GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ita-2-pe2-3

528

flores101-main-23

ita_t4

ita

2

pe2

pe

106

116

120

15

18

190.578003

113

59

0

11

0

20

23

0

17

171,672

9

167,142

190,578

1

1,640,689,623

0

6

1

3

7

36.841999

0.3818

28.16

60.310001

190.578003

3.1763

0.0529

1.7979

12.7052

1.066

283.348602

4.7225

81

Segregation and recombination shuffle variation back and forth between the two pools with each generation.

La variazione di separazione e recombinazione di mescolamento avanti e indietro tra i due pool con ogni generazione.

La variazione di riproduzione casuale per separazione e recombinazione si alterna tra i due gruppi con ogni generazione.

REF: la variazione di separazione e recombinazione di mescolamento avanti e indietro tra i due pool con ogni generazione .\nHYP: la variazione di [ separazione e recombinazione ] riproduzione casuale per @ si alterna tra i due gruppi con ogni generazione .\nEVAL: ...

[ "Segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pools", "with", "each", "generation", "." ]

{ "lemma": [ "segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pool", "with", "each", "generation", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV"...

[ "La", "variazione", "di", "separazione", "e", "recombinazione", "di", "mescolamento", "avanti", "e", "indietro", "tra", "i", "due", "pool", "con", "ogni", "generazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "variazione", "di", "separazione", "e", "recombinazione", "di", "mescolamento", "avanti", "e", "indietro", "tra", "il", "due", "pool", "con", "ogni", "generazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", ...

[ "La", "variazione", "di", "riproduzione", "casuale", "per", "separazione", "e", "recombinazione", "si", "alterna", "tra", "i", "due", "gruppi", "con", "ogni", "generazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "variazione", "di", "riproduzione", "casuale", "per", "separazione", "e", "recombinazione", "si", "alternare", "tra", "il", "due", "gruppo", "con", "ogni", "generazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-20-ht-1

1,000

flores101-main-201

ita_t4

ita

20

ht

92

null

106

17

null

19

113.149002

187

126

0

31

3

9

18

0

27

86,968

11

78,172

113,149

1

1,640,690,255

null

113.149002

1.8858

0.0314

1.2299

6.6558

2.0326

540.8797

9.0147

82

There's a tradition to pass the Easter night awake at some exposed point to see the sunrise.

nan

La tradizione vuole che si trascorra la notte di Pasqua svegli, in un posto dove si possa ammirare l'alba.

nan

[ "There", "'s", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "exposed", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "expose", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "PART", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "tradizione", "vuole", "che", "si", "trascorra", "la", "notte", "di", "Pasqua", "svegli", ",", "in", "un", "posto", "dove", "si", "possa", "ammirare", "l'", "alba", "." ]

{ "lemma": [ "il", "tradizione", "volere", "che", "si", "trascorrere", "il", "notte", "di", "Pasqua", "svegliare", ",", "in", "uno", "posto", "dove", "si", "potere", "ammirare", "il", "alba", "." ], "upos": [ "DET", "N...

[]

flores101-main-ita-20-ht-2

1,001

flores101-main-202

ita_t4

ita

20

ht

138

null

195

21

null

25

242.328003

436

261

0

37

10

68

57

0

1

2

0

82

194,721

35

169,549

242,328

1

1,640,690,255

null

242.328003

4.0388

0.0673

1.756

11.5394

3.1594

311.973907

5.1996

83

There are of course Christian theological explanations for this tradition, but it may well be a pre-Christian Spring and Fertility ritual.

nan

Esistono, certamente, motivazioni legate alla teologia cristiana per tale traduzione. Tuttavia, potrebbe essere altresì un rituale di origine pre-cristiana legato alla fertilità e alla Primavera.

nan

[ "There", "are", "of", "course", "Christian", "theological", "explanations", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "Spring", "and", "Fertility", "ritual", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "of", "course", "Christian", "theological", "explanation", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "spring", "and", "fertility", "ritual", "." ], ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Esistono", ",", "certamente", ",", "motivazioni", "legate", "alla", "teologia", "cristiana", "per", "tale", "traduzione", ".", "Tuttavia", ",", "potrebbe", "essere", "altresì", "un", "rituale", "di", "origine", "pre", "-cristiana", "legato", "alla", "fertilità", ...

{ "lemma": [ "esistere", ",", "certamente", ",", "motivazione", "legare", "a+il", "teologia", "cristiano", "per", "tale", "traduzione", ".", "tuttavia", ",", "potere", "essere", "altresì", "uno", "rituale", "di", "origine", "p...

[]

flores101-main-ita-20-ht-3

1,002

flores101-main-203

ita_t4

ita

20

ht

214

null

233

31

null

33

261.984985

345

246

0

41

4

27

23

1

2

1

0

45

218,010

24

207,811

261,985

1

1,640,690,255

null

261.984985

4.3664

0.0728

1.2242

8.4511

1.6121

425.978607

7.0996

84

More traditional churches often hold an Easter Vigil on Saturday night during the Easter weekend, with the congregations often breaking into celebration at the stroke of midnight to celebrate Christ's resurrection.

nan

Durante la settimana pasquale, le parrocchie più tradizionali spesso tengono una Vigilia di Pasqua il sabato sera, con congregazioni che aprono la celebrazione allo scoccare della mezzanotte per festeggiare la resurrezione di Cristo.

nan

[ "More", "traditional", "churches", "often", "hold", "an", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregations", "often", "breaking", "into", "celebration", "at", "the", "stroke", "of", "midnight"...

{ "lemma": [ "more", "traditional", "church", "often", "hold", "a", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregation", "often", "break", "into", "celebration...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Durante", "la", "settimana", "pasquale", ",", "le", "parrocchie", "più", "tradizionali", "spesso", "tengono", "una", "Vigilia", "di", "Pasqua", "il", "sabato", "sera", ",", "con", "congregazioni", "che", "aprono", "la", "celebrazione", "allo", "scoccare", "dell...

{ "lemma": [ "durante", "il", "settimana", "pasquale", ",", "il", "parrocchia", "più", "tradizionale", "spesso", "tenere", "uno", "Vigilia", "di", "Pasqua", "il", "sabato", "sera", ",", "con", "congregazione", "che", "aprire",...

[]

flores101-main-ita-21-pe2-1

821

flores101-main-211

ita_t4

ita

21

pe2

pe

90

89

116

13

16

37.110001

78

50

0

9

0

14

5

0

8

26,968

6

26,016

37,110

1

1,640,690,540

3

0

8

0

11

68.75

0.3587

10.95

59.040001

37.110001

0.6185

0.0103

0.4123

2.8546

0.8667

1,261.115601

21.0186

85

There are different ways of purifying water, some more effective against specific threats.

Ci sono diversi modi di purificare l'acqua, alcuni più efficaci contro specifici minacce.

Vi sono diverse modalità per la purificazione dell'acqua, alcune delle quali più efficaci contro specifiche minacce.

REF: ci sono ******* diversi modi di purificare l' acqua , ****** ***** alcuni più efficaci contro specifici minacce .\nHYP: vi sono diverse modalità per la purificazione dell' acqua , alcune delle quali più efficaci contro specifiche minacce .\nEVAL: S I S S S S S ...

[ "There", "are", "different", "ways", "of", "purifying", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threats", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "different", "way", "of", "purify", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threat", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Ci", "sono", "diversi", "modi", "di", "purificare", "l'", "acqua", ",", "alcuni", "più", "efficaci", "contro", "specifici", "minacce", "." ]

{ "lemma": [ "ci", "essere", "diverso", "modo", "di", "purificare", "il", "acqua", ",", "alcuno", "più", "efficace", "contro", "specifico", "minaccia", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "DET", ...

[ "Vi", "sono", "diverse", "modalità", "per", "la", "purificazione", "dell'", "acqua", ",", "alcune", "delle", "quali", "più", "efficaci", "contro", "specifiche", "minacce", "." ]

{ "lemma": [ "vi", "essere", "diverso", "modalità", "per", "il", "purificazione", "di+il", "acqua", ",", "alcuno", "di+il", "quale", "più", "efficace", "contro", "specifico", "minaccia", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET",...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-21-pe2-2

822

flores101-main-212

ita_t4

ita

21

pe2

pe

89

99

101

16

35.872002

63

18

0

3

1

32

9

0

10

18,924

4

15,236

35,872

2

1,640,690,540

1

0

3

0

4

21.052999

0.0882

62.950001

84.75

35.872002

0.5979

0.01

0.4031

2.242

0.7079

1,605.709229

26.761801

86

In some areas boiling water for a minute is enough, in others several minutes are needed.

In alcune aree è sufficiente bollire l'acqua per un minuto, in altre sono necessari diversi minuti.

In alcuni posti, è sufficiente bollire l'acqua per un minuto, in altri sono necessari diversi minuti.

REF: in ****** alcune aree è sufficiente bollire l' acqua per un minuto , in altre sono necessari diversi minuti .\nHYP: in alcuni posti , è sufficiente bollire l' acqua per un minuto , in altri sono necessari diversi minuti .\nEVAL: I S S S

[ "In", "some", "areas", "boiling", "water", "for", "a", "minute", "is", "enough", ",", "in", "others", "several", "minutes", "are", "needed", "." ]

{ "lemma": [ "in", "some", "area", "boil", "water", "for", "a", "minute", "be", "enough", ",", "in", "other", "several", "minute", "be", "need", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "DET", ...

[ "In", "alcune", "aree", "è", "sufficiente", "bollire", "l'", "acqua", "per", "un", "minuto", ",", "in", "altre", "sono", "necessari", "diversi", "minuti", "." ]

{ "lemma": [ "in", "alcuno", "area", "essere", "sufficiente", "bollire", "il", "acqua", "per", "uno", "minuto", ",", "in", "altro", "essere", "necessario", "diverso", "minuto", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "AUX",...

[ "In", "alcuni", "posti", ",", "è", "sufficiente", "bollire", "l'", "acqua", "per", "un", "minuto", ",", "in", "altri", "sono", "necessari", "diversi", "minuti", "." ]

{ "lemma": [ "in", "alcuno", "posto", ",", "essere", "sufficiente", "bollire", "il", "acqua", "per", "uno", "minuto", ",", "in", "altro", "essere", "necessario", "diverso", "minuto", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-21-pe2-3

823

flores101-main-213

ita_t4

ita

21

pe2

pe

149

150

179

25

22

24

122.123001

149

84

0

13

3

24

25

0

24

104,932

10

98,215

122,123

1

1,640,690,540

3

0

9

0

12

44.444

0.3742

31.66

59.18

122.123001

2.0354

0.0339

0.8196

4.8849

1

736.961914

12.2827

87

Filters vary in effectiveness, and should you have a concern, then you should consider buying your water in a sealed bottle from a reputable company.

I filtri variano in efficacia, e se vi preoccupate, allora dovreste considerare di comprare l'acqua in una bottiglia sigillata da un'azienda reputata.

I filtri variano a seconda dell'efficacia, a cui dovreste farci attenzione; inoltre dovreste considerare di acquistare l'acqua in una bottiglia sigillata da un'azienda affidabile.

REF: i filtri variano * ******* in efficacia , * e se vi preoccupate , allora dovreste considerare di comprare l' acqua in una bottiglia sigillata da un' azienda reputata .\nHYP: i filtri variano a seconda dell' efficacia , a cui dovreste farci attenzione ; inoltre dovreste considerare di acquista...

[ "Filters", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buying", "your", "water", "in", "a", "sealed", "bottle", "from", "a", "reputable", "company", "." ]

{ "lemma": [ "filter", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buy", "you", "water", "in", "a", "seal", "bottle", "from", "a", ...

[ "I", "filtri", "variano", "in", "efficacia", ",", "e", "se", "vi", "preoccupate", ",", "allora", "dovreste", "considerare", "di", "comprare", "l'", "acqua", "in", "una", "bottiglia", "sigillata", "da", "un'", "azienda", "reputata", "." ]

{ "lemma": [ "il", "filtro", "variare", "in", "efficacia", ",", "e", "se", "vi", "preoccupare", ",", "allora", "dovere", "considerare", "di", "comprare", "il", "acqua", "in", "uno", "bottiglia", "sigillare", "da", "uno", ...

[ "I", "filtri", "variano", "a", "seconda", "dell'", "efficacia", ",", "a", "cui", "dovreste", "farci", "attenzione", ";", "inoltre", "dovreste", "considerare", "di", "acquistare", "l'", "acqua", "in", "una", "bottiglia", "sigillata", "da", "un'", "azienda", "af...

{ "lemma": [ "il", "filtro", "variare", "a", "seconda", "di+il", "efficacia", ",", "a", "cui", "dovere", "fare+ci", "attenzione", ";", "inoltre", "dovere", "considerare", "di", "acquistare", "il", "acqua", "in", "uno", "bo...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-22-ht-1

213

flores101-main-221

ita_t4

ita

22

ht

75

null

83

12

null

13

210.904007

150

107

0

18

3

9

13

0

37

186,650

20

177,809

210,904

2

1,640,702,862

null

210.904007

3.5151

0.0586

2.8121

17.5753

2

204.832504

3.4139

88

Before The Simpsons Simon had worked on several shows in various positions.

nan

Prima de "I Simpson" Simon ha lavorato per diversi programmi ricoprendo vari ruoli.

nan

[ "Before", "The", "Simpsons", "Simon", "had", "worked", "on", "several", "shows", "in", "various", "positions", "." ]

{ "lemma": [ "before", "the", "Simpson", "Simon", "have", "work", "on", "several", "show", "in", "various", "position", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "PROPN", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "ADJ", "NOUN", "ADP", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Prima", "de", "\"", "I", "Simpson", "\"", "Simon", "ha", "lavorato", "per", "diversi", "programmi", "ricoprendo", "vari", "ruoli", "." ]

{ "lemma": [ "prima", "de", "\"", "il", "Simpson", "\"", "Simon", "avere", "lavorare", "per", "diverso", "programma", "ricoprire", "vario", "ruolo", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "PUNCT", "DET", "PROPN", "PUNCT", "PROPN",...

[]

flores101-main-ita-22-ht-2

214

flores101-main-222

ita_t4

ita

22

ht

84

null

85

16

null

15

55.969002

104

69

2

10

3

16

0

1

0

26

42,395

11

34,922

55,969

1

1,640,702,862

null

55.969002

0.9328

0.0155

0.6663

3.4981

1.2381

1,029.141113

17.152399

89

During the 1980s he worked on shows such as Taxi, Cheers, and The Tracy Ullman Show.

nan

Negli anni '80, ha lavorato per programmi quali Taxi, Cheers e The Tracy Ullman Show.

nan

[ "During", "the", "1980s", "he", "worked", "on", "shows", "such", "as", "Taxi", ",", "Cheers", ",", "and", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1980", "he", "work", "on", "show", "such", "as", "Taxi", ",", "cheer", ",", "and", "the", "Tracy", "Ullman", "show", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Negli", "anni", "'80", ",", "ha", "lavorato", "per", "programmi", "quali", "Taxi", ",", "Cheers", "e", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "anno", "'80", ",", "avere", "lavorare", "per", "programma", "quale", "taxi", ",", "Cheers", "e", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "AUX", "VERB...

[]

flores101-main-ita-22-ht-3

215

flores101-main-223

ita_t4

ita

22

ht

125

null

153

21

null

26

200.25

211

145

4

28

8

17

0

1

0

43

172,127

24

162,764

200,250

2

1,640,702,862

null

200.25

3.3375

0.0556

1.602

9.5357

1.688

377.528107

6.2921

90

In 1989 he helped create The Simpsons with Brooks and Groening, and was responsible for hiring the show's first writing team.

nan

Nel 1989, ha contribuito alla creazione de "I Simpson" insieme a Brooks e Groening. Fu inoltre incaricato di assumere il primo team di autori dello show.

nan

[ "In", "1989", "he", "helped", "create", "The", "Simpsons", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "was", "responsible", "for", "hiring", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ]

{ "lemma": [ "in", "1989", "he", "help", "create", "the", "Simpson", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "be", "responsible", "for", "hire", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ], "upos": ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nel", "1989", ",", "ha", "contribuito", "alla", "creazione", "de", "\"", "I", "Simpson", "\"", "insieme", "a", "Brooks", "e", "Groening", ".", "Fu", "inoltre", "incaricato", "di", "assumere", "il", "primo", "team", "di", "autori", "dello", "show", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "1989", ",", "avere", "contribuire", "a+il", "creazione", "de", "\"", "il", "Simpson", "\"", "insieme", "a", "Brooks", "e", "Groening", ".", "essere", "inoltre", "incaricare", "di", "assumere", "il", ...

[]

flores101-main-ita-22-ht-4

216

flores101-main-224

ita_t4

ita

22

ht

153

null

168

26

null

25

80.328003

223

156

4

31

6

4

20

0

1

0

38

50,044

8

32,501

80,328

1

1,640,702,862

null

80.328003

1.3388

0.0223

0.525

3.0895

1.4575

1,165.222656

19.420401

91

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

nan

Nonostante nel 1993 abbandonò lo show, mantenne il titolodi produttore esecutivo e, ogni stagione, continuò a ricevere decine di milioni di dollari in diritti d'autore.

nan

[ "Despite", "leaving", "the", "show", "in", "1993", "he", "kept", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continued", "to", "receive", "tens", "of", "millions", "of", "dollars", "every", "season", "in", "royalties", "." ]

{ "lemma": [ "despite", "leave", "the", "show", "in", "1993", "he", "keep", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continue", "to", "receive", "ten", "of", "million", "of", "dollar", "every", "seas...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nonostante", "nel", "1993", "abbandonò", "lo", "show", ",", "mantenne", "il", "titolodi", "produttore", "esecutivo", "e", ",", "ogni", "stagione", ",", "continuò", "a", "ricevere", "decine", "di", "milioni", "di", "dollari", "in", "diritti", "d'", "autore", ...

{ "lemma": [ "nonostante", "in+il", "1993", "abbandonare", "il", "show", ",", "mantenere", "il", "titolodo", "produttore", "esecutivo", "e", ",", "ogni", "stagione", ",", "continuare", "a", "ricevere", "decina", "di", "milione...

[]

flores101-main-ita-23-pe1-1

803

flores101-main-231

ita_t4

ita

23

pe1

pe

141

132

144

22

20

21

68.830002

32

25

0

3

0

1

3

0

5

62,473

5

62,473

68,830

1

1,640,703,194

1

0

2

1

4

18.181999

0.1567

57.110001

78.690002

68.830002

1.1472

0.0191

0.4882

3.1286

0.227

1,150.661011

19.1777

92

Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

Chiunque guidi ad alte latitudini o su passi di montagna dovrebbe considerare la possibilità di neve, ghiaccio o temperature gelide.

Chiunque guidi a latitudini alte o su valichi di montagna dovrebbe considerare la possibilità di incontrare neve, ghiaccio o temperature gelide.

REF: chiunque guidi ad alte latitudini o su passi di montagna dovrebbe considerare la possibilità di ********** neve , ghiaccio o temperature gelide .\nHYP: chiunque guidi a @ alte [ latitudini ] o su valichi di montagna dovrebbe considerare la possibilità di incontrare neve , ghiaccio o temperature gelide ....

[ "Anyone", "who", "'s", "going", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "passes", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freezing", "temperatures", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "who", "be", "go", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "pass", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freeze", "temperat...

[ "Chiunque", "guidi", "ad", "alte", "latitudini", "o", "su", "passi", "di", "montagna", "dovrebbe", "considerare", "la", "possibilità", "di", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperature", "gelide", "." ]

{ "lemma": [ "chiunque", "guidare", "a", "alto", "latitudine", "o", "su", "passo", "di", "montagna", "dovere", "considerare", "il", "possibilità", "di", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperatura", "gelidere", "." ], "upos": [...

[ "Chiunque", "guidi", "a", "latitudini", "alte", "o", "su", "valichi", "di", "montagna", "dovrebbe", "considerare", "la", "possibilità", "di", "incontrare", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperature", "gelide", "." ]

{ "lemma": [ "chiunque", "guidare", "a", "latitudine", "alto", "o", "su", "valico", "di", "montagna", "dovere", "considerare", "il", "possibilità", "di", "incontrare", "neve", ",", "ghiaccio", "o", "temperatura", "gelidere", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe1-2

804

flores101-main-232

ita_t4

ita

23

pe1

pe

95

100

126

19

18

22

57.601002

69

45

0

5

0

15

4

0

12

32,753

6

29,736

57,601

1

1,640,703,194

4

0

6

0

10

47.618999

0.3592

20.4

52.889999

57.601002

0.96

0.016

0.6063

3.0316

0.7263

1,187.47937

19.7913

93

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt.

Su strade ghiacciate e innevate, l'attrito è basso e non puoi guidare come se fossi su asfalto nudo.

Su piani stradali ghiacciati e innevati, l'attrito è ridotto e non è possibile guidare come se ci si trovasse su asfalto nudo.

REF: su ***** strade ghiacciate e innevate , l' attrito è basso e non * puoi guidare come se ** ** fossi su asfalto nudo .\nHYP: su piani stradali ghiacciati e innevati , l' attrito è ridotto e non è possibile guidare come se ci si trovasse su asfalto nudo .\nEVAL: I S S S ...

[ "On", "icy", "and", "snowy", "roadways", ",", "friction", "is", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "were", "on", "bare", "asphalt", "." ]

{ "lemma": [ "on", "icy", "and", "snowy", "roadway", ",", "friction", "be", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "be", "on", "bare", "asphalt", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", ...

[ "Su", "strade", "ghiacciate", "e", "innevate", ",", "l'", "attrito", "è", "basso", "e", "non", "puoi", "guidare", "come", "se", "fossi", "su", "asfalto", "nudo", "." ]

{ "lemma": [ "su", "strada", "ghiacciato", "e", "innevato", ",", "il", "attrito", "essere", "basso", "e", "non", "potere", "guidare", "come", "se", "essere", "su", "asfalto", "nudo", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "AD...

[ "Su", "piani", "stradali", "ghiacciati", "e", "innevati", ",", "l'", "attrito", "è", "ridotto", "e", "non", "è", "possibile", "guidare", "come", "se", "ci", "si", "trovasse", "su", "asfalto", "nudo", "." ]

{ "lemma": [ "su", "piano", "stradale", "ghiacciato", "e", "innevato", ",", "il", "attrito", "essere", "ridurre", "e", "non", "essere", "possibile", "guidare", "come", "se", "ci", "si", "trovare", "su", "asfalto", "nudo", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe1-3

805

flores101-main-233

ita_t4

ita

23

pe1

pe

76

87

104

14

17

26.625999

36

25

0

4

0

4

3

0

6

18,000

4

16,641

26,626

1

1,640,703,194

3

0

2

0

5

31.25

0.2809

57.459999

67.970001

26.625999

0.4438

0.0074

0.3503

1.9019

0.4737

1,892.886719

31.5481

94

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

Durante le bufere di neve, può cadere in pochissimo tempo abbastanza neve da bloccarti.

Durante le bufere di neve, può cadere in pochissimo tempo una quantità di neve sufficiente da bloccarvi.

REF: durante le bufere di neve , può cadere in pochissimo tempo *** ******** abbastanza neve *********** da bloccarti .\nHYP: durante le bufere di neve , può cadere in pochissimo tempo una quantità di neve sufficiente da bloccarvi .\nEVAL: I I ...

[ "During", "blizzards", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stuck", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ]

{ "lemma": [ "during", "blizzard", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stick", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "PRON", ...

[ "Durante", "le", "bufere", "di", "neve", ",", "può", "cadere", "in", "pochissimo", "tempo", "abbastanza", "neve", "da", "bloccarti", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "bufere", "di", "neve", ",", "potere", "cadere", "in", "poco", "tempo", "abbastanza", "neve", "da", "bloccare+ti", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "AUX", "VE...

