GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-92-ht-4

326

flores101-main-924

tur_t1

tur

92

ht

190

null

228

33

null

26

43.808998

240

197

5

25

6

2

5

0

14

19,843

2

13,786

43,809

1

1,643,583,192

null

43.808998

0.7302

0.0122

0.2306

1.3275

1.2632

2,711.771484

45.196201

401

At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.

nan

Anketin aşırı uçlarına bakıldığında ise katılımcıların yüzde 29'unun Avustralya'nın en kısa zamanda cumhuriyet olması gerektiğine, yüzde 31'inin ise Avustralya'nın hiçbir zaman cumhuriyet olmaması gerektiğine inandığı görülüyor.

nan

[ "At", "the", "extremes", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "those", "surveyed", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", "31", "per", "cent", "believe", "Australia", "shou...

{ "lemma": [ "at", "the", "extreme", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "that", "survey", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Anketin", "aşırı", "uçlarına", "bakıldığında", "ise", "katılımcıların", "yüzde", "29'unun", "Avustralya'nın", "en", "kısa", "zamanda", "cumhuriyet", "olması", "gerektiğine", ",", "yüzde", "31'inin", "ise", "Avustralya'nın", "hiçbir", "zaman", "cumhuriyet", "olmaması", ...

{ "lemma": [ "anket", "aşırı", "uç", "bak", "i", "katılımcı", "yüz", "29", "Avustralya", "en", "kısa", "zaman", "cumhuriyet", "ol", "gerek", ",", "yüz", "31", "i", "Avustralya", "hiçbir", "zaman", "cumhuriyet", "ol", "...

[]

flores101-main-tur-93-pe2-1

6

flores101-main-931

tur_t1

tur

93

pe2

pe

130

117

20

13

14

37.480999

92

49

0

6

0

36

1

0

6

29,847

4

28,365

37,481

2

1,643,583,308

1

0

5

0

6

40

0.3613

52.939999

59.150002

37.480999

0.6247

0.0104

0.2883

1.874

0.7077

1,920.973267

32.016201

402

Previously, Ring's CEO, Jamie Siminoff, remarked the company started when his doorbell wasn't audible from his shop in his garage.

Ring'in CEO'su Jamie Siminoff daha önce şirketin, garajındaki dükkanının kapısını dinlemediğinde başladığını söyledi.

Ring'in CEO'su Jamie Siminoff daha önce şirketin, garajındaki atölyesinden zili duyamadığı anda kurulduğunu belirtti.

REF: ring'in ceo'su jamie siminoff daha önce şirketin , garajındaki ************ dükkanının kapısını dinlemediğinde başladığını söyledi .\nHYP: ring'in ceo'su jamie siminoff daha önce şirketin , garajındaki atölyesinden zili duyamadığı anda kurulduğunu belirtti .\nEVAL: ...

[ "Previously", ",", "Ring", "'s", "CEO", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remarked", "the", "company", "started", "when", "his", "doorbell", "was", "n't", "audible", "from", "his", "shop", "in", "his", "garage", "." ]

{ "lemma": [ "previously", ",", "Ring", "'s", "ceo", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remark", "the", "company", "start", "when", "he", "doorbell", "be", "not", "audible", "from", "he", "shop", "in", "he", "garage", ...

[ "Ring'in", "CEO'su", "Jamie", "Siminoff", "daha", "önce", "şirketin", ",", "garajındaki", "dükkanının", "kapısını", "dinlemediğinde", "başladığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "CEO", "Jamie", "Siminoff", "daha", "önce", "şirket", ",", "garaj+ki", "dükkan", "kapı", "dinle", "başla", "söyle", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "ADV", "ADP", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Ring'in", "CEO'su", "Jamie", "Siminoff", "daha", "önce", "şirketin", ",", "garajındaki", "atölyesinden", "zili", "duyamadığı", "anda", "kurulduğunu", "belirtti", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "CEO", "Jamie", "Siminoff", "daha", "önce", "şirket", ",", "garaj+ki", "atölye", "zil", "duy", "an", "kur", "belir", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "ADV", "ADP", "NOUN", "PUNCT...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe2-2

7

flores101-main-932

tur_t1

tur

93

pe2

pe

35

53

49

8

7

17.037001

62

35

0

5

0

20

2

0

8

12,549

5

10,448

17,037

1

1,643,583,308

0

1

6

0

7

63.636002

0.5

11.87

36.48

17.037001

0.284

0.0047

0.4868

2.1296

1.7714

1,690.438477

28.174

403

He built a WiFi door bell, he said.

Bakan, Wi-Fi'li bir kapı belci inşa ettiğini söyledi.

Wi-Fi bağlantılı bir kapı zili yaptığını söyledi.

REF: bakan , wi- fi'li bir kapı belci inşa ettiğini söyledi .\nHYP: wi - fi bağlantılı bir kapı ***** zili yaptığını söyledi .\nEVAL: S S S S D S S

[ "He", "built", "a", "WiFi", "door", "bell", ",", "he", "said", "." ]

{ "lemma": [ "he", "build", "a", "wifi", "door", "bell", ",", "he", "say", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Perso...

[ "Bakan", ",", "Wi-", "Fi'li", "bir", "kapı", "belci", "inşa", "ettiğini", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "bakan", ",", "wi-", "<UNK>i'+li", "bir", "kapı", "belci", "inşa", "et", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PROPN+ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Wi", "-", "Fi", "bağlantılı", "bir", "kapı", "zili", "yaptığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "wi", "-", "Fi", "bağlantılı", "bir", "kapı", "zil", "yap", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe2-3

8

flores101-main-933

tur_t1

tur

93

pe2

pe

128

154

21

15.256

6

0

6

0

15,256

1

1,643,583,308

0

100

15.256

0.2543

0.0042

0.1192

0.7265

0.0469

4,955.427246

82.5905

404

Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel declined funding the startup.

Siminoff, 2013 yılında Shark Tank adlı bir dizide yer aldıktan sonra satışların arttığını ve dizi kurulunun şirkete kaynak sağlamayı reddettiğini söyledi.

REF: siminoff , 2013 yılında shark tank adlı bir dizide yer aldıktan sonra satışların arttığını ve dizi kurulunun şirkete kaynak sağlamayı reddettiğini söyledi .\nHYP: siminoff , 2013 yılında shark tank adlı bir dizide yer aldıktan sonra satışların arttığını ve dizi kurulunun şirkete kaynak sağlamayı reddettiğini söy...

[ "Siminoff", "said", "sales", "boosted", "after", "his", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "declined", "funding", "the", "startup", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", "say", "sale", "boost", "after", "he", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "decline", "fund", "the", "startup", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[ "Siminoff", ",", "2013", "yılında", "Shark", "Tank", "adlı", "bir", "dizide", "yer", "aldıktan", "sonra", "satışların", "arttığını", "ve", "dizi", "kurulunun", "şirkete", "kaynak", "sağlamayı", "reddettiğini", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", ",", "2013", "yıl", "Shark", "tank", "adlı", "bir", "dizi", "yer", "al", "sonra", "satış", "art", "ve", "dizi", "kurulu", "şirket", "kaynak", "sağla", "reddet", "söyle", "." ], "upos": [ "PROPN...

[ "Siminoff", ",", "2013", "yılında", "Shark", "Tank", "adlı", "bir", "dizide", "yer", "aldıktan", "sonra", "satışların", "arttığını", "ve", "dizi", "kurulunun", "şirkete", "kaynak", "sağlamayı", "reddettiğini", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", ",", "2013", "yıl", "Shark", "tank", "adlı", "bir", "dizi", "yer", "al", "sonra", "satış", "art", "ve", "dizi", "kurulu", "şirket", "kaynak", "sağla", "reddet", "söyle", "." ], "upos": [ "PROPN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe2-4

9

flores101-main-934

tur_t1

tur

93

pe2

pe

67

69

10

9

7.3

9

0

9

0

7,300

1

1,643,583,308

0

100

7.3

0.1217

0.002

0.109

0.73

0.1343

4,931.506836

82.191803

405

In late 2017, Siminoff appeared on shopping television channel QVC.

