "lemma": [ "one", "bomb", "explode", "outside", "the", "governor", "general", "'s", "office", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "PART", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "NumForm=Word|NumType=...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Una", "bomba", "è", "esplosa", "fuori", "dall'", "ufficio", "del", "governatore", "generale", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "bomba", "essere", "esplodere", "fuori", "da+il", "ufficio", "di+il", "governatore", "generale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADV", "ADP+DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADJ", "PUNCT" ...

[]

flores101-main-ita-55-ht-2

255

flores101-main-552

ita_t1

ita

55

ht

77

null

91

13

null

18

44.025002

112

83

0

17

1

0

11

0

19

29,180

8

22,455

44,025

1

1,640,185,744

null

44.025002

0.7338

0.0122

0.5718

3.3865

1.4545

1,063.032349

17.717199

334

Three more bombs exploded near government buildings in a period of two hours.

nan

Altre tre bombe sono esplose vicino ai palazzi del Governo in un lasso di tempo di due ore.

nan

[ "Three", "more", "bombs", "exploded", "near", "government", "buildings", "in", "a", "period", "of", "two", "hours", "." ]

{ "lemma": [ "three", "more", "bomb", "explode", "near", "government", "building", "in", "a", "period", "of", "two", "hour", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Altre", "tre", "bombe", "sono", "esplose", "vicino", "ai", "palazzi", "del", "Governo", "in", "un", "lasso", "di", "tempo", "di", "due", "ore", "." ]

{ "lemma": [ "altro", "tre", "bomba", "essere", "esplodere", "vicino", "a+il", "palazzo", "di+il", "governo", "in", "uno", "lasso", "di", "tempo", "di", "due", "ora", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "AUX", "VERB...

[]

flores101-main-ita-55-ht-3

256

flores101-main-553

ita_t1

ita

55

ht

144

null

218

26

null

35

285.455994

318

226

2

41

4

1

43

1

0

73

219,896

27

193,428

285,456

1

1,640,185,744

null

285.455994

4.7576

0.0793

1.9823

10.9791

2.2083

327.896393

5.4649

335

Some reports put the official death toll at eight, and official reports confirm that up to 30 were injured; but final numbers are not yet known.

nan

Alcuni comunicati hanno dichiarato che il bilancio delle vittime ufficiale si è fermato a otto e comunicati ufficiali confermano fino a 30 persone rimaste ferite, ma il bilancio definitivo non è stato ancora reso noto.

nan

[ "Some", "reports", "put", "the", "official", "death", "toll", "at", "eight", ",", "and", "official", "reports", "confirm", "that", "up", "to", "30", "were", "injured", ";", "but", "final", "numbers", "are", "not", "yet", "known", "." ]

{ "lemma": [ "some", "report", "put", "the", "official", "death", "toll", "at", "eight", ",", "and", "official", "report", "confirm", "that", "up", "to", "30", "be", "injure", ";", "but", "final", "number", "be", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Alcuni", "comunicati", "hanno", "dichiarato", "che", "il", "bilancio", "delle", "vittime", "ufficiale", "si", "è", "fermato", "a", "otto", "e", "comunicati", "ufficiali", "confermano", "fino", "a", "30", "persone", "rimaste", "ferite", ",", "ma", "il", "bilan...

{ "lemma": [ "alcuno", "comunicato", "avere", "dichiarare", "che", "il", "bilancio", "di+il", "vittima", "ufficiale", "si", "essere", "fermare", "a", "otto", "e", "comunicato", "ufficiale", "confermare", "fino", "a", "30", "pe...

[]

flores101-main-ita-52-ht-1

274

flores101-main-521

ita_t1

ita

52

ht

90

null

107

12

null

16

40.674999

119

95

0

16

3

0

5

0

23

26,137

4

15,603

40,675

1

1,640,185,820

null

40.674999

0.6779

0.0113

0.4519

3.3896

1.3222

1,062.077393

17.7013

336

Beyond Wednesday's event, Carpanedo competed in two individual races at the Championships.

nan

Oltre all'evento di mercoledì, Carpanedo ha preso parte a due gare individuali in occasione dei Campionati.

nan

[ "Beyond", "Wednesday", "'s", "event", ",", "Carpanedo", "competed", "in", "two", "individual", "races", "at", "the", "Championships", "." ]

{ "lemma": [ "beyond", "Wednesday", "'s", "event", ",", "Carpanedo", "compete", "in", "two", "individual", "race", "at", "the", "Championships", "." ], "upos": [ "ADP", "PROPN", "PART", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Oltre", "all'", "evento", "di", "mercoledì", ",", "Carpanedo", "ha", "preso", "parte", "a", "due", "gare", "individuali", "in", "occasione", "dei", "Campionati", "." ]

{ "lemma": [ "oltre", "a+il", "evento", "di", "mercoledì", ",", "Carpanedo", "avere", "prendere", "parte", "a", "due", "gara", "individuale", "in", "occasione", "di+il", "campionato", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP+DET", "NOUN",...

[]

flores101-main-ita-52-ht-2

275

flores101-main-522

ita_t1

ita

52

ht

137

null

145

28

null

27

98.681

187

129

5

29

3

0

21

0

38

65,521

9

50,817

98,681

2

1,640,185,820

null

98.681

1.6447

0.0274

0.7203

3.5243

1.365

1,021.473206

17.024599

337

Her first was the Slalom, where she earned a Did Not Finish in her first run. 36 of the 116 competitors had the same result in that race.

nan

La sua prima gara è stata lo Slalom, che però non è riuscita a terminare. 36 delle 116 avversarie hanno avuto lo stesso risultato in quella gara.

nan

[ "Her", "first", "was", "the", "Slalom", ",", "where", "she", "earned", "a", "Did", "Not", "Finish", "in", "her", "first", "run.", "36", "of", "the", "116", "competitors", "had", "the", "same", "result", "in", "that", "race", "." ]

{ "lemma": [ "her", "first", "be", "the", "Slalom", ",", "where", "she", "earn", "a", "do", "not", "finish", "in", "she", "first", "run.", "36", "of", "the", "116", "competitor", "have", "the", "same", "result", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "sua", "prima", "gara", "è", "stata", "lo", "Slalom", ",", "che", "però", "non", "è", "riuscita", "a", "terminare", ".", "36", "delle", "116", "avversarie", "hanno", "avuto", "lo", "stesso", "risultato", "in", "quella", "gara", "." ]

{ "lemma": [ "il", "suo", "primo", "gara", "essere", "essere", "il", "Slalom", ",", "che", "però", "non", "essere", "riuscire", "a", "terminare", ".", "36", "di+il", "116", "avversario", "avere", "avere", "il", "stesso...

[]

flores101-main-ita-52-ht-3

276

flores101-main-523

ita_t1

ita

52

ht

278

null

356

46

null

55

605.010986

519

342

16

65

15

0

62

0

1

18

0

157

427,992

62

375,018

605,011

5

1,640,185,820

null

605.010986

10.0835

0.1681

2.1763

13.1524

1.8669

273.713989

4.5619

338

Her other race, the Giant Slalom, saw her finish in tenth in the women's sitting group with a combined run time of 4:41.30, 2:11.60 minutes slower than first place finisher Austrian Claudia Loesch and 1:09.02 minutes slower than the ninth place finisher Gyöngyi Dani of Hungary.

nan

La sua altra gara, lo Slalom gigante, l'ha vista posizionarsi in decima posizione nel gruppo femminile in carica con un tempo di esecuzione combinato di 4:41:30, 2:11:60 minuti in più rispetto alla vincitrice al primo posto del podio, l'austriaca Claudia Loesch e 1:09:02 minuti in più rispetto all'avversaria ungherese ...

nan

[ "Her", "other", "race", ",", "the", "Giant", "Slalom", ",", "saw", "her", "finish", "in", "tenth", "in", "the", "women", "'s", "sitting", "group", "with", "a", "combined", "run", "time", "of", "4:41.30", ",", "2:11.60", "minutes", "slower", "than", "firs...

{ "lemma": [ "her", "other", "race", ",", "the", "Giant", "Slalom", ",", "see", "she", "finish", "in", "tenth", "in", "the", "woman", "'s", "sitting", "group", "with", "a", "combine", "run", "time", "of", "4:41.30"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "sua", "altra", "gara", ",", "lo", "Slalom", "gigante", ",", "l'", "ha", "vista", "posizionarsi", "in", "decima", "posizione", "nel", "gruppo", "femminile", "in", "carica", "con", "un", "tempo", "di", "esecuzione", "combinato", "di", "4:41:30", ",", ...

{ "lemma": [ "il", "suo", "altro", "gara", ",", "il", "Slalom", "gigante", ",", "lo", "avere", "vedere", "posizionare+si", "in", "decimo", "posizione", "in+il", "gruppo", "femminile", "in", "carica", "con", "uno", "tempo",...

[]

flores101-main-ita-52-ht-4

277

flores101-main-524

ita_t1

ita

52

ht

148

null

201

29

null

33

462.436005

564

431

0

75

4

0

35

0

1

18

0

95

424,512

43

395,099

475,888

3

1,640,185,820

null

475.888

7.9315

0.1322

3.2155

16.409901

3.8108

219.379303

3.6563

339

Four skiers in the women's sitting group failed to finish their runs, and 45 of the 117 total skiers in the Giant Slalom failed to rank in the race.

nan

Quattro sciatrici nel gruppo femminile in carica non sono riuscite a portare a termine i loro percorsi e 45 delle 117 sciatrici totali nello slalom gigante non sono riuscite a classificarsi nella gara.

nan

[ "Four", "skiers", "in", "the", "women", "'s", "sitting", "group", "failed", "to", "finish", "their", "runs", ",", "and", "45", "of", "the", "117", "total", "skiers", "in", "the", "Giant", "Slalom", "failed", "to", "rank", "in", "the", "race", "." ]

{ "lemma": [ "four", "skier", "in", "the", "woman", "'s", "sitting", "group", "fail", "to", "finish", "they", "run", ",", "and", "45", "of", "the", "117", "total", "skier", "in", "the", "Giant", "Slalom", "fail", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Quattro", "sciatrici", "nel", "gruppo", "femminile", "in", "carica", "non", "sono", "riuscite", "a", "portare", "a", "termine", "i", "loro", "percorsi", "e", "45", "delle", "117", "sciatrici", "totali", "nello", "slalom", "gigante", "non", "sono", "riuscite",...

{ "lemma": [ "quattro", "sciatrico", "in+il", "gruppo", "femminile", "in", "carica", "non", "essere", "riuscito", "a", "portare", "a", "termine", "il", "loro", "percorso", "e", "45", "di+il", "117", "sciatrico", "totale", ...

[]

flores101-main-ita-49-ht-1

580

flores101-main-491

ita_t1

ita

49

ht

147

null

160

21

null

20

88.793999

218

172

0

20

6

0

20

0

39

54,378

11

40,076

88,794

1

1,640,185,894

null

88.793999

1.4799

0.0247

0.604

4.2283

1.483

851.408875

14.1901

340

Internal poisoning may not be immediately apparent. Symptoms, such as vomiting are sufficiently general that an immediate diagnosis cannot be made.

nan

L'avvelenamento interno può non manifestarsi nell'immediato. I sintomi, come il vomito, sono sufficientemente generali da non consentire una diagnosi immediata.

nan

[ "Internal", "poisoning", "may", "not", "be", "immediately", "apparent", ".", "Symptoms", ",", "such", "as", "vomiting", "are", "sufficiently", "general", "that", "an", "immediate", "diagnosis", "cannot", "be", "made", "." ]

{ "lemma": [ "Internal", "poisoning", "may", "not", "be", "immediately", "apparent", ".", "symptom", ",", "such", "as", "vomit", "be", "sufficiently", "general", "that", "a", "immediate", "diagnosis", "cannot", "be", "make", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "avvelenamento", "interno", "può", "non", "manifestarsi", "nell'", "immediato", ".", "I", "sintomi", ",", "come", "il", "vomito", ",", "sono", "sufficientemente", "generali", "da", "non", "consentire", "una", "diagnosi", "immediata", "." ]

{ "lemma": [ "il", "avvelenamento", "interno", "potere", "non", "manifestare+si", "in+il", "immediato", ".", "il", "sintomo", ",", "come", "il", "vomito", ",", "essere", "sufficientemente", "generale", "da", "non", "consentire", ...