[ "Durante", "le", "bufere", "di", "neve", ",", "può", "cadere", "in", "pochissimo", "tempo", "una", "quantità", "di", "neve", "sufficiente", "da", "bloccarvi", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "bufere", "di", "neve", ",", "potere", "cadere", "in", "poco", "tempo", "uno", "quantità", "di", "neve", "sufficiente", "da", "bloccare+vi", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe1-4

806

flores101-main-234

ita_t4

ita

23

pe1

pe

106

133

150

18

23

88.220001

46

29

0

3

1

2

11

0

12

81,860

6

79,065

88,220

1

1,640,703,194

1

0

3

0

4

16.667

0.1642

66.800003

79.639999

88.220001

1.4703

0.0245

0.8323

4.9011

0.434

734.527283

12.2421

95

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

La visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal soffio di neve o dalla condensa o dal ghiaccio sui finestrini del veicolo.

La visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal sollevamente di neve, oppure dalla condensazione o dal ghiaccio sui finestrini del veicolo.

REF: la visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal soffio di neve * o dalla condensa o dal ghiaccio sui finestrini del veicolo .\nHYP: la visibilità può anche essere limitata dalla caduta o dal sollevamente di neve , oppure dalla condensazione o dal ghiaccio sui finestrini del veicolo .\n...

[ "Visibility", "may", "also", "be", "restricted", "by", "falling", "or", "blowing", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "windows", "." ]

{ "lemma": [ "visibility", "may", "also", "be", "restrict", "by", "fall", "or", "blow", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "window", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "AUX", "VERB", ...

[ "La", "visibilità", "può", "anche", "essere", "limitata", "dalla", "caduta", "o", "dal", "soffio", "di", "neve", "o", "dalla", "condensa", "o", "dal", "ghiaccio", "sui", "finestrini", "del", "veicolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "visibilità", "potere", "anche", "essere", "limitare", "da+il", "caduta", "o", "da+il", "soffio", "di", "neve", "o", "da+il", "condensa", "o", "da+il", "ghiaccio", "su+il", "finestrino", "di+il", "veicolo", ...

[ "La", "visibilità", "può", "anche", "essere", "limitata", "dalla", "caduta", "o", "dal", "sollevamente", "di", "neve", ",", "oppure", "dalla", "condensazione", "o", "dal", "ghiaccio", "sui", "finestrini", "del", "veicolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "visibilità", "potere", "anche", "essere", "limitare", "da+il", "caduta", "o", "da+il", "sollevamente", "di", "neve", ",", "oppure", "da+il", "condensazione", "o", "da+il", "ghiaccio", "su+il", "finestrino", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-23-pe1-5

807

flores101-main-235

ita_t4

ita

23

pe1

pe

130

136

127

22

23

19

59.948002

37

15

0

3

0

10

7

0

1

0

10

53,516

5

50,641

59,948

1

1,640,703,194

0

4

2

1

7

25.926001

0.1905

47.880001

77.540001

59.948002

0.9991

0.0167

0.4611

2.7249

0.2846

1,321.14502

22.0191

96

On the other hand, icy and snowy conditions are normal in many countries, and traffic goes on mostly uninterrupted all year round.

D'altra parte, le condizioni di ghiaccio e neve sono normali in molti paesi e il traffico continua per lo più ininterrotto tutto l'anno.

D'altra parte, ghiaccio e neve sono condizioni normali in molti paesi e il traffico scorre pressoché ininterrotto tutto l'anno.

REF: d' altra parte , le condizioni di ghiaccio e neve sono normali in molti paesi e il traffico continua per lo più ininterrotto tutto l' anno .\nHYP: d' altra parte , ** [ condizioni ] ** ghiaccio e neve sono @ normali in molti paesi e il traffico ******** *** scorre pressoché ininterrotto tutto l' ...

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "conditions", "are", "normal", "in", "many", "countries", ",", "and", "traffic", "goes", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]

{ "lemma": [ "on", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "condition", "be", "normal", "in", "many", "country", ",", "and", "traffic", "go", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]...

[ "D'", "altra", "parte", ",", "le", "condizioni", "di", "ghiaccio", "e", "neve", "sono", "normali", "in", "molti", "paesi", "e", "il", "traffico", "continua", "per", "lo", "più", "ininterrotto", "tutto", "l'", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "da", "altro", "parte", ",", "il", "condizione", "di", "ghiaccio", "e", "neve", "essere", "normale", "in", "molto", "paese", "e", "il", "traffico", "continuare", "per", "il", "più", "ininterrotto", "tutto", ...

[ "D'", "altra", "parte", ",", "ghiaccio", "e", "neve", "sono", "condizioni", "normali", "in", "molti", "paesi", "e", "il", "traffico", "scorre", "pressoché", "ininterrotto", "tutto", "l'", "anno", "." ]

{ "lemma": [ "da", "altro", "parte", ",", "ghiaccio", "e", "neve", "essere", "condizione", "normale", "in", "molto", "paese", "e", "il", "traffico", "scorrere", "pressoché", "ininterrotto", "tutto", "il", "anno", "." ], "u...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-24-ht-1

674

flores101-main-241

ita_t4

ita

24

ht

177

null

180

26

null

24

377.832001

268

198

1

28

6

18

17

0

48

339,783

18

324,213

377,832

1

1,640,704,005

null

377.832001

6.2972

0.105

2.1346

14.532

1.5141

247.729095

4.1288

97

Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.

nan

I dati neurobiologici forniscono prove concrete per un approccio teorico all'indagine sulla cognizione. Pertanto, consentono di restringere l'area di ricerca e renderla più esatta.

nan

[ "Neurobiological", "data", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "Therefore", "it", "narrows", "the", "research", "area", "and", "makes", "it", "much", "more", "exact", "."...

{ "lemma": [ "Neurobiological", "datum", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "therefore", "it", "narrow", "the", "research", "area", "and"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "dati", "neurobiologici", "forniscono", "prove", "concrete", "per", "un", "approccio", "teorico", "all'", "indagine", "sulla", "cognizione", ".", "Pertanto", ",", "consentono", "di", "restringere", "l'", "area", "di", "ricerca", "e", "renderla", "più", "esa...

{ "lemma": [ "il", "dato", "neurobiologico", "fornire", "prova", "concreto", "per", "uno", "approccio", "teorico", "a+il", "indagine", "su+il", "cognizione", ".", "pertanto", ",", "consentire", "di", "restringere", "il", "area", ...

[]

flores101-main-ita-24-ht-2

675

flores101-main-242

ita_t4

ita

24

ht

92

null

93

12

null

11

122.547997

127

100

0

12

2

11

0

17

87,375

5

82,421

122,548

1

1,640,704,005

null

122.547997

2.0425

0.034

1.332

10.2123

1.3804

352.514893

5.8752

98

The correlation between brain pathology and behaviour supports scientists in their research.

nan

La correlazione tra patologia celebrale e comportamento sostiene l'indagine degli scienziati.

nan

[ "The", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "supports", "scientists", "in", "their", "research", "." ]

{ "lemma": [ "the", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "support", "scientist", "in", "they", "research", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "correlazione", "tra", "patologia", "celebrale", "e", "comportamento", "sostiene", "l'", "indagine", "degli", "scienziati", "." ]

{ "lemma": [ "il", "correlazione", "tra", "patologia", "celebrale", "e", "comportamento", "sostenere", "il", "indagine", "di+il", "scienziato", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "DE...

[]

flores101-main-ita-24-ht-3

676

flores101-main-243

ita_t4

ita

24

ht

162

null

165

27

null

24

124.890999

307

210

0

35

4

15

42

0

1

0

41

81,011

15

68,967

124,891

1

1,640,704,005

null

124.890999

2.0815

0.0347

0.7709

4.6256

1.8951

778.278687

12.9713

99

It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.

nan

È noto da tempo che diversi tipi di danni celebrali, traumi, lesioni e tumori incidono sul comportamento e contribuiscono all'alterazione di alcune funzioni mentali.

nan

[ "It", "has", "been", "known", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "types", "of", "brain", "damage", ",", "traumas", ",", "lesions", ",", "and", "tumours", "affect", "behaviour", "and", "cause", "changes", "in", "some", "mental", "functions", "...

{ "lemma": [ "it", "have", "be", "know", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "type", "of", "brain", "damage", ",", "trauma", ",", "lesion", ",", "and", "tumour", "affect", "behaviour", "and", "cause", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "È", "noto", "da", "tempo", "che", "diversi", "tipi", "di", "danni", "celebrali", ",", "traumi", ",", "lesioni", "e", "tumori", "incidono", "sul", "comportamento", "e", "contribuiscono", "all'", "alterazione", "di", "alcune", "funzioni", "mentali", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "noto", "da", "tempo", "che", "diverso", "tipo", "di", "danno", "celebrale", ",", "trauma", ",", "lesione", "e", "tumore", "incidere", "su+il", "comportamento", "e", "contribuire", "a+il", "alterazione",...

[]

flores101-main-ita-24-ht-4

677

flores101-main-244

ita_t4

ita

24

ht

111

null

122

18

null

18

83.000999

200

141

0

21

5

14

17

0

1

0

30

59,100

13

50,861

83,001

1

1,640,704,005

null

83.000999

1.3834

0.0231

0.7478

4.6112

1.8018

780.713501

13.0119

100

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

nan

L'avvento delle nuove tecnologie ci consente di visionare e esaminare strutture e processi celebrali come mai prima d'ora.

nan

[ "The", "rise", "of", "new", "technologies", "allows", "us", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structures", "and", "processes", "never", "seen", "before", "." ]

{ "lemma": [ "the", "rise", "of", "new", "technology", "allow", "we", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structure", "and", "process", "never", "see", "before", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "avvento", "delle", "nuove", "tecnologie", "ci", "consente", "di", "visionare", "e", "esaminare", "strutture", "e", "processi", "celebrali", "come", "mai", "prima", "d'", "ora", "." ]

{ "lemma": [ "il", "avvento", "di+il", "nuovo", "tecnologia", "ci", "consentire", "di", "visionare", "e", "esaminare", "struttura", "e", "processo", "celebrale", "come", "mai", "prima", "di", "ora", "." ], "upos": [ "DET", ...

[]

flores101-main-ita-24-ht-5

678

flores101-main-245

ita_t4

ita

24

ht

133

null

151

23

null

22

47.438

165

133

0

23

2

0

7

0

15

25,472

7

21,000

47,438

1

1,640,704,005

null

47.438

0.7906

0.0132

0.3567

2.0625

1.2406

1,745.436157

29.090599

101

This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind.

nan

Ciò ci fornisce un'alta quantità di informazioni e materiale per sviluppare modelli di simulazione che ci consentono di comprendere i processi mentali.

nan

[ "This", "provides", "us", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "models", "which", "help", "us", "to", "understand", "processes", "in", "our", "mind", "." ]

{ "lemma": [ "this", "provide", "we", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "model", "which", "help", "we", "to", "understand", "process", "in", "we", "mind", "." ], "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ciò", "ci", "fornisce", "un'", "alta", "quantità", "di", "informazioni", "e", "materiale", "per", "sviluppare", "modelli", "di", "simulazione", "che", "ci", "consentono", "di", "comprendere", "i", "processi", "mentali", "." ]

{ "lemma": [ "ciò", "ci", "fornire", "uno", "alto", "quantità", "di", "informazione", "e", "materiale", "per", "sviluppare", "modello", "di", "simulazione", "che", "ci", "consentire", "di", "comprendere", "il", "processo", "me...

[]

flores101-main-ita-25-pe2-1

874

flores101-main-251

ita_t4

ita

25

pe2

pe

157

151

161

25

24

25

75.779999

156

107

0

15

3

15

16

0

30

51,689

10

42,188

75,780

2

1,640,717,978

3

0

6

0

9

34.615002

0.2288

53.25

76.029999

75.779999

1.263

0.021

0.4827

3.0312

0.9936

1,187.64856

19.7941

102

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

Il clima severo è il termine generico per ogni fenomeno meteorologico pericoloso che può causare danni, disturbi sociali gravi o perdita di vite umane.

"Intemperie" è un termine generico che si riferisce a ogni fenomeno meteorologico pericoloso che può causare danni, disagi sociali gravi o perdita di vite umane.

REF: il clima severo è il termine generico *** ** ********* per ogni fenomeno meteorologico pericoloso che può causare danni , disturbi sociali gravi o perdita di vite umane .\nHYP: \" intemperie \" è un termine generico che si riferisce a ogni fenomeno meteorologico pericoloso che può causare danni , disa...

[ "Severe", "weather", "is", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", "loss", "of", "human", "life", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "be", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", ...

[ "Il", "clima", "severo", "è", "il", "termine", "generico", "per", "ogni", "fenomeno", "meteorologico", "pericoloso", "che", "può", "causare", "danni", ",", "disturbi", "sociali", "gravi", "o", "perdita", "di", "vite", "umane", "." ]

{ "lemma": [ "il", "clima", "severo", "essere", "il", "termine", "generico", "per", "ogni", "fenomeno", "meteorologico", "pericoloso", "che", "potere", "causare", "danno", ",", "disturbo", "sociale", "grave", "o", "perdita", "...

[ "\"", "Intemperie", "\"", "è", "un", "termine", "generico", "che", "si", "riferisce", "a", "ogni", "fenomeno", "meteorologico", "pericoloso", "che", "può", "causare", "danni", ",", "disagi", "sociali", "gravi", "o", "perdita", "di", "vite", "umane", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "Intemperie", "\"", "essere", "uno", "termine", "generico", "che", "si", "riferire", "a", "ogni", "fenomeno", "meteorologico", "pericoloso", "che", "potere", "causare", "danno", ",", "disagio", "sociale", "g...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-25-pe2-2

875

flores101-main-252

ita_t4

ita

25

pe2

pe

155

166

182

24

25

172.927994

155

86

0

13

0

33

23

0

35

92,640

19

84,466

172,928

2

1,640,717,978

1

2

11

1

15

51.723999

0.3824

34.59

62.669998

172.927994

2.8821

0.048

1.1157

7.2053

1

499.629913

8.3272

103

Severe weather can occur anywhere in the world, and there are different types of it, which can depend on geography, topography, and atmospheric conditions.

Il clima severo può verificarsi ovunque nel mondo, e ce ne sono diversi tipi, che possono dipendere dalla geografia, dalla topografia e dalle condizioni atmosferiche.

Le intemperie possono verificarsi ovunque nel mondo e ne esistono di varie tipologie, le quali dipendono dalla struttura geografica, dalla topografia e dalle condizioni atmosferiche.

REF: il clima severo può verificarsi ovunque nel mondo , e ce ne sono diversi tipi , che possono dipendere dalla ********* geografia , dalla topografia e dalle condizioni atmosferiche .\nHYP: ** le intemperie possono verificarsi ovunque nel mondo * e @ esistono [ ne ] di varie tipolog...

[ "Severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "are", "different", "types", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", "and", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "be", "different", "type", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", ...

[ "Il", "clima", "severo", "può", "verificarsi", "ovunque", "nel", "mondo", ",", "e", "ce", "ne", "sono", "diversi", "tipi", ",", "che", "possono", "dipendere", "dalla", "geografia", ",", "dalla", "topografia", "e", "dalle", "condizioni", "atmosferiche", "." ]

{ "lemma": [ "il", "clima", "severo", "potere", "verificare+si", "ovunque", "in+il", "mondo", ",", "e", "ce", "ne", "essere", "diverso", "tipo", ",", "che", "potere", "dipendere", "da+il", "geografia", ",", "da+il", "topog...

[ "Le", "intemperie", "possono", "verificarsi", "ovunque", "nel", "mondo", "e", "ne", "esistono", "di", "varie", "tipologie", ",", "le", "quali", "dipendono", "dalla", "struttura", "geografica", ",", "dalla", "topografia", "e", "dalle", "condizioni", "atmosferiche",...

{ "lemma": [ "il", "intemperie", "potere", "verificare+si", "ovunque", "in+il", "mondo", "e", "ne", "esistere", "di", "vario", "tipologia", ",", "il", "quale", "dipendere", "da+il", "struttura", "geografico", ",", "da+il", "to...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-25-pe2-3

876

flores101-main-253

ita_t4

ita

25

pe2

pe

157

182

174

21

32

26

147.522995

175

80

0

6

0

66

23

0

32

133,971

21

127,657

147,523

1

1,640,717,978

0

9

15

1

25

60.976002

0.466

4.44

46.860001

147.522995

2.4587

0.041

0.9396

7.0249

1.1146

512.462524

8.541

104

High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, tornadoes, waterspouts, and cyclones.

I venti alti, la ghiaia, le precipitazioni eccessive, e i incendi selvatici sono forme e effetti di un clima severo, così come le tempeste, i tornadi, le spugne d'acqua, e i cycloni.

Forti venti, grandine, precipitazioni eccessive e incendi sono forme ed effetti di intemperie, allo stesso modo dei temporali, dei tornadi, delle trombe marine e dei cicloni.

REF: i venti alti , la ghiaia , le precipitazioni eccessive , e i incendi selvatici sono forme e effetti di un clima severo , così come le tempeste , i tornadi , le spugne d' acqua , e i cycloni .\nHYP: forti venti **** , ** grandine , ** precipitazioni eccessive [ , ] e * incendi...

[ "High", "winds", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfires", "are", "forms", "and", "effects", "of", "severe", "weather", ",", "as", "are", "thunderstorms", ",", "tornadoes", ",", "waterspouts", ",", "and", "cyclones", "." ]

{ "lemma": [ "high", "wind", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfire", "be", "form", "and", "effect", "of", "severe", "weather", ",", "as", "be", "thunderstorm", ",", "tornado", ",", "wate...

[ "I", "venti", "alti", ",", "la", "ghiaia", ",", "le", "precipitazioni", "eccessive", ",", "e", "i", "incendi", "selvatici", "sono", "forme", "e", "effetti", "di", "un", "clima", "severo", ",", "così", "come", "le", "tempeste", ",", "i", "tornadi", ",", ...

{ "lemma": [ "il", "vento", "alto", ",", "il", "ghiaia", ",", "il", "precipitazione", "eccessivo", ",", "e", "il", "incendio", "selvatico", "essere", "forma", "e", "effetto", "di", "uno", "clima", "severo", ",", "così"...

[ "Forti", "venti", ",", "grandine", ",", "precipitazioni", "eccessive", "e", "incendi", "sono", "forme", "ed", "effetti", "di", "intemperie", ",", "allo", "stesso", "modo", "dei", "temporali", ",", "dei", "tornadi", ",", "delle", "trombe", "marine", "e", "dei...

{ "lemma": [ "forte", "vento", ",", "grandine", ",", "precipitazione", "eccessivo", "e", "incendio", "essere", "forma", "e", "effetto", "di", "intemperie", ",", "a+il", "stesso", "modo", "di+il", "temporale", ",", "di+il", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD",...

flores101-main-ita-25-pe2-4

877

flores101-main-254

ita_t4

ita

25

pe2

pe

106

147

143

14

23

21

70.627998

99

44

0

4

2

33

16

0

17

61,767

9

58,345

70,628

1

1,640,717,978

2

7

1

12

46.153999

0.395

26.24

62.939999

70.627998

1.1771

0.0196

0.6663

5.0449

0.934

713.598022

11.8933

105

Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.

I fenomeni meteorologici gravi regionali e stagionali includono i brizzards, le tempeste di neve, le tempeste di ghiaccio e le tempeste di polvere.

I fenomeni meteorologici avversi, locali e stagionali, comprendono bufere di neve, tempeste di neve, tempeste di ghiaccio e tempeste di sabbia.

REF: i fenomeni meteorologici gravi regionali e stagionali * includono i brizzards , **** le tempeste di neve , le tempeste di ghiaccio e le tempeste di polvere .\nHYP: i fenomeni meteorologici avversi @ locali e stagionali , comprendono bufere di [ , ] neve , tempeste di neve , ** tempeste ...

[ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomena", "include", "blizzards", ",", "snowstorms", ",", "ice", "storms", ",", "and", "dust", "storms", "." ]

{ "lemma": [ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomenon", "include", "blizzard", ",", "snowstorm", ",", "ice", "storm", ",", "and", "dust", "storm", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN...

[ "I", "fenomeni", "meteorologici", "gravi", "regionali", "e", "stagionali", "includono", "i", "brizzards", ",", "le", "tempeste", "di", "neve", ",", "le", "tempeste", "di", "ghiaccio", "e", "le", "tempeste", "di", "polvere", "." ]

{ "lemma": [ "il", "fenomeno", "meteorologico", "grave", "regionale", "e", "stagionale", "includere", "il", "brizzards", ",", "il", "tempesta", "di", "neve", ",", "il", "tempesta", "di", "ghiaccio", "e", "il", "tempesta", ...

[ "I", "fenomeni", "meteorologici", "avversi", ",", "locali", "e", "stagionali", ",", "comprendono", "bufere", "di", "neve", ",", "tempeste", "di", "neve", ",", "tempeste", "di", "ghiaccio", "e", "tempeste", "di", "sabbia", "." ]

{ "lemma": [ "il", "fenomeno", "meteorologico", "avverso", ",", "locale", "e", "stagionale", ",", "comprendere", "bufere", "di", "neve", ",", "tempesta", "di", "neve", ",", "tempesta", "di", "ghiaccio", "e", "tempesta", "d...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-25-pe2-5

878

flores101-main-255

ita_t4

ita

25

pe2

pe

131

175

201

23

26

27

145.979996

216

135

0

14

0

48

19

0

35

122,530

19

114,450

145,980

1

1,640,717,978

1

0

14

1

16

57.143002

0.452

23.33

46.869999

145.979996

2.433

0.0405

1.1144

6.347

1.6489

567.200989

9.4533

106

Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans.

Ai viaggiatori è fortemente consigliato di essere consapevoli del rischio di un clima severo che colpisca la loro zona, perché potrebbe influenzare qualsiasi piano di viaggio.

Ai viaggiatori è fortemente consigliato di prestare attenzione a eventuali rischi di perturbazioni avverse che interessino la propria zona, poiché potrebbero influire su possibili programmi di viaggio.

REF: ai viaggiatori è fortemente consigliato di essere consapevoli del rischio di un clima severo che colpisca la loro zona , ****** perché potrebbe influenzare qualsiasi piano di viaggio .\nHYP: ai viaggiatori è fortemente consigliato di prestare attenzione a eventuali [ di ] ...

[ "Travellers", "are", "strongly", "advised", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affecting", "their", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plans", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "be", "strongly", "advise", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affect", "they", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plan", "." ], "upos"...

[ "Ai", "viaggiatori", "è", "fortemente", "consigliato", "di", "essere", "consapevoli", "del", "rischio", "di", "un", "clima", "severo", "che", "colpisca", "la", "loro", "zona", ",", "perché", "potrebbe", "influenzare", "qualsiasi", "piano", "di", "viaggio", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "viaggiatore", "essere", "fortemente", "consigliare", "di", "essere", "consapevole", "di+il", "rischio", "di", "uno", "clima", "severo", "che", "colpire", "il", "loro", "zona", ",", "perché", "potere", "in...

[ "Ai", "viaggiatori", "è", "fortemente", "consigliato", "di", "prestare", "attenzione", "a", "eventuali", "rischi", "di", "perturbazioni", "avverse", "che", "interessino", "la", "propria", "zona", ",", "poiché", "potrebbero", "influire", "su", "possibili", "programmi...