2017 sonlarında, Siminoff QVC adlı alışveriş televizyonunda yer aldı.

REF: 2017 sonlarında , siminoff qvc adlı alışveriş televizyonunda yer aldı .\nHYP: 2017 sonlarında , siminoff qvc adlı alışveriş televizyonunda yer aldı .\nEVAL:

[ "In", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appeared", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ]

{ "lemma": [ "in", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appear", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "P...

[ "2017", "sonlarında", ",", "Siminoff", "QVC", "adlı", "alışveriş", "televizyonunda", "yer", "aldı", "." ]

{ "lemma": [ "2017", "son", ",", "Siminoff", "QVC", "ad", "alışveriş", "televizyon", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "2017", "sonlarında", ",", "Siminoff", "QVC", "adlı", "alışveriş", "televizyonunda", "yer", "aldı", "." ]

{ "lemma": [ "2017", "son", ",", "Siminoff", "QVC", "ad", "alışveriş", "televizyon", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe2-5

10

flores101-main-935

tur_t1

tur

93

pe2

pe

81

72

95

12

13

18.275999

71

36

0

4

0

30

1

0

5

13,563

4

12,763

18,276

2

1,643,583,308

1

0

3

0

4

30.768999

0.3562

54.77

65.379997

18.275999

0.3046

0.0051

0.2256

1.523

0.8765

2,363.755615

39.395901

406

Ring also settled a lawsuit with competing security company, the ADT Corporation.

Ring ayrıca rakip güvenlik şirketi ADT Corporation ile de bir dava açtı.

Ring ayrıca rakip güvenlik şirketi ADT Corporation ile aralarındaki bir davada uzlaşmaya gitti.

REF: ring ayrıca rakip güvenlik şirketi adt corporation ile de bir ****** dava açtı .\nHYP: ring ayrıca rakip güvenlik şirketi adt corporation ile aralarındaki bir davada uzlaşmaya gitti .\nEVAL: S I S S

[ "Ring", "also", "settled", "a", "lawsuit", "with", "competing", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "also", "settle", "a", "lawsuit", "with", "compete", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirketi", "ADT", "Corporation", "ile", "de", "bir", "dava", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirket", "Adt", "Corporation", "ile", "de", "bir", "dava", "aç", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "CCONJ", "DET", "...

[ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirketi", "ADT", "Corporation", "ile", "aralarındaki", "bir", "davada", "uzlaşmaya", "gitti", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirket", "Adt", "Corporation", "ile", "ara+ki", "bir", "dava", "uzlaş", "git", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "ADJ+AD...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe1-1

509

flores101-main-941

tur_t1

tur

94

pe1

pe

110

111

16

17

11.288

29

0

29

0

11,288

1

1,643,583,358

0

100

11.288

0.1881

0.0031

0.1026

0.7055

0.2636

5,102.76416

85.046097

407

While project based learning should make learning easier and more interesting, scaffolding goes a step beyond.

Proje tabanlı öğrenme, öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirirken, yapı iskelesi bir adım öteye gider.

REF: proje tabanlı öğrenme , öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirirken , yapı iskelesi bir adım öteye gider .\nHYP: proje tabanlı öğrenme , öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirirken , yapı iskelesi bir adım öteye gider .\nEVAL:

[ "While", "project", "based", "learning", "should", "make", "learning", "easier", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "goes", "a", "step", "beyond", "." ]

{ "lemma": [ "while", "project", "base", "learning", "should", "make", "learning", "easy", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "go", "a", "step", "beyond", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "A...

[ "Proje", "tabanlı", "öğrenme", ",", "öğrenmeyi", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hale", "getirirken", ",", "yapı", "iskelesi", "bir", "adım", "öteye", "gider", "." ]

{ "lemma": [ "proje", "tabanlı", "öğren", ",", "öğren", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hal", "getir", ",", "yapı", "iskele", "bir", "adım", "öteye", "gider", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", ...

[ "Proje", "tabanlı", "öğrenme", ",", "öğrenmeyi", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hale", "getirirken", ",", "yapı", "iskelesi", "bir", "adım", "öteye", "gider", "." ]

{ "lemma": [ "proje", "tabanlı", "öğren", ",", "öğren", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hal", "getir", ",", "yapı", "iskele", "bir", "adım", "öteye", "gider", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe1-2

510

flores101-main-942

tur_t1

tur

94

pe1

pe

205

186

35

26

5.377

28

0

28

0

5,377

1

1,643,583,358

0

100

5.377

0.0896

0.0015

0.0262

0.1536

0.1366

23,433.140625

390.552399

408

Scaffolding is not a method of learning but rather an aid that provides support to individuals whom are undergoing a new learning experience such as using a new computer program or beginning a new project.

İskele, bir öğrenme yöntemi değil, yeni bir bilgisayar programı kullanmak veya yeni bir projeye başlamak gibi yeni bir öğrenme deneyimi yaşayan bireylere destek sağlayan bir yardımcıdır.

REF: i̇skele , bir öğrenme yöntemi değil , yeni bir bilgisayar programı kullanmak veya yeni bir projeye başlamak gibi yeni bir öğrenme deneyimi yaşayan bireylere destek sağlayan bir yardımcıdır .\nHYP: i̇skele , bir öğrenme yöntemi değil , yeni bir bilgisayar programı kullanmak veya yeni bir projeye başlamak gibi yen...

[ "Scaffolding", "is", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "an", "aid", "that", "provides", "support", "to", "individuals", "whom", "are", "undergoing", "a", "new", "learning", "experience", "such", "as", "using", "a", "new", "computer", "...

{ "lemma": [ "scaffolding", "be", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "a", "aid", "that", "provide", "support", "to", "individual", "whom", "be", "undergo", "a", "new", "learning", "experience", "such"...

[ "İskele", ",", "bir", "öğrenme", "yöntemi", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "programı", "kullanmak", "veya", "yeni", "bir", "projeye", "başlamak", "gibi", "yeni", "bir", "öğrenme", "deneyimi", "yaşayan", "bireylere", "destek", "sağlayan", "bir", "yard...

{ "lemma": [ "iske", ",", "bir", "öğren", "yöntem", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "program", "kullan", "veya", "yeni", "bir", "proje", "başla", "gibi", "yeni", "bir", "öğren", "deneyim", "yaşa", "birey", "...

[ "İskele", ",", "bir", "öğrenme", "yöntemi", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "programı", "kullanmak", "veya", "yeni", "bir", "projeye", "başlamak", "gibi", "yeni", "bir", "öğrenme", "deneyimi", "yaşayan", "bireylere", "destek", "sağlayan", "bir", "yard...

{ "lemma": [ "iske", ",", "bir", "öğren", "yöntem", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "program", "kullan", "veya", "yeni", "bir", "proje", "başla", "gibi", "yeni", "bir", "öğren", "deneyim", "yaşa", "birey", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe1-3

511

flores101-main-943

tur_t1

tur

94

pe1

pe

143

145

27

22

13.995

50

5

0

1

43

0

5

8,990

4

8,498

13,995

3

1,643,583,358

0

1

3

0

4

15.385

0.0544

56.389999

88.43

13.995

0.2332

0.0039

0.0979

0.5183

0.3497

6,945.337402

115.7556

409

Scaffolds can be both virtual and real, in other words, a teacher is a form of scaffold but so is the little paperclip man in Microsoft Office.

İskeleler hem sanal hem de gerçek olabilir, başka bir deyişle, öğretmen bir tür iskeledir, ancak Microsoft Office'teki küçük ataç adam da öyle.

İskeleler hem sanal hem de gerçek olabilir. Başka bir deyişle, öğretmen bir tür iskeledir ancak Microsoft Office'teki küçük ataş adam da öyledir.