[]

flores101-main-ita-49-ht-2

581

flores101-main-492

ita_t1

ita

49

ht

126

null

141

20

null

20

190.070007

151

126

0

19

1

0

5

0

26

120,038

14

113,846

190,070

2

1,640,185,894

null

190.070007

3.1678

0.0528

1.5085

9.5035

1.1984

378.8078

6.3135

341

The best indication of internal poisoning may be the presence of an open container of medication or toxic household chemicals.

nan

Il sintomo rivelatore di avvelenamento interno potrebbe essere la presenza di un contenitore di farmaci o prodotti chimici domestici tossici.

nan

[ "The", "best", "indication", "of", "internal", "poisoning", "may", "be", "the", "presence", "of", "an", "open", "container", "of", "medication", "or", "toxic", "household", "chemicals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "good", "indication", "of", "internal", "poisoning", "may", "be", "the", "presence", "of", "a", "open", "container", "of", "medication", "or", "toxic", "household", "chemical", "." ], "upos": [ "DET", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "sintomo", "rivelatore", "di", "avvelenamento", "interno", "potrebbe", "essere", "la", "presenza", "di", "un", "contenitore", "di", "farmaci", "o", "prodotti", "chimici", "domestici", "tossici", "." ]

{ "lemma": [ "il", "sintomo", "rivelatore", "di", "avvelenamento", "interno", "potere", "essere", "il", "presenza", "di", "uno", "contenitore", "di", "farmaco", "o", "prodotto", "chimico", "domestico", "tossico", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-ita-49-ht-3

582

flores101-main-493

ita_t1

ita

49

ht

77

null

111

12

null

14

84.115997

155

116

0

15

2

0

22

0

27

30,440

6

18,415

84,116

2

1,640,185,894

null

84.115997

1.4019

0.0234

1.0924

7.0097

2.013

513.576477

8.5596

342

Check the label for specific first aid instructions for that specific poison.

nan

Controllare l'etichetta per verificare le istruzioni specifiche di pronto soccorso per quello specifico veleno.

nan

[ "Check", "the", "label", "for", "specific", "first", "aid", "instructions", "for", "that", "specific", "poison", "." ]

{ "lemma": [ "check", "the", "label", "for", "specific", "first", "aid", "instruction", "for", "that", "specific", "poison", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Controllare", "l'", "etichetta", "per", "verificare", "le", "istruzioni", "specifiche", "di", "pronto", "soccorso", "per", "quello", "specifico", "veleno", "." ]

{ "lemma": [ "controllare", "il", "etichetta", "per", "verificare", "il", "istruzione", "specifico", "di", "pronto", "soccorso", "per", "quello", "specifico", "veleno", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "D...

[]

flores101-main-ita-47-ht-1

829

flores101-main-471

ita_t1

ita

47

ht

184

null

180

23

null

27

177.307999

235

177

0

29

3

0

23

0

3

0

52

145,485

19

127,899

177,308

1

1,640,186,062

null

177.307999

2.9551

0.0493

0.9636

7.709

1.2772

466.984009

7.7831

343

The stretch between Point Marion and Fairmont presents the most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Highway, passing frequently through isolated backwoods terrain.

nan

Il tratto di strada tra Point Marion e Fairmont presenta le condizioni di guida più impegnative sulla Buffalo-Pittsburgh Highway, che attraversa spesso un terreno remoto e isolato.

nan

[ "The", "stretch", "between", "Point", "Marion", "and", "Fairmont", "presents", "the", "most", "challenging", "driving", "conditions", "on", "the", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "passing", "frequently", "through", "isolated", "backwoods", "terrain", ...

{ "lemma": [ "the", "stretch", "between", "Point", "Marion", "and", "Fairmont", "present", "the", "most", "challenging", "driving", "condition", "on", "the", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "pass", "frequently", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "tratto", "di", "strada", "tra", "Point", "Marion", "e", "Fairmont", "presenta", "le", "condizioni", "di", "guida", "più", "impegnative", "sulla", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "che", "attraversa", "spesso", "un", "terreno", "remoto", "e"...

{ "lemma": [ "il", "tratto", "di", "strada", "tra", "Point", "Marion", "e", "Fairmont", "presentare", "il", "condizione", "di", "guida", "più", "impegnativo", "su+il", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "che", "...

[]

flores101-main-ita-47-ht-2

830

flores101-main-472

ita_t1

ita

47

ht

131

null

173

22

null

28

253.307007

244

191

0

34

5

0

14

0

41

199,913

21

188,642

253,307

2

1,640,186,062

null

253.307007

4.2218

0.0704

1.9336

11.514

1.8626

312.664093

5.2111

344

If you're not used to driving on country roads, keep your wits about you: steep grades, narrow lanes, and sharp curves predominate.

nan

Se non siete abituati a guidare sulle strade di campagna, tenegli sempre gli occhi ben aperti: vi imbatterete quasi ovunque in salite ripide, corsie strette e curve brusche.

nan

[ "If", "you", "'re", "not", "used", "to", "driving", "on", "country", "roads", ",", "keep", "your", "wits", "about", "you", ":", "steep", "grades", ",", "narrow", "lanes", ",", "and", "sharp", "curves", "predominate", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "be", "not", "use", "to", "drive", "on", "country", "road", ",", "keep", "you", "wit", "about", "you", ":", "steep", "grade", ",", "narrow", "lane", ",", "and", "sharp", "curve", "pred...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Se", "non", "siete", "abituati", "a", "guidare", "sulle", "strade", "di", "campagna", ",", "tenegli", "sempre", "gli", "occhi", "ben", "aperti", ":", "vi", "imbatterete", "quasi", "ovunque", "in", "salite", "ripide", ",", "corsie", "strette", "e", "curve", ...

{ "lemma": [ "se", "non", "essere", "abituare", "a", "guidare", "su+il", "strada", "di", "campagna", ",", "tenere", "sempre", "il", "occhio", "bene", "aperto", ":", "vi", "imbattere", "quasi", "ovunque", "in", "salita", ...

[]

flores101-main-ita-47-ht-3

831

flores101-main-473

ita_t1

ita

47

ht

185

null

248

30

null

37

189.162003

338

238

8

40

9

0

43

0

67

129,478

23

104,187

189,162

2

1,640,186,062

null

189.162003

3.1527

0.0525

1.0225

6.3054

1.827

570.939209

9.5157

345

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph (56-64 km/h) — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

nan

I limiti di velocità previsti sono evidentemente inferiori a quelli esistenti nelle sezioni precedenti e sucessive, comunemente 35-40 miglia all'ora (56-64 km/h), e una scrupolosa osservanza di questi limiti è importante in questo caso più che mai.

nan

[ "Posted", "speed", "limits", "are", "noticeably", "lower", "than", "in", "previous", "and", "subsequent", "sections", "—", "commonly", "35", "-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km", "/h", ")", "—", "and", "strict", "obedience", "to", "them", "is", ...

{ "lemma": [ "post", "speed", "limit", "be", "noticeably", "low", "than", "in", "previous", "and", "subsequent", "section", "—", "commonly", "35", "-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "kilometer", "/h", ")", "—"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "limiti", "di", "velocità", "previsti", "sono", "evidentemente", "inferiori", "a", "quelli", "esistenti", "nelle", "sezioni", "precedenti", "e", "sucessive", ",", "comunemente", "35-40", "miglia", "all'", "ora", "(", "56", "-", "64", "km/h", ")", ",", "...

{ "lemma": [ "il", "limite", "di", "velocità", "prevedere", "essere", "evidentemente", "inferiore", "a", "quello", "esistere", "in+il", "sezione", "precedente", "e", "sucessivo", ",", "comunemente", "35-40", "miglio", "a+il", "ora...

[]

flores101-main-ita-47-ht-4

832

flores101-main-474

ita_t1

ita

47

ht

136

null

160

21

null

26

108.43

182

142

0

25

4

0

11

0

41

76,305

19

64,371

108,430

2

1,640,186,062

null

108.43

1.8072

0.0301

0.7973

5.1633

1.3382

697.223999

11.6204

346

Curiously, though, mobile phone service is much stronger here than along many other stretches of the route, e.g. the Pennsylvania Wilds.

nan

Curiosamente, però, il servizio di telefonia mobile è di gran lunga più efficiente qui che in molti altri tratti della strada, ad esempio le Pennsylvania Wilds.

nan

[ "Curiously", ",", "though", ",", "mobile", "phone", "service", "is", "much", "stronger", "here", "than", "along", "many", "other", "stretches", "of", "the", "route", ",", "e.g.", "the", "Pennsylvania", "Wilds", "." ]

{ "lemma": [ "curiously", ",", "though", ",", "mobile", "phone", "service", "be", "much", "strong", "here", "than", "along", "many", "other", "stretch", "of", "the", "route", ",", "e.g.", "the", "Pennsylvania", "Wilds", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Curiosamente", ",", "però", ",", "il", "servizio", "di", "telefonia", "mobile", "è", "di", "gran", "lunga", "più", "efficiente", "qui", "che", "in", "molti", "altri", "tratti", "della", "strada", ",", "ad", "esempio", "le", "Pennsylvania", "Wilds", "." ]

{ "lemma": [ "curiosamente", ",", "però", ",", "il", "servizio", "di", "telefonia", "mobile", "essere", "di", "grande", "lungo", "più", "efficiente", "qui", "che", "in", "molto", "altro", "tratto", "di+il", "strada", ",", ...

[]

flores101-main-ita-44-ht-1

862

flores101-main-441

ita_t1

ita

44

ht

140

null

103

22

null

15

61.571999

159

109

0

20

2

0

28

0

28

37,614

10

28,815

61,572

1

1,640,186,118

null

61.571999

1.0262

0.0171

0.4398

2.7987

1.1357

1,286.29895

21.438299

347

There is no universal definition for which manufactured items are antiques. Some tax agencies define goods older than 100 years as antiques.

nan

Non esiste una definizione universale per indicare la natura di oggetto d'antiquariato di un manufatto.

nan

[ "There", "is", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufactured", "items", "are", "antiques", ".", "Some", "tax", "agencies", "define", "goods", "older", "than", "100", "years", "as", "antiques", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufacture", "item", "be", "antique", ".", "some", "tax", "agency", "define", "goods", "old", "than", "100", "year", "as", "antique", "." ], ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Non", "esiste", "una", "definizione", "universale", "per", "indicare", "la", "natura", "di", "oggetto", "d'", "antiquariato", "di", "un", "manufatto", "." ]

{ "lemma": [ "non", "esistere", "uno", "definizione", "universale", "per", "indicare", "il", "natura", "di", "oggetto", "di", "antiquariato", "di", "uno", "manufatto", "." ], "upos": [ "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-ita-44-ht-2

863

flores101-main-442

ita_t1

ita

44

ht

126

null

142

21

null

22

78.299004

180

135

0

22

4

0

19

0

35

32,914

11

20,180

78,299

1

1,640,186,118

null

78.299004

1.305

0.0217

0.6214

3.7285

1.4286

965.529602

16.092199

348

The definition has geographic variations, where the age limit might be shorter in places such as North America than in Europe.

nan

La definizione ha variazioni geografiche, in cui il limite di età potrebbe essere più breve in luoghi come il Nordamerica rispetto all'Europa.

nan

[ "The", "definition", "has", "geographic", "variations", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "shorter", "in", "places", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "the", "definition", "have", "geographic", "variation", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "short", "in", "place", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "definizione", "ha", "variazioni", "geografiche", ",", "in", "cui", "il", "limite", "di", "età", "potrebbe", "essere", "più", "breve", "in", "luoghi", "come", "il", "Nordamerica", "rispetto", "all'", "Europa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "definizione", "avere", "variazione", "geografico", ",", "in", "cui", "il", "limite", "di", "età", "potere", "essere", "più", "breve", "in", "luogo", "come", "il", "Nordamerica", "rispetto", "a+il", "Eur...

[]

flores101-main-ita-44-ht-3

864

flores101-main-443

ita_t1

ita

44

ht

107

null

140

15

null

18

98.202003

158

133

0

18

3

0

4

0

26

76,449

13

69,402

98,202

1

1,640,186,118

null

98.202003

1.6367

0.0273

0.9178

6.5468

1.4766

549.887024

9.1648

349

Handicraft products might be defined as antiques, though they are younger than similar mass-produced goods.

nan

Gli oggetti di artigianato potrebbero essere considerati oggetti d'antiquariato, nonostante siano più recenti di prodotti di massa analoghi.

nan

[ "Handicraft", "products", "might", "be", "defined", "as", "antiques", ",", "though", "they", "are", "younger", "than", "similar", "mass", "-", "produced", "goods", "." ]

{ "lemma": [ "handicraft", "product", "might", "be", "define", "as", "antique", ",", "though", "they", "be", "young", "than", "similar", "mass", "-", "produce", "goods", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "AUX", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "oggetti", "di", "artigianato", "potrebbero", "essere", "considerati", "oggetti", "d'", "antiquariato", ",", "nonostante", "siano", "più", "recenti", "di", "prodotti", "di", "massa", "analoghi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "oggetto", "di", "artigianato", "potere", "essere", "considerare", "oggetto", "di", "antiquariato", ",", "nonostante", "essere", "più", "recente", "di", "prodotto", "di", "massa", "analogo", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-ita-42-ht-1

664

flores101-main-421

ita_t1

ita

42

ht

115

null

133

18

null

20

154.537003

169

129

0

19

3

0

18

0

25

133,890

8

124,225

154,537

1

1,640,186,172

null

154.537003

2.5756

0.0429

1.3438

8.5854

1.4696

419.317108

6.9886

350

Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences.

nan

I team virtuali sono tenuti a rispettare gli stessi standard di eccellenza dei team convenzionali, ma con qualche sottile differenza.

nan

[ "Virtual", "teams", "are", "held", "to", "the", "same", "standards", "of", "excellence", "as", "conventional", "teams", ",", "but", "there", "are", "subtle", "differences", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "be", "hold", "to", "the", "same", "standard", "of", "excellence", "as", "conventional", "team", ",", "but", "there", "be", "subtle", "difference", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "team", "virtuali", "sono", "tenuti", "a", "rispettare", "gli", "stessi", "standard", "di", "eccellenza", "dei", "team", "convenzionali", ",", "ma", "con", "qualche", "sottile", "differenza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "team", "virtuale", "essere", "tenere", "a", "rispettare", "il", "stesso", "standard", "di", "eccellenza", "di+il", "team", "convenzionale", ",", "ma", "con", "qualche", "sottile", "differenza", "." ], "upos...