{ "lemma": [ "a+il", "viaggiatore", "essere", "fortemente", "consigliare", "di", "prestare", "attenzione", "a", "eventuale", "rischio", "di", "perturbazione", "avverso", "che", "interessare", "il", "proprio", "zona", ",", "poiché", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-26-pe1-1

538

flores101-main-261

ita_t4

ita

26

pe1

pe

117

137

146

20

23

24

98.397003

79

41

0

9

3

13

11

0

1

0

14

85,453

10

82,859

98,397

1

1,640,718,211

4

0

6

0

10

41.667

0.3188

34.630001

63.599998

98.397003

1.64

0.0273

0.841

4.9198

0.6752

731.729614

12.1955

107

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

La quantità di pace interiore che una persona possiede è correlata in modo opposto alla quantità di tensione nel proprio corpo e spirito.

La dose di pace interiore di cui una persona dispone è correlata, dall'altro lato, alla quantità di tensione presente nel proprio corpo e spirito.

REF: la quantità di pace interiore ** che una persona possiede è correlata * ***** in modo opposto alla quantità di tensione ******** nel proprio corpo e spirito .\nHYP: la dose di pace interiore di cui una persona dispone è correlata , dall' altro lato , alla quantità di tensione presente nel proprio c...

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "La", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "una", "persona", "possiede", "è", "correlata", "in", "modo", "opposto", "alla", "quantità", "di", "tensione", "nel", "proprio", "corpo", "e", "spirito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "quantità", "di", "pace", "interiore", "che", "uno", "persona", "possedere", "essere", "correlare", "in", "modo", "opposto", "a+il", "quantità", "di", "tensione", "in+il", "proprio", "corpo", "e", "spirito",...

[ "La", "dose", "di", "pace", "interiore", "di", "cui", "una", "persona", "dispone", "è", "correlata", ",", "dall'", "altro", "lato", ",", "alla", "quantità", "di", "tensione", "presente", "nel", "proprio", "corpo", "e", "spirito", "." ]

{ "lemma": [ "il", "dose", "di", "pace", "interiore", "di", "cui", "uno", "persona", "disporre", "essere", "correlare", ",", "da+il", "altro", "lato", ",", "a+il", "quantità", "di", "tensione", "presente", "in+il", "propri...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-26-pe1-2

539

flores101-main-262

ita_t4

ita

26

pe1

pe

135

136

142

22

23

72.459

60

43

0

2

0

11

4

0

10

65,921

9

65,577

72,459

1

1,640,718,211

0

3

0

3

11.538

0.1655

74.650002

76.019997

72.459

1.2077

0.0201

0.5367

3.2936

0.4444

1,093.03186

18.217199

108

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

Più bassa è la tensione, più positiva è la forza vitale presente. Ogni persona ha il potenziale per trovare pace e appagamento assoluti.

Più inferiore è la tensione, più positiva è la forza vitale presente. Ogni individuo ha il potenziale per trovare pace e appagamento completi.

REF: più bassa è la tensione , più positiva è la forza vitale presente . ogni persona ha il potenziale per trovare pace e appagamento assoluti .\nHYP: più inferiore è la tensione , più positiva è la forza vitale presente . ogni individuo ha il potenziale per trovare pace e appagamento completi .\nEVAL: S ...

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[ "Più", "bassa", "è", "la", "tensione", ",", "più", "positiva", "è", "la", "forza", "vitale", "presente", ".", "Ogni", "persona", "ha", "il", "potenziale", "per", "trovare", "pace", "e", "appagamento", "assoluti", "." ]

{ "lemma": [ "più", "basso", "essere", "il", "tensione", ",", "più", "positivo", "essere", "il", "forza", "vitale", "presente", ".", "ogni", "persona", "avere", "il", "potenziale", "per", "trovare", "pace", "e", "appagamen...

[ "Più", "inferiore", "è", "la", "tensione", ",", "più", "positiva", "è", "la", "forza", "vitale", "presente", ".", "Ogni", "individuo", "ha", "il", "potenziale", "per", "trovare", "pace", "e", "appagamento", "completi", "." ]

{ "lemma": [ "più", "inferiore", "essere", "il", "tensione", ",", "più", "positivo", "essere", "il", "forza", "vitale", "presente", ".", "ogni", "individuo", "avere", "il", "potenziale", "per", "trovare", "pace", "e", "app...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-26-pe1-3

540

flores101-main-263

ita_t4

ita

26

pe1

pe

118

127

126

20

17

41.405998

11

0

2

8,609

2

8,609

41,406

1

1,640,718,211

0

2

0

2

9.524

0.0992

88.519997

90.199997

41.405998

0.6901

0.0115

0.3509

2.0703

0.0932

1,738.878418

28.9813

109

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

Tutti possono raggiungere l'illuminazione. L'unica cosa che ostacola questo obiettivo è la nostra stessa tensione e negatività.

Chiunque può raggiungere l'illuminazione. L'unica cosa che ostacola questo obiettivo è la nostra stessa tensione e negatività.

REF: tutti possono raggiungere l' illuminazione . l' unica cosa che ostacola questo obiettivo è la nostra stessa tensione e negatività .\nHYP: chiunque può raggiungere l' illuminazione . l' unica cosa che ostacola questo obiettivo è la nostra stessa tensione e negatività .\nEVAL: S S

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Tutti", "possono", "raggiungere", "l'", "illuminazione", ".", "L'", "unica", "cosa", "che", "ostacola", "questo", "obiettivo", "è", "la", "nostra", "stessa", "tensione", "e", "negatività", "." ]

{ "lemma": [ "tutto", "potere", "raggiungere", "il", "illuminazione", ".", "il", "unico", "cosa", "che", "ostacolare", "questo", "obiettivo", "essere", "il", "nostro", "stesso", "tensione", "e", "negatività", "." ], "upos": [ ...

[ "Chiunque", "può", "raggiungere", "l'", "illuminazione", ".", "L'", "unica", "cosa", "che", "ostacola", "questo", "obiettivo", "è", "la", "nostra", "stessa", "tensione", "e", "negatività", "." ]

{ "lemma": [ "chiunque", "potere", "raggiungere", "il", "illuminazione", ".", "il", "unico", "cosa", "che", "ostacolare", "questo", "obiettivo", "essere", "il", "nostro", "stesso", "tensione", "e", "negatività", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-27-ht-1

733

flores101-main-271

ita_t4

ita

27

ht

151

null

161

25

null

26

393.936005

261

171

2

41

6

9

27

0

1

4

0

51

337,544

25

324,454

393,936

2

1,640,731,502

null

393.936005

6.5656

0.1094

2.6088

15.7574

1.7285

228.463501

3.8077

110

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km (50 mi) into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

nan

Le Sundarbans sono la più grande foresta litoranea di mangrovie del mondo, la quale si stende per 80 km nell'entroterra bangladese e indiana dalla zona costiera.

nan

[ "The", "Sundarbans", "are", "the", "largest", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretching", "80", "km", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hinterland", "from", "the", "coast", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "be", "the", "large", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretch", "80", "kilometer", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hint...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "Sundarbans", "sono", "la", "più", "grande", "foresta", "litoranea", "di", "mangrovie", "del", "mondo", ",", "la", "quale", "si", "stende", "per", "80", "km", "nell'", "entroterra", "bangladese", "e", "indiana", "dalla", "zona", "costiera", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "essere", "il", "più", "grande", "foresta", "litoraneo", "di", "mangrovia", "di+il", "mondo", ",", "il", "quale", "si", "stendere", "per", "80", "chilometro", "in+il", "entroterra", "bangladese...

[]

flores101-main-ita-27-ht-2

734

flores101-main-272

ita_t4

ita

27

ht

145

null

176

23

null

24

152.656998

181

136

0

22

4

6

10

1

0

2

0

33

113,160

12

101,362

152,657

1

1,640,731,502

null

152.656998

2.5443

0.0424

1.0528

6.6373

1.2483

542.392395

9.0399

111

The Sundarbans has been declared a UNESCO World Heritage Site. The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.

nan

Le Sundarbans sono state dichiarate Sito patrimonio mondiale UNESCO. L'area della foresta che si trova all'interno del territorio indiano è denominata Sundarbans National Park.

nan

[ "The", "Sundarbans", "has", "been", "declared", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "The", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "is", "called", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "have", "be", "declare", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "the", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "be", "call", "Sundarban", "National", "Park...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "Sundarbans", "sono", "state", "dichiarate", "Sito", "patrimonio", "mondiale", "UNESCO", ".", "L'", "area", "della", "foresta", "che", "si", "trova", "all'", "interno", "del", "territorio", "indiano", "è", "denominata", "Sundarbans", "National", "Park", "....

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "essere", "essere", "dichiarare", "Sito", "patrimonio", "mondiale", "Unesco", ".", "il", "area", "di+il", "foresta", "che", "si", "trovare", "a+il", "interno", "di+il", "territorio", "indiano", ...

[]

flores101-main-ita-27-ht-3

735

flores101-main-273

ita_t4

ita

27

ht

156

null

149

26

null

21

482.893005

171

121

0

21

2

13

12

1

0

1

0

38

428,818

20

418,441

482,893

3

1,640,731,502

null

482.893005

8.0482

0.1341

3.0955

18.5728

1.0962

193.831802

3.2305

112

The forests aren't just mangrove swamps though — they include some of the last remaining stands of the mighty jungles which once covered the Gangetic plain.

nan

Le foreste non sono attraversate solo da mangrovie: includono alcune delle ultime giungle rimaste che un tempo ricoprivano la pianura indo-gangetica.

nan

[ "The", "forests", "are", "n't", "just", "mangrove", "swamps", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remaining", "stands", "of", "the", "mighty", "jungles", "which", "once", "covered", "the", "Gangetic", "plain", "." ]

{ "lemma": [ "the", "forest", "be", "not", "just", "mangrove", "swamp", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remain", "stand", "of", "the", "mighty", "jungle", "which", "once", "cover", "the"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "foreste", "non", "sono", "attraversate", "solo", "da", "mangrovie", ":", "includono", "alcune", "delle", "ultime", "giungle", "rimaste", "che", "un", "tempo", "ricoprivano", "la", "pianura", "indo-gangetica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "foresta", "non", "essere", "attraversare", "solo", "da", "mangrovia", ":", "includere", "alcuno", "di+il", "ultimo", "giungle", "rimanere", "che", "uno", "tempo", "ricoprire", "il", "pianura", "indo-gangetico",...

[]

flores101-main-ita-27-ht-4

736

flores101-main-274

ita_t4

ita

27

ht

100

null

118

17

null

20

246.345001

176

113

0

27

4

14

16

0

2

0

43

165,732

22

154,560

246,345

4

1,640,731,502

null

246.345001

4.1057

0.0684

2.4634

14.4909

1.76

248.432098

4.1405

113

The Sundarbans cover an area of 3,850 km², of which about one-third is covered in water/marsh areas.

nan

Le Sundarbans coprono un'area di 3.850 km², di cui circa un terzo è ricoperto da superfici d'acqua e terreni paludosi.

nan

[ "The", "Sundarbans", "cover", "an", "area", "of", "3,850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "is", "covered", "in", "water", "/", "marsh", "areas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "cover", "a", "area", "of", "3850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "be", "cover", "in", "water", "/", "marsh", "area", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Le", "Sundarbans", "coprono", "un'", "area", "di", "3.850", "km²", ",", "di", "cui", "circa", "un", "terzo", "è", "ricoperto", "da", "superfici", "d'", "acqua", "e", "terreni", "paludosi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Sundarbans", "coprire", "uno", "area", "di", "3.850", "chilometro", ",", "di", "cui", "circa", "uno", "terzo", "essere", "ricoprire", "da", "superfice", "di", "acqua", "e", "terreno", "paludo+si", "." ...

[]

flores101-main-ita-27-ht-5

737

flores101-main-275

ita_t4

ita

27

ht

163

null

174

29

null

30

148.843002

202

116

12

29

6

13

22

0

4

0

51

120,825

21

106,596

148,843

2

1,640,731,502

null

148.843002

2.4807

0.0413

0.9131

5.1325

1.2393

701.410217

11.6902

114

Since 1966 the Sundarbans have been a wildlife sanctuary, and it is estimated that there are now 400 Royal Bengal tigers and about 30,000 spotted deer in the area.

nan

A partire dal 1966, le Sundarbans una riserva di fauna protetta e attualmente si stima nell'area la presenza di 400 tigri reali del Bengala e di circa 30.000 cervi pomellati.

nan

[ "Since", "1966", "the", "Sundarbans", "have", "been", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "is", "estimated", "that", "there", "are", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tigers", "and", "about", "30,000", "spotted", "deer", "in", "the", "area", "....

{ "lemma": [ "since", "1966", "the", "Sundarban", "have", "be", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "be", "estimate", "that", "there", "be", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tiger", "and", "about", "30000"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "A", "partire", "dal", "1966", ",", "le", "Sundarbans", "una", "riserva", "di", "fauna", "protetta", "e", "attualmente", "si", "stima", "nell'", "area", "la", "presenza", "di", "400", "tigri", "reali", "del", "Bengala", "e", "di", "circa", "30.000", "cervi...

{ "lemma": [ "a", "partire", "da+il", "1966", ",", "il", "Sundarbans", "uno", "riserva", "di", "fauna", "protetto", "e", "attualmente", "si", "stimare", "in+il", "area", "il", "presenza", "di", "400", "tigre", "reale", ...

[]

flores101-main-ita-28-pe2-1

518

flores101-main-281

ita_t4

ita

28

pe2

pe

76

69

10

9

36.202999

14

13

0

1

0

2

31,954

2

31,954

36,203

1

1,640,772,653

0

100

36.202999

0.6034

0.0101

0.4764

3.6203

0.1842

994.3927

16.5732

115

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication.

Internet combina elementi di comunicazione di massa e interpersonale.

REF: internet combina elementi di comunicazione di massa e interpersonale .\nHYP: internet combina elementi di comunicazione di massa e interpersonale .\nEVAL:

[ "The", "Internet", "combines", "elements", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Internet", "combine", "element", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ],...

[ "Internet", "combina", "elementi", "di", "comunicazione", "di", "massa", "e", "interpersonale", "." ]

{ "lemma": [ "Internet", "combinare", "elemento", "di", "comunicazione", "di", "massa", "e", "interpersonale", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[ "Internet", "combina", "elementi", "di", "comunicazione", "di", "massa", "e", "interpersonale", "." ]

{ "lemma": [ "Internet", "combinare", "elemento", "di", "comunicazione", "di", "massa", "e", "interpersonale", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-28-pe2-2

519

flores101-main-282

ita_t4

ita

28

pe2

pe

124

125

129

18

17

61.688

12

11

0

1

0

2

46,439

2

46,439

61,688

1

1,640,772,653

0

2

0

2

10.526

0.063

71.050003

88.059998

61.688

1.0281

0.0171

0.4975

3.4271

0.0968

1,050.447388

17.5075

116

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

Le caratteristiche distinte di Internet portano a ulteriori dimensioni in termini di approccio all'uso e alla gratificazione.

Le caratteristiche distintive di Internet conducono a ulteriori dimensioni in termini di approccio all'uso e alla gratificazione.

REF: le caratteristiche distinte di internet portano a ulteriori dimensioni in termini di approccio all' uso e alla gratificazione .\nHYP: le caratteristiche distintive di internet conducono a ulteriori dimensioni in termini di approccio all' uso e alla gratificazione .\nEVAL: S ...

[ "The", "distinct", "characteristics", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimensions", "in", "terms", "of", "the", "uses", "and", "gratifications", "approach", "." ]

{ "lemma": [ "the", "distinct", "characteristic", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimension", "in", "term", "of", "the", "use", "and", "gratification", "approach", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Le", "caratteristiche", "distinte", "di", "Internet", "portano", "a", "ulteriori", "dimensioni", "in", "termini", "di", "approccio", "all'", "uso", "e", "alla", "gratificazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "caratteristica", "distinto", "di", "Internet", "portare", "a", "ulteriore", "dimensione", "in", "termine", "di", "approccio", "a+il", "uso", "e", "a+il", "gratificazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "A...

[ "Le", "caratteristiche", "distintive", "di", "Internet", "conducono", "a", "ulteriori", "dimensioni", "in", "termini", "di", "approccio", "all'", "uso", "e", "alla", "gratificazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "caratteristica", "distintivo", "di", "Internet", "condurre", "a", "ulteriore", "dimensione", "in", "termine", "di", "approccio", "a+il", "uso", "e", "a+il", "gratificazione", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-28-pe2-3

520

flores101-main-283

ita_t4

ita

28

pe2

pe

121

137

17

18

14.75

0

14,750

1

1,640,772,653

0

100

14.75

0.2458

0.0041

0.1219

0.8676

0

4,149.152344

69.152496

117

For example, “learning” and “socialization” are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).

Per esempio, "l'apprendimento" e "la socializzazione" sono considerate motivazioni importanti per l'uso di Internet (James et al., 1995).

REF: per esempio , \" l' apprendimento \" e \" la socializzazione \" sono considerate motivazioni importanti per l' uso di internet ( james et al. , 1995 ) .\nHYP: per esempio , \" l' apprendimento \" e \" la socializzazione \" sono considerate motivazioni importanti per l' uso di internet ( james et al. , 1995 ) .\n...

[ "For", "example", ",", "“", "learning", "”", "and", "“", "socialization", "”", "are", "suggested", "as", "important", "motivations", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "''", "learning", "''", "and", "''", "socialization", "''", "be", "suggest", "as", "important", "motivation", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", ...

[ "Per", "esempio", ",", "\"", "l'", "apprendimento", "\"", "e", "\"", "la", "socializzazione", "\"", "sono", "considerate", "motivazioni", "importanti", "per", "l'", "uso", "di", "Internet", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "\"", "il", "apprendimento", "\"", "e", "\"", "il", "socializzazione", "\"", "essere", "considerare", "motivazione", "importante", "per", "il", "uso", "di", "Internet", "(", "James", "e"...

[ "Per", "esempio", ",", "\"", "l'", "apprendimento", "\"", "e", "\"", "la", "socializzazione", "\"", "sono", "considerate", "motivazioni", "importanti", "per", "l'", "uso", "di", "Internet", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "\"", "il", "apprendimento", "\"", "e", "\"", "il", "socializzazione", "\"", "essere", "considerare", "motivazione", "importante", "per", "il", "uso", "di", "Internet", "(", "James", "e"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-28-pe2-4

521

flores101-main-284

ita_t4

ita

28

pe2

pe

184

183

181

24

27

26

67.594002

79

29

0

5

3

25

15

0

1

0

20

59,860

14

56,905

67,594

1

1,640,772,653

1

2

5

7

9

25

0.3194

51.869999

79.709999

67.594002

1.1266

0.0188

0.3674

2.8164

0.4293

1,278.219971

21.303699

118

“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites.

Eighmey e McCord (1998), analizzando le reazioni del pubblico ai siti web, hanno anche identificato come nuovi aspetti di motivazione la "impegno personale" e la "relazione continua".

Eighmey e McCord (1998), analizzando le reazioni del pubblico ai siti Web, hanno rilevato anche "l'impegno personale" e "la relazione continua" come nuovi aspetti della motivazione.

REF: eighmey e mccord ( 1998 ) , analizzando le reazioni del pubblico ai siti web , hanno anche identificato come nuovi aspetti di motivazione la \" impegno personale \" e la \" relazione continua \" ***** .\nHYP: eighmey e mccord ( 1998 ) , analizzando le reazioni del pubblico ai ...

[ "“", "Personal", "involvement", "”", "and", "“", "continuing", "relationships", "”", "were", "also", "identified", "as", "new", "motivation", "aspects", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", "they", "investigated", "audience", "reactions", ...

{ "lemma": [ "''", "personal", "involvement", "''", "and", "''", "continue", "relationship", "''", "be", "also", "identify", "as", "new", "motivation", "aspect", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", ...

[ "Eighmey", "e", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "analizzando", "le", "reazioni", "del", "pubblico", "ai", "siti", "web", ",", "hanno", "anche", "identificato", "come", "nuovi", "aspetti", "di", "motivazione", "la", "\"", "impegno", "personale", "\"", "e", ...

{ "lemma": [ "Eighmey", "e", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "analizzare", "il", "reazione", "di+il", "pubblico", "a+il", "sito", "web", ",", "avere", "anche", "identificare", "come", "nuovo", "aspetto", "di", "motivazion...

[ "Eighmey", "e", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "analizzando", "le", "reazioni", "del", "pubblico", "ai", "siti", "Web", ",", "hanno", "rilevato", "anche", "\"", "l'", "impegno", "personale", "\"", "e", "\"", "la", "relazione", "continua", "\"", "come", ...

{ "lemma": [ "Eighmey", "e", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "analizzare", "il", "reazione", "di+il", "pubblico", "a+il", "sito", "Web", ",", "avere", "rilevare", "anche", "\"", "il", "impegno", "personale", "\"", "e"...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-ita-29-ht-1

103

flores101-main-291

ita_t4

ita

29

ht

154

null

125

25

null

26

201.602005

174

105

8

32

6

2

21

0

29

177,389

16

170,247

201,602

1

1,640,773,199

null

201.602005

3.36

0.056

1.3091

8.0641

1.1299

446.424103

7.4404

119

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

nan

I satelliti, con un peso di oltre 400 kg e una velocità di circa 30 km/h, sono entrati in collisione a 790 km sopra la terra.

nan

[ "The", "satellites", ",", "both", "of", "which", "weighed", "in", "excess", "of", "1,000", "pounds", ",", "and", "traveling", "at", "approximately", "17,500", "miles", "per", "hour", ",", "collided", "491", "miles", "above", "the", "Earth", "." ]

{ "lemma": [ "the", "satellite", ",", "both", "of", "which", "weigh", "in", "excess", "of", "1000", "pound", ",", "and", "travel", "at", "approximately", "17500", "mile", "per", "hour", ",", "collide", "491", "mile", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "satelliti", ",", "con", "un", "peso", "di", "oltre", "400", "kg", "e", "una", "velocità", "di", "circa", "30", "km", "/", "h", ",", "sono", "entrati", "in", "collisione", "a", "790", "km", "sopra", "la", "terra", "." ]

{ "lemma": [ "il", "satellite", ",", "con", "uno", "peso", "di", "oltre", "400", "chilogrammo", "e", "uno", "velocità", "di", "circa", "30", "chilometro", "/", "h", ",", "essere", "entrare", "in", "collisione", "a", ...

[]

flores101-main-ita-29-ht-2

104

flores101-main-292

ita_t4

ita

29

ht

65

null

87

10

null

12

44.112

124

100

0

12

2

3

7

0

9

18,297

3

15,706

44,112

2

1,640,773,199

null

44.112

0.7352

0.0123

0.6786

4.4112

1.9077

816.104492

13.6017

120

Scientists say the explosion caused by the collision was massive.

nan

Gli scienziati hanno rilevato che l'esplosione causata dalla collisione è stata enorme.

nan

[ "Scientists", "say", "the", "explosion", "caused", "by", "the", "collision", "was", "massive", "." ]

{ "lemma": [ "scientist", "say", "the", "explosion", "cause", "by", "the", "collision", "be", "massive", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gli", "scienziati", "hanno", "rilevato", "che", "l'", "esplosione", "causata", "dalla", "collisione", "è", "stata", "enorme", "." ]

{ "lemma": [ "il", "scienziato", "avere", "rilevare", "che", "il", "esplosione", "causare", "da+il", "collisione", "essere", "essere", "enorme", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", ...

[]

flores101-main-ita-29-ht-3

105

flores101-main-293

ita_t4

ita

29

ht

99

null

111

19

null

18

246.087006

520

367

0

66

5

23

57

0

2

0

51

207,196

19

189,898

285,571

3

1,640,773,199

null

285.571014

4.7595

0.0793

2.8846

15.0301

5.2525

239.520096

3.992

121

They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected.

nan

Stanno ancora cercando di determinare le dimensioni dello scontro e in che modo ciò potrà interessare la Terra.

nan

[ "They", "are", "still", "trying", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "was", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "they", "be", "still", "try", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "be", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affect", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "PART...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Stanno", "ancora", "cercando", "di", "determinare", "le", "dimensioni", "dello", "scontro", "e", "in", "che", "modo", "ciò", "potrà", "interessare", "la", "Terra", "." ]

{ "lemma": [ "stare", "ancora", "cercare", "di", "determinare", "il", "dimensione", "di+il", "scontro", "e", "in", "che", "modo", "ciò", "potere", "interessare", "il", "Terra", "." ], "upos": [ "AUX", "ADV", "VERB", "ADP",...