REF: i̇skeleler hem sanal hem de gerçek olabilir , başka bir deyişle , öğretmen bir tür iskeledir , ancak microsoft office'teki küçük ataç adam da öyle .\nHYP: i̇skeleler hem sanal hem de gerçek olabilir . başka bir deyişle , öğretmen bir tür iskeledir * ancak microsoft office'teki küçük ataş adam da öyledir .\nEV...

[ "Scaffolds", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "words", ",", "a", "teacher", "is", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "is", "the", "little", "paperclip", "man", "in", "Microsoft", "Office", "." ]

{ "lemma": [ "scaffold", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "word", ",", "a", "teacher", "be", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "be", "the", "little", "paperclip", "man", ...

[ "İskeleler", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "olabilir", ",", "başka", "bir", "deyişle", ",", "öğretmen", "bir", "tür", "iskeledir", ",", "ancak", "Microsoft", "Office'teki", "küçük", "ataç", "adam", "da", "öyle", "." ]

{ "lemma": [ "iskele", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "ol", ",", "başka", "bir", "deyiş", ",", "öğretmen", "bir", "tür", "iskele+i", ",", "ancak", "Microsoft", "Office+ki", "küçük", "ataç", "adam", "da", "öyle"...

[ "İskeleler", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "olabilir", ".", "Başka", "bir", "deyişle", ",", "öğretmen", "bir", "tür", "iskeledir", "ancak", "Microsoft", "Office'teki", "küçük", "ataş", "adam", "da", "öyledir", "." ]

{ "lemma": [ "iskele", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "ol", ".", "başka", "bir", "deyiş", ",", "öğretmen", "bir", "tür", "iskele", "ancak", "Microsoft", "Office+ki", "küçük", "ataş", "adam", "da", "öyle+i", "."...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe1-4

512

flores101-main-944

tur_t1

tur

94

pe1

pe

175

164

28

18

6.789

21

0

21

0

6,789

1

1,643,583,358

0

100

6.789

0.1132

0.0019

0.0388

0.2425

0.12

14,847.547852

247.459106

410

Virtual Scaffolds are internalized in the software and are meant to question, prompt, and explain procedures that may have been to challenging for the student to handle alone.

Sanal İskeleler yazılımda içselleştirilmiştir ve öğrencinin tek başına üstesinden gelmesi zor olabilecek prosedürleri sorgulamak, yönlendirmek ve açıklamak içindir.

REF: sanal i̇skeleler yazılımda içselleştirilmiştir ve öğrencinin tek başına üstesinden gelmesi zor olabilecek prosedürleri sorgulamak , yönlendirmek ve açıklamak içindir .\nHYP: sanal i̇skeleler yazılımda içselleştirilmiştir ve öğrencinin tek başına üstesinden gelmesi zor olabilecek prosedürleri sorgulamak , yönlend...

[ "Virtual", "Scaffolds", "are", "internalized", "in", "the", "software", "and", "are", "meant", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedures", "that", "may", "have", "been", "to", "challenging", "for", "the", "student", "to", "handle", ...

{ "lemma": [ "virtual", "scaffold", "be", "internalize", "in", "the", "software", "and", "be", "mean", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedure", "that", "may", "have", "be", "to", "challenging", ...

[ "Sanal", "İskeleler", "yazılımda", "içselleştirilmiştir", "ve", "öğrencinin", "tek", "başına", "üstesinden", "gelmesi", "zor", "olabilecek", "prosedürleri", "sorgulamak", ",", "yönlendirmek", "ve", "açıklamak", "içindir", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "iskele", "yazılım", "içselleş", "ve", "öğrenci", "tek", "baş", "üste", "gel", "zor", "ol", "prosedür", "sorg", ",", "yönlen", "ve", "açıkla", "için+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VE...

[ "Sanal", "İskeleler", "yazılımda", "içselleştirilmiştir", "ve", "öğrencinin", "tek", "başına", "üstesinden", "gelmesi", "zor", "olabilecek", "prosedürleri", "sorgulamak", ",", "yönlendirmek", "ve", "açıklamak", "içindir", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "iskele", "yazılım", "içselleş", "ve", "öğrenci", "tek", "baş", "üste", "gel", "zor", "ol", "prosedür", "sorg", ",", "yönlen", "ve", "açıkla", "için+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-ht-1

133

flores101-main-951

tur_t1

tur

95

ht

173

null

135

30

null

16

42.888

168

129

4

18

3

11

3

0

19

26,662

6

19,342

42,888

1

1,643,583,494

null

42.888

0.7148

0.0119

0.2479

1.4296

0.9711

2,518.187012

41.969799

411

When the fighting ceased after the wounded were transported to the hospital, about 40 of the other remaining inmates stayed in the yard and refused to return to their cells.

nan

Yaralılar hastaneye taşındıktan sonra kavga durduğunda, kalan mahkumlardan yaklaşık 40'ı bahçede kaldı ve hücrelerine dönmeyi reddetti.

nan

[ "When", "the", "fighting", "ceased", "after", "the", "wounded", "were", "transported", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remaining", "inmates", "stayed", "in", "the", "yard", "and", "refused", "to", "return", "to", "their", ...

{ "lemma": [ "when", "the", "fighting", "cease", "after", "the", "wounded", "be", "transport", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remain", "inmate", "stay", "in", "the", "yard", "and", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yaralılar", "hastaneye", "taşındıktan", "sonra", "kavga", "durduğunda", ",", "kalan", "mahkumlardan", "yaklaşık", "40'ı", "bahçede", "kaldı", "ve", "hücrelerine", "dönmeyi", "reddetti", "." ]

{ "lemma": [ "yaralı", "hastane", "taşı", "sonra", "kavga", "dur", ",", "kal", "mahkum", "yaklaşık", "40", "bahçe", "kal", "ve", "hücre", "dön", "reddet", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB",...

[]

flores101-main-tur-95-ht-2

134

flores101-main-952

tur_t1

tur

95

ht

85

null

77

13

null

9

15.781

82

70

0

8

1

2

0

5

7,258

2

6,018

15,781

1

1,643,583,494

null

15.781

0.263

0.0044

0.1857

1.2139

0.9647

2,965.591553

49.426498

412

Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.

nan

Arabulucular durumu düzeltmeye çalıştı ancak mahkumların talepleri net değil.

nan

[ "Negotiators", "tried", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoners", "'", "demands", "are", "not", "clear", "." ]

{ "lemma": [ "negotiator", "try", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoner", "'s", "demand", "be", "not", "clear", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CCON...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Arabulucular", "durumu", "düzeltmeye", "çalıştı", "ancak", "mahkumların", "talepleri", "net", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "arabulucu", "durum", "düzel", "çalış", "ancak", "mahkum", "talep", "net", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=P...

[]

flores101-main-tur-95-ht-3

135

flores101-main-953

tur_t1

tur

95

ht

74

null

72

14

null

9

22.506001

89

57

12

8

6

1

5

0

11

13,663

4

9,794

22,506

1

1,643,583,494

null

22.506001

0.3751

0.0063

0.3041

1.6076

1.2027

2,239.402832

37.323399

413

Between 10:00-11:00 pm MDT, a fire was started by the inmates in the yard.

nan

22.00-23.00 MDT saatleri arasında mahkumlar bahçede bir yangın başlattı.

nan

[ "Between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "was", "started", "by", "the", "inmates", "in", "the", "yard", "." ]

{ "lemma": [ "between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "be", "start", "by", "the", "inmate", "in", "the", "yard", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "SYM", "NUM", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "D...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "22.00-", "23.00", "MDT", "saatleri", "arasında", "mahkumlar", "bahçede", "bir", "yangın", "başlattı", "." ]

{ "lemma": [ "22.00-", "23.00", "Mdt", "saat", "ara", "mahkum", "bahçe", "bir", "yang", "başla", "." ], "upos": [ "NUM", "NUM", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=...