[]

flores101-main-ita-42-ht-2

665

flores101-main-422

ita_t1

ita

42

ht

95

null

102

15

null

17

47.316002

146

104

0

18

2

0

22

0

27

27,028

6

16,237

47,316

1

1,640,186,172

null

47.316002

0.7886

0.0131

0.4981

3.1544

1.5368

1,141.262939

19.021

351

Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

nan

I membri dei team virtuali spesso fungono da punto di contatto per il proprio gruppo fisico immediato.

nan

[ "Virtual", "team", "members", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "their", "immediate", "physical", "group", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "member", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "they", "immediate", "physical", "group", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "membri", "dei", "team", "virtuali", "spesso", "fungono", "da", "punto", "di", "contatto", "per", "il", "proprio", "gruppo", "fisico", "immediato", "." ]

{ "lemma": [ "il", "membro", "di+il", "team", "virtuale", "spesso", "fungere", "da", "punto", "di", "contatto", "per", "il", "proprio", "gruppo", "fisico", "immediato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "A...

[]

flores101-main-ita-42-ht-3

666

flores101-main-423

ita_t1

ita

42

ht

171

null

192

28

null

30

169.505005

255

196

0

32

2

0

25

0

42

131,621

13

115,793

169,505

1

1,640,186,172

null

169.505005

2.8251

0.0471

0.9913

6.0538

1.4912

594.672729

9.9112

352

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

nan

Spesso hanno maggiore autonomia dei membri dei team convenzionali, poiché i loro team possono riunirsi in base ai diversi fusi orari che possono non essere compresi dal loro management locale.

nan

[ "They", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "members", "as", "their", "teams", "may", "meet", "according", "to", "varying", "time", "zones", "which", "may", "not", "be", "understood", "by", "their", "local", "management", "." ]

{ "lemma": [ "they", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "member", "as", "they", "team", "may", "meet", "accord", "to", "vary", "time", "zone", "which", "may", "not", "be", "understand", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Spesso", "hanno", "maggiore", "autonomia", "dei", "membri", "dei", "team", "convenzionali", ",", "poiché", "i", "loro", "team", "possono", "riunirsi", "in", "base", "ai", "diversi", "fusi", "orari", "che", "possono", "non", "essere", "compresi", "dal", "loro"...

{ "lemma": [ "spesso", "avere", "maggiore", "autonomia", "di+il", "membro", "di+il", "team", "convenzionale", ",", "poiché", "il", "loro", "team", "potere", "riunire+si", "in", "base", "a+il", "diverso", "fuso", "orario", "che...

[]

flores101-main-ita-42-ht-4

667

flores101-main-424

ita_t1

ita

42

ht

118

null

138

21

null

22

62.800999

133

97

0

18

5

1

12

0

29

42,421

12

33,114

62,801

1

1,640,186,172

null

62.800999

1.0467

0.0174

0.5322

2.9905

1.1271

1,203.80249

20.0634

353

The presence of a true “invisible team” (Larson and LaFasto, 1989, p109) is also a unique component of a virtual team.

nan

La presenza di un vero "team invisibile" (Larson e LaFasto, 1989, p. 109) rappresenta ugualmente una componente unica di un team virtuale.

nan

[ "The", "presence", "of", "a", "true", "“", "invisible", "team", "”", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "is", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", "team", "." ]

{ "lemma": [ "the", "presence", "of", "a", "true", "''", "invisible", "team", "''", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "be", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "presenza", "di", "un", "vero", "\"", "team", "invisibile", "\"", "(", "Larson", "e", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p.", "109", ")", "rappresenta", "ugualmente", "una", "componente", "unica", "di", "un", "team", "virtuale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "presenza", "di", "uno", "vero", "\"", "team", "invisibile", "\"", "(", "Larson", "e", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p.", "109", ")", "rappresentare", "ugualmente", "uno", "componente", "unico", "di"...

[]

flores101-main-ita-42-ht-5

668

flores101-main-425

ita_t1

ita

42

ht

135

null

142

23

null

23

73.498001

168

126

0

24

4

1

12

1

0

25

34,503

10

26,052

73,498

1

1,640,186,172

null

73.498001

1.225

0.0204

0.5444

3.1956

1.2444

1,126.561279

18.775999

354

The “invisible team” is the management team to which each of the members report. The invisible team sets the standards for each member.

nan

Il "team invisibile" è il team del management da cui dipende ognuno dei membri. Il team invisibile stabilisce gli standard per ciascun membro.

nan

[ "The", "“", "invisible", "team", "”", "is", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "members", "report", ".", "The", "invisible", "team", "sets", "the", "standards", "for", "each", "member", "." ]

{ "lemma": [ "the", "''", "invisible", "team", "''", "be", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "member", "report", ".", "the", "invisible", "team", "set", "the", "standard", "for", "each", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "\"", "team", "invisibile", "\"", "è", "il", "team", "del", "management", "da", "cui", "dipende", "ognuno", "dei", "membri", ".", "Il", "team", "invisibile", "stabilisce", "gli", "standard", "per", "ciascun", "membro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "\"", "team", "invisibile", "\"", "essere", "il", "team", "di+il", "management", "da", "cui", "dipendere", "ognuno", "di+il", "membro", ".", "il", "team", "invisibile", "stabilire", "il", "standard", "pe...

[]

flores101-main-ita-39-ht-1

569

flores101-main-391

ita_t1

ita

39

ht

213

null

244

38

null

42

199.694

315

244

1

45

2

0

19

0

4

0

57

159,615

24

144,785

199,694

1

1,640,186,242

null

199.694

3.3282

0.0555

0.9375

5.2551

1.4789

685.048096

11.4175

355

After its adoption by Congress on July 4, a handwritten draft signed by the President of Congress John Hancock and the Secretary Charles Thomson was then sent a few blocks away to the printing shop of John Dunlap.

nan

Dopo la sua adozione da parte del Congresso il 4 luglio, una bozza scritta a mano firmata dal Presidente del Congresso John Hancock e dal Ministro Charles Thomson è stata poi inviata a qualche isolato di distanza alla tipografia di John Dunlap.

nan

[ "After", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "signed", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", "Thomson", "was", "then", "sent", "a", "few", ...

{ "lemma": [ "after", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "sign", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dopo", "la", "sua", "adozione", "da", "parte", "del", "Congresso", "il", "4", "luglio", ",", "una", "bozza", "scritta", "a", "mano", "firmata", "dal", "Presidente", "del", "Congresso", "John", "Hancock", "e", "dal", "Ministro", "Charles", "Thomson", "è", ...

{ "lemma": [ "dopo", "il", "suo", "adozione", "da", "parte", "di+il", "Congresso", "il", "4", "luglio", ",", "uno", "bozza", "scrivere", "a", "mano", "firmare", "da+il", "presidente", "di+il", "Congresso", "John", "Hancock...

[]

flores101-main-ita-39-ht-2

570

flores101-main-392

ita_t1

ita

39

ht

89

null

98

15

null

16

87.829002

137

87

8

16

4

1

21

0

35

71,293

11

58,435

87,829

1

1,640,186,242

null

87.829002

1.4638

0.0244

0.9868

5.8553

1.5393

614.831116

10.2472

356

Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as "Dunlap broadsides".

nan

Durante la notte furono realizzate tra 150 e 200 copie, conosciute ora come "volantini di Dunlap".

nan

[ "Through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copies", "were", "made", ",", "now", "known", "as", "\"", "Dunlap", "broadsides", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copy", "be", "make", ",", "now", "know", "as", "\"", "Dunlap", "broadside", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "CCONJ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Durante", "la", "notte", "furono", "realizzate", "tra", "150", "e", "200", "copie", ",", "conosciute", "ora", "come", "\"", "volantini", "di", "Dunlap", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "notte", "essere", "realizzare", "tra", "150", "e", "200", "copia", ",", "conoscere", "ora", "come", "\"", "volantino", "di", "Dunlap", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", ...

[]

flores101-main-ita-39-ht-3

571

flores101-main-393

ita_t1

ita

39

ht

102

null

111

20

null

18

39.035999

131

101

1

17

2

0

10

0

25

18,435

7

9,553

39,036

1

1,640,186,242

null

39.035999

0.6506

0.0108

0.3827

1.9518

1.2843

1,844.451294

30.7409

357

The first public reading of the document was by John Nixon in the yard of Independence Hall on July 8.

nan

La prima lettura pubblica del documento fu quella di John Nixon nel cortile della Indipendence Hall l'8 luglio.

nan

[ "The", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "was", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "be", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "ADJ", "N...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "prima", "lettura", "pubblica", "del", "documento", "fu", "quella", "di", "John", "Nixon", "nel", "cortile", "della", "Indipendence", "Hall", "l'", "8", "luglio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "primo", "lettura", "pubblico", "di+il", "documento", "essere", "quello", "di", "John", "Nixon", "in+il", "cortile", "di+il", "Indipendence", "Hall", "il", "8", "luglio", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "...

[]

flores101-main-ita-39-ht-4

572

flores101-main-394

ita_t1

ita

39

ht

133

null

159

29

null

31

196.889999

189

140

4

33

4

0

8

0

30

164,571

14

155,187

196,890

1

1,640,186,242

null

196.889999

3.2815

0.0547

1.4804

6.7893

1.4211

530.2453

8.8374

358

One was sent to George Washington on July 6, who had it read to his troops in New York on July 9. A copy reached London on August 10.

nan

Una copia è stata mandata a George Washington il 6 luglio, che la fece leggere alle sue truppe a New York il 9 luglio. Una copia raggiunse Londra il 10 agosto.

nan

[ "One", "was", "sent", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "had", "it", "read", "to", "his", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "A", "copy", "reached", "London", "on", "August", "10", "." ]

{ "lemma": [ "one", "be", "send", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "have", "it", "read", "to", "he", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "a", "copy", "reach", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Una", "copia", "è", "stata", "mandata", "a", "George", "Washington", "il", "6", "luglio", ",", "che", "la", "fece", "leggere", "alle", "sue", "truppe", "a", "New", "York", "il", "9", "luglio", ".", "Una", "copia", "raggiunse", "Londra", "il", "10", "a...

{ "lemma": [ "uno", "copia", "essere", "essere", "mandare", "a", "George", "Washington", "il", "6", "luglio", ",", "che", "la", "fare", "leggere", "a+il", "suo", "truppa", "a", "New", "York", "il", "9", "luglio", "...

[]

flores101-main-ita-39-ht-5

573

flores101-main-395

ita_t1

ita

39

ht

142

null

172

23

null

30

1,062.365967

257

175

2

32

5

0

42

1

0

61

941,868

23

919,717

1,062,366

1

1,640,186,242

null

1,062.365967

17.7061

0.2951

7.4815

46.1898

1.8099

77.939201

1.299

359

The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived.

nan

I 25 volantini di Dunlap, di cui tuttora si riconosce l'esistenza, sono le copie più antiche esistenti del documento. La copia scritta a mano non è giunta ai giorni nostri.

nan

[ "The", "25", "Dunlap", "broadsides", "still", "known", "to", "exist", "are", "the", "oldest", "surviving", "copies", "of", "the", "document", ".", "The", "original", "handwritten", "copy", "has", "not", "survived", "." ]

{ "lemma": [ "the", "25", "Dunlap", "broadside", "still", "know", "to", "exist", "be", "the", "old", "survive", "copy", "of", "the", "document", ".", "the", "original", "handwritten", "copy", "have", "not", "survive", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "25", "volantini", "di", "Dunlap", ",", "di", "cui", "tuttora", "si", "riconosce", "l'", "esistenza", ",", "sono", "le", "copie", "più", "antiche", "esistenti", "del", "documento", ".", "La", "copia", "scritta", "a", "mano", "non", "è", "giunta", "a...