[]

flores101-main-ita-29-ht-4

106

flores101-main-294

ita_t4

ita

29

ht

100

null

108

16

null

15

81.639999

92

57

0

12

2

17

2

0

2

0

13

71,301

10

70,049

81,640

1

1,640,773,199

null

81.639999

1.3607

0.0227

0.8164

5.1025

0.92

705.536499

11.7589

122

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

nan

L'United States Strategic Command del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti sta monitorando i detriti.

nan

[ "The", "United", "States", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "is", "tracking", "the", "debris", "." ]

{ "lemma": [ "the", "United", "State", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "be", "track", "the", "debris", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "L'", "United", "States", "Strategic", "Command", "del", "Dipartimento", "della", "Difesa", "degli", "Stati", "Uniti", "sta", "monitorando", "i", "detriti", "." ]

{ "lemma": [ "il", "United", "States", "Strategic", "Command", "di+il", "dipartimento", "di+il", "Difesa", "di+il", "Stati", "Uniti", "stare", "monitorare", "il", "detrito", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "...

[]

flores101-main-ita-29-ht-5

107

flores101-main-295

ita_t4

ita

29

ht

67

null

84

12

null

13

61.306999

129

91

0

14

1

22

0

14

42,846

2

35,141

61,307

1

1,640,773,199

null

61.306999

1.0218

0.017

0.915

5.1089

1.9254

704.650391

11.7442

123

The result of plotting analysis will be posted to a public website.

nan

Il risultato delle analisi di tracciamento verrà pubblicato su un sito Web pubblico.

nan

[ "The", "result", "of", "plotting", "analysis", "will", "be", "posted", "to", "a", "public", "website", "." ]

{ "lemma": [ "the", "result", "of", "plot", "analysis", "will", "be", "post", "to", "a", "public", "website", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "risultato", "delle", "analisi", "di", "tracciamento", "verrà", "pubblicato", "su", "un", "sito", "Web", "pubblico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "risultato", "di+il", "analisi", "di", "tracciamento", "venire", "pubblicare", "su", "uno", "sito", "web", "pubblico", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "AUX", "VERB", "AD...

[]

flores101-main-ita-30-pe2-1

1,009

flores101-main-301

ita_t4

ita

30

pe2

pe

90

119

120

15

19

20

21.466999

18

10

0

2

0

6

0

1

6,938

1

6,938

21,467

1

1,640,773,477

1

0

1

0

2

10

0.05

81.610001

92.669998

21.466999

0.3578

0.006

0.2385

1.4311

0.2

2,515.489014

41.924801

124

Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

La cultura del lavoro giapponese è più gerarchica e formale di quella a cui gli occidentali potrebbero essere abituati.

La cultura del lavoro in Giappone è più gerarchica e formale di quella a cui gli occidentali potrebbero essere abituati.

REF: la cultura del lavoro ** giapponese è più gerarchica e formale di quella a cui gli occidentali potrebbero essere abituati .\nHYP: la cultura del lavoro in giappone è più gerarchica e formale di quella a cui gli occidentali potrebbero essere abituati .\nEVAL: I S

[ "Japanese", "work", "culture", "is", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "Westerners", "may", "be", "used", "to", "." ]

{ "lemma": [ "Japanese", "work", "culture", "be", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "westerner", "may", "be", "use", "to", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "A...

[ "La", "cultura", "del", "lavoro", "giapponese", "è", "più", "gerarchica", "e", "formale", "di", "quella", "a", "cui", "gli", "occidentali", "potrebbero", "essere", "abituati", "." ]

{ "lemma": [ "il", "cultura", "di+il", "lavoro", "giapponese", "essere", "più", "gerarchico", "e", "formale", "di", "quello", "a", "cui", "il", "occidentale", "potere", "essere", "abituare", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "La", "cultura", "del", "lavoro", "in", "Giappone", "è", "più", "gerarchica", "e", "formale", "di", "quella", "a", "cui", "gli", "occidentali", "potrebbero", "essere", "abituati", "." ]

{ "lemma": [ "il", "cultura", "di+il", "lavoro", "in", "Giappone", "essere", "più", "gerarchico", "e", "formale", "di", "quello", "a", "cui", "il", "occidentale", "potere", "essere", "abituare", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-30-pe2-2

1,010

flores101-main-302

ita_t4

ita

30

pe2

pe

105

127

144

18

23

26

84.277

201

100

0

18

3

53

27

0

28

64,333

15

57,697

84,277

1

1,640,773,477

3

0

9

1

13

52

0.3674

31.84

61.07

84.277

1.4046

0.0234

0.8026

4.6821

1.9143

768.893127

12.8149

125

Suits are standard business attire, and coworkers call each other by their family names or by job titles.

I vestiti sono degli standard di abbigliamento da lavoro, e i colleghi si chiamano per nomi di famiglia o per titoli di lavoro.

Il modo di vestirsi si basa su standard di abbigliamento da lavoro, e tra colleghi ci si chiama per nome di famiglia o per titolo professionale.

REF: ** **** i vestiti sono degli standard di abbigliamento da lavoro , e i colleghi ** si chiamano per nomi di famiglia o per titoli di lavoro .\nHYP: il modo @ vestirsi si basa su standard di abbigliamento da lavoro , e tra colleghi ci si chiama per nome di famiglia o per titolo [ di...

[ "Suits", "are", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworkers", "call", "each", "other", "by", "their", "family", "names", "or", "by", "job", "titles", "." ]

{ "lemma": [ "suit", "be", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworker", "call", "each", "other", "by", "they", "family", "name", "or", "by", "job", "title", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN", ...

[ "I", "vestiti", "sono", "degli", "standard", "di", "abbigliamento", "da", "lavoro", ",", "e", "i", "colleghi", "si", "chiamano", "per", "nomi", "di", "famiglia", "o", "per", "titoli", "di", "lavoro", "." ]

{ "lemma": [ "il", "vestito", "essere", "di+il", "standard", "di", "abbigliamento", "da", "lavoro", ",", "e", "il", "collega", "si", "chiamare", "per", "nome", "di", "famiglia", "o", "per", "titolo", "di", "lavoro", "....

[ "Il", "modo", "di", "vestirsi", "si", "basa", "su", "standard", "di", "abbigliamento", "da", "lavoro", ",", "e", "tra", "colleghi", "ci", "si", "chiama", "per", "nome", "di", "famiglia", "o", "per", "titolo", "professionale", "." ]

{ "lemma": [ "il", "modo", "di", "vestire+si", "si", "basare", "su", "standard", "di", "abbigliamento", "da", "lavoro", ",", "e", "tra", "collega", "ci", "si", "chiamare", "per", "nome", "di", "famiglia", "o", "per", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-30-pe2-3

1,011

flores101-main-303

ita_t4

ita

30

pe2

pe

103

130

127

12

18

56.993

79

41

0

5

1

20

12

0

17

46,403

6

41,938

56,993

2

1,640,773,477

0

6

1

7

30.434999

0.2519

39.220001

67.07

56.993

0.9499

0.0158

0.5533

4.7494

0.767

757.987793

12.6331

126

Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments.

L'armonia sul posto di lavoro è cruciale, mettendo l'accento sull'impegno di gruppo piuttosto che elogiare i successi individuali.

L'armonia sul posto di lavoro è essenziale, mettendo in evidenza l'impegno di gruppo, anziché elogiando i successi individuali.

REF: l' armonia sul posto di lavoro è cruciale , mettendo l' accento sull' impegno di gruppo piuttosto che elogiare i successi individuali .\nHYP: l' armonia sul posto di lavoro è essenziale , mettendo [ l' ] in evidenza @ impegno di gruppo , anziché elogiando i successi individuali .\nEV...

[ "Workplace", "harmony", "is", "crucial", ",", "emphasizing", "group", "effort", "rather", "than", "praising", "individual", "accomplishments", "." ]

{ "lemma": [ "workplace", "harmony", "be", "crucial", ",", "emphasize", "group", "effort", "rather", "than", "praise", "individual", "accomplishment", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NO...

[ "L'", "armonia", "sul", "posto", "di", "lavoro", "è", "cruciale", ",", "mettendo", "l'", "accento", "sull'", "impegno", "di", "gruppo", "piuttosto", "che", "elogiare", "i", "successi", "individuali", "." ]

{ "lemma": [ "il", "armonia", "su+il", "posto", "di", "lavoro", "essere", "cruciale", ",", "mettere", "il", "accento", "su+il", "impegno", "di", "gruppo", "piuttosto", "che", "elogiare", "il", "successo", "individuale", "." ...

[ "L'", "armonia", "sul", "posto", "di", "lavoro", "è", "essenziale", ",", "mettendo", "in", "evidenza", "l'", "impegno", "di", "gruppo", ",", "anziché", "elogiando", "i", "successi", "individuali", "." ]

{ "lemma": [ "il", "armonia", "su+il", "posto", "di", "lavoro", "essere", "essenziale", ",", "mettere", "in", "evidenza", "il", "impegno", "di", "gruppo", ",", "anziché", "elogiare", "il", "successo", "individuale", "." ], ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-30-pe2-4

1,012

flores101-main-304

ita_t4

ita

30

pe2

pe

150

183

156

22

26

21

94.628998

204

84

0

12

0

68

40

0

27

76,288

19

71,956

94,629

1

1,640,773,477

0

6

7

2

15

51.723999

0.4722

26.440001

62.549999

94.628998

1.5772

0.0263

0.6309

4.3013

1.36

836.952698

13.9492

127

Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

I lavoratori devono spesso ottenere l'approvazione dei loro superiori per qualsiasi decisione che prendano, e si aspetta che obbedisca senza dubbio alle istruzioni dei loro superiori.

I lavoratori devono spesso ottenere l'approvazione dei propri superiori per ogni eventuale decisione e attenersi alle istruzioni di questi senza esitazione.

REF: i lavoratori devono spesso ottenere l' approvazione dei loro superiori per qualsiasi decisione che prendano , e si aspetta che obbedisca senza dubbio alle istruzioni dei loro superiori .\nHYP: i lavoratori devono spesso ottenere l' approvazione dei propri superiori per ********* [ dec...

[ "Workers", "must", "often", "get", "their", "superiors", "'", "approval", "for", "any", "decisions", "they", "make", ",", "and", "are", "expected", "to", "obey", "their", "superiors", "'", "instructions", "without", "question", "." ]

{ "lemma": [ "worker", "must", "often", "get", "they", "superior", "'s", "approval", "for", "any", "decision", "they", "make", ",", "and", "be", "expect", "to", "obey", "they", "superior", "'s", "instruction", "without", ...

[ "I", "lavoratori", "devono", "spesso", "ottenere", "l'", "approvazione", "dei", "loro", "superiori", "per", "qualsiasi", "decisione", "che", "prendano", ",", "e", "si", "aspetta", "che", "obbedisca", "senza", "dubbio", "alle", "istruzioni", "dei", "loro", "super...

{ "lemma": [ "il", "lavoratore", "dovere", "spesso", "ottenere", "il", "approvazione", "di+il", "loro", "superiore", "per", "qualsiasi", "decisione", "che", "prendere", ",", "e", "si", "aspettare", "che", "obbedire", "senza", ...

[ "I", "lavoratori", "devono", "spesso", "ottenere", "l'", "approvazione", "dei", "propri", "superiori", "per", "ogni", "eventuale", "decisione", "e", "attenersi", "alle", "istruzioni", "di", "questi", "senza", "esitazione", "." ]

{ "lemma": [ "il", "lavoratore", "dovere", "spesso", "ottenere", "il", "approvazione", "di+il", "proprio", "superiore", "per", "ogni", "eventuale", "decisione", "e", "attenere+si", "a+il", "istruzione", "di", "questo", "senza", "e...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe1-1

431

flores101-main-311

ita_t4

ita

31

pe1

pe

151

180

175

28

30

25

303.829987

206

68

0

8

3

89

34

0

2

0

37

271,882

21

263,348

303,830

2

1,640,774,797

1

5

0

11

32.353001

0.2935

43.259998

72.699997

303.829987

5.0638

0.0844

2.0121

10.8511

1.3642

331.764496

5.5294

128

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

Ad esempio, il formato di fotografia di immagini fisse più comune al mondo è il 35 mm, che era la dimensione della pellicola dominante alla fine dell'era della pellicola analogica.

Ad esempio, il formato fotografico dell'immagine statica più comune è il 35 mm, ovvero la dimensione predominante della pellicola alla fine dell'era della pellicola analogica.

REF: ad esempio , il formato di fotografia di immagini fisse più comune al mondo è il 35 mm , che era la dimensione ************ della pellicola dominante alla fine dell' era della pellicola analogica .\nHYP: ad esempio , il formato ** fotografico dell' immagine statica più comune ** ***** è il 35 mm , *** o...

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[ "Ad", "esempio", ",", "il", "formato", "di", "fotografia", "di", "immagini", "fisse", "più", "comune", "al", "mondo", "è", "il", "35", "mm", ",", "che", "era", "la", "dimensione", "della", "pellicola", "dominante", "alla", "fine", "dell'", "era", "della", ...

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "il", "formato", "di", "fotografia", "di", "immagine", "fisso", "più", "comune", "a+il", "mondo", "essere", "il", "35", "mm", ",", "che", "essere", "il", "dimensione", "di+il", "pellic...

[ "Ad", "esempio", ",", "il", "formato", "fotografico", "dell'", "immagine", "statica", "più", "comune", "è", "il", "35", "mm", ",", "ovvero", "la", "dimensione", "predominante", "della", "pellicola", "alla", "fine", "dell'", "era", "della", "pellicola", "analog...

{ "lemma": [ "a", "esempio", ",", "il", "formato", "fotografico", "di+il", "immagine", "statico", "più", "comune", "essere", "il", "35", "mm", ",", "ovvero", "il", "dimensione", "predominante", "di+il", "pellicola", "a+il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe1-2

432

flores101-main-312

ita_t4

ita

31

pe1

pe

124

145

168

20

21

27

138.688004

171

80

0

17

4

42

27

0

1

0

25

107,300

15

102,473

138,688

2

1,640,774,797

8

0

3

1

2

12

52.174

0.3061

38.099998

73.379997

138.688004

2.3115

0.0385

1.1185

6.9344

1.379

519.150879

8.6525

129

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

Viene prodotto ancora oggi, ma soprattutto le sue proporzioni sono state ereditate dai formati dei sensori di immagine delle fotocamere digitali.

È un formato prodotto ancora oggi, ma sono state, in particolare, le sue proporzioni a essere ereditate dai formati per i sensori di immagine delle fotocamere digitali.

REF: * ** viene prodotto ancora oggi , ma * ** *********** soprattutto le sue proporzioni sono state * ****** ereditate dai formati *** dei sensori di immagine delle fotocamere digitali .\nHYP: è un formato prodotto ancora oggi , ma @ , in particolare , le sue proporzioni [ sono state ] a essere ere...

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Viene", "prodotto", "ancora", "oggi", ",", "ma", "soprattutto", "le", "sue", "proporzioni", "sono", "state", "ereditate", "dai", "formati", "dei", "sensori", "di", "immagine", "delle", "fotocamere", "digitali", "." ]

{ "lemma": [ "venire", "produrre", "ancora", "oggi", ",", "ma", "soprattutto", "il", "suo", "proporzione", "essere", "essere", "ereditare", "da+il", "formato", "di+il", "sensore", "di", "immagine", "di+il", "fotocamera", "digitale...

[ "È", "un", "formato", "prodotto", "ancora", "oggi", ",", "ma", "sono", "state", ",", "in", "particolare", ",", "le", "sue", "proporzioni", "a", "essere", "ereditate", "dai", "formati", "per", "i", "sensori", "di", "immagine", "delle", "fotocamere", "digitali...

{ "lemma": [ "essere", "uno", "formato", "produrre", "ancora", "oggi", ",", "ma", "essere", "essere", ",", "in", "particolare", ",", "il", "suo", "proporzione", "a", "essere", "ereditare", "da+il", "formato", "per", "il", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe1-3

433

flores101-main-313

ita_t4

ita

31

pe1

pe

83

91

98

14

19

21

86.295998

84

39

0

10

1

16

18

0

19

73,933

11

68,701

86,296

1

1,640,774,797

2

0

3

1

6

27.273001

0.2305

49.82

65.269997

86.295998

1.4383

0.024

1.0397

6.164

1.012

584.036316

9.7339

130

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

Il formato 35 mm è in realtà, un po' confusamente, 36 mm di larghezza per 24 mm di altezza.

Il formato di 35 mm è, in realtà e poco coerentemente, di 36 mm di larghezza per 24 mm di altezza.

REF: il formato ** 35 mm è in realtà , un po' confusamente , ** 36 mm di larghezza per 24 mm di altezza .\nHYP: il formato di 35 mm è @ in realtà [ , ] e poco coerentemente , di 36 mm di larghezza per 24 mm di altezza .\nEVAL: I S S S I

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "Il", "formato", "35", "mm", "è", "in", "realtà", ",", "un", "po'", "confusamente", ",", "36", "mm", "di", "larghezza", "per", "24", "mm", "di", "altezza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "formato", "35", "mm", "essere", "in", "realtà", ",", "uno", "poco", "confusamente", ",", "36", "mm", "di", "larghezza", "per", "24", "mm", "di", "altezza", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NUM",...

[ "Il", "formato", "di", "35", "mm", "è", ",", "in", "realtà", "e", "poco", "coerentemente", ",", "di", "36", "mm", "di", "larghezza", "per", "24", "mm", "di", "altezza", "." ]

{ "lemma": [ "il", "formato", "di", "35", "mm", "essere", ",", "in", "realtà", "e", "poco", "coerentemente", ",", "di", "36", "mm", "di", "larghezza", "per", "24", "mm", "di", "altezza", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe1-4

434

flores101-main-314

ita_t4

ita

31

pe1

pe

123

144

132

21

25

20

198.001007

78

37

0

4

0

33

4

0

10

190,015

6

187,656

198,001

2

1,640,774,797

1

6

3

0

10

35.714001

0.3311

62.709999

75.269997

198.001007

3.3

0.055

1.6098

9.4286

0.6341

381.816315

6.3636

131

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

Si dice quindi che il rapporto di aspetto di questo formato (dividendo per dodici per ottenere il rapporto di numeri interi più semplice) è 3:2.

La proporzione di questo formato (dividendo per dodici per ottenere il rapporto di numeri interi più semplice) sarebbe pertanto 3:2.

REF: si dice quindi che il rapporto di aspetto di questo formato ( dividendo per dodici per ottenere il rapporto di numeri interi più semplice ) ******* è 3:2 .\nHYP: ** **** ****** *** ** ******** la proporzione di questo formato ( dividendo per dodici per ottenere il rapporto di numeri interi più semplic...

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[ "Si", "dice", "quindi", "che", "il", "rapporto", "di", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividendo", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "rapporto", "di", "numeri", "interi", "più", "semplice", ")", "è", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "si", "dire", "quindi", "che", "il", "rapporto", "di", "aspetto", "di", "questo", "formato", "(", "dividere", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "rapporto", "di", "numero", "intero", "più", "semplice", ...

[ "La", "proporzione", "di", "questo", "formato", "(", "dividendo", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "rapporto", "di", "numeri", "interi", "più", "semplice", ")", "sarebbe", "pertanto", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "il", "proporzione", "di", "questo", "formato", "(", "dividere", "per", "dodici", "per", "ottenere", "il", "rapporto", "di", "numero", "intero", "più", "semplice", ")", "essere", "pertanto", "3:2", "." ], "upo...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-31-pe1-5

435

flores101-main-315

ita_t4

ita

31

pe1

pe

111

125

115

18

21

19

33.985001

33

20

0

2

0

5

6

0

5

28,852

3

27,654

33,985

1

1,640,774,797

0

2

4

0

6

24

0.1938

64.040001

77.919998

33.985001

0.5664

0.0094

0.3062

1.8881

0.2973

1,906.723633

31.7787

132

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

Molti formati comuni (la famiglia di formati APS, ad esempio) sono uguali o si avvicinano molto a questo rapporto di aspetto.

Molti formati comuni (il gruppo di formati APS, ad esempio) sono uguali o si avvicinano molto a questa proporzione.

REF: molti formati comuni ( la famiglia di formati aps , ad esempio ) sono uguali o si avvicinano molto a questo rapporto di aspetto .\nHYP: molti formati comuni ( il gruppo di formati aps , ad esempio ) sono uguali o si avvicinano molto a ****** ******** questa proporzione .\nEVAL: S...

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[ "Molti", "formati", "comuni", "(", "la", "famiglia", "di", "formati", "APS", ",", "ad", "esempio", ")", "sono", "uguali", "o", "si", "avvicinano", "molto", "a", "questo", "rapporto", "di", "aspetto", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "formato", "comune", "(", "il", "famiglia", "di", "formato", "APS", ",", "a", "esempio", ")", "essere", "uguale", "o", "si", "avvicinare", "molto", "a", "questo", "rapporto", "di", "aspetto", "." ...

[ "Molti", "formati", "comuni", "(", "il", "gruppo", "di", "formati", "APS", ",", "ad", "esempio", ")", "sono", "uguali", "o", "si", "avvicinano", "molto", "a", "questa", "proporzione", "." ]

{ "lemma": [ "molto", "formato", "comune", "(", "il", "gruppo", "di", "formato", "APS", ",", "a", "esempio", ")", "essere", "uguale", "o", "si", "avvicinare", "molto", "a", "questo", "proporzione", "." ], "upos": [ "DE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-32-ht-1

113

flores101-main-321

ita_t4

ita

32

ht

70

null

75

13

null

12

205.593002

215

136

0

25

6

21

25

0

2

0

37

177,967

14

166,063

205,593

2

1,640,784,616

null

205.593002

3.4266

0.0571

2.937

15.8148

3.0714

227.634201

3.7939

133

The first cases of the disease this season were reported in late July.

nan

Quest'anno, i primi casi della malattia sono stati segnalati a fine Luglio.

nan

[ "The", "first", "cases", "of", "the", "disease", "this", "season", "were", "reported", "in", "late", "July", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "case", "of", "the", "disease", "this", "season", "be", "report", "in", "late", "July", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Quest'", "anno", ",", "i", "primi", "casi", "della", "malattia", "sono", "stati", "segnalati", "a", "fine", "Luglio", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "anno", ",", "il", "primo", "caso", "di+il", "malattia", "essere", "essere", "segnalare", "a", "fine", "luglio", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP+DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ita-32-ht-2

114

flores101-main-322

ita_t4

ita

32

ht

80

null

89

13

null

14

113.406998

158

121

0

19

3

6

9

0

28

92,844

7

83,533

113,407

1

1,640,784,616

null

113.406998

1.8901

0.0315

1.4176

8.7236

1.975

412.672913

6.8779

134

The disease is carried by pigs, which then migrates to humans through mosquitos.

nan

La malattia viene contratta dai suini, che viene trasmessa agli umani tramite le zanzare.

nan

[ "The", "disease", "is", "carried", "by", "pigs", ",", "which", "then", "migrates", "to", "humans", "through", "mosquitos", "." ]

{ "lemma": [ "the", "disease", "be", "carry", "by", "pig", ",", "which", "then", "migrate", "to", "human", "through", "mosquito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "malattia", "viene", "contratta", "dai", "suini", ",", "che", "viene", "trasmessa", "agli", "umani", "tramite", "le", "zanzare", "." ]

{ "lemma": [ "il", "malattia", "venire", "contrarre", "da+il", "suino", ",", "che", "venire", "trasmettere", "a+il", "umano", "tramite", "il", "zanzara", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP+DET", "NOUN", "P...