[]

flores101-main-tur-95-ht-4

136

flores101-main-954

tur_t1

tur

95

ht

95

null

97

16

null

14

29.392

112

89

0

14

1

7

0

12

17,630

6

15,582

29,392

1

1,643,583,494

null

29.392

0.4899

0.0082

0.3094

1.837

1.1789

1,959.716919

32.6619

414

Soon, officers equipped with riot gear entered the yard and cornered the inmates with tear gas.

nan

Kısa bir süre içinde zırhlı polisler bahçeye girip mahkumları biber gazıyla etkisiz hale getirdi.

nan

[ "Soon", ",", "officers", "equipped", "with", "riot", "gear", "entered", "the", "yard", "and", "cornered", "the", "inmates", "with", "tear", "gas", "." ]

{ "lemma": [ "soon", ",", "officer", "equip", "with", "riot", "gear", "enter", "the", "yard", "and", "corner", "the", "inmate", "with", "tear", "gas", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kısa", "bir", "süre", "içinde", "zırhlı", "polisler", "bahçeye", "girip", "mahkumları", "biber", "gazıyla", "etkisiz", "hale", "getirdi", "." ]

{ "lemma": [ "kısa", "bir", "süre", "iç", "zırhlı", "pol", "bahçe", "gir", "mahkum", "biber", "gaz", "etkisiz", "hal", "getir", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-95-ht-5

137

flores101-main-955

tur_t1

tur

95

ht

57

null

52

10

null

6

16.650999

75

44

8

5

4

5

9

0

14

9,833

3

4,222

16,651

1

1,643,583,494

null

16.650999

0.2775

0.0046

0.2921

1.6651

1.3158

2,162.032227

36.033901

415

Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.

nan

Yangın kurtarma ekipleri alevleri 23.35'te söndürdü.

nan

[ "Fire", "rescue", "crews", "eventually", "doused", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ]

{ "lemma": [ "Fire", "rescue", "crew", "eventually", "douse", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Numb...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yangın", "kurtarma", "ekipleri", "alevleri", "23.35'te", "söndürdü", "." ]

{ "lemma": [ "yang", "kurtar", "ekip", "alev", "23.35", "sön", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NUM", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=...

[]

flores101-main-tur-96-pe1-1

865

flores101-main-961

tur_t1

tur

96

pe1

pe

149

161

23

21

2.802

10

0

10

0

2,802

1

1,643,583,522

0

100

2.802

0.0467

0.0008

0.0188

0.1218

0.0671

29,550.320313

492.505402

416

Reindeer husbandry is an important livelihood among the Sámi and the culture surrounding the trade is important also for many with other professions.

Ren geyiği yetiştiriciliği, Samiler arasında önemli bir geçim kaynağıdır ve ticareti çevreleyen kültür, diğer mesleklerle birlikte birçok kişi için de önemlidir.

REF: ren geyiği yetiştiriciliği , samiler arasında önemli bir geçim kaynağıdır ve ticareti çevreleyen kültür , diğer mesleklerle birlikte birçok kişi için de önemlidir .\nHYP: ren geyiği yetiştiriciliği , samiler arasında önemli bir geçim kaynağıdır ve ticareti çevreleyen kültür , diğer mesleklerle birlikte birçok ki...

[ "Reindeer", "husbandry", "is", "an", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surrounding", "the", "trade", "is", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "professions", "." ]

{ "lemma": [ "reindeer", "husbandry", "be", "a", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surround", "the", "trade", "be", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "profession", ...

[ "Ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", ",", "Samiler", "arasında", "önemli", "bir", "geçim", "kaynağıdır", "ve", "ticareti", "çevreleyen", "kültür", ",", "diğer", "mesleklerle", "birlikte", "birçok", "kişi", "için", "de", "önemlidir", "." ]

{ "lemma": [ "Ren", "geyik", "yetiştiriciliği", ",", "Samiler", "ara", "önem+li", "bir", "geçim", "kaynak+i", "ve", "ticaret", "çevrele", "kültür", ",", "diğer", "meslek", "birlikte", "birçok", "kişi", "için", "de", "önemli+i"...

[ "Ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", ",", "Samiler", "arasında", "önemli", "bir", "geçim", "kaynağıdır", "ve", "ticareti", "çevreleyen", "kültür", ",", "diğer", "mesleklerle", "birlikte", "birçok", "kişi", "için", "de", "önemlidir", "." ]

{ "lemma": [ "Ren", "geyik", "yetiştiriciliği", ",", "Samiler", "ara", "önem+li", "bir", "geçim", "kaynak+i", "ve", "ticaret", "çevrele", "kültür", ",", "diğer", "meslek", "birlikte", "birçok", "kişi", "için", "de", "önemli+i"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-96-pe1-2

866

flores101-main-962

tur_t1

tur

96

pe1

pe

178

207

27

26

7.08

6

0

6

0

7,080

1

1,643,583,522

0

100

7.08

0.118

0.002

0.0398

0.2622

0.0337

13,728.813477

228.813599

417

Even traditionally, though, not all Sámi have been involved in big scale reindeer husbandry, but lived from fishing, hunting and similar, having reindeer mostly as draft animals.

Geleneksel olarak bile, tüm Sámi büyük ölçekli ren geyiği yetiştiriciliği ile uğraşmamıştır, ancak çoğunlukla yük hayvanları olarak ren geyiğine sahip olarak balıkçılık, avcılık ve benzerleriyle geçinmiştir.

REF: geleneksel olarak bile , tüm sámi büyük ölçekli ren geyiği yetiştiriciliği ile uğraşmamıştır , ancak çoğunlukla yük hayvanları olarak ren geyiğine sahip olarak balıkçılık , avcılık ve benzerleriyle geçinmiştir .\nHYP: geleneksel olarak bile , tüm sámi büyük ölçekli ren geyiği yetiştiriciliği ile uğraşmamıştır , ...

[ "Even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "been", "involved", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "lived", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "similar", ",", "having", "reindeer", "mostly", "as",...

{ "lemma": [ "even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "be", "involve", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "live", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "sim...

[ "Geleneksel", "olarak", "bile", ",", "tüm", "Sámi", "büyük", "ölçekli", "ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", "ile", "uğraşmamıştır", ",", "ancak", "çoğunlukla", "yük", "hayvanları", "olarak", "ren", "geyiğine", "sahip", "olarak", "balıkçılık", ",", "avcılık", "ve",...

{ "lemma": [ "geleneksel", "olarak", "bile", ",", "tüm", "Sámi", "büyük", "ölçek+li", "ren", "geyik", "yetiştiriciliği", "ile", "uğraş", ",", "ancak", "çoğunlukla", "yük", "hayvan", "olarak", "ren", "geyik", "sahip", "olarak",...

[ "Geleneksel", "olarak", "bile", ",", "tüm", "Sámi", "büyük", "ölçekli", "ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", "ile", "uğraşmamıştır", ",", "ancak", "çoğunlukla", "yük", "hayvanları", "olarak", "ren", "geyiğine", "sahip", "olarak", "balıkçılık", ",", "avcılık", "ve",...

{ "lemma": [ "geleneksel", "olarak", "bile", ",", "tüm", "Sámi", "büyük", "ölçek+li", "ren", "geyik", "yetiştiriciliği", "ile", "uğraş", ",", "ancak", "çoğunlukla", "yük", "hayvan", "olarak", "ren", "geyik", "sahip", "olarak",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-96-pe1-3

867

flores101-main-963

tur_t1

tur

96

pe1

pe

94

101

17

14

5.32

18

0

18

0

5,320

1

1,643,583,522

0

100

5.32

0.0887

0.0015

0.0566

0.3129

0.1915

11,503.759766

191.729294

418

Today many Sámi work in modern trades. Tourism is an important income in Sápmi, the Sámi area.

Bugün birçok Sami modern ticarette çalışıyor. Turizm, Sámi bölgesi olan Sápmi'de önemli bir gelirdir.

REF: bugün birçok sami modern ticarette çalışıyor . turizm , sámi bölgesi olan sápmi'de önemli bir gelirdir .\nHYP: bugün birçok sami modern ticarette çalışıyor . turizm , sámi bölgesi olan sápmi'de önemli bir gelirdir .\nEVAL:

[ "Today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trades", ".", "Tourism", "is", "an", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ]

{ "lemma": [ "today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trade", ".", "Tourism", "be", "a", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PROPN", "VERB", "...