{ "lemma": [ "il", "25", "volantino", "di", "Dunlap", ",", "di", "cui", "tuttora", "si", "riconoscere", "il", "esistenza", ",", "essere", "il", "copia", "più", "antico", "esistere", "di+il", "documento", ".", "il", "co...

[]

flores101-main-ita-37-ht-1

698

flores101-main-371

ita_t1

ita

37

ht

81

null

103

15

null

14

44.986

121

93

0

15

4

0

9

0

25

27,296

8

18,236

44,986

1

1,640,186,280

null

44.986

0.7498

0.0125

0.5554

2.9991

1.4938

1,200.373413

20.006201

360

The East African Islands are in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

nan

Le isole dell'Africa orientale si trovano nell'Oceano Indiano al largo della costa orientale africana.

nan

[ "The", "East", "African", "Islands", "are", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "the", "East", "African", "Island", "be", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "AUX", "ADP", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "isole", "dell'", "Africa", "orientale", "si", "trovano", "nell'", "Oceano", "Indiano", "al", "largo", "della", "costa", "orientale", "africana", "." ]

{ "lemma": [ "il", "isola", "di+il", "Africa", "orientale", "si", "trovare", "in+il", "Oceano", "Indiano", "a+il", "largo", "di+il", "costa", "orientale", "africano", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "PROPN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-ita-37-ht-2

699

flores101-main-372

ita_t1

ita

37

ht

87

null

105

17

null

21

58.194

127

94

0

21

1

0

11

0

25

37,952

8

27,970

58,194

1

1,640,186,280

null

58.194

0.9699

0.0162

0.6689

3.4232

1.4598

1,051.654785

17.527599

361

Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife.

nan

Il Madagascar è di gran lunga la più grande e un continente di per sé se si considera la fauna selvatica.

nan

[ "Madagascar", "is", "by", "far", "the", "biggest", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "comes", "to", "wildlife", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "be", "by", "far", "the", "big", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "come", "to", "wildlife", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "Madagascar", "è", "di", "gran", "lunga", "la", "più", "grande", "e", "un", "continente", "di", "per", "sé", "se", "si", "considera", "la", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Madagascar", "essere", "di", "grande", "lungo", "il", "più", "grande", "e", "uno", "continente", "di", "per", "sé", "se", "si", "considerare", "il", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "DET", "PR...

[]

flores101-main-ita-37-ht-3

700

flores101-main-373

ita_t1

ita

37

ht

114

null

133

18

null

21

55.794998

183

135

0

22

1

0

25

0

30

23,388

7

11,349

55,795

1

1,640,186,280

null

55.794998

0.9299

0.0155

0.4894

3.0997

1.6053

1,161.394409

19.3566

362

Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

nan

La maggior parte delle isole più piccole sono nazioni indipendenti o associate alla Francia e rinomate come resort balneari di lusso.

nan

[ "Most", "of", "the", "smaller", "islands", "are", "independent", "nations", ",", "or", "associated", "with", "France", ",", "and", "known", "as", "luxury", "beach", "resorts", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "small", "island", "be", "independent", "nation", ",", "or", "associate", "with", "France", ",", "and", "know", "as", "luxury", "beach", "resort", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "isole", "più", "piccole", "sono", "nazioni", "indipendenti", "o", "associate", "alla", "Francia", "e", "rinomate", "come", "resort", "balneari", "di", "lusso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "isola", "più", "piccolo", "essere", "nazione", "indipendente", "o", "associare", "a+il", "Francia", "e", "rinomare", "come", "resort", "balneare", "di", "lusso", "." ], "upos":...

[]

flores101-main-ita-37-ht-4

701

flores101-main-374

ita_t1

ita

37

ht

95

null

126

20

null

21

152.403

174

130

0

24

4

0

15

1

0

41

131,218

18

118,446

152,403

1

1,640,186,280

null

152.403

2.54

0.0423

1.6042

7.6202

1.8316

472.43161

7.8739

363

The Arabs also brought Islam to the lands, and it took in a big way in the Comoros and Mayotte.

nan

Gli arabi portarono anche l'Islam in queste terre, che si diffuse in maniera capillare fino ad arrivare alle Comore e Mayotte.

nan

[ "The", "Arabs", "also", "brought", "Islam", "to", "the", "lands", ",", "and", "it", "took", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Arab", "also", "bring", "Islam", "to", "the", "land", ",", "and", "it", "take", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADV", "V...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "arabi", "portarono", "anche", "l'", "Islam", "in", "queste", "terre", ",", "che", "si", "diffuse", "in", "maniera", "capillare", "fino", "ad", "arrivare", "alle", "Comore", "e", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "il", "arabo", "portare", "anche", "il", "Islam", "in", "questo", "terra", ",", "che", "si", "diffondere", "in", "maniera", "capillare", "fino", "a", "arrivare", "a+il", "Comore", "e", "Mayotte", "." ], "u...

[]

flores101-main-ita-37-ht-5

702

flores101-main-375

ita_t1

ita

37

ht

141

null

156

23

null

22

113.141998

190

143

1

22

7

0

17

0

43

75,104

14

59,113

113,142

1

1,640,186,280

null

113.141998

1.8857

0.0314

0.8024

4.9192

1.3475

731.82373

12.1971

364

European influence and colonialism began in the 15th century, as Portuguese explorer Vasco da Gama found the Cape Route from Europe to India.

nan

L'influenza e il colonialismo europei iniziarono nel XV secolo quando l'esploratore portoghese Vasco da Gama scoprì la rotta del Capo dall'Europa all'India.

nan

[ "European", "influence", "and", "colonialism", "began", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "found", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "India", "." ]

{ "lemma": [ "European", "influence", "and", "colonialism", "begin", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "find", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "Indi...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "influenza", "e", "il", "colonialismo", "europei", "iniziarono", "nel", "XV", "secolo", "quando", "l'", "esploratore", "portoghese", "Vasco", "da", "Gama", "scoprì", "la", "rotta", "del", "Capo", "dall'", "Europa", "all'", "India", "." ]

{ "lemma": [ "il", "influenza", "e", "il", "colonialismo", "europeo", "iniziare", "in+il", "XV", "secolo", "quando", "il", "esploratore", "portoghese", "vasco", "da", "Gama", "scoprire", "il", "rotta", "di+il", "Capo", "da+il"...

[]

flores101-main-ita-35-ht-1

808

flores101-main-351

ita_t1

ita

35

ht

92

null

104

15

null

18

119.984001

140

103

0

17

2

0

18

0

29

66,468

7

54,984

119,984

2

1,640,186,450

null

119.984001

1.9997

0.0333

1.3042

7.9989

1.5217

450.059998

7.501

365

Safaris are perhaps the greatest tourism draw in Africa and the highlight for many visitors.

nan

I safari sono forse la più grande attrazione turistica in Africa e il piatto forte per molti visitatori.

nan

[ "Safaris", "are", "perhaps", "the", "greatest", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitors", "." ]

{ "lemma": [ "Safaris", "be", "perhaps", "the", "great", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitor", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "safari", "sono", "forse", "la", "più", "grande", "attrazione", "turistica", "in", "Africa", "e", "il", "piatto", "forte", "per", "molti", "visitatori", "." ]

{ "lemma": [ "il", "safari", "essere", "forse", "il", "più", "grande", "attrazione", "turistico", "in", "Africa", "e", "il", "piatto", "forte", "per", "molto", "visitatore", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", ...

[]

flores101-main-ita-35-ht-2

809

flores101-main-352

ita_t1

ita

35

ht

120

null

152

19

null

22

138.106003

158

129

0

21

5

0

3

0

30

67,174

12

57,003

138,106

2

1,640,186,450

null

138.106003

2.3018

0.0384

1.1509

7.2687

1.3167

495.271698

8.2545

366

The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.

nan

Il termine "safari" nell'uso popolare si riferisce al viaggio via terra per ammirare la splendida fauna selvatica africana, in particolare nella savana.

nan

[ "The", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refers", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refer", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "termine", "\"", "safari", "\"", "nell'", "uso", "popolare", "si", "riferisce", "al", "viaggio", "via", "terra", "per", "ammirare", "la", "splendida", "fauna", "selvatica", "africana", ",", "in", "particolare", "nella", "savana", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "\"", "safari", "\"", "in+il", "uso", "popolare", "si", "riferire", "a+il", "viaggio", "via", "terra", "per", "ammirare", "il", "splendido", "fauna", "selvatico", "africano", ",", "in", "parti...

[]

flores101-main-ita-35-ht-3

810

flores101-main-353

ita_t1

ita

35

ht

126

null

152

20

null

23

86.732002

179

137

0

25

4

0

13

0

34

57,958

16

49,874

86,732

2

1,640,186,450

null

86.732002

1.4455

0.0241

0.6883

4.3366

1.4206

830.143372

13.8357

367

Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing.

nan

Alcuni animali, come gli elefanti e le giraffe, tendono ad avvicinarsi alle macchine e un'attrezzatura standard consentirà di godere di una buona vista.

nan

[ "Some", "animals", ",", "such", "as", "elephants", "and", "giraffes", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "cars", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ]

{ "lemma": [ "some", "animal", ",", "such", "as", "elephant", "and", "giraffe", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "car", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Alcuni", "animali", ",", "come", "gli", "elefanti", "e", "le", "giraffe", ",", "tendono", "ad", "avvicinarsi", "alle", "macchine", "e", "un'", "attrezzatura", "standard", "consentirà", "di", "godere", "di", "una", "buona", "vista", "." ]

{ "lemma": [ "alcuno", "animale", ",", "come", "il", "elefante", "e", "il", "giraffa", ",", "tendere", "a", "avvicinare+si", "a+il", "macchina", "e", "uno", "attrezzatura", "standard", "consentire", "di", "godere", "di", "...

[]

flores101-main-ita-35-ht-4

811

flores101-main-354

ita_t1

ita

35

ht

92

null

101

15

null

18

63.571999

107

85

0

17

2

0

3

0

20

30,263

9

24,617

63,572

2

1,640,186,450

null

63.571999

1.0595

0.0177

0.691

4.2381

1.163

849.430603

14.1572

368

Lions, cheetahs and leopards are sometimes shy and you will see them better with binoculars.

nan

I leoni, i ghepardi e i leopardi sono spesso timidi e possono essere meglio ammirati con un binocolo.

nan

[ "Lions", ",", "cheetahs", "and", "leopards", "are", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "them", "better", "with", "binoculars", "." ]

{ "lemma": [ "lion", ",", "cheetah", "and", "leopard", "be", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "they", "good", "with", "binocular", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "leoni", ",", "i", "ghepardi", "e", "i", "leopardi", "sono", "spesso", "timidi", "e", "possono", "essere", "meglio", "ammirati", "con", "un", "binocolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "leono", ",", "il", "ghepardo", "e", "il", "leopardo", "essere", "spesso", "timido", "e", "potere", "essere", "meglio", "ammirare", "con", "uno", "binocolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

flores101-main-ita-35-ht-5

812

flores101-main-355

ita_t1

ita

35

ht

141

null

181

24

null

26

491.091003

204

153

0

26

12

3

10

0

43

436,061

18

423,646

491,091

2

1,640,186,450

null

491.091003

8.1849

0.1364

3.4829

20.462099

1.4468

175.934799

2.9322

369

A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days.

nan

Un safari a piedi (chiamato anche "passeggiata nel bush", "safari escursionistico" o "avventurarsi a piedi") consiste in un'escursione della durata di qualche ora o svariati giorni.

nan

[ "A", "walking", "safari", "(", "also", "called", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "going", "\"", "footing", "\"", ")", "consists", "of", "hiking", ",", "either", "for", "a", "few", "hours", "or", "sever...

{ "lemma": [ "a", "walking", "safari", "(", "also", "call", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "go", "\"", "footing", "\"", ")", "consist", "of", "hiking", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Un", "safari", "a", "piedi", "(", "chiamato", "anche", "\"", "passeggiata", "nel", "bush", "\"", ",", "\"", "safari", "escursionistico", "\"", "o", "\"", "avventurarsi", "a", "piedi", "\"", ")", "consiste", "in", "un'", "escursione", "della", "durata", "d...

{ "lemma": [ "uno", "safari", "a", "piede", "(", "chiamare", "anche", "\"", "passeggiata", "in+il", "bush", "\"", ",", "\"", "safari", "escursionistico", "\"", "o", "\"", "avventurare+si", "a", "piede", "\"", ")", "con...

[]

flores101-main-ita-33-ht-1

37

flores101-main-331

ita_t1

ita

33

ht

190

null

226

34

null

36

171.473999

294

212

0

43

6

0

33

0

50

125,619

20

107,982

171,474

2

1,640,186,522

null

171.473999

2.8579

0.0476

0.9025

5.0434

1.5474

713.810791

11.8968

370

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

nan

Hanno scoperto che il Sole funzionava in base agli stessi principi basici delle altre stelle: è stato scoperto che l'attività di tutte le stelle nel sistema era innescata dalla loro luminosità, la loro rotazione e nient'altro.

nan

[ "They", "found", "the", "Sun", "operated", "on", "the", "same", "basic", "principles", "as", "other", "stars", ":", "The", "activity", "of", "all", "stars", "in", "the", "system", "was", "found", "to", "be", "driven", "by", "their", "luminosity", ",", "t...