[]

flores101-main-ita-32-ht-3

115

flores101-main-323

ita_t4

ita

32

ht

202

null

209

28

null

29

756.625

342

256

0

45

2

25

14

0

44

687,922

22

675,529

756,625

1

1,640,784,616

null

756.625

12.6104

0.2102

3.7457

27.022301

1.6931

133.223206

2.2204

135

The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides.

nan

Il focolaio epidemico ha spinto il governo indiano a intraprendere alcune misure tra cui il dispiegamento di cacciatori in zone gravemente colpite, distribuendo migliaia di zanzariere e vaporizzando pesticidi.

nan

[ "The", "outbreak", "has", "prompted", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measures", "as", "deployment", "of", "pig", "catchers", "in", "seriously", "affected", "areas", ",", "distributing", "thousands", "of", "mosquito", "curtains", "and", ...

{ "lemma": [ "the", "outbreak", "have", "prompt", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measure", "as", "deployment", "of", "pig", "catcher", "in", "seriously", "affect", "area", ",", "distribute", "thousa...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "focolaio", "epidemico", "ha", "spinto", "il", "governo", "indiano", "a", "intraprendere", "alcune", "misure", "tra", "cui", "il", "dispiegamento", "di", "cacciatori", "in", "zone", "gravemente", "colpite", ",", "distribuendo", "migliaia", "di", "zanzariere"...

{ "lemma": [ "il", "focolaio", "epidemico", "avere", "spingere", "il", "governo", "indiano", "a", "intraprendere", "alcuno", "misura", "tra", "cui", "il", "dispiegamento", "di", "cacciatore", "in", "zona", "gravemente", "colpire",...

[]

flores101-main-ita-32-ht-4

116

flores101-main-324

ita_t4

ita

32

ht

143

null

164

22

null

24

200.259003

268

181

0

26

5

24

31

1

0

44

164,947

16

151,220

200,259

2

1,640,784,616

null

200.259003

3.3376

0.0556

1.4004

9.1027

1.8741

395.487793

6.5915

136

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

nan

Il governo ha promesso l'arrivo di diversi milioni di fiale di vaccini contro l'encefalite, che permetterà alle agenzie sanitarie di prepararsi per l'anno prossimo.

nan

[ "Several", "million", "vials", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "been", "promised", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agencies", "for", "next", "year", "." ]

{ "lemma": [ "several", "million", "vial", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "be", "promise", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agency", "for", "next", "year", "....

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "governo", "ha", "promesso", "l'", "arrivo", "di", "diversi", "milioni", "di", "fiale", "di", "vaccini", "contro", "l'", "encefalite", ",", "che", "permetterà", "alle", "agenzie", "sanitarie", "di", "prepararsi", "per", "l'", "anno", "prossimo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "governo", "avere", "promettere", "il", "arrivo", "di", "diverso", "milione", "di", "fiala", "di", "vaccino", "contro", "il", "encefalite", ",", "che", "permettere", "a+il", "agenzia", "sanitario", "di", ...

[]

flores101-main-ita-32-ht-5

117

flores101-main-325

ita_t4

ita

32

ht

169

null

195

28

null

31

265.03299

560

409

0

68

8

28

46

1

0

49

276,895

22

263,100

313,766

1

1,640,784,616

null

313.765991

5.2294

0.0872

1.8566

11.2059

3.3136

321.258514

5.3543

137

Plans for vaccines to be delivered to the historically most affected areas this year were delayed due to lack of funds and low prioritisation relative to other diseases.

nan

Quest'anno, i piani per la distribuzione dei vaccini nelle aree storicamente più colpite hanno subito un ritardo, a causa della carenza di fondi e della bassa priorità relativi ad altre malattie.

nan

[ "Plans", "for", "vaccines", "to", "be", "delivered", "to", "the", "historically", "most", "affected", "areas", "this", "year", "were", "delayed", "due", "to", "lack", "of", "funds", "and", "low", "prioritisation", "relative", "to", "other", "diseases", "." ]

{ "lemma": [ "plan", "for", "vaccine", "to", "be", "deliver", "to", "the", "historically", "most", "affect", "area", "this", "year", "be", "delay", "due", "to", "lack", "of", "fund", "and", "low", "prioritisation", "re...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Quest'", "anno", ",", "i", "piani", "per", "la", "distribuzione", "dei", "vaccini", "nelle", "aree", "storicamente", "più", "colpite", "hanno", "subito", "un", "ritardo", ",", "a", "causa", "della", "carenza", "di", "fondi", "e", "della", "bassa", "priorità...

{ "lemma": [ "questo", "anno", ",", "il", "piano", "per", "il", "distribuzione", "di+il", "vaccino", "in+il", "area", "storicamente", "più", "colpire", "avere", "subire", "uno", "ritardo", ",", "a", "causa", "di+il", "care...

[]

flores101-main-ita-33-pe1-1

37

flores101-main-331

ita_t4

ita

33

pe1

pe

190

216

199

34

36

29

442.296997

261

165

0

15

0

27

53

0

1

0

55

413,596

33

402,698

442,297

1

1,640,785,208

1

10

7

3

21

51.220001

0.537

23.280001

62.200001

442.296997

7.3716

0.1229

2.3279

13.0087

1.3737

276.737091

4.6123

138

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

Hanno scoperto che il Sole operava sugli stessi principi di base delle altre stelle: si è scoperto che l'attività di tutte le stelle nel sistema è guidata dalla loro luminosità, dalla loro rotazione e da nient'altro.

Scoprirono che il Sole funzionava sulla base degli stessi principi fondamentali delle altre stelle: l'attività di tutte le stelle del sistema è guidata soltanto dalla relativa luminosità e rotazione.

REF: hanno scoperto che il sole ********** operava sugli stessi principi di base delle altre stelle : si è scoperto che l' attività di tutte le stelle nel sistema è guidata dalla loro luminosità , dalla loro rotazione e da nient' altro .\nHYP: ***** scoprirono che il sole funz...

[ "They", "found", "the", "Sun", "operated", "on", "the", "same", "basic", "principles", "as", "other", "stars", ":", "The", "activity", "of", "all", "stars", "in", "the", "system", "was", "found", "to", "be", "driven", "by", "their", "luminosity", ",", "t...

{ "lemma": [ "they", "find", "the", "Sun", "operate", "on", "the", "same", "basic", "principle", "as", "other", "star", ":", "the", "activity", "of", "all", "star", "in", "the", "system", "be", "find", "to", "be", ...

[ "Hanno", "scoperto", "che", "il", "Sole", "operava", "sugli", "stessi", "principi", "di", "base", "delle", "altre", "stelle", ":", "si", "è", "scoperto", "che", "l'", "attività", "di", "tutte", "le", "stelle", "nel", "sistema", "è", "guidata", "dalla", "lo...

{ "lemma": [ "avere", "scoprire", "che", "il", "Sole", "operare", "su+il", "stesso", "principio", "di", "base", "di+il", "altro", "stella", ":", "si", "essere", "scoprire", "che", "il", "attività", "di", "tutto", "il", ...

[ "Scoprirono", "che", "il", "Sole", "funzionava", "sulla", "base", "degli", "stessi", "principi", "fondamentali", "delle", "altre", "stelle", ":", "l'", "attività", "di", "tutte", "le", "stelle", "del", "sistema", "è", "guidata", "soltanto", "dalla", "relativa", ...

{ "lemma": [ "scoprire", "che", "il", "Sole", "funzionare", "su+il", "base", "di+il", "stesso", "principio", "fondamentale", "di+il", "altro", "stella", ":", "il", "attività", "di", "tutto", "il", "stella", "di+il", "sistema",...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BA...

flores101-main-ita-33-pe1-2

38

flores101-main-332

ita_t4

ita

33

pe1

pe

115

143

19

24

56.359001

1

0

1

0

1

43,063

1

43,063

56,359

1

1,640,785,208

0

100

56.359001

0.9393

0.0157

0.4901

2.9663

0.0087

1,213.648193

20.227501

139

The luminosity and rotation are used together to determine a star's Rossby number, which is related to plasma flow.

La luminosità e la rotazione vengono utilizzate insieme per determinare il numero di Rossby di una stella, che è correlato al flusso di plasma.

REF: la luminosità e la rotazione vengono utilizzate insieme per determinare il numero di rossby di una stella , che è correlato al flusso di plasma .\nHYP: la luminosità e la rotazione vengono utilizzate insieme per determinare il numero di rossby di una stella , che è correlato al flusso di plasma .\nEVAL:

[ "The", "luminosity", "and", "rotation", "are", "used", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "Rossby", "number", ",", "which", "is", "related", "to", "plasma", "flow", "." ]

{ "lemma": [ "the", "luminosity", "and", "rotation", "be", "use", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "rossby", "number", ",", "which", "be", "related", "to", "plasma", "flow", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "La", "luminosità", "e", "la", "rotazione", "vengono", "utilizzate", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "una", "stella", ",", "che", "è", "correlato", "al", "flusso", "di", "plasma", "." ]

{ "lemma": [ "il", "luminosità", "e", "il", "rotazione", "venire", "utilizzare", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "uno", "stella", ",", "che", "essere", "correlato", "a+il", "flusso", ...

[ "La", "luminosità", "e", "la", "rotazione", "vengono", "utilizzate", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "una", "stella", ",", "che", "è", "correlato", "al", "flusso", "di", "plasma", "." ]

{ "lemma": [ "il", "luminosità", "e", "il", "rotazione", "venire", "utilizzare", "insieme", "per", "determinare", "il", "numero", "di", "Rossby", "di", "uno", "stella", ",", "che", "essere", "correlato", "a+il", "flusso", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-33-pe1-3

39

flores101-main-333

ita_t4

ita

33

pe1

pe

91

95

15

16

33.938

0

33,938

1

1,640,785,208

0

100

33.938

0.5656

0.0094

0.3729

2.2625

0

1,591.136841

26.5189

140

The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals.

Più piccolo è il numero di Rossby, meno attiva è la stella rispetto alle inversioni magnetiche.

REF: più piccolo è il numero di rossby , meno attiva è la stella rispetto alle inversioni magnetiche .\nHYP: più piccolo è il numero di rossby , meno attiva è la stella rispetto alle inversioni magnetiche .\nEVAL:

[ "The", "smaller", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "small", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversal", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET...

[ "Più", "piccolo", "è", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attiva", "è", "la", "stella", "rispetto", "alle", "inversioni", "magnetiche", "." ]

{ "lemma": [ "più", "piccolo", "essere", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attivo", "essere", "il", "stella", "rispetto", "a+il", "inversione", "magnetico", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "AUX", "DET", "NOUN", ...

[ "Più", "piccolo", "è", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attiva", "è", "la", "stella", "rispetto", "alle", "inversioni", "magnetiche", "." ]

{ "lemma": [ "più", "piccolo", "essere", "il", "numero", "di", "Rossby", ",", "meno", "attivo", "essere", "il", "stella", "rispetto", "a+il", "inversione", "magnetico", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "AUX", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-34-ht-1

292

flores101-main-341

ita_t4

ita

34

ht

143

null

177

24

null

27

433.834991

323

218

4

37

4

34

25

1

0

46

376,330

22

364,253

433,835

2

1,640,792,859

null

433.834991

7.2306

0.1205

3.0338

18.0765

2.2587

199.154099

3.3192

141

The document, according to the leak, will refer to the borders dispute, which Palestine wants based on the borders before the 1967 Mideast War.

nan

Il documento, secondo le indiscrezioni, farà riferimento alla controversia di confine, che la Palestina vuole in base ai confini precedenti la Guerra nel Medio Oriente del 1967.

nan

[ "The", "document", ",", "according", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "borders", "dispute", ",", "which", "Palestine", "wants", "based", "on", "the", "borders", "before", "the", "1967", "Mideast", "War", "." ]

{ "lemma": [ "the", "document", ",", "accord", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "border", "dispute", ",", "which", "Palestine", "want", "base", "on", "the", "border", "before", "the", "1967", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Il", "documento", ",", "secondo", "le", "indiscrezioni", ",", "farà", "riferimento", "alla", "controversia", "di", "confine", ",", "che", "la", "Palestina", "vuole", "in", "base", "ai", "confini", "precedenti", "la", "Guerra", "nel", "Medio", "Oriente", "del"...

{ "lemma": [ "il", "documento", ",", "secondo", "il", "indiscrezione", ",", "fare", "riferimento", "a+il", "controversia", "di", "confine", ",", "che", "il", "Palestina", "volere", "in", "base", "a+il", "confine", "precedente"...

[]

flores101-main-ita-34-ht-2

293

flores101-main-342

ita_t4

ita

34

ht

130

null

171

21

null

28

138.089005

241

172

0

34

4

27

0

30

107,310

16

101,046

138,089

2

1,640,792,859

null

138.089005

2.3015

0.0384

1.0622

6.5757

1.8538

547.473022

9.1246

142

Other topics covered reportedly include the future state of Jerusalem which is sacred to both nations and the Jordan Valley issue.

nan

A quanto si dice, gli altri argomenti trattati includono il futuro dello stato di Gerusalemme, luogo sacro per entrambi gli stati, e la questione della Valle del Giordano.

nan

[ "Other", "topics", "covered", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "is", "sacred", "to", "both", "nations", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ]

{ "lemma": [ "other", "topic", "cover", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "be", "sacred", "to", "both", "nation", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ], "upos": [ "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "A", "quanto", "si", "dice", ",", "gli", "altri", "argomenti", "trattati", "includono", "il", "futuro", "dello", "stato", "di", "Gerusalemme", ",", "luogo", "sacro", "per", "entrambi", "gli", "stati", ",", "e", "la", "questione", "della", "Valle", "del", "...

{ "lemma": [ "a", "quanto", "si", "dire", ",", "il", "altro", "argomento", "trattato", "includere", "il", "futuro", "di+il", "stato", "di", "Gerusalemme", ",", "luogo", "sacro", "per", "entrambi", "il", "stato", ",", "...

[]

flores101-main-ita-34-ht-3

294

flores101-main-343

ita_t4

ita

34

ht

163

null

173

29

null

26

335.07901

222

173

0

31

6

3

8

1

0

29

292,554

18

286,410

335,079

1

1,640,792,859

null

335.07901

5.5846

0.0931

2.0557

11.5544

1.362

311.568298

5.1928

143

Israel demands an ongoing military presence in the valley for ten years once an agreement is signed while the PA agrees to leave such presence only for five years.

nan

Dopo la firma dell'accordo, Israele richiede una presenza militare permanente nella valle di dieci anni, mentre la Palestina acconsente a tale presenza solo per cinque anni.

nan

[ "Israel", "demands", "an", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "years", "once", "an", "agreement", "is", "signed", "while", "the", "PA", "agrees", "to", "leave", "such", "presence", "only", "for", "five", "years", "." ]

{ "lemma": [ "Israel", "demand", "a", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "year", "once", "a", "agreement", "be", "sign", "while", "the", "PA", "agree", "to", "leave", "such", "prese...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dopo", "la", "firma", "dell'", "accordo", ",", "Israele", "richiede", "una", "presenza", "militare", "permanente", "nella", "valle", "di", "dieci", "anni", ",", "mentre", "la", "Palestina", "acconsente", "a", "tale", "presenza", "solo", "per", "cinque", "anni...

{ "lemma": [ "dopo", "il", "firma", "di+il", "accordo", ",", "Israele", "richiedere", "uno", "presenza", "militare", "permanente", "in+il", "valle", "di", "dieci", "anno", ",", "mentre", "il", "Palestina", "acconsente", "a", ...

[]

flores101-main-ita-35-pe1-1

808

flores101-main-351

ita_t4

ita

35

pe1

pe

92

104

108

15

18

27.851999

28

17

0

3

0

3

5

0

3

23,657

3

23,657

27,852

1

1,640,793,386

0

1

0

1

5.263

0.0667

84.919998

89.080002

27.851999

0.4642

0.0077

0.3027

1.8568

0.3043

1,938.819458

32.313702

144

Safaris are perhaps the greatest tourism draw in Africa and the highlight for many visitors.

I safari sono forse la più grande attrazione turistica in Africa e il momento clou per molti visitatori.

I safari sono forse la più grande attrazione turistica in Africa e il momento saliente per molti visitatori.

REF: i safari sono forse la più grande attrazione turistica in africa e il momento clou per molti visitatori .\nHYP: i safari sono forse la più grande attrazione turistica in africa e il momento saliente per molti visitatori .\nEVAL: S

[ "Safaris", "are", "perhaps", "the", "greatest", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitors", "." ]

{ "lemma": [ "Safaris", "be", "perhaps", "the", "great", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitor", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AD...

[ "I", "safari", "sono", "forse", "la", "più", "grande", "attrazione", "turistica", "in", "Africa", "e", "il", "momento", "clou", "per", "molti", "visitatori", "." ]

{ "lemma": [ "il", "safari", "essere", "forse", "il", "più", "grande", "attrazione", "turistico", "in", "Africa", "e", "il", "momento", "clou", "per", "molto", "visitatore", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", ...

[ "I", "safari", "sono", "forse", "la", "più", "grande", "attrazione", "turistica", "in", "Africa", "e", "il", "momento", "saliente", "per", "molti", "visitatori", "." ]

{ "lemma": [ "il", "safari", "essere", "forse", "il", "più", "grande", "attrazione", "turistico", "in", "Africa", "e", "il", "momento", "saliente", "per", "molto", "visitatore", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe1-2

809

flores101-main-352

ita_t4

ita

35

pe1

pe

120

151

157

19

22

46.813999

26

10

0

4

11

1

0

7

43,657

5

42,625

46,814

1

1,640,793,386

4

0

1

0

5

20

0.0974

60.5

84.959999

46.813999

0.7802

0.013

0.3901

2.4639

0.2167

1,461.10144

24.3517

145

The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.

Il termine safari nell'uso popolare si riferisce ai viaggi via terra per vedere la straordinaria fauna selvatica africana, in particolare nella savana.

Il termine "Safari", nell'uso popolare, si riferisce ai viaggi via terra per ammirare la straordinaria fauna selvatica africana, in particolare nella savana.

REF: il termine ** safari ** * nell' uso popolare * si riferisce ai viaggi via terra per vedere la straordinaria fauna selvatica africana , in particolare nella savana .\nHYP: il termine \" safari \" , nell' uso popolare , si riferisce ai viaggi via terra per ammirare la straordinaria fauna selvatica africana , in ...

[ "The", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refers", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refer", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[ "Il", "termine", "safari", "nell'", "uso", "popolare", "si", "riferisce", "ai", "viaggi", "via", "terra", "per", "vedere", "la", "straordinaria", "fauna", "selvatica", "africana", ",", "in", "particolare", "nella", "savana", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "safari", "in+il", "uso", "popolare", "si", "riferire", "a+il", "viaggio", "via", "terra", "per", "vedere", "il", "straordinario", "fauna", "selvatico", "africano", ",", "in", "particolare", "in+i...

[ "Il", "termine", "\"", "Safari", "\"", ",", "nell'", "uso", "popolare", ",", "si", "riferisce", "ai", "viaggi", "via", "terra", "per", "ammirare", "la", "straordinaria", "fauna", "selvatica", "africana", ",", "in", "particolare", "nella", "savana", "." ]

{ "lemma": [ "il", "termine", "\"", "Safari", "\"", ",", "in+il", "uso", "popolare", ",", "si", "riferire", "a+il", "viaggio", "via", "terra", "per", "ammirare", "il", "straordinario", "fauna", "selvatico", "africano", ","...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe1-3

810

flores101-main-353

ita_t4

ita

35

pe1

pe

126

138

141

20

19

20

132.518005

8

6

0

1

0

1

0

1

3,564

1

3,564

132,518

1

1,640,793,386

1

0

1

0

2

8.696

0.0493

83.370003

93.309998

132.518005

2.2086

0.0368

1.0517

6.6259

0.0635

543.322388

9.0554

146

Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing.

Alcuni animali, come elefanti e giraffe, tendono ad avvicinarsi molto alle auto e l'equipaggiamento standard consentirà una buona visione.

Alcuni animali, tra cui elefanti e giraffe, tendono ad avvicinarsi molto alle auto e l'equipaggiamento standard consentirà una buona visione.

REF: alcuni animali , *** come elefanti e giraffe , tendono ad avvicinarsi molto alle auto e l' equipaggiamento standard consentirà una buona visione .\nHYP: alcuni animali , tra cui elefanti e giraffe , tendono ad avvicinarsi molto alle auto e l' equipaggiamento standard consentirà una buona visione .\nEVAL: ...

[ "Some", "animals", ",", "such", "as", "elephants", "and", "giraffes", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "cars", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ]

{ "lemma": [ "some", "animal", ",", "such", "as", "elephant", "and", "giraffe", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "car", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ], "upos": [ ...

[ "Alcuni", "animali", ",", "come", "elefanti", "e", "giraffe", ",", "tendono", "ad", "avvicinarsi", "molto", "alle", "auto", "e", "l'", "equipaggiamento", "standard", "consentirà", "una", "buona", "visione", "." ]

{ "lemma": [ "alcuno", "animale", ",", "come", "elefante", "e", "giraffa", ",", "tendere", "a", "avvicinare+si", "molto", "a+il", "auto", "e", "il", "equipaggiamento", "standard", "consentire", "uno", "buono", "visione", "." ...

[ "Alcuni", "animali", ",", "tra", "cui", "elefanti", "e", "giraffe", ",", "tendono", "ad", "avvicinarsi", "molto", "alle", "auto", "e", "l'", "equipaggiamento", "standard", "consentirà", "una", "buona", "visione", "." ]

{ "lemma": [ "alcuno", "animale", ",", "tra", "cui", "elefante", "e", "giraffa", ",", "tendere", "a", "avvicinare+si", "molto", "a+il", "auto", "e", "il", "equipaggiamento", "standard", "consentire", "uno", "buono", "visione",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe1-4

811

flores101-main-354

ita_t4

ita

35

pe1

pe

92

82

97

15

16

29.103001

42

31

0

3

0

2

6

0

11

22,937

4

19,015

29,103

1

1,640,793,386

1

0

3

0

4

23.528999

0.2738

60.529999

67.199997

29.103001

0.485

0.0081

0.3163

1.9402

0.4565

1,855.47876

30.924601

147

Lions, cheetahs and leopards are sometimes shy and you will see them better with binoculars.

Leoni, ghepardi e leopardi a volte sono timidi e li vedrai meglio con il binocolo.

Leoni, ghepardi e leopardi a volte sono schivi e sarà possibile ammirarli meglio con il binocolo.

REF: leoni , ghepardi e leopardi a volte sono timidi e **** li vedrai meglio con il binocolo .\nHYP: leoni , ghepardi e leopardi a volte sono schivi e sarà possibile ammirarli meglio con il binocolo .\nEVAL: S I S S

[ "Lions", ",", "cheetahs", "and", "leopards", "are", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "them", "better", "with", "binoculars", "." ]

{ "lemma": [ "lion", ",", "cheetah", "and", "leopard", "be", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "they", "good", "with", "binocular", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[ "Leoni", ",", "ghepardi", "e", "leopardi", "a", "volte", "sono", "timidi", "e", "li", "vedrai", "meglio", "con", "il", "binocolo", "." ]

{ "lemma": [ "Leoni", ",", "ghepardo", "e", "leopardo", "a", "volta", "essere", "timido", "e", "li", "vedere", "meglio", "con", "il", "binocolo", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "NOUN...