[ "Bugün", "birçok", "Sami", "modern", "ticarette", "çalışıyor", ".", "Turizm", ",", "Sámi", "bölgesi", "olan", "Sápmi'de", "önemli", "bir", "gelirdir", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "birçok", "Sami", "modern", "ticaret", "çalış", ".", "turizm", ",", "Sámi", "bölge", "ol", "Sápmi'de", "önem+li", "bir", "gelir+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "Bugün", "birçok", "Sami", "modern", "ticarette", "çalışıyor", ".", "Turizm", ",", "Sámi", "bölgesi", "olan", "Sápmi'de", "önemli", "bir", "gelirdir", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "birçok", "Sami", "modern", "ticaret", "çalış", ".", "turizm", ",", "Sámi", "bölge", "ol", "Sápmi'de", "önem+li", "bir", "gelir+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-97-ht-1

583

flores101-main-971

tur_t1

tur

97

ht

82

null

94

16

null

12

50.111

139

83

0

11

2

36

2

0

2

1

15

40,043

10

36,557

50,111

1

1,643,583,700

null

50.111

0.8352

0.0139

0.6111

3.1319

1.6951

1,149.448242

19.157499

419

The term bug is used by entomologists in a formal sense for this group of insects.

nan

Böcek terimi, entomojistler tarafından bu böcekleri resmi anlamda ifade etmek için kullanılır.

nan

[ "The", "term", "bug", "is", "used", "by", "entomologists", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insects", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "bug", "be", "use", "by", "entomologist", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insect", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Böcek", "terimi", ",", "entomojistler", "tarafından", "bu", "böcekleri", "resmi", "anlamda", "ifade", "etmek", "için", "kullanılır", "." ]

{ "lemma": [ "böcek", "terim", ",", "entomojist", "taraf", "bu", "böcek", "resmi", "anlam", "ifade", "et", "için", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN...

[]

flores101-main-tur-97-ht-2

584

flores101-main-972

tur_t1

tur

97

ht

112

null

112

16

null

16

50.747002

152

109

0

17

2

10

14

0

19

37,246

11

32,684

50,747

1

1,643,583,700

null

50.747002

0.8458

0.0141

0.4531

3.1717

1.3571

1,135.04248

18.9174

420

This term derives from ancient familiarity with Bed-bugs, which are insects highly adapted to parasitize humans.

nan

Bu terim, insanları sömüren bir parazit olarak son derece gelişmiş bir böcek olan tahtakurusu ile bağlantılıdır.

nan

[ "This", "term", "derives", "from", "ancient", "familiarity", "with", "Bed", "-", "bugs", ",", "which", "are", "insects", "highly", "adapted", "to", "parasitize", "humans", "." ]

{ "lemma": [ "this", "term", "derive", "from", "ancient", "familiarity", "with", "bed", "-", "bug", ",", "which", "be", "insect", "highly", "adapt", "to", "parasitize", "human", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "terim", ",", "insanları", "sömüren", "bir", "parazit", "olarak", "son", "derece", "gelişmiş", "bir", "böcek", "olan", "tahtakurusu", "ile", "bağlantılıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "terim", ",", "insan", "sömür", "bir", "parazit", "olarak", "son", "derece", "geliş", "bir", "böcek", "ol", "tahtakuru", "ile", "bağlantı+i", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-97-ht-3

585

flores101-main-973

tur_t1

tur

97

ht

99

null

154

16

null

21

69.994003

195

156

0

24

1

7

0

24

52,766

7

43,949

69,994

1

1,643,583,700

null

69.994003

1.1666

0.0194

0.707

4.3746

1.9697

822.927673

13.7155

421

Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.

nan

Hem adımlayıcı yarım kanatlılar hem de tahta kuruları yuvada gelişen canlılar olduğu için bir yuvada yaşamaya veya konaklarından faydalanmaya uyum sağlar.

nan

[ "Both", "Assassin", "-", "bugs", "and", "Bed", "-", "bugs", "are", "nidicolous", ",", "adapted", "to", "living", "in", "nest", "or", "housing", "of", "their", "host", "." ]

{ "lemma": [ "both", "assassin", "-", "bug", "and", "bed", "-", "bug", "be", "nidicolous", ",", "adapt", "to", "live", "in", "nest", "or", "housing", "of", "they", "host", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "PUNCT",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hem", "adımlayıcı", "yarım", "kanatlılar", "hem", "de", "tahta", "kuruları", "yuvada", "gelişen", "canlılar", "olduğu", "için", "bir", "yuvada", "yaşamaya", "veya", "konaklarından", "faydalanmaya", "uyum", "sağlar", "." ]

{ "lemma": [ "hem", "adımla", "yarım", "kanatlı", "hem", "de", "tahta", "kuru", "yuva", "geliş", "canlı", "ol", "için", "bir", "yuva", "yaşa", "veya", "konak", "faydala", "uyum", "sağla", "." ], "upos": [ "CCONJ", "VER...

[]

flores101-main-tur-98-pe1-1

884

flores101-main-981

tur_t1

tur

98

pe1

pe

115

131

16

14

1.925

1

0

1

0

1,925

1

1,643,583,740

0

100

1.925

0.0321

0.0005

0.0167

0.1203

0.0087

29,922.078125

498.701294

422

Voyagers planning sex reassignment surgery abroad must ensure they're carrying valid documents for the return trip.

Yurtdışında cinsiyet değiştirme ameliyatı planlayan yolcular, dönüş yolculuğu için geçerli belgeler taşıdıklarından emin olmalıdır.

REF: yurtdışında cinsiyet değiştirme ameliyatı planlayan yolcular , dönüş yolculuğu için geçerli belgeler taşıdıklarından emin olmalıdır .\nHYP: yurtdışında cinsiyet değiştirme ameliyatı planlayan yolcular , dönüş yolculuğu için geçerli belgeler taşıdıklarından emin olmalıdır .\nEVAL:

[ "Voyagers", "planning", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "'re", "carrying", "valid", "documents", "for", "the", "return", "trip", "." ]

{ "lemma": [ "Voyagers", "plan", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "be", "carry", "valid", "document", "for", "the", "return", "trip", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "...

[ "Yurtdışında", "cinsiyet", "değiştirme", "ameliyatı", "planlayan", "yolcular", ",", "dönüş", "yolculuğu", "için", "geçerli", "belgeler", "taşıdıklarından", "emin", "olmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yurtdışı", "cinsiyet", "değiş", "ameliyat", "planla", "yolcu", ",", "dönüş", "yolculuk", "için", "geçerli", "belge", "taşı", "emin", "ol+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "NOUN", "P...

[ "Yurtdışında", "cinsiyet", "değiştirme", "ameliyatı", "planlayan", "yolcular", ",", "dönüş", "yolculuğu", "için", "geçerli", "belgeler", "taşıdıklarından", "emin", "olmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yurtdışı", "cinsiyet", "değiş", "ameliyat", "planla", "yolcu", ",", "dönüş", "yolculuk", "için", "geçerli", "belge", "taşı", "emin", "ol+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "NOUN", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe1-2

885

flores101-main-982

tur_t1

tur

98

pe1

pe

140

171

23

19

3.648

14

0

14

0

3,648

1

1,643,583,740

0

100

3.648

0.0608

0.001

0.0261

0.1586

0.1

22,697.369141

378.28949

423

The willingness of governments to issue passports with gender not stated (X) or documents updated to match a desired name and gender varies.

Hükümetlerin, cinsiyet belirtilmeyen (X) veya istenen isim ve cinsiyete uyacak şekilde güncellenen belgelere sahip pasaportlar verme istekliliği değişiklik göstermektedir.

REF: hükümetlerin , cinsiyet belirtilmeyen ( x ) veya istenen isim ve cinsiyete uyacak şekilde güncellenen belgelere sahip pasaportlar verme istekliliği değişiklik göstermektedir .\nHYP: hükümetlerin , cinsiyet belirtilmeyen ( x ) veya istenen isim ve cinsiyete uyacak şekilde güncellenen belgelere sahip pasaportlar v...