{ "lemma": [ "they", "find", "the", "Sun", "operate", "on", "the", "same", "basic", "principle", "as", "other", "star", ":", "the", "activity", "of", "all", "star", "in", "the", "system", "be", "find", "to", "be", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hanno", "scoperto", "che", "il", "Sole", "funzionava", "in", "base", "agli", "stessi", "principi", "basici", "delle", "altre", "stelle", ":", "è", "stato", "scoperto", "che", "l'", "attività", "di", "tutte", "le", "stelle", "nel", "sistema", "era", "innesca...

{ "lemma": [ "avere", "scoprire", "che", "il", "Sole", "funzionare", "in", "base", "a+il", "stesso", "principio", "basico", "di+il", "altro", "stella", ":", "essere", "essere", "scoprire", "che", "il", "attività", "di", "t...

[]

flores101-main-ita-33-ht-2

38

flores101-main-332

ita_t1

ita

33

ht

115

null

144

19

null

24

109.377998

156

124

0

24

2

0

6

0

22

75,314

10

70,018

109,378

2

1,640,186,522

null

109.377998

1.823

0.0304

0.9511

5.7567

1.3565

625.354309

10.4226

371

The luminosity and rotation are used together to determine a star's Rossby number, which is related to plasma flow.

nan

La luminosità e la rotazione sono usate in combinazione per determinare il numero di Rossby di una stella, che è correlato al flusso plasmatico.

nan

[ "The", "luminosity", "and", "rotation", "are", "used", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "Rossby", "number", ",", "which", "is", "related", "to", "plasma", "flow", "." ]

{ "lemma": [ "the", "luminosity", "and", "rotation", "be", "use", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "rossby", "number", ",", "which", "be", "related", "to", "plasma", "flow", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "luminosità", "e", "la", "rotazione", "sono", "usate", "in", "combinazione", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "una", "stella", ",", "che", "è", "correlato", "al", "flusso", "plasmatico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "luminosità", "e", "il", "rotazione", "essere", "usare", "in", "combinazione", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "uno", "stella", ",", "che", "essere", "correlato", "a+il", "flu...

[]

flores101-main-ita-33-ht-3

39

flores101-main-333

ita_t1

ita

33

ht

91

null

93

15

null

15

98.707001

99

82

0

14

2

0

1

0

15

78,114

9

75,125

98,707

1

1,640,186,522

null

98.707001

1.6451

0.0274

1.0847

6.5805

1.0879

547.07373

9.1179

372

The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals.

nan

Minore è il numero di Rossby, meno attiva sarà la stella rispetto alle inversioni magnetiche.

nan

[ "The", "smaller", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "small", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversal", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Minore", "è", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attiva", "sarà", "la", "stella", "rispetto", "alle", "inversioni", "magnetiche", "." ]

{ "lemma": [ "minore", "essere", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attivo", "essere", "il", "stella", "rispetto", "a+il", "inversione", "magnetico", "." ], "upos": [ "ADJ", "AUX", "DET", "NOUN", "ADP", "PROPN",...

[]

flores101-main-ita-31-ht-1

431

flores101-main-311

ita_t1

ita

31

ht

151

null

181

28

null

30

440.705994

234

169

2

31

5

0

26

1

0

42

390,741

24

381,351

440,706

1

1,640,186,614

null

440.705994

7.3451

0.1224

2.9186

15.7395

1.5497

228.723907

3.8121

373

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

nan

Per esempio, il formato di fotografie a immagini fisse più diffuso al mondo è il 35 mm, che era la dimensione di pellicola prevalente al tramonto dell'era della pellicola analogica.

nan

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Per", "esempio", ",", "il", "formato", "di", "fotografie", "a", "immagini", "fisse", "più", "diffuso", "al", "mondo", "è", "il", "35", "mm", ",", "che", "era", "la", "dimensione", "di", "pellicola", "prevalente", "al", "tramonto", "dell'", "era", "della",...

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "il", "formato", "di", "fotografia", "a", "immagine", "fisso", "più", "diffuso", "a+il", "mondo", "essere", "il", "35", "mm", ",", "che", "essere", "il", "dimensione", "di", "pellico...

[]

flores101-main-ita-31-ht-2

432

flores101-main-312

ita_t1

ita

31

ht

124

null

154

20

null

25

153.556

252

168

0

32

2

0

49

0

1

0

45

97,490

14

79,344

153,556

1

1,640,186,614

null

153.556

2.5593

0.0427

1.2384

7.6778

2.0323

468.884308

7.8147

374

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

nan

È ancora oggi prodotta, ma cosa più importante il suo rapporto di aspetto è stato ereditato dai formati di sensore per immagini delle fotocamere digitali.

nan

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "È", "ancora", "oggi", "prodotta", ",", "ma", "cosa", "più", "importante", "il", "suo", "rapporto", "di", "aspetto", "è", "stato", "ereditato", "dai", "formati", "di", "sensore", "per", "immagini", "delle", "fotocamere", "digitali", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "ancora", "oggi", "produrre", ",", "ma", "cosa", "più", "importante", "il", "suo", "rapporto", "di", "aspetto", "essere", "essere", "ereditare", "da+il", "formato", "di", "sensore", "per", "immagine", ...

[]

flores101-main-ita-31-ht-3

433

flores101-main-313

ita_t1

ita

31

ht

83

null

117

14

null

23

92.167999

112

87

0

17

2

0

6

0

25

66,435

13

60,756

92,168

1

1,640,186,614

null

92.167999

1.5361

0.0256

1.1105

6.5834

1.3494

546.827515

9.1138

375

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

nan

Il formato da 35 mm è effettivamente, e in una certa misura confusamente, di 36 mm in larghezza per 24 mm in altezza.

nan

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "formato", "da", "35", "mm", "è", "effettivamente", ",", "e", "in", "una", "certa", "misura", "confusamente", ",", "di", "36", "mm", "in", "larghezza", "per", "24", "mm", "in", "altezza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "formato", "da", "35", "mm", "essere", "effettivamente", ",", "e", "in", "uno", "certo", "misura", "confusamente", ",", "di", "36", "mm", "in", "larghezza", "per", "24", "mm", "in", "altezza", "....

[]

flores101-main-ita-31-ht-4

434

flores101-main-314

ita_t1

ita

31

ht

123

null

137

21

null

23

287.936005

229

159

2

27

4

0

37

0

44

214,330

14

199,034

287,936

2

1,640,186,614

null

287.936005

4.7989

0.08

2.3409

13.7112

1.8618

262.558289

4.376

376

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

nan

Il rapporto di aspetto di questo formato (dividendo per dodici per ottenere il rapporto a numero intero più semplice) si ritiene sia 3:2.

nan

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "rapporto", "di", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividendo", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "rapporto", "a", "numero", "intero", "più", "semplice", ")", "si", "ritiene", "sia", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "il", "rapporto", "di", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividere", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "rapporto", "a", "numero", "intero", "più", "semplice", ")", "si", "ritenere", "essere",...

[]

flores101-main-ita-31-ht-5

435

flores101-main-315

ita_t1

ita

31

ht

111

null

144

18

null

22

106.557999

172

132

0

22

4

0

14

0

31

52,474

9

41,504

106,558

2

1,640,186,614

null

106.557999

1.776

0.0296

0.96

5.9199

1.5495

608.119507

10.1353

377

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

nan

Molti formati diffusi (la famiglia di formati APS, per esempio) sono identici o molto vicini come approssimazione di questo rapporto di aspetto.

nan

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Molti", "formati", "diffusi", "(", "la", "famiglia", "di", "formati", "APS", ",", "per", "esempio", ")", "sono", "identici", "o", "molto", "vicini", "come", "approssimazione", "di", "questo", "rapporto", "di", "aspetto", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "formato", "diffuso", "(", "il", "famiglia", "di", "formato", "APS", ",", "per", "esempio", ")", "essere", "identico", "o", "molto", "vicino", "come", "approssimazione", "di", "questo", "rapporto", "d...

[]

flores101-main-ita-3-ht-1

983

flores101-main-31

ita_t1

ita

3

ht

98

null

109

14

null

16

149.460999

130

107

0

17

3

0

3

0

30

47,811

11

37,131

149,461

2

1,640,186,682

null

149.460999

2.491

0.0415

1.5251

10.6758

1.3265

337.2117

5.6202

378

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

nan

Gli osservatori pre-moderni sono solitamente obsoleti oggi e sono stati convertiti in musei o siti formativi.

nan

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "osservatori", "pre", "-moderni", "sono", "solitamente", "obsoleti", "oggi", "e", "sono", "stati", "convertiti", "in", "musei", "o", "siti", "formativi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "osservatore", "pre", "-moderne", "essere", "solitamente", "obsoleto", "oggi", "e", "essere", "essere", "convertire", "in", "museo", "o", "sito", "formativo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", ...

[]

flores101-main-ita-3-ht-2

984

flores101-main-32

ita_t1

ita

3

ht

176

null

228

33

null

34

148.533005

260

204

0

36

5

0

15

0

51

106,925

16

88,998

148,533

2

1,640,186,682

null

148.533005

2.4755

0.0413

0.8439

4.501

1.4773

799.822327

13.3304

379

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

nan

Poiché l'inquinamento luminoso ai loro tempi d'oro non rappresentava un problema così accentuato come lo è oggi, si trovano solitamente nelle città o nei campus, più facilmente raggiungibili di quelli costruiti in epoca moderna.

nan

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Poiché", "l'", "inquinamento", "luminoso", "ai", "loro", "tempi", "d'", "oro", "non", "rappresentava", "un", "problema", "così", "accentuato", "come", "lo", "è", "oggi", ",", "si", "trovano", "solitamente", "nelle", "città", "o", "nei", "campus", ",", "più"...

{ "lemma": [ "poiché", "il", "inquinamento", "luminoso", "a+il", "loro", "tempo", "di", "oro", "non", "rappresentare", "uno", "problema", "così", "accentuare", "come", "lo", "essere", "oggi", ",", "si", "trovare", "solitamente...

[]

flores101-main-ita-3-ht-3

985

flores101-main-33

ita_t1

ita

3

ht

110

null

145

14

null

21

108.610001

189

145

0

21

1

0

22

0

33

42,306

8

29,680

108,610

2

1,640,186,682

null

108.610001

1.8102

0.0302

0.9874

7.7579

1.7182

464.045685

7.7341

380

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

nan

La maggior parte dei moderni telescopi di ricerca è costituita da enormi complessi situati in aree remote con condizioni atmosferiche favorevoli.

nan

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "maggior", "parte", "dei", "moderni", "telescopi", "di", "ricerca", "è", "costituita", "da", "enormi", "complessi", "situati", "in", "aree", "remote", "con", "condizioni", "atmosferiche", "favorevoli", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "moderno", "telescopio", "di", "ricerca", "essere", "costituire", "da", "enorme", "complesso", "situare", "in", "area", "remoto", "con", "condizione", "atmosferico", "favorevole", "...

[]

flores101-main-ita-26-ht-1

538

flores101-main-261

ita_t1

ita

26

ht

117

null

154

20

null

24

64.929001

172

141

0

25

1

0

5

0

18

37,017

10

30,799

64,929

1

1,640,186,702

null

64.929001

1.0822

0.018

0.5549

3.2465

1.4701

1,108.903564

18.481701

381

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

nan

La quantità di pace interiore che una persona possiede è inversamente correlata alla quantità di tensione presente nel corpo e nello spirito della stessa.

nan

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "una", "persona", "possiede", "è", "inversamente", "correlata", "alla", "quantità", "di", "tensione", "presente", "nel", "corpo", "e", "nello", "spirito", "della", "stessa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "uno", "persona", "possedere", "essere", "inversamente", "correlare", "a+il", "quantità", "di", "tensione", "presente", "in+il", "corpo", "e", "in+il", "spirito", ...

[]

flores101-main-ita-26-ht-2

539

flores101-main-262

ita_t1

ita

26

ht

135

null

139

22

null

24

86.969002

193

136

0

25

5

0

27

0

41

63,204

9

46,208

86,969

1

1,640,186,702

null

86.969002

1.4495

0.0242

0.6442

3.9531

1.4296

910.669312

15.1778

382

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

nan

Minore è la tensione, più positiva sarà la forza vitale presente. Ogni persona ha il potenziale per trovare la pace assoluta e la felicità.

nan

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Minore", "è", "la", "tensione", ",", "più", "positiva", "sarà", "la", "forza", "vitale", "presente", ".", "Ogni", "persona", "ha", "il", "potenziale", "per", "trovare", "la", "pace", "assoluta", "e", "la", "felicità", "." ]

{ "lemma": [ "minore", "essere", "il", "tensione", ",", "più", "positivo", "essere", "il", "forza", "vitale", "presente", ".", "ogni", "persona", "avere", "il", "potenziale", "per", "trovare", "il", "pace", "assoluto", "e"...