[ "Leoni", ",", "ghepardi", "e", "leopardi", "a", "volte", "sono", "schivi", "e", "sarà", "possibile", "ammirarli", "meglio", "con", "il", "binocolo", "." ]

{ "lemma": [ "Leoni", ",", "ghepardo", "e", "leopardo", "a", "volta", "essere", "schivo", "e", "essere", "possibile", "ammirare+li", "meglio", "con", "il", "binocolo", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-35-pe1-5

812

flores101-main-355

ita_t4

ita

35

pe1

pe

141

154

137

24

22

20

268.467987

53

29

0

2

0

8

13

0

1

0

17

242,721

8

237,674

268,468

1

1,640,793,386

0

2

6

17.646999

0.1747

69.32

81.889999

268.467987

4.4745

0.0746

1.904

11.1862

0.3759

321.826111

5.3638

148

A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days.

Un safari a piedi (chiamato anche "passeggiata nel bush", "safari escursionistico" o "footing") consiste nell'escursionismo, di poche ore o di più giorni.

Un safari a piedi (anche detto "bush walk", "safari escursionistico" o "footing") consiste nell'escursionismo, di poche ore o più giorni.

REF: un safari a piedi ( chiamato anche \" passeggiata nel bush \" , \" safari escursionistico \" o \" footing \" ) consiste nell' escursionismo , di poche ore o di più giorni .\nHYP: un safari a piedi ( ******** anche [ \" ] detto @ walk @ [ bush ] \" , \" safari escursionistico \" o \" footing \"...

[ "A", "walking", "safari", "(", "also", "called", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "going", "\"", "footing", "\"", ")", "consists", "of", "hiking", ",", "either", "for", "a", "few", "hours", "or", "sever...

{ "lemma": [ "a", "walking", "safari", "(", "also", "call", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "go", "\"", "footing", "\"", ")", "consist", "of", "hiking", ",", ...

[ "Un", "safari", "a", "piedi", "(", "chiamato", "anche", "\"", "passeggiata", "nel", "bush", "\"", ",", "\"", "safari", "escursionistico", "\"", "o", "\"", "footing", "\"", ")", "consiste", "nell'", "escursionismo", ",", "di", "poche", "ore", "o", "di", "...

{ "lemma": [ "uno", "safari", "a", "piede", "(", "chiamare", "anche", "\"", "passeggiata", "in+il", "bush", "\"", ",", "\"", "safari", "escursionistico", "\"", "o", "\"", "footing", "\"", ")", "consistere", "in+il", "e...

[ "Un", "safari", "a", "piedi", "(", "anche", "detto", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "safari", "escursionistico", "\"", "o", "\"", "footing", "\"", ")", "consiste", "nell'", "escursionismo", ",", "di", "poche", "ore", "o", "più", "giorni", "." ]

{ "lemma": [ "uno", "safari", "a", "piede", "(", "anche", "dire", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "safari", "escursionistico", "\"", "o", "\"", "footing", "\"", ")", "consistere", "in+il", "escursionismo", ",", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-36-pe2-1

196

flores101-main-361

ita_t4

ita

36

pe2

pe

98

88

87

14

15

14

13.826

12

8

0

3

1

0

2

11,063

2

11,063

13,826

1

1,640,794,142

0

1

0

2

11.765

0.0778

81.93

88.769997

13.826

0.2304

0.0038

0.1411

0.9876

0.1224

3,645.305908

60.7551

149

The photographer was transported to Ronald Reagan UCLA Medical Center, where he subsequently died.

Il fotografo è stato trasportato al Ronald Reagan UCLA Medical Center, dove è poi morto.

Il fotografo è stato trasportato al Ronald Reagan UCLA Medical Center, dove è deceduto.

REF: il fotografo è stato trasportato al ronald reagan ucla medical center , dove è poi morto .\nHYP: il fotografo è stato trasportato al ronald reagan ucla medical center , dove è *** deceduto .\nEVAL: D S

[ "The", "photographer", "was", "transported", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "died", "." ]

{ "lemma": [ "the", "photographer", "be", "transport", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "die", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "PROPN...

[ "Il", "fotografo", "è", "stato", "trasportato", "al", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "dove", "è", "poi", "morto", "." ]

{ "lemma": [ "il", "fotografo", "essere", "essere", "trasportare", "a+il", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "dove", "essere", "poi", "morire", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP...

[ "Il", "fotografo", "è", "stato", "trasportato", "al", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "dove", "è", "deceduto", "." ]

{ "lemma": [ "il", "fotografo", "essere", "essere", "trasportare", "a+il", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "dove", "essere", "decedere", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP+DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-36-pe2-2

197

flores101-main-362

ita_t4

ita

36

pe2

pe

198

211

216

35

34

33

144.432007

63

37

0

4

0

10

12

0

18

137,811

11

134,013

144,432

1

1,640,794,142

0

1

6

0

7

17.073

0.1193

66.660004

80.360001

144.432007

2.4072

0.0401

0.7295

4.1266

0.3182

872.382874

14.5397

150

He was reportedly aged in his 20s. In a statement, Bieber said "[w]hile I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim."

Aveva circa 20 anni. In una dichiarazione, Bieber ha detto: "Perché non ero presente né direttamente coinvolto in questo tragico incidente, i miei pensieri e le mie preghiere sono con la famiglia della vittima."

Aveva circa 20 anni. In una dichiarazione, Bieber ha affermato: "Sebbene non fossi presente e direttamente coinvolto in questo tragico incidente, i miei pensieri e le mie preghiere vanno alla famiglia della vittima."

REF: aveva circa 20 anni . in una dichiarazione , bieber ha detto : \" perché non ero presente né direttamente coinvolto in questo tragico incidente , i miei pensieri e le mie preghiere sono con la famiglia della vittima . \"\nHYP: aveva circa 20 anni . in una dichiarazione , bieber ha affermato : \" sebbe...

[ "He", "was", "reportedly", "aged", "in", "his", "20s", ".", "In", "a", "statement", ",", "Bieber", "said", "\"", "[", "w", "]", "hile", "I", "was", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "with", "this", "tragic", "accident", ",", "my", "thoug...

{ "lemma": [ "he", "be", "reportedly", "aged", "in", "he", "20", ".", "in", "a", "statement", ",", "Bieber", "say", "\"", "[", "with", "]", "hile", "I", "be", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "w...

[ "Aveva", "circa", "20", "anni", ".", "In", "una", "dichiarazione", ",", "Bieber", "ha", "detto", ":", "\"", "Perché", "non", "ero", "presente", "né", "direttamente", "coinvolto", "in", "questo", "tragico", "incidente", ",", "i", "miei", "pensieri", "e", "l...

{ "lemma": [ "avere", "circa", "20", "anno", ".", "in", "uno", "dichiarazione", ",", "Bieber", "avere", "dire", ":", "\"", "perché", "non", "essere", "presente", "né", "diretto", "coinvolgere", "in", "questo", "tragico", ...

[ "Aveva", "circa", "20", "anni", ".", "In", "una", "dichiarazione", ",", "Bieber", "ha", "affermato", ":", "\"", "Sebbene", "non", "fossi", "presente", "e", "direttamente", "coinvolto", "in", "questo", "tragico", "incidente", ",", "i", "miei", "pensieri", "e"...

{ "lemma": [ "avere", "circa", "20", "anno", ".", "in", "uno", "dichiarazione", ",", "Bieber", "avere", "affermare", ":", "\"", "sebbene", "non", "essere", "presente", "e", "diretto", "coinvolgere", "in", "questo", "tragic...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK",...

flores101-main-ita-36-pe2-3

198

flores101-main-363

ita_t4

ita

36

pe2

pe

327

374

397

49

58

64

430.050995

313

191

0

28

4

55

33

1

0

1

0

57

380,408

31

368,640

430,051

2

1,640,794,142

10

2

15

6

33

51.563

0.4495

26.91

59.900002

430.050995

7.1675

0.1195

1.3151

8.7766

0.9572

410.183899

6.8364

151

Entertainment news website TMZ understands the photographer stopped his vehicle on the other side of Sepulveda Boulevard and attempted to take pictures of the police stop before crossing the road and continuing, prompting the California Highway Patrol police officer conducting the traffic stop to order him back across,...

Il sito TMZ delle notizie di intrattenimento capisce che il fotografo ha fermato il suo veicolo dall'altro lato del Boulevard Sepulveda e ha cercato di scattare foto della polizia prima di attraversare la strada e di proseguire, spingendo l'agente della polizia della California Highway Patrol che ha diretto l'intervall...

Il sito d'informazione TMZ ha appreso che il fotografo si è fermato con il proprio veicolo sul lato opposto della Sepulveda Boulevard e ha tentato di scattare foto al posto di blocco della polizia, prima di attraversare la strada e di proseguire, inducendo l'agente di polizia della California Highway Patrol, che conduc...

REF: il sito tmz delle notizie di intrattenimento capisce che il fotografo ** ha fermato *** il suo veicolo dall' altro lato del boulevard sepulveda e ha cercato di scattare foto ** ***** ****** della polizia * prima di attraversare la strada e di proseguire , spingendo l' agente d...

[ "Entertainment", "news", "website", "TMZ", "understands", "the", "photographer", "stopped", "his", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempted", "to", "take", "pictures", "of", "the", "police", "stop", "before", "cr...

{ "lemma": [ "entertainment", "news", "website", "TMZ", "understand", "the", "photographer", "stop", "he", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempt", "to", "take", "picture", "of...

[ "Il", "sito", "TMZ", "delle", "notizie", "di", "intrattenimento", "capisce", "che", "il", "fotografo", "ha", "fermato", "il", "suo", "veicolo", "dall'", "altro", "lato", "del", "Boulevard", "Sepulveda", "e", "ha", "cercato", "di", "scattare", "foto", "della", ...

{ "lemma": [ "il", "sito", "TMZ", "di+il", "notizia", "di", "intrattenimento", "capire", "che", "il", "fotografo", "avere", "fermare", "il", "suo", "veicolo", "da+il", "altro", "lato", "di+il", "Boulevard", "Sepulveda", "e", ...

[ "Il", "sito", "d'", "informazione", "TMZ", "ha", "appreso", "che", "il", "fotografo", "si", "è", "fermato", "con", "il", "proprio", "veicolo", "sul", "lato", "opposto", "della", "Sepulveda", "Boulevard", "e", "ha", "tentato", "di", "scattare", "foto", "al", ...

{ "lemma": [ "il", "sito", "di", "informazione", "TMZ", "avere", "apprendere", "che", "il", "fotografo", "si", "essere", "fermare", "con", "il", "proprio", "veicolo", "su+il", "lato", "opposto", "di+il", "Sepulveda", "Boulevar...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

flores101-main-ita-36-pe2-4

199

flores101-main-364

ita_t4

ita

36

pe2

pe

110

118

18

19

18

41.687

37

28

0

2

5

0

6

37,048

6

37,048

41,687

1

1,640,794,142

1

0

5

0

6

28.570999

0.2333

53.110001

72.910004

41.687

0.6948

0.0116

0.379

2.3159

0.3364

1,554.441406

25.9074

152

According to police, the driver of the vehicle that hit the photographer is unlikely to face criminal charges.

Secondo la polizia, è improbabile che il conducente del veicolo che ha colpito il fotografo venga accusato di crimine.

Secondo la polizia, è improbabile che il conducente del veicolo, che ha investito il fotografo, subisca accuse penali.

REF: secondo la polizia , è improbabile che il conducente del veicolo * che ha colpito il fotografo venga accusato di crimine .\nHYP: secondo la polizia , è improbabile che il conducente del veicolo , che ha investito il fotografo , subisca accuse penali .\nEVAL: ...

[ "According", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "is", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charges", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "be", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charge", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "...

[ "Secondo", "la", "polizia", ",", "è", "improbabile", "che", "il", "conducente", "del", "veicolo", "che", "ha", "colpito", "il", "fotografo", "venga", "accusato", "di", "crimine", "." ]

{ "lemma": [ "secondo", "il", "polizia", ",", "essere", "improbabile", "che", "il", "conducente", "di+il", "veicolo", "che", "avere", "colpire", "il", "fotografo", "venire", "accusare", "di", "crimine", "." ], "upos": [ "ADP",...

[ "Secondo", "la", "polizia", ",", "è", "improbabile", "che", "il", "conducente", "del", "veicolo", ",", "che", "ha", "investito", "il", "fotografo", ",", "subisca", "accuse", "penali", "." ]

{ "lemma": [ "secondo", "il", "polizia", ",", "essere", "improbabile", "che", "il", "conducente", "di+il", "veicolo", ",", "che", "avere", "investire", "il", "fotografo", ",", "subire", "accusa", "penale", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe1-1

698

flores101-main-371

ita_t4

ita

37

pe1

pe

81

105

104

15

14

77.306999

42

20

0

1

0

15

5

1

0

8

55,751

5

53,953

77,307

1

1,640,795,037

0

1

4

0

5

27.778

0.1743

59.689999

77.040001

77.306999

1.2885

0.0215

0.9544

5.1538

0.5185

698.513672

11.6419

153

The East African Islands are in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

Le isole dell'Africa orientale si trovano nell'Oceano Indiano al largo della costa orientale dell'Africa.

Le isole africane orientali sono situate nell'Oceano Indiano al largo della costa orientale dell'Africa.

REF: le isole dell' africa orientale si trovano nell' oceano indiano al largo della costa orientale dell' africa .\nHYP: le isole ***** africane orientali sono situate nell' oceano indiano al largo della costa orientale dell' africa .\nEVAL: D S S S S

[ "The", "East", "African", "Islands", "are", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "the", "East", "African", "Island", "be", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "AUX", "ADP", "DET", "ADJ", ...

[ "Le", "isole", "dell'", "Africa", "orientale", "si", "trovano", "nell'", "Oceano", "Indiano", "al", "largo", "della", "costa", "orientale", "dell'", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "isola", "di+il", "Africa", "orientale", "si", "trovare", "in+il", "Oceano", "Indiano", "a+il", "largo", "di+il", "costa", "orientale", "di+il", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP+DET", "PROPN", ...

[ "Le", "isole", "africane", "orientali", "sono", "situate", "nell'", "Oceano", "Indiano", "al", "largo", "della", "costa", "orientale", "dell'", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "il", "isola", "africano", "orientale", "essere", "situare", "in+il", "Oceano", "Indiano", "a+il", "largo", "di+il", "costa", "orientale", "di+il", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "AUX", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe1-2

699

flores101-main-372

ita_t4

ita

37

pe1

pe

87

108

105

17

21

20

366.997009

43

16

0

3

1

16

7

0

9

362,455

3

359,563

366,997

1

1,640,795,037

1

3

0

5

22.726999

0.1548

63.84

79.300003

366.997009

6.1166

0.1019

4.2184

21.5881

0.4943

166.758896

2.7793

154

Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife.

Il Madagascar è di gran lunga il più grande e un continente a sé stante quando si tratta di fauna selvatica.

Il Madagascar è di gran lunga l'isola più grande e un continente a sé stante in fatto di fauna selvatica.

REF: il madagascar è di gran lunga ** il più grande e un continente a sé stante quando si tratta di fauna selvatica .\nHYP: il madagascar è di gran lunga l' isola più grande e un continente a sé stante ****** in fatto di fauna selvatica .\nEVAL: I S ...

[ "Madagascar", "is", "by", "far", "the", "biggest", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "comes", "to", "wildlife", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "be", "by", "far", "the", "big", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "come", "to", "wildlife", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", ...

[ "Il", "Madagascar", "è", "di", "gran", "lunga", "il", "più", "grande", "e", "un", "continente", "a", "sé", "stante", "quando", "si", "tratta", "di", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Madagascar", "essere", "di", "grande", "lungo", "il", "più", "grande", "e", "uno", "continente", "a", "sé", "stante", "quando", "si", "trattare", "di", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Il", "Madagascar", "è", "di", "gran", "lunga", "l'", "isola", "più", "grande", "e", "un", "continente", "a", "sé", "stante", "in", "fatto", "di", "fauna", "selvatica", "." ]

{ "lemma": [ "il", "Madagascar", "essere", "di", "grande", "lungo", "il", "isola", "più", "grande", "e", "uno", "continente", "a", "sé", "stante", "in", "fatto", "di", "fauna", "selvatico", "." ], "upos": [ "DET", "PRO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe1-3

700

flores101-main-373

ita_t4

ita

37

pe1

pe

114

134

18

20

21

51.327

19

13

0

2

0

3

1

0

4

48,486

2

47,047

51,327

1

1,640,795,037

1

0

2

0

3

13.043

0.0876

79.639999

87.839996

51.327

0.8554

0.0143

0.4502

2.8515

0.1667

1,262.493408

21.041599

155

Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

La maggior parte delle isole minori sono nazioni indipendenti, o associate alla Francia, e conosciute come località balneari di lusso.

La maggior parte delle isole minori sono nazioni indipendenti, o associate alla Francia, e note per essere località balneari di lusso.

REF: la maggior parte delle isole minori sono nazioni indipendenti , o associate alla francia , e **** conosciute come località balneari di lusso .\nHYP: la maggior parte delle isole minori sono nazioni indipendenti , o associate alla francia , e note per essere località balneari di lusso .\nEVAL: ...

[ "Most", "of", "the", "smaller", "islands", "are", "independent", "nations", ",", "or", "associated", "with", "France", ",", "and", "known", "as", "luxury", "beach", "resorts", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "small", "island", "be", "independent", "nation", ",", "or", "associate", "with", "France", ",", "and", "know", "as", "luxury", "beach", "resort", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET",...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "isole", "minori", "sono", "nazioni", "indipendenti", ",", "o", "associate", "alla", "Francia", ",", "e", "conosciute", "come", "località", "balneari", "di", "lusso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "isola", "minore", "essere", "nazione", "indipendente", ",", "o", "associare", "a+il", "Francia", ",", "e", "conoscere", "come", "località", "balneare", "di", "lusso", "." ], ...

[ "La", "maggior", "parte", "delle", "isole", "minori", "sono", "nazioni", "indipendenti", ",", "o", "associate", "alla", "Francia", ",", "e", "note", "per", "essere", "località", "balneari", "di", "lusso", "." ]

{ "lemma": [ "il", "maggiore", "parte", "di+il", "isola", "minore", "essere", "nazione", "indipendente", ",", "o", "associare", "a+il", "Francia", ",", "e", "noto", "per", "essere", "località", "balneare", "di", "lusso", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe1-4

701

flores101-main-374

ita_t4

ita

37

pe1

pe

95

97

110

20

17

16

168.731995

180

110

0

12

0

33

25

0

29

150,708

15

143,144

168,732

1

1,640,795,037

0

1

5

2

3

8

40

0.45

17.02

51.549999

168.731995

2.8122

0.0469

1.7761

8.4366

1.8947

426.712189

7.1119

156

The Arabs also brought Islam to the lands, and it took in a big way in the Comoros and Mayotte.

Gli arabi portarono anche l'Islam nelle terre, e lo prese in grande stile nelle Comore e Mayotte.

Gli arabi portarono l'Islam in queste terre, diffondendosi in modo significativo nelle Comore e nelle Mayotte.

REF: gli arabi portarono anche l' islam nelle terre , e lo prese in grande stile nelle comore e mayotte .\nHYP: gli arabi portarono ***** l' islam [ nelle ] [ terre , ] in queste @ diffondendosi in modo significativo nelle comore e @ mayotte .\nEVAL: D ...

[ "The", "Arabs", "also", "brought", "Islam", "to", "the", "lands", ",", "and", "it", "took", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Arab", "also", "bring", "Islam", "to", "the", "land", ",", "and", "it", "take", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADV", "V...

[ "Gli", "arabi", "portarono", "anche", "l'", "Islam", "nelle", "terre", ",", "e", "lo", "prese", "in", "grande", "stile", "nelle", "Comore", "e", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "il", "arabo", "portare", "anche", "il", "Islam", "in+il", "terra", ",", "e", "lo", "prendere", "in", "grande", "stile", "in+il", "Comore", "e", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADV", ...

[ "Gli", "arabi", "portarono", "l'", "Islam", "in", "queste", "terre", ",", "diffondendosi", "in", "modo", "significativo", "nelle", "Comore", "e", "nelle", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "il", "arabo", "portare", "il", "Islam", "in", "questo", "terra", ",", "diffondere+si", "in", "modo", "significativo", "in+il", "Comore", "e", "in+il", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "DET",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-37-pe1-5

702

flores101-main-375

ita_t4

ita

37

pe1

pe

141

156

172

23

22

24

186.578003

127

77

0

14

1

18

13

0

1

3

0

29

165,845

16

159,047

186,578

2

1,640,795,037

4

1

2

1

2

8

28.570999

0.2037

57.639999

81.220001

186.578003

3.1096

0.0518

1.3232

8.1121

0.9007

443.782196

7.3964

157

European influence and colonialism began in the 15th century, as Portuguese explorer Vasco da Gama found the Cape Route from Europe to India.

L'influenza europea e il colonialismo iniziarono nel XV secolo, quando l'esploratore portoghese Vasco da Gama trovò la rotta del Capo dall'Europa all'India.

L'influenza e il colonialismo europei iniziarono nel XV secolo, quando l'esploratore portoghese Vasco da Gama trovò la Cape Route, la rotta marittima dall'Europa all'India.

REF: l' influenza europea e il colonialismo ******* iniziarono nel xv secolo , quando l' esploratore portoghese vasco da gama trovò la rotta ** **** ***** del capo dall' europa all' india .\nHYP: l' influenza ******* e il colonialismo europei iniziarono nel xv secolo , quando l' esploratore portoghese vasc...

[ "European", "influence", "and", "colonialism", "began", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "found", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "India", "." ]

{ "lemma": [ "European", "influence", "and", "colonialism", "begin", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "find", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "Indi...

[ "L'", "influenza", "europea", "e", "il", "colonialismo", "iniziarono", "nel", "XV", "secolo", ",", "quando", "l'", "esploratore", "portoghese", "Vasco", "da", "Gama", "trovò", "la", "rotta", "del", "Capo", "dall'", "Europa", "all'", "India", "." ]

{ "lemma": [ "il", "influenza", "europeo", "e", "il", "colonialismo", "iniziare", "in+il", "XV", "secolo", ",", "quando", "il", "esploratore", "portoghese", "vasco", "da", "Gama", "trovare", "il", "rotta", "di+il", "Capo", ...

[ "L'", "influenza", "e", "il", "colonialismo", "europei", "iniziarono", "nel", "XV", "secolo", ",", "quando", "l'", "esploratore", "portoghese", "Vasco", "da", "Gama", "trovò", "la", "Cape", "Route", ",", "la", "rotta", "marittima", "dall'", "Europa", "all'", ...

{ "lemma": [ "il", "influenza", "e", "il", "colonialismo", "europeo", "iniziare", "in+il", "XV", "secolo", ",", "quando", "il", "esploratore", "portoghese", "vasco", "da", "Gama", "trovare", "il", "Cape", "Route", ",", "il...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-38-ht-1

800

flores101-main-381

ita_t4

ita

38

ht

149

null

181

26

null

28

308.295013

315

217

0

42

5

13

38

0

56

270,887

26

254,640

308,295

1

1,640,795,739

null

308.295013

5.1382

0.0856

2.0691

11.8575

2.1141

303.605286

5.0601

158

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

nan

I casinò, generalmente, puntano a massimizzare il tempo e il denaro speso dagli ospiti. Sono solitamente assenti finestre e orologi, e le uscite possono essere difficili da trovare.

nan

[ "Casinos", "typically", "make", "many", "efforts", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spent", "by", "guests", ".", "Windows", "and", "clocks", "are", "usually", "absent", ",", "and", "exits", "can", "be", "hard", "to", "find", "." ]

{ "lemma": [ "casino", "typically", "make", "many", "effort", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spend", "by", "guest", ".", "window", "and", "clock", "be", "usually", "absent", ",", "and", "exit", "can", "be",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "I", "casinò", ",", "generalmente", ",", "puntano", "a", "massimizzare", "il", "tempo", "e", "il", "denaro", "speso", "dagli", "ospiti", ".", "Sono", "solitamente", "assenti", "finestre", "e", "orologi", ",", "e", "le", "uscite", "possono", "essere", "diffic...