[ "The", "willingness", "of", "governments", "to", "issue", "passports", "with", "gender", "not", "stated", "(", "X", ")", "or", "documents", "updated", "to", "match", "a", "desired", "name", "and", "gender", "varies", "." ]

{ "lemma": [ "the", "willingness", "of", "government", "to", "issue", "passport", "with", "gender", "not", "state", "(", "x", ")", "or", "document", "update", "to", "match", "a", "desire", "name", "and", "gender", "var...

[ "Hükümetlerin", ",", "cinsiyet", "belirtilmeyen", "(", "X", ")", "veya", "istenen", "isim", "ve", "cinsiyete", "uyacak", "şekilde", "güncellenen", "belgelere", "sahip", "pasaportlar", "verme", "istekliliği", "değişiklik", "göstermektedir", "." ]

{ "lemma": [ "hükümet", ",", "cinsiyet", "belir", "(", "X", ")", "veya", "iste", "isim", "ve", "cinsiye", "uy", "şekil", "güncelle", "belge", "sahip", "pasaport", "ver", "isteklilik", "değişiklik", "göster+i", "." ], "upos...

[ "Hükümetlerin", ",", "cinsiyet", "belirtilmeyen", "(", "X", ")", "veya", "istenen", "isim", "ve", "cinsiyete", "uyacak", "şekilde", "güncellenen", "belgelere", "sahip", "pasaportlar", "verme", "istekliliği", "değişiklik", "göstermektedir", "." ]

{ "lemma": [ "hükümet", ",", "cinsiyet", "belir", "(", "X", ")", "veya", "iste", "isim", "ve", "cinsiye", "uy", "şekil", "güncelle", "belge", "sahip", "pasaport", "ver", "isteklilik", "değişiklik", "göster+i", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe1-3

886

flores101-main-983

tur_t1

tur

98

pe1

pe

88

86

13

11

2.01

5

0

5

0

2,010

1

1,643,583,740

0

100

2.01

0.0335

0.0006

0.0228

0.1546

0.0568

23,283.582031

388.059692

424

Willingness of foreign governments to honour these documents is just as widely variable.

Yabancı hükümetlerin bu belgelere saygı gösterme istekleri de aynı ölçüde değişkendir.

REF: yabancı hükümetlerin bu belgelere saygı gösterme istekleri de aynı ölçüde değişkendir .\nHYP: yabancı hükümetlerin bu belgelere saygı gösterme istekleri de aynı ölçüde değişkendir .\nEVAL:

[ "Willingness", "of", "foreign", "governments", "to", "honour", "these", "documents", "is", "just", "as", "widely", "variable", "." ]

{ "lemma": [ "willingness", "of", "foreign", "government", "to", "honour", "this", "document", "be", "just", "as", "widely", "variable", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "AUX", ...

[ "Yabancı", "hükümetlerin", "bu", "belgelere", "saygı", "gösterme", "istekleri", "de", "aynı", "ölçüde", "değişkendir", "." ]

{ "lemma": [ "yabancı", "hükümet", "bu", "belge", "saygı", "göster", "istek", "de", "aynı", "ölçü", "değiş", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "PUNCT"...

[ "Yabancı", "hükümetlerin", "bu", "belgelere", "saygı", "gösterme", "istekleri", "de", "aynı", "ölçüde", "değişkendir", "." ]

{ "lemma": [ "yabancı", "hükümet", "bu", "belge", "saygı", "göster", "istek", "de", "aynı", "ölçü", "değiş", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "PUNCT"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe1-4

887

flores101-main-984

tur_t1

tur

98

pe1

pe

104

105

16

15

2.514

10

0

10

0

2,514

1

1,643,583,740

0

100

2.514

0.0419

0.0007

0.0242

0.1571

0.0962

22,911.695313

381.861603

425

Searches at security checkpoints have also become far more intrusive in the post-September 11, 2001 era.

Güvenlik kontrol noktalarındaki aramalar da 11 Eylül 2001 sonrası dönemde çok daha müdahaleci hale geldi.

REF: güvenlik kontrol noktalarındaki aramalar da 11 eylül 2001 sonrası dönemde çok daha müdahaleci hale geldi .\nHYP: güvenlik kontrol noktalarındaki aramalar da 11 eylül 2001 sonrası dönemde çok daha müdahaleci hale geldi .\nEVAL:

[ "Searches", "at", "security", "checkpoints", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ]

{ "lemma": [ "search", "at", "security", "checkpoint", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOU...

[ "Güvenlik", "kontrol", "noktalarındaki", "aramalar", "da", "11", "Eylül", "2001", "sonrası", "dönemde", "çok", "daha", "müdahaleci", "hale", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "güvenlik", "kontrol", "nokta+ki", "arama", "da", "11", "eylül", "2001", "sonra", "dönem", "çok", "daha", "müdahaleci", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NOUN"...

[ "Güvenlik", "kontrol", "noktalarındaki", "aramalar", "da", "11", "Eylül", "2001", "sonrası", "dönemde", "çok", "daha", "müdahaleci", "hale", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "güvenlik", "kontrol", "nokta+ki", "arama", "da", "11", "eylül", "2001", "sonra", "dönem", "çok", "daha", "müdahaleci", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NOUN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe1-5

888

flores101-main-985

tur_t1

tur

98

pe1

pe

118

112

113

17

11

14.201

37

7

0

1

0

27

0

1

0

3

8,977

2

8,031

14,201

2

1,643,583,740

0

1

2

15.385

0.1842

37.41

85.139999

14.201

0.2367

0.0039

0.1203

0.8354

0.3136

4,309.555664

71.825897

426

Pre-operative transgender people should not expect to pass through the scanners with their privacy and dignity intact.

Ameliyat öncesi trans bireyler, tarayıcılardan mahremiyetleri ve haysiyetleri bozulmadan geçmeyi beklememelidir.

Ameliyat olmamış trans bireyler, mahremiyetleri ve haysiyetleri bozulmadan tarayıcılardan geçmeyi beklememelidir.

REF: ameliyat öncesi trans bireyler , tarayıcılardan mahremiyetleri ve haysiyetleri bozulmadan geçmeyi beklememelidir .\nHYP: ameliyat olmamış trans bireyler , [ tarayıcılardan ] mahremiyetleri ve haysiyetleri bozulmadan @ geçmeyi beklememelidir .\nEVAL: S

[ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanners", "with", "their", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ]

{ "lemma": [ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanner", "with", "they", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX",...

[ "Ameliyat", "öncesi", "trans", "bireyler", ",", "tarayıcılardan", "mahremiyetleri", "ve", "haysiyetleri", "bozulmadan", "geçmeyi", "beklememelidir", "." ]

{ "lemma": [ "ameliyat", "önce", "trans", "birey", ",", "tarayıcı", "mahremiyet", "ve", "haysiyet", "boz", "geç", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "Ameliyat", "olmamış", "trans", "bireyler", ",", "mahremiyetleri", "ve", "haysiyetleri", "bozulmadan", "tarayıcılardan", "geçmeyi", "beklememelidir", "." ]

{ "lemma": [ "ameliyat", "ol", "trans", "birey", ",", "mahremiyet", "ve", "haysiyet", "boz", "tarayıcı", "geç", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe2-1

489

flores101-main-991

tur_t1

tur

99

pe2

pe

152

130

133

25

15

16

40.068001

63

18

0

5

0

34

3

2

0

1

0

9

34,926

6

33,171

40,068

2

1,643,583,906

1

0

4

1

6

35.293999

0.2303

54.209999

79.400002

40.068001

0.6678

0.0111

0.2636

1.6027

0.4145

2,246.181396

37.436401

427

In the manner that Paris is known as the fashion capital of the contemporary world, Constantinople was regarded as the fashion capital of feudal Europe.

Paris'in çağdaş dünyanın moda başkenti olarak bilinen şekliyle, Constantinople feodal Avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu.