[]

flores101-main-ita-26-ht-3

540

flores101-main-263

ita_t1

ita

26

ht

118

null

143

20

null

19

101.343002

231

163

0

22

4

1

41

0

45

72,929

12

55,834

101,343

1

1,640,186,702

null

101.343002

1.689

0.0282

0.8588

5.0672

1.9576

710.458496

11.841

383

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

nan

Tutti possono raggiungere l'illuminazione. L'unico ostacolo che ci impedisce di raggiungere questo obiettivo è la nostra tensione e negatività.

nan

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tutti", "possono", "raggiungere", "l'", "illuminazione", ".", "L'", "unico", "ostacolo", "che", "ci", "impedisce", "di", "raggiungere", "questo", "obiettivo", "è", "la", "nostra", "tensione", "e", "negatività", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "potere", "raggiungere", "il", "illuminazione", ".", "il", "unico", "ostacolo", "che", "ci", "impedire", "di", "raggiungere", "questo", "obiettivo", "essere", "il", "nostro", "tensione", "e", "negatività", ...

[]

flores101-main-ita-23-ht-1

803

flores101-main-231

ita_t1

ita

23

ht

141

null

171

22

null

27

130.149994

199

156

0

27

2

0

14

0

33

80,478

7

67,562

130,150

1

1,640,186,758

null

130.149994

2.1692

0.0362

0.923

5.9159

1.4113

608.528625

10.1421

384

Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

nan

Chi ha intenzione di guidare a latitudini elevate o sopra valichi di montagna deve considerare la possibilità della presenza di neve, ghiaccio o temperature sotto lo zero.

nan

[ "Anyone", "who", "'s", "going", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "passes", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freezing", "temperatures", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "who", "be", "go", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "pass", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freeze", "temperat...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Chi", "ha", "intenzione", "di", "guidare", "a", "latitudini", "elevate", "o", "sopra", "valichi", "di", "montagna", "deve", "considerare", "la", "possibilità", "della", "presenza", "di", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperature", "sotto", "lo", "zero", "." ...

{ "lemma": [ "chi", "avere", "intenzione", "di", "guidare", "a", "latitudine", "elevato", "o", "sopra", "valico", "di", "montagna", "dovere", "considerare", "il", "possibilità", "di+il", "presenza", "di", "neve", ",", "ghiacci...

[]

flores101-main-ita-23-ht-2

804

flores101-main-232

ita_t1

ita

23

ht

95

null

116

19

null

21

98.017998

186

142

0

27

3

0

14

0

30

69,521

12

59,507

98,018

1

1,640,186,758

null

98.017998

1.6336

0.0272

1.0318

5.1588

1.9579

697.830994

11.6305

385

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt.

nan

Su strade ghiacciate o innevate, l'attrito è ridotto e la guida non può essere la stessa di quella sul nudo asfalto.

nan

[ "On", "icy", "and", "snowy", "roadways", ",", "friction", "is", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "were", "on", "bare", "asphalt", "." ]

{ "lemma": [ "on", "icy", "and", "snowy", "roadway", ",", "friction", "be", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "be", "on", "bare", "asphalt", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Su", "strade", "ghiacciate", "o", "innevate", ",", "l'", "attrito", "è", "ridotto", "e", "la", "guida", "non", "può", "essere", "la", "stessa", "di", "quella", "sul", "nudo", "asfalto", "." ]

{ "lemma": [ "su", "strada", "ghiacciato", "o", "innevato", ",", "il", "attrito", "essere", "ridurre", "e", "il", "guida", "non", "potere", "essere", "il", "stesso", "di", "quello", "su+il", "nudo", "asfalto", "." ], "...

[]

flores101-main-ita-23-ht-3

805

flores101-main-233

ita_t1

ita

23

ht

76

null

126

14

null

22

157.567993

258

183

0

32

2

0

41

0

56

123,294

21

106,374

157,568

1

1,640,186,758

null

157.567993

2.6261

0.0438

2.0733

11.2549

3.3947

319.861908

5.331

386

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

nan

Durante le bufere di neve, una quantità di neve sufficiente a rimanere bloccati può scendere in meno tempo di quanto si creda.

nan

[ "During", "blizzards", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stuck", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ]

{ "lemma": [ "during", "blizzard", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stick", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "PRON", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Durante", "le", "bufere", "di", "neve", ",", "una", "quantità", "di", "neve", "sufficiente", "a", "rimanere", "bloccati", "può", "scendere", "in", "meno", "tempo", "di", "quanto", "si", "creda", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "bufere", "di", "neve", ",", "uno", "quantità", "di", "neve", "sufficiente", "a", "rimanere", "bloccare", "potere", "scendere", "in", "meno", "tempo", "di", "quanto", "si", "credere", "." ],...

[]

flores101-main-ita-23-ht-4

806

flores101-main-234

ita_t1

ita

23

ht

106

null

151

18

null

26

76.040001

195

141

0

30

2

1

21

0

36

51,721

13

39,760

76,040

1

1,640,186,758

null

76.040001

1.2673

0.0211

0.7174

4.2244

1.8396

852.183105

14.2031

387

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

nan

Anche la visibilità potrebbe essere ridotta dalla neve che cade o che soffia o a causa della condensazione o o del ghiaccio sui finestrini del veicolo.

nan

[ "Visibility", "may", "also", "be", "restricted", "by", "falling", "or", "blowing", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "windows", "." ]

{ "lemma": [ "visibility", "may", "also", "be", "restrict", "by", "fall", "or", "blow", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "window", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "AUX", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Anche", "la", "visibilità", "potrebbe", "essere", "ridotta", "dalla", "neve", "che", "cade", "o", "che", "soffia", "o", "a", "causa", "della", "condensazione", "o", "o", "del", "ghiaccio", "sui", "finestrini", "del", "veicolo", "." ]

{ "lemma": [ "anche", "il", "visibilità", "potere", "essere", "ridurre", "da+il", "neve", "che", "cadere", "o", "che", "soffiare", "o", "a", "causa", "di+il", "condensazione", "o", "o", "di+il", "ghiaccio", "su+il", "fines...

[]

flores101-main-ita-23-ht-5

807

flores101-main-235

ita_t1

ita

23

ht

130

null

154

22

null

23

82.571999

194

147

1

22

4

0

20

0

34

49,701

8

35,468

82,572

1

1,640,186,758

null

82.571999

1.3762

0.0229

0.6352

3.7533

1.4923

959.162903

15.986

388

On the other hand, icy and snowy conditions are normal in many countries, and traffic goes on mostly uninterrupted all year round.

nan

D'altra parte, condizioni caratterizzate da ghiaccio e neve sono la quotidianità in molti paesi e il traffico scorre perlopiù fluido durante tutto l'anno.

nan

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "conditions", "are", "normal", "in", "many", "countries", ",", "and", "traffic", "goes", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]

{ "lemma": [ "on", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "condition", "be", "normal", "in", "many", "country", ",", "and", "traffic", "go", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "D'", "altra", "parte", ",", "condizioni", "caratterizzate", "da", "ghiaccio", "e", "neve", "sono", "la", "quotidianità", "in", "molti", "paesi", "e", "il", "traffico", "scorre", "perlopiù", "fluido", "durante", "tutto", "l'", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "da", "altro", "parte", ",", "condizione", "caratterizzare", "da", "ghiaccio", "e", "neve", "essere", "il", "quotidianità", "in", "molto", "paese", "e", "il", "traffico", "scorrere", "perlopiù", "fluido", "durante...

[]

flores101-main-ita-100-ht-1

894

flores101-main-1001

ita_t1

ita

100

ht

124

null

136

21

null

26

304.376007

225

169

0

35

5

0

16

0

43

248,083

15

232,084

304,376

1

1,640,187,090

null

304.376007

5.0729

0.0845

2.4546

14.4941

1.8145

248.376999

4.1396

389

Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe.

nan

Lo shock del rientro si manifesta prima dello shock culturale (meno di una fase di luna di miele), dura di più e può essere più intenso.

nan

[ "Re-entry", "shock", "comes", "on", "sooner", "than", "culture", "shock", "(", "there", "'s", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "lasts", "longer", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", "." ]

{ "lemma": [ "re-entry", "shock", "come", "on", "soon", "than", "culture", "shock", "(", "there", "be", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "last", "long", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Lo", "shock", "del", "rientro", "si", "manifesta", "prima", "dello", "shock", "culturale", "(", "meno", "di", "una", "fase", "di", "luna", "di", "miele", ")", ",", "dura", "di", "più", "e", "può", "essere", "più", "intenso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "shock", "di+il", "rientro", "si", "manifestare", "prima", "di+il", "shock", "culturale", "(", "meno", "di", "uno", "fase", "di", "luna", "di", "miele", ")", ",", "durare", "di", "più", "e", "pot...

[]

flores101-main-ita-100-ht-2

895

flores101-main-1002

ita_t1

ita

100

ht

137

null

178

22

null

24

115.153

326

220

0

34

1

0

71

0

45

75,509

9

58,021

115,153

1

1,640,187,090

null

115.153

1.9192

0.032

0.8405

5.2342

2.3796

687.780579

11.463

390

Travellers who had an easy time adjusting to the new culture sometimes have a particularly hard time readjusting to their native culture.

nan

I viaggiatori che non hanno avuto alcuna difficoltà ad adattarsi alla nuova cultura attraversano un periodo particolarmente difficile per riadattarsi alla propria cultura nativa.

nan

[ "Travellers", "who", "had", "an", "easy", "time", "adjusting", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjusting", "to", "their", "native", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "who", "have", "a", "easy", "time", "adjust", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjust", "to", "they", "native", "culture", "." ], "upos":...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "viaggiatori", "che", "non", "hanno", "avuto", "alcuna", "difficoltà", "ad", "adattarsi", "alla", "nuova", "cultura", "attraversano", "un", "periodo", "particolarmente", "difficile", "per", "riadattarsi", "alla", "propria", "cultura", "nativa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "viaggiatore", "che", "non", "avere", "avere", "alcuno", "difficoltà", "a", "adattare+si", "a+il", "nuovo", "cultura", "attraversare", "uno", "periodo", "particolarmente", "difficile", "per", "riadattare+si", "a+il"...

[]

flores101-main-ita-100-ht-3

896

flores101-main-1003

ita_t1

ita

100

ht

127

null

163

22

null

30

137.671005

227

169

0

36

3

0

19

0

43

107,825

14

93,442

137,671

1

1,640,187,090

null

137.671005

2.2945

0.0382

1.084

6.2578

1.7874

575.284607

9.5881

391

When returning home after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your home culture.

nan

Al rientro a casa dopo un periodo all'estero, ci si è adattati alla nuova cultura e si sono perse in parte le proprie abitudini della cultura del paese di origine.

nan

[ "When", "returning", "home", "after", "living", "abroad", ",", "you", "'ve", "adapted", "to", "the", "new", "culture", "and", "lost", "some", "of", "your", "habits", "from", "your", "home", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "when", "return", "home", "after", "live", "abroad", ",", "you", "have", "adapt", "to", "the", "new", "culture", "and", "lose", "some", "of", "you", "habit", "from", "you", "home", "culture", "." ], "u...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Al", "rientro", "a", "casa", "dopo", "un", "periodo", "all'", "estero", ",", "ci", "si", "è", "adattati", "alla", "nuova", "cultura", "e", "si", "sono", "perse", "in", "parte", "le", "proprie", "abitudini", "della", "cultura", "del", "paese", "di", "ori...

{ "lemma": [ "a+il", "rientro", "a", "casa", "dopo", "uno", "periodo", "a+il", "estero", ",", "ci", "si", "essere", "adattare", "a+il", "nuovo", "cultura", "e", "si", "essere", "perdere", "in", "parte", "il", "proprio"...

[]

flores101-main-ita-100-ht-4

897

flores101-main-1004

ita_t1

ita

100

ht

134

null

203

22

null

29

130.703995

247

194

0

31

4

0

18

0

43

88,048

16

72,094

130,704

1

1,640,187,090

null

130.703995

2.1784

0.0363

0.9754

5.9411

1.8433

605.94928

10.0992

392

When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt.

nan

Quando ci si trovava all'estero, le persone si mostravano probabilmente più pazienti e comprensive nei confronti dei viaggiatori, essendo consapevoli che per loro significava adattarsi in un nuovo paese.

nan

[ "When", "you", "went", "abroad", "at", "first", ",", "people", "were", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "knowing", "that", "travellers", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ]

{ "lemma": [ "when", "you", "go", "abroad", "at", "first", ",", "people", "be", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "know", "that", "traveller", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Quando", "ci", "si", "trovava", "all'", "estero", ",", "le", "persone", "si", "mostravano", "probabilmente", "più", "pazienti", "e", "comprensive", "nei", "confronti", "dei", "viaggiatori", ",", "essendo", "consapevoli", "che", "per", "loro", "significava", "ad...