{ "lemma": [ "il", "casinò", ",", "generalmente", ",", "puntare", "a", "massimizzare", "il", "tempo", "e", "il", "denaro", "spendere", "da+il", "ospite", ".", "essere", "solitamente", "assente", "finestra", "e", "orologio", ...

[]

flores101-main-ita-38-ht-2

801

flores101-main-382

ita_t4

ita

38

ht

124

null

133

22

null

21

126.055

203

146

0

23

5

2

26

0

1

0

34

100,940

15

90,623

126,055

1

1,640,795,739

null

126.055

2.1009

0.035

1.0166

5.7298

1.6371

628.29718

10.4716

159

They usually have special food, drink and entertainment offers, to keep guests in a good mood, and keep them at the premise.

nan

Di solito, offrono cibo, bevande e intrattenimento particolari in modo da mantenere alto l'umore degli ospiti e non farli andare via.

nan

[ "They", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offers", ",", "to", "keep", "guests", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "them", "at", "the", "premise", "." ]

{ "lemma": [ "they", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offer", ",", "to", "keep", "guest", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "they", "at", "the", "premise", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Di", "solito", ",", "offrono", "cibo", ",", "bevande", "e", "intrattenimento", "particolari", "in", "modo", "da", "mantenere", "alto", "l'", "umore", "degli", "ospiti", "e", "non", "farli", "andare", "via", "." ]

{ "lemma": [ "di", "solito", ",", "offrire", "cibo", ",", "bevanda", "e", "intrattenimento", "particolare", "in", "modo", "da", "mantenere", "alto", "il", "umore", "di+il", "ospite", "e", "non", "fare+li", "andare", "via",...

[]

flores101-main-ita-38-ht-3

802

flores101-main-383

ita_t4

ita

38

ht

151

null

190

22

null

23

174.828995

350

255

0

39

9

8

39

0

58

129,585

19

107,979

174,829

1

1,640,795,739

null

174.828995

2.9138

0.0486

1.1578

7.9468

2.3179

453.014099

7.5502

160

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

nan

Alcuni offrono gratuitamente bevande alcoliche. Tuttavia l'ubriachezza danneggia la capacità di giudizio, dunque un buon giocatore d'azzardo è consapevole dell'importanza di rimanere sobrio.

nan

[ "Some", "venues", "offer", "alcoholic", "beverages", "on", "the", "house", ".", "However", ",", "drunkenness", "impairs", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gamblers", "know", "the", "importance", "of", "staying", "sober", "." ]

{ "lemma": [ "some", "venue", "offer", "alcoholic", "beverage", "on", "the", "house", ".", "however", ",", "drunkenness", "impair", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gambler", "know", "the", "importance", "of", "sta...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Alcuni", "offrono", "gratuitamente", "bevande", "alcoliche", ".", "Tuttavia", "l'", "ubriachezza", "danneggia", "la", "capacità", "di", "giudizio", ",", "dunque", "un", "buon", "giocatore", "d'", "azzardo", "è", "consapevole", "dell'", "importanza", "di", "rimane...

{ "lemma": [ "alcuno", "offrire", "gratuitamente", "bevanda", "alcolico", ".", "tuttavia", "il", "ubriachezza", "danneggiare", "il", "capacità", "di", "giudizio", ",", "dunque", "uno", "buono", "giocatore", "di", "azzardo", "esser...

[]

flores101-main-ita-39-pe1-1

569

flores101-main-391

ita_t4

ita

39

pe1

pe

213

241

252

38

40

41

246.026001

78

36

1

7

8

3

21

0

1

0

27

237,858

14

231,251

246,026

1

1,640,796,506

8

1

4

1

5

14

33.333

0.2123

44.32

79.190002

246.026001

4.1004

0.0683

1.1551

6.4744

0.3662

556.038818

9.2673

161

After its adoption by Congress on July 4, a handwritten draft signed by the President of Congress John Hancock and the Secretary Charles Thomson was then sent a few blocks away to the printing shop of John Dunlap.

Dopo la sua adozione da parte del Congresso il 4 luglio, una bozza manoscritta firmata dal presidente del Congresso John Hancock e dal segretario Charles Thomson è stata poi inviata a pochi isolati di distanza alla tipografia di John Dunlap.

Dopo l'adozione da parte del Congresso il 4 luglio, una proposta scritta a mano e firmata dal presidente del Congresso, John Hancock, e dal segretario, Charles Thomson, è stata quindi inviata alla tipografia di John Dunlap, a pochi isolati di distanza.

REF: dopo la sua adozione da parte del congresso il 4 luglio , una ******** ******* * bozza manoscritta firmata dal presidente del congresso * john hancock * e dal segretario * charles thomson * è stata poi inviata * a pochi isolati di distanza alla tipografia di john dunlap .\nHYP: dopo ** l' adozione da p...

[ "After", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "signed", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", "Thomson", "was", "then", "sent", "a", "few", ...

{ "lemma": [ "after", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "sign", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", ...

[ "Dopo", "la", "sua", "adozione", "da", "parte", "del", "Congresso", "il", "4", "luglio", ",", "una", "bozza", "manoscritta", "firmata", "dal", "presidente", "del", "Congresso", "John", "Hancock", "e", "dal", "segretario", "Charles", "Thomson", "è", "stata", ...

{ "lemma": [ "dopo", "il", "suo", "adozione", "da", "parte", "di+il", "Congresso", "il", "4", "luglio", ",", "uno", "bozza", "manoscritto", "firmare", "da+il", "presidente", "di+il", "Congresso", "John", "Hancock", "e", "d...

[ "Dopo", "l'", "adozione", "da", "parte", "del", "Congresso", "il", "4", "luglio", ",", "una", "proposta", "scritta", "a", "mano", "e", "firmata", "dal", "presidente", "del", "Congresso", ",", "John", "Hancock", ",", "e", "dal", "segretario", ",", "Charles"...

{ "lemma": [ "dopo", "il", "adozione", "da", "parte", "di+il", "Congresso", "il", "4", "luglio", ",", "uno", "proposta", "scrivere", "a", "mano", "e", "firmare", "da+il", "presidente", "di+il", "Congresso", ",", "John", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD"...

flores101-main-ita-39-pe1-2

570

flores101-main-392

ita_t4

ita

39

pe1

pe

89

99

93

15

17

123.984001

26

23

0

1

0

1

0

7

117,893

5

116,658

123,984

2

1,640,796,506

1

3

0

5

23.809999

0.233

63.639999

73.550003

123.984001

2.0664

0.0344

1.3931

8.2656

0.2921

435.5401

7.259

162

Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as "Dunlap broadsides".

Durante la notte furono realizzate tra le 150 e le 200 copie, ora conosciute come "bordate Dunlap".

Nella notte furono realizzate tra le 150 e le 200 copie, ora note come "manifesti di Dunlap".

REF: durante la notte furono realizzate tra le 150 e le 200 copie , ora conosciute come \" ********* bordate dunlap \" .\nHYP: ******* nella notte furono realizzate tra le 150 e le 200 copie , ora note come \" manifesti di dunlap \" .\nEVAL: D S ...

[ "Through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copies", "were", "made", ",", "now", "known", "as", "\"", "Dunlap", "broadsides", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copy", "be", "make", ",", "now", "know", "as", "\"", "Dunlap", "broadside", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "CCONJ...

[ "Durante", "la", "notte", "furono", "realizzate", "tra", "le", "150", "e", "le", "200", "copie", ",", "ora", "conosciute", "come", "\"", "bordate", "Dunlap", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "durante", "il", "notte", "essere", "realizzare", "tra", "il", "150", "e", "il", "200", "copia", ",", "ora", "conoscere", "come", "\"", "bordata", "Dunlap", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", ...

[ "Nella", "notte", "furono", "realizzate", "tra", "le", "150", "e", "le", "200", "copie", ",", "ora", "note", "come", "\"", "manifesti", "di", "Dunlap", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "in+il", "notte", "essere", "realizzare", "tra", "il", "150", "e", "il", "200", "copia", ",", "ora", "noto", "come", "\"", "manifesto", "di", "Dunlap", "\"", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "AUX", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-39-pe1-3

571

flores101-main-393

ita_t4

ita

39

pe1

pe

102

101

118

20

17

19

95.613998

81

42

0

10

2

16

7

1

22

83,671

15

79,749

95,614

2

1,640,796,506

4

0

4

3

4

11

57.895

0.4345

15.02

62.700001

95.613998

1.5936

0.0266

0.9374

4.7807

0.7941

753.027771

12.5505

163

The first public reading of the document was by John Nixon in the yard of Independence Hall on July 8.

La prima lettura pubblica del documento fu da John Nixon nel cortile di Independence Hall l'8 luglio.

Il documento fu letto pubblicamente per la prima volta da John Nixon, nel cortile della Independence Hall, l'8 luglio.

REF: la prima ** lettura pubblica del documento fu ***** da john nixon * nel cortile di independence hall * l' 8 luglio .\nHYP: [ la ] [ prima ] il @ letto pubblicamente per @ [ documento fu ] @ volta da john nixon , nel cortile della independence hall , l' 8 luglio .\nEVAL: ...

[ "The", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "was", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "be", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "ADJ", "N...

[ "La", "prima", "lettura", "pubblica", "del", "documento", "fu", "da", "John", "Nixon", "nel", "cortile", "di", "Independence", "Hall", "l'", "8", "luglio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "primo", "lettura", "pubblico", "di+il", "documento", "essere", "da", "John", "Nixon", "in+il", "cortile", "di", "Independence", "Hall", "il", "8", "luglio", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADJ",...

[ "Il", "documento", "fu", "letto", "pubblicamente", "per", "la", "prima", "volta", "da", "John", "Nixon", ",", "nel", "cortile", "della", "Independence", "Hall", ",", "l'", "8", "luglio", "." ]

{ "lemma": [ "il", "documento", "essere", "leggere", "pubblicamente", "per", "il", "primo", "volta", "da", "John", "Nixon", ",", "in+il", "cortile", "di+il", "Independence", "Hall", ",", "il", "8", "luglio", "." ], "upos":...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-39-pe1-4

572

flores101-main-394

ita_t4

ita

39

pe1

pe

133

160

157

29

32

29

100.860001

100

50

0

8

1

16

23

0

1

0

25

80,954

18

77,062

100,860

3

1,640,796,506

0

2

8

3

8

13

37.143002

0.2974

42.619999

68.209999

100.860001

1.681

0.028

0.7583

3.4779

0.7519

1,035.098145

17.2516

164

One was sent to George Washington on July 6, who had it read to his troops in New York on July 9. A copy reached London on August 10.

Uno è stato inviato a George Washington il 6 luglio, che lo ha fatto leggere alle sue truppe a New York il 9 luglio. Una copia ha raggiunto Londra il 10 agosto.

Il 6 luglio, una copia venne inviata a George Washington, che la fece leggere alle proprire truppe a New York il 9 luglio. Una raggiunse Londra il 10 agosto.

REF: uno è stato inviato a george washington il 6 luglio , che lo ha fatto leggere alle sue truppe a new york il 9 luglio . una copia ha raggiunto londra il 10 agosto .\nHYP: *** * @ venne inviata a george washington [ il 6 luglio [ , che ] , ] @ la fece leggere alle proprire truppe a new yo...

[ "One", "was", "sent", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "had", "it", "read", "to", "his", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "A", "copy", "reached", "London", "on", "August", "10", "." ]

{ "lemma": [ "one", "be", "send", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "have", "it", "read", "to", "he", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "a", "copy", "reach", ...

[ "Uno", "è", "stato", "inviato", "a", "George", "Washington", "il", "6", "luglio", ",", "che", "lo", "ha", "fatto", "leggere", "alle", "sue", "truppe", "a", "New", "York", "il", "9", "luglio", ".", "Una", "copia", "ha", "raggiunto", "Londra", "il", "10"...

{ "lemma": [ "uno", "essere", "essere", "inviare", "a", "George", "Washington", "il", "6", "luglio", ",", "che", "lo", "avere", "fare", "leggere", "a+il", "suo", "truppa", "a", "New", "York", "il", "9", "luglio", "...

[ "Il", "6", "luglio", ",", "una", "copia", "venne", "inviata", "a", "George", "Washington", ",", "che", "la", "fece", "leggere", "alle", "proprire", "truppe", "a", "New", "York", "il", "9", "luglio", ".", "Una", "raggiunse", "Londra", "il", "10", "agosto"...

{ "lemma": [ "il", "6", "luglio", ",", "uno", "copia", "venire", "inviare", "a", "George", "Washington", ",", "che", "la", "fare", "leggere", "a+il", "proprire", "truppa", "a", "New", "York", "il", "9", "luglio", "...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-39-pe1-5

573

flores101-main-395

ita_t4

ita

39

pe1

pe

142

145

149

23

21

25

107.625999

76

58

0

7

0

3

8

0

19

59,128

11

55,347

107,626

2

1,640,796,506

6

2

3

0

11

47.826

0.4082

42.27

66.110001

107.625999

1.7938

0.0299

0.7579

4.6794

0.5352

769.330811

12.8222

165

The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived.

Le 25 bordate Dunlap ancora conosciute sono le più antiche copie sopravvissute del documento. La copia manoscritta originale non è sopravvissuta.

I 25 manifesti Dunlap rimasti sono le più antiche copie del documento giunte sino a noi. La copia manoscritta originale non è sopravvissuta al tempo.

REF: le 25 bordate dunlap ancora conosciute sono le più antiche copie sopravvissute del documento ****** **** * *** . la copia manoscritta originale non è sopravvissuta ** ***** .\nHYP: i 25 manifesti dunlap ****** rimasti sono le più antiche copie ************* del documento giunte sino a noi . la copia manosc...

[ "The", "25", "Dunlap", "broadsides", "still", "known", "to", "exist", "are", "the", "oldest", "surviving", "copies", "of", "the", "document", ".", "The", "original", "handwritten", "copy", "has", "not", "survived", "." ]

{ "lemma": [ "the", "25", "Dunlap", "broadside", "still", "know", "to", "exist", "be", "the", "old", "survive", "copy", "of", "the", "document", ".", "the", "original", "handwritten", "copy", "have", "not", "survive", ...

[ "Le", "25", "bordate", "Dunlap", "ancora", "conosciute", "sono", "le", "più", "antiche", "copie", "sopravvissute", "del", "documento", ".", "La", "copia", "manoscritta", "originale", "non", "è", "sopravvissuta", "." ]

{ "lemma": [ "il", "25", "bordata", "Dunlap", "ancora", "conoscere", "essere", "il", "più", "antico", "copia", "sopravvissuto", "di+il", "documento", ".", "il", "copia", "manoscritto", "originale", "non", "essere", "sopravvissuto"...

[ "I", "25", "manifesti", "Dunlap", "rimasti", "sono", "le", "più", "antiche", "copie", "del", "documento", "giunte", "sino", "a", "noi", ".", "La", "copia", "manoscritta", "originale", "non", "è", "sopravvissuta", "al", "tempo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "25", "manifesto", "Dunlap", "rimanere", "essere", "il", "più", "antico", "copia", "di+il", "documento", "giungere", "sino", "a", "noi", ".", "il", "copia", "manoscritto", "originale", "non", "essere", "...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-ita-4-pe2-1

688

flores101-main-41

ita_t4

ita

4

pe2

pe

179

221

249

27

34

36

1,380.862061

133

92

0

8

0

19

11

0

2

1

0

27

1,366,978

16

1,360,336

1,380,862

1

1,640,809,067

4

2

8

1

15

40.541

0.4085

29.34

62.5

1,380.862061

23.0144

0.3836

7.7143

51.143002

0.743

70.3908

1.1732

166

Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.

I blog possono anche aiutare a migliorare la scrittura degli studenti. Mentre gli studenti spesso iniziano la loro esperienza di blog con grammatica e ortografia schiacciate, la presenza di un pubblico cambia in generale.

I blog possono inoltre aiutare gli studenti a migliorare la scrittura. Sebbene gli studenti spesso inizino la propria esperienza di scrittura del blog trascurando grammatica e ortografia, la presenza di un pubblico incide solitamente questo aspetto.

REF: i blog possono anche aiutare *** a migliorare la scrittura degli studenti . mentre gli studenti spesso iniziano la loro esperienza di ********* *** blog con grammatica e ortografia schiacciate , la presenza di un pubblico ****** cambia in generale .\nHYP: i blog possono inoltre aiuta...

[ "Blogs", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "While", "students", "often", "begin", "their", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", "of", "an", "audience", "generally", "changes", ...

{ "lemma": [ "blog", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "while", "student", "often", "begin", "they", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", ...

[ "I", "blog", "possono", "anche", "aiutare", "a", "migliorare", "la", "scrittura", "degli", "studenti", ".", "Mentre", "gli", "studenti", "spesso", "iniziano", "la", "loro", "esperienza", "di", "blog", "con", "grammatica", "e", "ortografia", "schiacciate", ",", ...

{ "lemma": [ "il", "blog", "potere", "anche", "aiutare", "a", "migliorare", "il", "scrittura", "di+il", "studente", ".", "mentre", "il", "studente", "spesso", "iniziare", "il", "loro", "esperienza", "di", "blog", "con", "g...

[ "I", "blog", "possono", "inoltre", "aiutare", "gli", "studenti", "a", "migliorare", "la", "scrittura", ".", "Sebbene", "gli", "studenti", "spesso", "inizino", "la", "propria", "esperienza", "di", "scrittura", "del", "blog", "trascurando", "grammatica", "e", "ort...

{ "lemma": [ "il", "blog", "potere", "inoltre", "aiutare", "il", "studente", "a", "migliorare", "il", "scrittura", ".", "sebbene", "il", "studente", "spesso", "iniziare", "il", "proprio", "esperienza", "di", "scrittura", "di+i...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-4-pe2-2

689

flores101-main-42

ita_t4

ita

4

pe2

pe

124

147

151

20

24

26.375

37

25

0

2

0

6

4

0

9

21,608

6

20,015

26,375

1

1,640,809,067

1

4

0

6

22.222

0.14

66.760002

80.230003

26.375

0.4396

0.0073

0.2127

1.3188

0.2984

2,729.85791

45.497601

167

Since students are often the most critical audience, the blog writer begins to strive to improve writing to avoid criticism.

Dato che gli studenti sono spesso il pubblico più critico, l'autore di blog comincia a sforzarsi di migliorare la scrittura per evitare la critica.

Poiché gli studenti sono spesso il pubblico più critico, l'autore di blog comincia a impegnarsi per migliorare la scrittura così da evitare la critica.

REF: dato che gli studenti sono spesso il pubblico più critico , l' autore di blog comincia a sforzarsi di migliorare la scrittura **** per evitare la critica .\nHYP: **** poiché gli studenti sono spesso il pubblico più critico , l' autore di blog comincia a impegnarsi per migliorare la scrittura così da evitar...

[ "Since", "students", "are", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begins", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ]

{ "lemma": [ "since", "student", "be", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begin", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ], "upos": [ "SCONJ"...

[ "Dato", "che", "gli", "studenti", "sono", "spesso", "il", "pubblico", "più", "critico", ",", "l'", "autore", "di", "blog", "comincia", "a", "sforzarsi", "di", "migliorare", "la", "scrittura", "per", "evitare", "la", "critica", "." ]

{ "lemma": [ "dare", "che", "il", "studente", "essere", "spesso", "il", "pubblico", "più", "critico", ",", "il", "autore", "di", "blog", "cominciare", "a", "sforzare+si", "di", "migliorare", "il", "scrittura", "per", "evit...

[ "Poiché", "gli", "studenti", "sono", "spesso", "il", "pubblico", "più", "critico", ",", "l'", "autore", "di", "blog", "comincia", "a", "impegnarsi", "per", "migliorare", "la", "scrittura", "così", "da", "evitare", "la", "critica", "." ]

{ "lemma": [ "poiché", "il", "studente", "essere", "spesso", "il", "pubblico", "più", "critico", ",", "il", "autore", "di", "blog", "cominciare", "a", "impegnare+si", "per", "migliorare", "il", "scrittura", "così", "da", "...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-4-pe2-3

690

flores101-main-43

ita_t4

ita

4

pe2

pe

188

206

207

31

50.063

128

69

0

7

0

17

27

0

8

25

34,145

8

25,424

50,063

1

1,640,809,067

0

5

0

5

12.821

0.0935

71.599998

83.989998

50.063

0.8344

0.0139

0.2663

1.6149

0.6809

2,229.191162

37.153198

168

Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).

Il blog "forsisce gli studenti a diventare più consapevoli del mondo che li circonda". La necessità di nutrire l'interesse del pubblico ispira gli studenti a essere intelligenti e interessanti (Toto, 2004).

Il blog "costringe gli studenti ad avere più consapevolezza del mondo che li circonda". La necessità di nutrire l'interesse del pubblico spinge gli studenti a essere intelligenti e interessanti (Toto, 2004).

REF: il blog \" forsisce gli studenti a diventare più consapevoli del mondo che li circonda \" . la necessità di nutrire l' interesse del pubblico ispira gli studenti a essere intelligenti e interessanti ( toto , 2004 ) .\nHYP: il blog \" costringe gli studenti ad avere più consapevolezza del mondo che li ci...

[ "Also", "blogging", "\"", "forces", "students", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "them", ".", "\"", "The", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", "inspires", "students", "to", "be", "clever", "a...

{ "lemma": [ "also", "blog", "\"", "force", "student", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "they", ".", "\"", "the", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", ...

[ "Il", "blog", "\"", "forsisce", "gli", "studenti", "a", "diventare", "più", "consapevoli", "del", "mondo", "che", "li", "circonda", "\"", ".", "La", "necessità", "di", "nutrire", "l'", "interesse", "del", "pubblico", "ispira", "gli", "studenti", "a", "essere...

{ "lemma": [ "il", "blog", "\"", "forsire", "il", "studente", "a", "diventare", "più", "consapevole", "di+il", "mondo", "che", "li", "circondare", "\"", ".", "il", "necessità", "di", "nutrire", "il", "interesse", "di+il", ...

[ "Il", "blog", "\"", "costringe", "gli", "studenti", "ad", "avere", "più", "consapevolezza", "del", "mondo", "che", "li", "circonda", "\"", ".", "La", "necessità", "di", "nutrire", "l'", "interesse", "del", "pubblico", "spinge", "gli", "studenti", "a", "esser...

{ "lemma": [ "il", "blog", "\"", "costringere", "il", "studente", "a", "avere", "più", "consapevolezza", "di+il", "mondo", "che", "li", "circondare", "\"", ".", "il", "necessità", "di", "nutrire", "il", "interesse", "di+il...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

flores101-main-ita-4-pe2-4

691

flores101-main-44

ita_t4

ita

4

pe2

pe

130

153

154

19

21

23

49.264999

44

24

0

5

0

5

10

0

9

43,876

5

41,907

49,265

1

1,640,809,067

2

1

4

1

8

33.333

0.1886

51.419998

79.830002

49.264999

0.8211

0.0137

0.379

2.5929

0.3385

1,388.409546

23.1402

169

Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.

Bloggare è uno strumento che ispira la collaborazione, e incoraggia gli studenti a estendere l'apprendimento ben oltre il tradizionale giorno scolastico.

Il blogging è uno strumento che ispira la collaborazione e incoraggia gli studenti a estendere l'apprendimento al di là del tradizionale tempo scolastico.

REF: bloggare è uno strumento che ispira la collaborazione , e incoraggia gli studenti a estendere l' apprendimento ** ben oltre il *** tradizionale giorno scolastico .\nHYP: @ blogging è uno strumento che ispira la collaborazione * e incoraggia gli studenti a estendere l' apprendimento al di là [ il ] del ...