Paris nasıl çağdaş dünyanın moda başkenti olarak biliniyorsa, Konstantinopolis de feodal Avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu.

REF: ***** paris'in çağdaş dünyanın moda başkenti olarak bilinen şekliyle , constantinople feodal avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu .\nHYP: paris nasıl çağdaş dünyanın moda başkenti olarak biliniyorsa @ konstantinopolis [ , ] de feodal avrupa'nın moda başkenti olarak görülüy...

[ "In", "the", "manner", "that", "Paris", "is", "known", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "was", "regarded", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "feudal", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "manner", "that", "Paris", "be", "know", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "be", "regard", "as", "the", "fashion", "capital", "of", ...

[ "Paris'in", "çağdaş", "dünyanın", "moda", "başkenti", "olarak", "bilinen", "şekliyle", ",", "Constantinople", "feodal", "Avrupa'nın", "moda", "başkenti", "olarak", "görülüyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Paris", "çağdaş", "dünya", "moda", "başkent", "olarak", "bil", "şekil", ",", "Constantinople", "feodal", "Avrupa", "moda", "başkent", "olarak", "gör", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "...

[ "Paris", "nasıl", "çağdaş", "dünyanın", "moda", "başkenti", "olarak", "biliniyorsa", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa'nın", "moda", "başkenti", "olarak", "görülüyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Paris", "nasıl", "çağdaş", "dünya", "moda", "başkent", "olarak", "bil", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa", "moda", "başkent", "olarak", "gör", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe2-2

490

flores101-main-992

tur_t1

tur

99

pe2

pe

103

82

81

20

13

20.239

59

5

0

2

5

44

3

0

6

17,829

4

16,476

20,239

1

1,643,583,906

3

0

4

0

7

50

0.2289

25.85

73.169998

20.239

0.3373

0.0056

0.1965

1.012

0.5728

3,557.488037

59.2915

428

Its renown for being an epicenter of luxury began in about 400 A.D. and lasted up until about 1100 A.D.

Bir lüks merkezi olarak tanınması 400 A.D.'de başladı ve 1100 A.D.'ye kadar sürdü.

Bir lüks merkezi olarak tanınması M.Ö. 400'de başladı ve M.Ö. 1100'e kadar sürdü.

REF: bir lüks merkezi olarak tanınması * ** 400 a.d.'de başladı ve *** 1100 a.d.'ye kadar sürdü .\nHYP: bir lüks merkezi olarak tanınması m .ö . 400'de başladı ve m.ö . 1100'e kadar sürdü .\nEVAL: I I S S I S S

[ "Its", "renown", "for", "being", "an", "epicenter", "of", "luxury", "began", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "lasted", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ]

{ "lemma": [ "its", "renown", "for", "be", "a", "epicenter", "of", "luxury", "begin", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "last", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "SCONJ", "A...

[ "Bir", "lüks", "merkezi", "olarak", "tanınması", "400", "A.D.'de", "başladı", "ve", "1100", "A.D.'ye", "kadar", "sürdü", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "lüks", "merkez", "olarak", "tanı", "400", "A.d.", "başla", "ve", "1100", "A.d.", "kadar", "sür", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "NUM", "NUM", "VERB", "CCONJ", "NUM", "NUM...

[ "Bir", "lüks", "merkezi", "olarak", "tanınması", "M", ".Ö", ".", "400'de", "başladı", "ve", "M.Ö", ".", "1100'e", "kadar", "sürdü", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "lüks", "merkez", "olarak", "tanı", "m", ".Ö", ".", "400", "başla", "ve", "M.Ö", ".", "1100", "kadar", "sür", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe2-3

491

flores101-main-993

tur_t1

tur

99

pe2

pe

195

184

159

32

23

21

74.038002

162

62

0

8

1

82

7

0

1

0

16

65,058

10

61,734

74,038

1

1,643,583,906

3

6

0

15

57.692001

0.4706

23.790001

59.93

74.038002

1.234

0.0206

0.3797

2.3137

0.8308

1,555.957764

25.9326

429

Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.

Eyaletteki statü, 12. yüzyılda büyük oranda Hıristiyanların, Bizans pazarlarının sunduklarından daha yüksek değere sahip ipek ve baharat gibi hediyeler getirdikleri için düşüşe uğradı.

12. yüzyılda Haçlı Seferlerinin, Bizans pazarlarındaki mallardan daha değerli ipek ve baharat gibi hediyeler getirmesi nedeniyle için bu statüsü düşüşe uğradı.

REF: eyaletteki statü , 12. yüzyılda büyük oranda hıristiyanların , bizans pazarlarının sunduklarından daha yüksek değere sahip ipek ve baharat gibi hediyeler ********* getirdikleri için ** ******* düşüşe uğradı .\nHYP: ********** ***** * 12. yüzyılda ***** haçlı seferlerinin , bizans pazarlarındaki mallardan...

[ "Its", "status", "declined", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusaders", "had", "returned", "bearing", "gifts", "such", "as", "silks", "and", "spices", "that", "were", "valued", "more", "than", "what", "B...

{ "lemma": [ "its", "status", "decline", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusader", "have", "return", "bear", "gift", "such", "as", "silk", "and", "spice", "that", ...

[ "Eyaletteki", "statü", ",", "12.", "yüzyılda", "büyük", "oranda", "Hıristiyanların", ",", "Bizans", "pazarlarının", "sunduklarından", "daha", "yüksek", "değere", "sahip", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediyeler", "getirdikleri", "için", "düşüşe", "uğradı", "." ]

{ "lemma": [ "eyalet+ki", "stat", ",", "12", "yüzyıl", "büyük", "oran", "hıristiyan", ",", "bizans", "pazar", "sun", "daha", "yüksek", "değer", "sahip", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediye", "getir", "için", "düşüşe",...

[ "12.", "yüzyılda", "Haçlı", "Seferlerinin", ",", "Bizans", "pazarlarındaki", "mallardan", "daha", "değerli", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediyeler", "getirmesi", "nedeniyle", "için", "bu", "statüsü", "düşüşe", "uğradı", "." ]

{ "lemma": [ "12", "yüzyıl", "haçlı", "sefer", ",", "bizans", "pazar+ki", "mal", "daha", "değerli", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediye", "getir", "neden", "için", "bu", "statü", "düşüşe", "uğra", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe2-4

492

flores101-main-994

tur_t1

tur

99

pe2

pe

108

87

72

20

9

8

18.042999

58

16

0

4

1

33

3

0

1

0

8

11,615

4

10,049

18,043

2

1,643,583,906

0

1

3

1

2

5

50

0.3977

10.55

69.370003

18.042999

0.3007

0.005

0.1671

0.9022

0.537

3,990.467285

66.507797

430

It was at this time that the transfer of the title of Fashion Capital from Constantinople to Paris was made.

Bu tarihte Moda Başkenti unvanının Constantinople'den Paris'e devredilmesi gerçekleşti.

Moda Başkenti unvanı bu tarihte Konstantinopolis'ten Paris'e devredildi.

REF: bu tarihte moda başkenti unvanının constantinople'den paris'e devredilmesi gerçekleşti .\nHYP: [ bu tarihte ] moda başkenti unvanı @ konstantinopolis'ten paris'e ************ devredildi .\nEVAL: S S D S

[ "It", "was", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "was", "made", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "be", "make", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADP", ...

[ "Bu", "tarihte", "Moda", "Başkenti", "unvanının", "Constantinople'den", "Paris'e", "devredilmesi", "gerçekleşti", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "tarih", "Moda", "başkent", "unvan", "Constantinople", "Paris", "devret", "gerçekleş", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[ "Moda", "Başkenti", "unvanı", "bu", "tarihte", "Konstantinopolis'ten", "Paris'e", "devredildi", "." ]

{ "lemma": [ "moda", "başkent", "unvan", "bu", "tarih", "Konstantinolos", "Paris", "devret", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe2-1

205

flores101-main-11

tur_t2

tur

1

pe2

pe

155

151

143

25

17

217.044998

108

49

0

2

0

43

14

0

17

181,082

12

178,835

217,045

2

1,643,308,844

0

6

0

6

31.579

0.183

35.990002

79.199997

217.044998

3.6174

0.0603

1.4003

8.6818

0.6968

414.660614

6.911

1

UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.