{ "lemma": [ "quando", "ci", "si", "trovare", "a+il", "estero", ",", "il", "persona", "si", "mostrare", "probabilmente", "più", "paziente", "e", "comprensivo", "in+il", "confronto", "di+il", "viaggiatore", ",", "essere", "cons...

[]

flores101-main-ita-100-ht-5

898

flores101-main-1005

ita_t1

ita

100

ht

107

null

160

15

null

26

96.571999

187

144

1

26

3

0

13

0

30

56,849

11

46,142

96,572

2

1,640,187,090

null

96.571999

1.6095

0.0268

0.9025

6.4381

1.7477

559.168274

9.3195

393

People may not anticipate that patience and understanding are also necessary for travellers returning home.

nan

Le persone non si aspetterebbero che la stessa dose di pazienza e comprensione sia necessaria anche nel caso di viaggiatori che fanno rientro nel proprio paese.

nan

[ "People", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "are", "also", "necessary", "for", "travellers", "returning", "home", "." ]

{ "lemma": [ "person", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "be", "also", "necessary", "for", "traveller", "return", "home", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "PART", "VERB", "SCONJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "persone", "non", "si", "aspetterebbero", "che", "la", "stessa", "dose", "di", "pazienza", "e", "comprensione", "sia", "necessaria", "anche", "nel", "caso", "di", "viaggiatori", "che", "fanno", "rientro", "nel", "proprio", "paese", "." ]

{ "lemma": [ "il", "persona", "non", "si", "aspettare", "che", "il", "stesso", "dose", "di", "pazienza", "e", "comprensione", "essere", "necessario", "anche", "in+il", "caso", "di", "viaggiatore", "che", "fare", "rientro", ...

[]

flores101-main-ita-19-ht-1

177

flores101-main-191

ita_t1

ita

19

ht

149

null

154

25

null

24

149.171997

174

119

0

22

5

0

26

1

0

1

0

45

111,310

20

97,355

149,172

1

1,640,187,160

null

149.171997

2.4862

0.0414

1.0012

5.9669

1.1678

603.330383

10.0555

394

South Africa have defeated the All Blacks (New Zealand) in a rugby union Tri Nations match at the Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, South Africa.

nan

Il Sudafrica ha battuto gli All Blacks (Nuova Zelanda) in una partita del Tre Nazioni dell'unione rugby al Royal Bafokeng Stadium a Rustenburg, Sudafrica.

nan

[ "South", "Africa", "have", "defeated", "the", "All", "Blacks", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Tri", "Nations", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenburg", ",", "South", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "South", "Africa", "have", "defeat", "the", "all", "Black", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Triday", "Nation", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenb...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "Sudafrica", "ha", "battuto", "gli", "All", "Blacks", "(", "Nuova", "Zelanda", ")", "in", "una", "partita", "del", "Tre", "Nazioni", "dell'", "unione", "rugby", "al", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "a", "Rustenburg", ",", "Sudafrica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sudafrica", "avere", "battere", "il", "All", "Blacks", "(", "Nuova", "Zelanda", ")", "in", "uno", "partita", "di+il", "tre", "Nazioni", "di+il", "unione", "rugby", "a+il", "Royal", "Bafokeng", "Stadium"...

[]

flores101-main-ita-19-ht-2

178

flores101-main-192

ita_t1

ita

19

ht

97

null

155

18

null

26

142.233002

158

119

2

22

2

0

13

0

19

114,100

9

109,128

142,233

1

1,640,187,160

null

142.233002

2.3706

0.0395

1.4663

7.9018

1.6289

455.590515

7.5932

395

The final score was a one-point victory, 21 to 20, ending the All Blacks' 15 game winning streak.

nan

Il punteggio finale ha portato a una vittoria di un solo punto sugli avversari, 21-20, mettendo fine alla scia di 15 vittorie consecutive degli All Blacks.

nan

[ "The", "final", "score", "was", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "ending", "the", "All", "Blacks", "'", "15", "game", "winning", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "score", "be", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "end", "the", "all", "Black", "'s", "15", "game", "win", "streak", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "punteggio", "finale", "ha", "portato", "a", "una", "vittoria", "di", "un", "solo", "punto", "sugli", "avversari", ",", "21", "-20", ",", "mettendo", "fine", "alla", "scia", "di", "15", "vittorie", "consecutive", "degli", "All", "Blacks", "." ]

{ "lemma": [ "il", "punteggio", "finale", "avere", "portare", "a", "uno", "vittoria", "di", "uno", "solo", "punto", "su+il", "avversario", ",", "21", "-20", ",", "mettere", "fine", "a+il", "scia", "di", "15", "vittoria...

[]

flores101-main-ita-19-ht-3

179

flores101-main-193

ita_t1

ita

19

ht

56

null

78

9

null

13

91.695999

91

71

0

11

0

9

0

27

65,222

12

56,402

91,696

2

1,640,187,160

null

91.695999

1.5283

0.0255

1.6374

10.1884

1.625

353.341492

5.889

396

For the Springboks, it ended a five-match losing streak.

nan

Per gli Springboks, ha messo fine a una serie di cinque sconfitte consecutive.

nan

[ "For", "the", "Springboks", ",", "it", "ended", "a", "five", "-", "match", "losing", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "for", "the", "Springboks", ",", "it", "end", "a", "five", "-", "match", "lose", "streak", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Per", "gli", "Springboks", ",", "ha", "messo", "fine", "a", "una", "serie", "di", "cinque", "sconfitte", "consecutive", "." ]

{ "lemma": [ "per", "il", "Springboks", ",", "avere", "mettere", "fine", "a", "uno", "serie", "di", "cinque", "sconfitta", "consecutivo", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "AUX", "VERB", "NOUN", "ADP", "...

[]

flores101-main-ita-19-ht-4

180

flores101-main-194

ita_t1

ita

19

ht

88

null

100

18

null

17

57.280998

89

72

0

14

1

0

1

0

1

0

12

30,583

3

26,210

57,281

1

1,640,187,160

null

57.280998

0.9547

0.0159

0.6509

3.1823

1.0114

1,131.265259

18.854401

397

It was the final match for the All Blacks, who had already won the trophy two weeks ago.

nan

È stata l'ultima partita per gli All Blacks, che avevano già conquistato il trofeo due settimane fa.

nan

[ "It", "was", "the", "final", "match", "for", "the", "All", "Blacks", ",", "who", "had", "already", "won", "the", "trophy", "two", "weeks", "ago", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "the", "final", "match", "for", "the", "all", "Black", ",", "who", "have", "already", "win", "the", "trophy", "two", "week", "ago", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "È", "stata", "l'", "ultima", "partita", "per", "gli", "All", "Blacks", ",", "che", "avevano", "già", "conquistato", "il", "trofeo", "due", "settimane", "fa", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "essere", "il", "ultimo", "partita", "per", "il", "All", "Blacks", ",", "che", "avere", "già", "conquistare", "il", "trofeo", "due", "settimana", "fa", "." ], "upos": [ "AUX", "AUX", "DET", "ADJ"...

[]

flores101-main-ita-19-ht-5

181

flores101-main-195

ita_t1

ita

19

ht

122

null

148

21

null

21

67.828003

116

90

0

13

3

1

9

0

20

45,537

14

41,619

67,828

1

1,640,187,160

null

67.828003

1.1305

0.0188

0.556

3.2299

0.9508

1,114.583862

18.576401

398

The final match of the series will take place at Ellis Park in Johannesburg next week, when the Springboks play Australia.

nan

La partita finale della serie si disputerà ad Ellis Park a Johannesburg la prossima settimana, quando gli Springboks giocheranno contro l'Australia.

nan

[ "The", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "partita", "finale", "della", "serie", "si", "disputerà", "ad", "Ellis", "Park", "a", "Johannesburg", "la", "prossima", "settimana", ",", "quando", "gli", "Springboks", "giocheranno", "contro", "l'", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "partita", "finale", "di+il", "serie", "si", "disputare", "a", "Ellis", "Park", "a", "Johannesburg", "il", "prossimo", "settimana", ",", "quando", "il", "Springboks", "giocare", "contro", "il", "Australia", ...

[]

flores101-main-ita-11-ht-1

459

flores101-main-111

ita_t1

ita

11

ht

176

null

212

29

null

31

239.945999

291

220

0

34

1

0

35

1

0

61

184,867

26

166,668

239,946

2

1,640,187,254

null

239.945999

3.9991

0.0667

1.3633

8.274

1.6534

435.0979

7.2516

399

Muhammad was deeply interested in matters beyond this mundane life. He used to frequent a cave that became known as “Hira‘” on the Mountain of “Noor” (light) for contemplation.

nan

Muhammad mostrava grande interesse in questioni lontane da questa vita ordinaria. Era solito recarsi in una grotta che divenne nota come “Hira” sulla montagna di “Noor” (luce) per raccogliersi in contemplazione.

nan

[ "Muhammad", "was", "deeply", "interested", "in", "matters", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "He", "used", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "became", "known", "as", "“", "Hira", "‘", "”", "on", "the", "Mountain", "of", "“", "Noor", "”", ...

{ "lemma": [ "Muhammad", "be", "deeply", "interested", "in", "matter", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "he", "use", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "become", "know", "as", "''", "Hira", "'", "''", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Muhammad", "mostrava", "grande", "interesse", "in", "questioni", "lontane", "da", "questa", "vita", "ordinaria", ".", "Era", "solito", "recarsi", "in", "una", "grotta", "che", "divenne", "nota", "come", "“", "Hira", "”", "sulla", "montagna", "di", "“", "Noo...

{ "lemma": [ "Muhammad", "mostrare", "grande", "interesse", "in", "questione", "lontano", "da", "questo", "vita", "ordinario", ".", "essere", "solito", "recare+si", "in", "uno", "grotta", "che", "divenire", "noto", "come", "“"...

[]

flores101-main-ita-11-ht-2

460

flores101-main-112

ita_t1

ita

11

ht

104

null

129

16

null

16

166.132996

165

135

0

19

4

0

7

0

24

134,379

8

125,663

166,133

2

1,640,187,254

null

166.132996

2.7689

0.0461

1.5974

10.3833

1.5865

346.710205

5.7785

400

he cave itself, which survived the times, gives a very vivid image of Muhammad’s spiritual inclinations.

nan

La grotta stessa, ancora oggi esistente, ha restituito un'immagine estremamente vivida delle inclinazioni spirituali di Muhammad.

nan

[ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survived", "the", "times", ",", "gives", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "’s", "spiritual", "inclinations", "." ]

{ "lemma": [ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survive", "the", "time", ",", "give", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "'s", "spiritual", "inclination", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "PRON", "PUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "grotta", "stessa", ",", "ancora", "oggi", "esistente", ",", "ha", "restituito", "un'", "immagine", "estremamente", "vivida", "delle", "inclinazioni", "spirituali", "di", "Muhammad", "." ]

{ "lemma": [ "il", "grotta", "stesso", ",", "ancora", "oggi", "esistente", ",", "avere", "restituire", "uno", "immagine", "estremamente", "vivido", "di+il", "inclinazione", "spirituale", "di", "Muhammad", "." ], "upos": [ "DET", ...

[]

flores101-main-ita-11-ht-3

461

flores101-main-113

ita_t1

ita

11

ht

118

null

111

23

null

20

131.134003

133

110

0

20

0

3

0

16

92,755

6

86,710

131,134

2

1,640,187,254

null

131.134003

2.1856

0.0364

1.1113

5.7015

1.1271

631.415222

10.5236

401

Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world.

nan

Situata in cima a una delle montagne a nord della Mecca, la grotta è completamente isolata dal resto del mondo.

nan

[ "Resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountains", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "is", "completely", "isolated", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ]

{ "lemma": [ "resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountain", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "be", "completely", "isolate", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ], "upos...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Situata", "in", "cima", "a", "una", "delle", "montagne", "a", "nord", "della", "Mecca", ",", "la", "grotta", "è", "completamente", "isolata", "dal", "resto", "del", "mondo", "." ]

{ "lemma": [ "situare", "in", "cima", "a", "uno", "di+il", "montagna", "a", "nord", "di+il", "Mecca", ",", "il", "grotta", "essere", "completamente", "isolato", "da+il", "resto", "di+il", "mondo", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[]

flores101-main-ita-11-ht-4

462

flores101-main-114

ita_t1

ita

11

ht

114

null

163

25

null

26

200.785995

230

170

0

30

6

0

24

0

49

115,487

17

99,096

200,786

2

1,640,187,254

null

200.785995

3.3464

0.0558

1.7613

8.0314

2.0175

448.238403

7.4706

402

In fact, it is not easy to find at all even if one knew it existed. Once inside the cave, it is a total isolation.

nan

Difatti, non è affatto facile da trovare anche se si è a conoscenza della sua esistenza. Una volta entrati nella grotta, l'isolamento totale prende il sopravvento.

nan

[ "In", "fact", ",", "it", "is", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "knew", "it", "existed", ".", "Once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "is", "a", "total", "isolation", "." ]

{ "lemma": [ "in", "fact", ",", "it", "be", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "know", "it", "exist", ".", "once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "be", "a", "total", "isolat...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Difatti", ",", "non", "è", "affatto", "facile", "da", "trovare", "anche", "se", "si", "è", "a", "conoscenza", "della", "sua", "esistenza", ".", "Una", "volta", "entrati", "nella", "grotta", ",", "l'", "isolamento", "totale", "prende", "il", "sopravvento", ...