[ "Blogging", "is", "a", "tool", "that", "inspires", "collaboration", ",", "and", "encourages", "students", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ]

{ "lemma": [ "blogg", "be", "a", "tool", "that", "inspire", "collaboration", ",", "and", "encourage", "student", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "Bloggare", "è", "uno", "strumento", "che", "ispira", "la", "collaborazione", ",", "e", "incoraggia", "gli", "studenti", "a", "estendere", "l'", "apprendimento", "ben", "oltre", "il", "tradizionale", "giorno", "scolastico", "." ]

{ "lemma": [ "bloggare", "essere", "uno", "strumento", "che", "ispirare", "il", "collaborazione", ",", "e", "incoraggiare", "il", "studente", "a", "estendere", "il", "apprendimento", "bene", "oltre", "il", "tradizionale", "giorno"...

[ "Il", "blogging", "è", "uno", "strumento", "che", "ispira", "la", "collaborazione", "e", "incoraggia", "gli", "studenti", "a", "estendere", "l'", "apprendimento", "al", "di", "là", "del", "tradizionale", "tempo", "scolastico", "." ]

{ "lemma": [ "il", "blogging", "essere", "uno", "strumento", "che", "ispirare", "il", "collaborazione", "e", "incoraggiare", "il", "studente", "a", "estendere", "il", "apprendimento", "a+il", "di", "là", "di+il", "tradizionale", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-4-pe2-5

692

flores101-main-45

ita_t4

ita

4

pe2

pe

287

322

340

42

46

47

83.754997

145

113

0

11

0

9

12

0

23

66,062

15

61,607

83,755

1

1,640,809,067

2

1

15

2

20

36.363998

0.2659

48.380001

69.410004

83.754997

1.3959

0.0233

0.2918

1.9942

0.5052

1,805.265381

30.087799

170

Appropriate use of blogs "can empower students to become more analytical and critical; through actively responding to Internet materials, students can define their positions in the context of others' writings as well as outline their own perspectives on particular issues (Oravec, 2002).

L'uso appropriato dei blog "puede dare agli studenti la possibilità di diventare più analitici e critici; reagendo attivamente ai materiali di Internet, gli studenti possono definire le loro posizioni nel contesto delle scritture di altri, così come delineare le proprie prospettive su problemi particolari (Oravec, 2002...

L'uso appropriato dei blog "può offrire agli studenti la possibilità di diventare più analitici e critici; replicando attivamente ai contenuti presenti su Internet, gli studenti possono definire le proprie opinioni relativamente alle scritture degli altri, nonché delineare il proprio punto di vista su questioni partico...

REF: l' uso appropriato dei blog \" puede dare agli studenti la possibilità di diventare più analitici e critici ; reagendo attivamente ai ********* materiali di ** internet , gli studenti possono definire le loro posizioni nel contesto delle scritture di altri , così come delineare le ...

[ "Appropriate", "use", "of", "blogs", "\"", "can", "empower", "students", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "responding", "to", "Internet", "materials", ",", "students", "can", "define", "their", "positions", "in...

{ "lemma": [ "Appropriate", "use", "of", "blog", "\"", "can", "empower", "student", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "respond", "to", "internet", "material", ",", "student", ...

[ "L'", "uso", "appropriato", "dei", "blog", "\"", "puede", "dare", "agli", "studenti", "la", "possibilità", "di", "diventare", "più", "analitici", "e", "critici", ";", "reagendo", "attivamente", "ai", "materiali", "di", "Internet", ",", "gli", "studenti", "poss...

{ "lemma": [ "il", "uso", "appropriato", "di+il", "blog", "\"", "puedere", "dare", "a+il", "studente", "il", "possibilità", "di", "diventare", "più", "analitico", "e", "critico", ";", "reagere", "attivamente", "a+il", "materia...

[ "L'", "uso", "appropriato", "dei", "blog", "\"", "può", "offrire", "agli", "studenti", "la", "possibilità", "di", "diventare", "più", "analitici", "e", "critici", ";", "replicando", "attivamente", "ai", "contenuti", "presenti", "su", "Internet", ",", "gli", "s...

{ "lemma": [ "il", "uso", "appropriato", "di+il", "blog", "\"", "potere", "offrire", "a+il", "studente", "il", "possibilità", "di", "diventare", "più", "analitico", "e", "critico", ";", "replicare", "attivamente", "a+il", "con...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "...

flores101-main-ita-40-pe2-1

679

flores101-main-401

ita_t4

ita

40

pe2

pe

183

242

249

28

30

28

54.271999

50

30

0

1

10

9

0

14

48,114

9

44,946

54,272

1

1,640,809,857

0

2

5

0

7

18.919001

0.1285

61.610001

83.339996

54.271999

0.9045

0.0151

0.2966

1.9383

0.2732

1,857.311279

30.9552

171

Although AI has a strong connotation of science fiction, AI forms a very important branch of computer science, dealing with behavior, learning and intelligent adaptation in a machine.

Anche se l'intelligenza artificiale ha una forte connotazione alla fantascienza, forma una branca molto importante della scienza informatica, che si occupa del comportamento, dell'apprendimento e dell'adattamento intelligente in una macchina.

Sebbene l'intelligenza artificiale abbia una forte connotazione fantascientifica, costituisce una branca molto importante della scienza informatica, che si occupa del comportamento, dell'apprendimento e dell'adattamento intelligente di una macchina.

REF: anche se l' intelligenza artificiale ha una forte connotazione alla fantascienza , forma una branca molto importante della scienza informatica , che si occupa del comportamento , dell' apprendimento e dell' adattamento intelligente in una macchina .\nHYP: ***** sebbene l' intelligenza artificia...

[ "Although", "AI", "has", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "forms", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "dealing", "with", "behavior", ",", "learning", "and", "intelligent", "adaptation", "in...

{ "lemma": [ "although", "AI", "have", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "form", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "deal", "with", "behavior", ",", ...

[ "Anche", "se", "l'", "intelligenza", "artificiale", "ha", "una", "forte", "connotazione", "alla", "fantascienza", ",", "forma", "una", "branca", "molto", "importante", "della", "scienza", "informatica", ",", "che", "si", "occupa", "del", "comportamento", ",", "d...

{ "lemma": [ "anche", "se", "il", "intelligenza", "artificiale", "avere", "uno", "forte", "connotazione", "a+il", "fantascienza", ",", "formare", "uno", "branca", "molto", "importante", "di+il", "scienza", "informatico", ",", "che...

[ "Sebbene", "l'", "intelligenza", "artificiale", "abbia", "una", "forte", "connotazione", "fantascientifica", ",", "costituisce", "una", "branca", "molto", "importante", "della", "scienza", "informatica", ",", "che", "si", "occupa", "del", "comportamento", ",", "dell...

{ "lemma": [ "sebbene", "il", "intelligenza", "artificiale", "avere", "uno", "forte", "connotazione", "fantascientifico", ",", "costituire", "uno", "branca", "molto", "importante", "di+il", "scienza", "informatico", ",", "che", "si", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-40-pe2-2

680

flores101-main-402

ita_t4

ita

40

pe2

pe

92

141

152

13

16

18

43.568001

88

45

0

9

1

21

12

0

15

33,142

9

30,111

43,568

1

1,640,809,857

3

0

5

0

8

44.444

0.2448

41.029999

71.440002

43.568001

0.7261

0.0121

0.4736

3.3514

0.9565

1,074.182861

17.903

172

Research in AI involves making machines to automate tasks that require intelligent behavior.

La ricerca sull'intelligenza artificiale consiste nel creare macchine per automatizzare compiti che richiedono un comportamento intelligente.

La ricerca sull'intelligenza artificiale mira allo sviluppo di macchine per l'automatizzazione di attività che richiedono un comportamento intelligente.

REF: la ricerca sull' intelligenza artificiale **** consiste nel creare macchine per ** **************** automatizzare compiti che richiedono un comportamento intelligente .\nHYP: la ricerca sull' intelligenza artificiale mira allo sviluppo di macchine per l' automatizzazione di attività che ...

[ "Research", "in", "AI", "involves", "making", "machines", "to", "automate", "tasks", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ]

{ "lemma": [ "research", "in", "ai", "involve", "make", "machine", "to", "automate", "task", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "NO...

[ "La", "ricerca", "sull'", "intelligenza", "artificiale", "consiste", "nel", "creare", "macchine", "per", "automatizzare", "compiti", "che", "richiedono", "un", "comportamento", "intelligente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ricerca", "su+il", "intelligenza", "artificiale", "consistere", "in+il", "creare", "macchina", "per", "automatizzare", "compito", "che", "richiedere", "uno", "comportamento", "intelligente", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "La", "ricerca", "sull'", "intelligenza", "artificiale", "mira", "allo", "sviluppo", "di", "macchine", "per", "l'", "automatizzazione", "di", "attività", "che", "richiedono", "un", "comportamento", "intelligente", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ricerca", "su+il", "intelligenza", "artificiale", "mirare", "a+il", "sviluppo", "di", "macchina", "per", "il", "automatizzazione", "di", "attività", "che", "richiedere", "uno", "comportamento", "intelligente", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-40-pe2-3

681

flores101-main-403

ita_t4

ita

40

pe2

pe

158

201

192

22

31

29

144.292999

92

50

0

6

0

27

9

0

18

134,627

12

130,766

144,293

1

1,640,809,857

2

4

7

0

13

36.111

0.2621

52.380001

71.309998

144.292999

2.4049

0.0401

0.9132

6.5588

0.5823

548.883179

9.1481

173

Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.

Esempi includono il controllo, la pianificazione e la pianificazione, la capacità di rispondere alle diagnosi e alle domande dei clienti, così come il riconoscimento della scrittura, la voce e il viso.

Ne sono un esempio il controllo, la pianificazione e la programmazione, la capacità di rispondere alle diagnosi e alle domande dei clienti, nonché il riconoscimento grafico, vocale e facciale.

REF: ** **** esempi includono il controllo , la pianificazione e la pianificazione , la capacità di rispondere alle diagnosi e alle domande dei clienti , così come il riconoscimento della scrittura , la voce e il viso .\nHYP: ne sono un esempio il controllo , la pianificazione e la programmazione , la c...

[ "Examples", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnoses", "and", "questions", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",", "voice", "and", "face", "." ]

{ "lemma": [ "example", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnosis", "and", "question", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",",...

[ "Esempi", "includono", "il", "controllo", ",", "la", "pianificazione", "e", "la", "pianificazione", ",", "la", "capacità", "di", "rispondere", "alle", "diagnosi", "e", "alle", "domande", "dei", "clienti", ",", "così", "come", "il", "riconoscimento", "della", "...

{ "lemma": [ "esempio", "includere", "il", "controllo", ",", "il", "pianificazione", "e", "il", "pianificazione", ",", "il", "capacità", "di", "rispondere", "a+il", "diagnosi", "e", "a+il", "domanda", "di+il", "cliente", ",", ...

[ "Ne", "sono", "un", "esempio", "il", "controllo", ",", "la", "pianificazione", "e", "la", "programmazione", ",", "la", "capacità", "di", "rispondere", "alle", "diagnosi", "e", "alle", "domande", "dei", "clienti", ",", "nonché", "il", "riconoscimento", "grafico...

{ "lemma": [ "ne", "essere", "uno", "esempio", "il", "controllo", ",", "il", "pianificazione", "e", "il", "programmazione", ",", "il", "capacità", "di", "rispondere", "a+il", "diagnosi", "e", "a+il", "domanda", "di+il", "c...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-40-pe2-4

682

flores101-main-404

ita_t4

ita

40

pe2

pe

103

117

114

15

17

16

146.634995

171

105

0

9

0

44

13

0

41

131,075

18

119,892

146,635

1

1,640,809,857

0

1

7

2

10

52.632

0.3025

39.700001

68.93

146.634995

2.4439

0.0407

1.4236

9.7757

1.6602

368.261292

6.1377

174

Such things have become separate disciplines, which focus on providing solutions to real life problems.

Queste cose sono diventate discipline separate, che si concentrano su fornire soluzioni ai problemi della vita reale.

Questi sono diventati parte di discipline distinte, incentrati sul fornire soluzioni ai problemi della vita reale.

REF: queste cose sono diventate discipline separate , che si concentrano su fornire soluzioni ai problemi della vita reale .\nHYP: ****** questi sono diventati [ discipline ] parte [ , ] di @ distinte @ incentrati sul fornire soluzioni ai problemi della vita reale .\nEVAL: D S ...

[ "Such", "things", "have", "become", "separate", "disciplines", ",", "which", "focus", "on", "providing", "solutions", "to", "real", "life", "problems", "." ]

{ "lemma": [ "such", "thing", "have", "become", "separate", "discipline", ",", "which", "focus", "on", "provide", "solution", "to", "real", "life", "problem", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Queste", "cose", "sono", "diventate", "discipline", "separate", ",", "che", "si", "concentrano", "su", "fornire", "soluzioni", "ai", "problemi", "della", "vita", "reale", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "cosa", "essere", "diventare", "disciplina", "separato", ",", "che", "si", "concentrare", "su", "fornire", "soluzione", "a+il", "problema", "di+il", "vita", "reale", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX"...

[ "Questi", "sono", "diventati", "parte", "di", "discipline", "distinte", ",", "incentrati", "sul", "fornire", "soluzioni", "ai", "problemi", "della", "vita", "reale", "." ]

{ "lemma": [ "questo", "essere", "diventare", "parte", "di", "disciplina", "distinto", ",", "incentrare", "su+il", "fornire", "soluzione", "a+il", "problema", "di+il", "vita", "reale", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-40-pe2-5

683

flores101-main-405

ita_t4

ita

40

pe2

pe

182

204

256

30

29

33

89.387001

138

101

0

10

1

8

18

0

21

60,270

8

53,781

89,387

1

1,640,809,857

5

0

8

0

13

36.111

0.3791

43.759998

62.77

89.387001

1.4898

0.0248

0.4911

2.9796

0.7582

1,208.22937

20.137199

175

The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.

Il sistema AI è ora spesso usato nei campi dell'economia, della medicina, dell'ingegneria e dell'esercito, come è stato costruito in diverse applicazioni per computer domestici e software per videogiochi.

Il sistema di intelligenza artificiale è attualmente spesso utilizzato nell'ambito dell'economia, della medicina, dell'ingegneria e dell'esercito, nel modo in cui è stato sviluppato in diverse applicazioni per computer personali e software per videogiochi.

REF: il sistema ** ************ ai è ora spesso usato nei campi dell' economia , della medicina , dell' ingegneria e dell' esercito , *** **** ** come è stato costruito in diverse applicazioni per computer domestici e software per videogiochi .\nHYP: il sistema di intelligenza artificiale è ...

[ "The", "AI", "system", "is", "now", "often", "used", "in", "the", "fields", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "has", "been", "built", "in", "several", "home", "computer", "and", "video", "game", ...

{ "lemma": [ "the", "AI", "system", "be", "now", "often", "use", "in", "the", "field", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "have", "be", "build", "in", "se...

[ "Il", "sistema", "AI", "è", "ora", "spesso", "usato", "nei", "campi", "dell'", "economia", ",", "della", "medicina", ",", "dell'", "ingegneria", "e", "dell'", "esercito", ",", "come", "è", "stato", "costruito", "in", "diverse", "applicazioni", "per", "comput...

{ "lemma": [ "il", "sistema", "AI", "essere", "ora", "spesso", "usare", "in+il", "campo", "di+il", "economia", ",", "di+il", "medicina", ",", "di+il", "ingegneria", "e", "di+il", "esercito", ",", "come", "essere", "essere"...

[ "Il", "sistema", "di", "intelligenza", "artificiale", "è", "attualmente", "spesso", "utilizzato", "nell'", "ambito", "dell'", "economia", ",", "della", "medicina", ",", "dell'", "ingegneria", "e", "dell'", "esercito", ",", "nel", "modo", "in", "cui", "è", "sta...

{ "lemma": [ "il", "sistema", "di", "intelligenza", "artificiale", "essere", "attualmente", "spesso", "utilizzare", "in+il", "ambito", "di+il", "economia", ",", "di+il", "medicina", ",", "di+il", "ingegneria", "e", "di+il", "eserc...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-41-ht-1

482

flores101-main-411

ita_t4

ita

41

ht

281

null

317

42

null

43

479.464996

500

362

0

59

7

11

60

1

0

88

410,949

30

381,328

479,465

1

1,640,811,563

null

479.464996

7.9911

0.1332

1.7063

11.4158

1.7794

315.351501

5.2559

176

Technological determinism is a term that encompasses a wide range of ideas in practice, from technology-push or the technological imperative to a strict sense that human destiny is driven by an underlying logic associated with scientific laws and their manifestation in technology.

nan

Di fatto, il determinismo tecnologico è un termine che comprende un'ampia gamma di concetti, dalla spinta tecnologica o imperativo tecnologico a una precisa consapevolezza che il destino dell'uomo sia motivato dalla logica sottostante associata alle leggi scientifiche e alla relativa manifestazione nella tecnologia.

nan

[ "Technological", "determinism", "is", "a", "term", "that", "encompasses", "a", "wide", "range", "of", "ideas", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", "to", "a", "strict", "sense", "that", "human", ...

{ "lemma": [ "technological", "determinism", "be", "a", "term", "that", "encompass", "a", "wide", "range", "of", "idea", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Di", "fatto", ",", "il", "determinismo", "tecnologico", "è", "un", "termine", "che", "comprende", "un'", "ampia", "gamma", "di", "concetti", ",", "dalla", "spinta", "tecnologica", "o", "imperativo", "tecnologico", "a", "una", "precisa", "consapevolezza", "che",...

{ "lemma": [ "di", "fatto", ",", "il", "determinismo", "tecnologico", "essere", "uno", "termine", "che", "comprendere", "uno", "ampio", "gamma", "di", "concetto", ",", "da+il", "spinto", "tecnologico", "o", "imperativo", "tecn...

[]

flores101-main-ita-41-ht-2

483

flores101-main-412

ita_t4

ita

41

ht

287

null

322

40

null

44

257.091003

396

312

0

47

10

3

24

0

63

205,855

22

188,034

257,091

1

1,640,811,563

null

257.091003

4.2849

0.0714

0.8958

6.4273

1.3798

560.112976

9.3352

177

Most interpretations of technological determinism share two general ideas: that the development of technology itself follows a path largely beyond cultural or political influence, and that technology in turn has "effects" on societies that are inherent, rather than socially conditioned.

nan

Molte delle interpretazioni del determinismo tecnologico condividono due concetti generali: lo sviluppo della tecnologia stessa segue un percorso in gran parte al di là dell'influenza culturale e politica; la tecnologia, a sua volta, ha "effetti" sulle società che sono connaturati, piuttosto che socialmente condizionat...

nan

[ "Most", "interpretations", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "ideas", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follows", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural", "or", "political", "influence", ",", "and...

{ "lemma": [ "most", "interpretation", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "idea", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follow", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Molte", "delle", "interpretazioni", "del", "determinismo", "tecnologico", "condividono", "due", "concetti", "generali", ":", "lo", "sviluppo", "della", "tecnologia", "stessa", "segue", "un", "percorso", "in", "gran", "parte", "al", "di", "là", "dell'", "influenza...

{ "lemma": [ "molto", "di+il", "interpretazione", "di+il", "determinismo", "tecnologico", "condividere", "due", "concetto", "generale", ":", "il", "sviluppo", "di+il", "tecnologia", "stesso", "seguire", "uno", "percorso", "in", "grand...

[]

flores101-main-ita-41-ht-3

484

flores101-main-413

ita_t4

ita

41

ht

92

null

102

16

null

13

228.602005

124

96

0

14

3

1

10

0

15

211,589

5

206,358

228,602

1

1,640,811,563

null

228.602005

3.81

0.0635

2.4848

14.2876

1.3478

251.966293

4.1994

178

For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.

nan

Per esempio, si potrebbe affermare che l'automobile necessariamente comporta lo sviluppo delle strade.

nan

[ "For", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "leads", "to", "the", "development", "of", "roads", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "lead", "to", "the", "development", "of", "road", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Per", "esempio", ",", "si", "potrebbe", "affermare", "che", "l'", "automobile", "necessariamente", "comporta", "lo", "sviluppo", "delle", "strade", "." ]

{ "lemma": [ "per", "esempio", ",", "si", "potere", "affermare", "che", "il", "automobile", "necessariamente", "comportare", "il", "sviluppo", "di+il", "strada", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB", ...

[]

flores101-main-ita-41-ht-4

485

flores101-main-414

ita_t4

ita

41

ht

169

null

217

29

null

32

458.076996

303

233

0

37

4

9

19

0

1

0

54

403,892

26

388,204

458,077

2

1,640,811,563

null

458.076996

7.6346

0.1272

2.7105

15.7958

1.7929

227.909302

3.7985

179

However, a nationwide road network is not economically viable for just a handful of cars, so new methods of production are developed to reduce the cost of car ownership.

nan

Tuttavia, una sistema stradale nazionale per un pugno di automobili non è fattibile sotto il profilo economico, pertanto sono stati sviluppati nuovi metodi di produzione per ridurre il costo della proprietà dell'auto.

nan

[ "However", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "is", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "cars", ",", "so", "new", "methods", "of", "production", "are", "developed", "to", "reduce", "the", "cost", "of", "car", "owne...

{ "lemma": [ "however", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "be", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "car", ",", "so", "new", "method", "of", "production", "be", "develop", "to...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tuttavia", ",", "una", "sistema", "stradale", "nazionale", "per", "un", "pugno", "di", "automobili", "non", "è", "fattibile", "sotto", "il", "profilo", "economico", ",", "pertanto", "sono", "stati", "sviluppati", "nuovi", "metodi", "di", "produzione", "per", ...

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "uno", "sistema", "stradale", "nazionale", "per", "uno", "pugno", "di", "automobile", "non", "essere", "fattibile", "sotto", "il", "profilo", "economico", ",", "pertanto", "essere", "essere", "svi...

[]

flores101-main-ita-41-ht-5

486

flores101-main-415

ita_t4

ita

41

ht

169

null

191

28

null

31

249.925003

552

414

0

72

8

26

32

0

45

246,384

22

234,278

280,520

1

1,640,811,563

null

280.519989

4.6753

0.0779

1.6599

10.0186

3.2663

359.332703

5.9889

180

Mass car ownership also leads to a higher incidence of accidents on the roads, which leads to the invention of new techniques in healthcare for repairing damaged bodies.

nan

La motorizzazione di massa conduce anche a un maggior numero di incidenti su strada, che comporta l'invenzione di nuove tecniche in materia di assistenza sanitaria per la cura dei corpi lesi.

nan

[ "Mass", "car", "ownership", "also", "leads", "to", "a", "higher", "incidence", "of", "accidents", "on", "the", "roads", ",", "which", "leads", "to", "the", "invention", "of", "new", "techniques", "in", "healthcare", "for", "repairing", "damaged", "bodies", "...

{ "lemma": [ "mass", "car", "ownership", "also", "lead", "to", "a", "high", "incidence", "of", "accident", "on", "the", "road", ",", "which", "lead", "to", "the", "invention", "of", "new", "technique", "in", "healthcar...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "La", "motorizzazione", "di", "massa", "conduce", "anche", "a", "un", "maggior", "numero", "di", "incidenti", "su", "strada", ",", "che", "comporta", "l'", "invenzione", "di", "nuove", "tecniche", "in", "materia", "di", "assistenza", "sanitaria", "per", "la", ...

{ "lemma": [ "il", "motorizzazione", "di", "massa", "condurre", "anche", "a", "uno", "maggiore", "numero", "di", "incidente", "su", "strada", ",", "che", "comportare", "il", "invenzione", "di", "nuovo", "tecnica", "in", "m...

[]