{ "lemma": [ "difatti", ",", "non", "essere", "affatto", "facile", "da", "trovare", "anche", "se", "si", "essere", "a", "conoscenza", "di+il", "suo", "esistenza", ".", "uno", "volta", "entrare", "in+il", "grotta", ",", ...

[]

flores101-main-ita-11-ht-5

463

flores101-main-115

ita_t1

ita

11

ht

166

null

213

30

null

35

205.166

232

185

0

35

3

0

9

0

51

146,015

17

127,413

205,166

1

1,640,187,254

null

205.166

3.4194

0.057

1.2359

6.8389

1.3976

526.403015

8.7734

403

Nothing can be seen other than the clear, beautiful sky above and the many surrounding mountains. Very little of this world can be seen or heard from inside the cave.

nan

Non si vede nulla se non la limpidezza e la bellezza del cielo sovrastante e la moltitudine di montagne che la circondano. Davvero pochissimo di questo mondo può essere visto o ascoltato dall'interno della grotta.

nan

[ "Nothing", "can", "be", "seen", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surrounding", "mountains", ".", "Very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", "seen", "or", "heard", "from", "inside", "the", ...

{ "lemma": [ "nothing", "can", "be", "see", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surround", "mountain", ".", "very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Non", "si", "vede", "nulla", "se", "non", "la", "limpidezza", "e", "la", "bellezza", "del", "cielo", "sovrastante", "e", "la", "moltitudine", "di", "montagne", "che", "la", "circondano", ".", "Davvero", "pochissimo", "di", "questo", "mondo", "può", "essere"...

{ "lemma": [ "non", "si", "vedere", "nulla", "se", "non", "il", "limpidezza", "e", "il", "bellezza", "di+il", "cielo", "sovrastare", "e", "il", "moltitudine", "di", "montagna", "che", "la", "circondare", ".", "davvero", ...

[]

flores101-main-ita-103-ht-1

669

flores101-main-1031

ita_t1

ita

103

ht

195

null

243

28

null

31

148.268997

346

256

0

35

5

0

50

0

67

106,589

29

86,660

148,269

1

1,640,187,312

null

148.268997

2.4712

0.0412

0.7604

5.2953

1.7744

679.845398

11.3308

404

Why would an organization want to go through the time consuming process of establishing a learning organization? One goal for putting organizational learning concepts into practice is innovation.

nan

Per quale motivo un'organizzazione vorrebbe affrontare il processo dispendioso in termini di tempo per stabilire un'organizzazione di apprendimento? Un obiettivo per mettere in pratica i concetti di apprendimento organizzativo è l'innovazione.

nan

[ "Why", "would", "an", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consuming", "process", "of", "establishing", "a", "learning", "organization", "?", "One", "goal", "for", "putting", "organizational", "learning", "concepts", "into", "practice", ...

{ "lemma": [ "why", "would", "a", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consume", "process", "of", "establish", "a", "learning", "organization", "?", "one", "goal", "for", "put", "organizational", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Per", "quale", "motivo", "un'", "organizzazione", "vorrebbe", "affrontare", "il", "processo", "dispendioso", "in", "termini", "di", "tempo", "per", "stabilire", "un'", "organizzazione", "di", "apprendimento", "?", "Un", "obiettivo", "per", "mettere", "in", "prati...

{ "lemma": [ "per", "quale", "motivo", "uno", "organizzazione", "volere", "affrontare", "il", "processo", "dispendioso", "in", "termine", "di", "tempo", "per", "stabilire", "uno", "organizzazione", "di", "apprendimento", "?", "uno...

[]

flores101-main-ita-103-ht-2

670

flores101-main-1032

ita_t1

ita

103

ht

143

null

169

19

null

21

151.776993

264

202

0

25

4

0

33

0

51

116,513

16

97,529

151,777

1

1,640,187,312

null

151.776993

2.5296

0.0422

1.0614

7.9883

1.8462

450.661194

7.511

405

When all available resources are effectively used across the functional departments of an organization, creativity and ingenuity can transpire.

nan

Quando tutte le risorse disponibili vengono utilizzate in maniera efficace attraverso i dipartimenti funzionali di un'organizzazione, ne derivano creatività e ingenuità.

nan

[ "When", "all", "available", "resources", "are", "effectively", "used", "across", "the", "functional", "departments", "of", "an", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ]

{ "lemma": [ "when", "all", "available", "resource", "be", "effectively", "use", "across", "the", "functional", "department", "of", "a", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Quando", "tutte", "le", "risorse", "disponibili", "vengono", "utilizzate", "in", "maniera", "efficace", "attraverso", "i", "dipartimenti", "funzionali", "di", "un'", "organizzazione", ",", "ne", "derivano", "creatività", "e", "ingenuità", "." ]

{ "lemma": [ "quando", "tutto", "il", "risorsa", "disponibile", "venire", "utilizzare", "in", "maniera", "efficace", "attraverso", "il", "dipartimento", "funzionale", "di", "uno", "organizzazione", ",", "ne", "derivare", "creatività",...

[]

flores101-main-ita-103-ht-3

671

flores101-main-1033

ita_t1

ita

103

ht

151

null

170

26

null

25

120.960999

179

150

0

25

3

0

1

0

20

46,587

9

39,170

120,961

1

1,640,187,312

null

120.960999

2.016

0.0336

0.8011

4.6523

1.1854

773.803101

12.8967

406

As a result, the process of an organization working together to overcome an obstacle can lead to a new innovative process to serve the customer's need.

nan

Di conseguenza, il processo di un'organizzazione che collabora per superare un ostacolo può portare a un nuovo processo innovativo per soddisfare le esigenze del cliente.

nan

[ "As", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "an", "organization", "working", "together", "to", "overcome", "an", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the", "customer", "'s", "need", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "a", "organization", "work", "together", "to", "overcome", "a", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Di", "conseguenza", ",", "il", "processo", "di", "un'", "organizzazione", "che", "collabora", "per", "superare", "un", "ostacolo", "può", "portare", "a", "un", "nuovo", "processo", "innovativo", "per", "soddisfare", "le", "esigenze", "del", "cliente", "." ]

{ "lemma": [ "di", "conseguenza", ",", "il", "processo", "di", "uno", "organizzazione", "che", "collaborare", "per", "superare", "uno", "ostacolo", "potere", "portare", "a", "uno", "nuovo", "processo", "innovativo", "per", "so...

[]

flores101-main-ita-103-ht-4

672

flores101-main-1034

ita_t1

ita

103

ht

145

null

167

21

null

21

54.537998

197

157

0

21

4

0

15

0

41

30,322

8

13,466

54,538

1

1,640,187,312

null

54.537998

0.909

0.0151

0.3761

2.597

1.3586

1,386.189453

23.103201

407

Before an organization can be innovative, leadership must create a culture of innovation as well as shared knowledge and organizational learning.

nan

Prima che un'organizzazione possa dirsi innovativa, la leadership deve creare una cultura di innovazione, nonché di conoscenze condivise e apprendimento organizzativo.

nan

[ "Before", "an", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "shared", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "." ]

{ "lemma": [ "before", "a", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "share", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "."...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Prima", "che", "un'", "organizzazione", "possa", "dirsi", "innovativa", ",", "la", "leadership", "deve", "creare", "una", "cultura", "di", "innovazione", ",", "nonché", "di", "conoscenze", "condivise", "e", "apprendimento", "organizzativo", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "che", "uno", "organizzazione", "potere", "dire+si", "innovativo", ",", "il", "leadership", "dovere", "creare", "uno", "cultura", "di", "innovazione", ",", "nonché", "di", "conoscenza", "condiviso", "e", ...

[]

flores101-main-ita-103-ht-5

673

flores101-main-1035

ita_t1

ita

103

ht

127

null

163

20

null

24

177.113998

196

148

0

23

3

0

19

3

0

49

142,464

18

123,948

177,114

1

1,640,187,312

null

177.113998

2.9519

0.0492

1.3946

8.8557

1.5433

406.517792

6.7753

408

Angel (2006), explains the Continuum approach as a method being used to help organizations reach a higher level of performance.

nan

Angel (2006) spiega l'approccio del continuum come un metodo che viene impiegato per aiutare le organizzazioni a raggiungere un livello più elevato di prestazioni.

nan

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explains", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "being", "used", "to", "help", "organizations", "reach", "a", "higher", "level", "of", "performance", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explain", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "be", "use", "to", "help", "organization", "reach", "a", "high", "level", "of", "performance", "." ], "upos":...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Angel", "(", "2006", ")", "spiega", "l'", "approccio", "del", "continuum", "come", "un", "metodo", "che", "viene", "impiegato", "per", "aiutare", "le", "organizzazioni", "a", "raggiungere", "un", "livello", "più", "elevato", "di", "prestazioni", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", "spiegare", "il", "approccio", "di+il", "continuum", "come", "uno", "metodo", "che", "venire", "impiegare", "per", "aiutare", "il", "organizzazione", "a", "raggiungere", "uno", "livello"...

[]

flores101-main-ita-105-ht-1

267

flores101-main-1051

ita_t1

ita

105

ht

135

null

166

21

null

24

197.080002

162

129

0

16

1

0

15

1

0

28

170,653

10

162,025

197,080

1

1,640,187,350

null

197.080002

3.2847

0.0547

1.4599

9.3848

1.2

383.600586

6.3933

409

The Director of Public Prosecutions, Kier Starmer QC, gave a statement this morning announcing the prosecution of both Huhne and Pryce.

nan

Il Procuratore della Repubblica, Kier Starmer QC, ha rilasciato una dichiarazione questa mattina annunciando un'azione penale nei confronti sia di Huhne sia di Pryce.

nan

[ "The", "Director", "of", "Public", "Prosecutions", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "gave", "a", "statement", "this", "morning", "announcing", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Director", "of", "Public", "Prosecution", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "give", "a", "statement", "this", "morning", "announce", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "Procuratore", "della", "Repubblica", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "ha", "rilasciato", "una", "dichiarazione", "questa", "mattina", "annunciando", "un'", "azione", "penale", "nei", "confronti", "sia", "di", "Huhne", "sia", "di", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "il", "procuratore", "di+il", "repubblica", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "avere", "rilasciare", "uno", "dichiarazione", "questo", "mattina", "annunciare", "uno", "azione", "penale", "in+il", "confronto", "sia", ...

[]

flores101-main-ita-105-ht-2

268

flores101-main-1052

ita_t1

ita

105

ht

153

null

207

29

null

31

356.359985

232

169

0

28

3

0

31

1

0

44

307,649

19

295,195

356,360

1

1,640,187,350

null

356.359985

5.9393

0.099

2.3292

12.2883

1.5163

292.962189

4.8827

410

Huhne has resigned and he will be replaced in the Cabinet by Ed Davey MP. Norman Lamb MP is expected to take the Business Minister job Davey is vacating.

nan

Huhne si è dimesso dall'incarico e sarà sostituito nel Consiglio dei Ministri dal deputato Ed Davey. Si presume che il parlamentare Norman Lamb accetti l'incarico di Ministro dell'Economia lasciato da Davey.

nan

[ "Huhne", "has", "resigned", "and", "he", "will", "be", "replaced", "in", "the", "Cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "is", "expected", "to", "take", "the", "Business", "Minister", "job", "Davey", "is", "vacating", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "have", "resign", "and", "he", "will", "be", "replace", "in", "the", "cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "mp", "be", "expect", "to", "take", "the", "Business", "minist...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Huhne", "si", "è", "dimesso", "dall'", "incarico", "e", "sarà", "sostituito", "nel", "Consiglio", "dei", "Ministri", "dal", "deputato", "Ed", "Davey", ".", "Si", "presume", "che", "il", "parlamentare", "Norman", "Lamb", "accetti", "l'", "incarico", "di", "M...

{ "lemma": [ "Huhne", "si", "essere", "dimettere", "da+il", "incarico", "e", "essere", "sostituire", "in+il", "consiglio", "di+il", "ministro", "da+il", "deputato", "Ed", "Davey", ".", "si", "presumere", "che", "il", "parlamen...

[]