2010 yılındaki deprem sonrasında Haiti'ye gelen BM barış güçleri, askerlerin kampının yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyorlar.

2010 yılındaki depremden sonra Haiti'ye gelen BM barış gücü, birlik karargâhının yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyor.

REF: 2010 yılındaki deprem sonrasında haiti'ye gelen bm barış güçleri , askerlerin kampının yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyorlar .\nHYP: 2010 yılındaki depremden sonra haiti'ye gelen bm barış gücü , birlik karargâhının yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu ...

[ "UN", "peacekeepers", ",", "whom", "arrived", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "are", "being", "blamed", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "started", "near", "the", "troop", "'s", "encampment", "." ]

{ "lemma": [ "UN", "peacekeeper", ",", "whom", "arrive", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "be", "be", "blame", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "start", "near", "the", ...

[ "2010", "yılındaki", "deprem", "sonrasında", "Haiti'ye", "gelen", "BM", "barış", "güçleri", ",", "askerlerin", "kampının", "yakınında", "başlayan", "hastalığın", "yayılmasından", "sorumlu", "tutuluyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "yıl+ki", "deprem", "sonra", "Haiti", "gel", "Bm", "barış", "güç", ",", "asker", "kamp", "yakın", "başla", "hastalık", "yay", "sorum+li", "tut", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", ...

[ "2010", "yılındaki", "depremden", "sonra", "Haiti'ye", "gelen", "BM", "barış", "gücü", ",", "birlik", "karargâhının", "yakınında", "başlayan", "hastalığın", "yayılmasından", "sorumlu", "tutuluyor", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "yıl+ki", "deprem", "sonra", "Haiti", "gel", "Bm", "barış", "güç", ",", "birlik", "karargâh", "yakın", "başla", "hastalık", "yay", "sorum+li", "tut", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN+ADP", "NOUN", "ADP", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe2-2

206

flores101-main-12

tur_t2

tur

1

pe2

pe

165

182

27

24

26

270.903992

278

128

0

13

0

114

23

0

32

244,339

21

239,127

270,904

1

1,643,308,844

2

0

8

0

10

38.462002

0.2609

31.049999

63.639999

270.903992

4.5151

0.0753

1.6418

10.0335

1.6848

358.798706

5.98

2

According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest.

Davaya göre, BM kampındaki atıklar düzgün bir kanalizasyon sağlanamadı ve bu da Haiti'nin en büyüklerinden biri olan Artibonite Nehri'nin taşlarından bakterilerin girmesine yol açtı.

Davaya göre, BM kampının atıkları düzgün bir şekilde sterilize edilmedi ve bu da Haiti'deki en büyük nehirlerden biri olan Artibonite Nehri'nin ayaklarına bakteri girmesine yol açtı.

REF: davaya göre , bm kampındaki atıklar düzgün bir ******* kanalizasyon sağlanamadı ve bu da haiti'nin en ***** büyüklerinden biri olan artibonite nehri'nin taşlarından bakterilerin girmesine yol açtı .\nHYP: davaya göre , bm kampının atıkları düzgün bir şekilde sterilize edilmedi ve bu da haiti'deki en bü...

[ "According", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "was", "not", "properly", "sanitized", ",", "causing", "bacteria", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "River", ",", "one", "of", "Haiti", "'s", "larg...

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "be", "not", "properly", "sanitize", ",", "cause", "bacterium", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "R...

[ "Davaya", "göre", ",", "BM", "kampındaki", "atıklar", "düzgün", "bir", "kanalizasyon", "sağlanamadı", "ve", "bu", "da", "Haiti'nin", "en", "büyüklerinden", "biri", "olan", "Artibonite", "Nehri'nin", "taşlarından", "bakterilerin", "girmesine", "yol", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "dava", "göre", ",", "Bm", "kamp+ki", "atık", "düzgün", "bir", "kanalizasyon", "sağla", "ve", "bu", "da", "Haiti", "en", "büyük", "bir", "ol", "Artibonite", "nehir", "taş", "bakteri", "gir", "yol", "aç", ...

[ "Davaya", "göre", ",", "BM", "kampının", "atıkları", "düzgün", "bir", "şekilde", "sterilize", "edilmedi", "ve", "bu", "da", "Haiti'deki", "en", "büyük", "nehirlerden", "biri", "olan", "Artibonite", "Nehri'nin", "ayaklarına", "bakteri", "girmesine", "yol", "açtı", ...

{ "lemma": [ "dava", "göre", ",", "Bm", "kamp", "atık", "düzgün", "bir", "şekil", "steriliz", "et", "ve", "bu", "da", "Haiti+ki", "en", "büyük", "nehir", "bir", "ol", "Artibonite", "nehir", "ayak", "bakteri", "gir", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe2-3

207

flores101-main-13

tur_t2

tur

1

pe2

pe

106

90

98

18

11

39.035999

72

29

0

1

31

11

0

11

25,900

4

22,204

39,036

2

1,643,308,844

0

2

1

3

23.077

0.1739

41.880001

72.949997

39.035999

0.6506

0.0108

0.3683

2.1687

0.6792

1,660.006104

27.6668

3

Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s.

Askerlerin gelişinden önce, Haiti 1800'lerden bu yana hastalıkla ilgili sorun yaşamamıştı.

Askerlerin gelişinden önce Haiti, 1800'lerden bu yana hastalıkla ilgili sorunlarla karşılaşıyordu.

REF: askerlerin gelişinden önce , haiti 1800'lerden bu yana hastalıkla ilgili sorun yaşamamıştı .\nHYP: askerlerin gelişinden önce @ , [ haiti ] 1800'lerden bu yana hastalıkla ilgili sorunlarla karşılaşıyordu .\nEVAL: S ...

[ "Prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "had", "not", "encountered", "problems", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ]

{ "lemma": [ "prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "have", "not", "encounter", "problem", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN...

[ "Askerlerin", "gelişinden", "önce", ",", "Haiti", "1800'lerden", "bu", "yana", "hastalıkla", "ilgili", "sorun", "yaşamamıştı", "." ]

{ "lemma": [ "asker", "geliş", "önce", ",", "Haiti", "1800", "bu", "yan", "hastalık", "ilgili", "sorun", "yaşa", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Askerlerin", "gelişinden", "önce", "Haiti", ",", "1800'lerden", "bu", "yana", "hastalıkla", "ilgili", "sorunlarla", "karşılaşıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "asker", "geliş", "önce", "Haiti", ",", "1800", "bu", "yan", "hastalık", "ilgili", "sorun", "karşılaş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe2-4

208

flores101-main-14

tur_t2

tur

1

pe2

pe

176

167

151

24

21

19

114.199997

99

32

0

3

0

53

11

0

12

106,472

5

102,566

114,200

1

1,643,308,844

0

2

6

0

8

34.783001

0.2249

33.57

76.029999

114.199997

1.9033

0.0317

0.6489

4.7583

0.5625

756.567383

12.6095

4

The Haitian Institute for Justice and Democracy has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti.

Haiti Adalet ve Demokrasi Enstitüsü, Nepal'deki BM barış taburunun bilinmeyen bir şekilde hastalığı Haiti'ye getirdiğini öne süren bağımsız çalışmalara atıfta bulundu.

Haiti Adalet ve Demokrasi Enstitüsü, Nepal BM barış taburunun bilmeden hastalığı Haiti'ye getirdiğini ileri süren bağımsız çalışmaları kaynak gösterdi.

REF: haiti adalet ve demokrasi enstitüsü , nepal'deki bm barış taburunun bilinmeyen bir şekilde hastalığı haiti'ye getirdiğini öne süren bağımsız çalışmalara atıfta bulundu .\nHYP: haiti adalet ve demokrasi enstitüsü , nepal bm barış taburunun ********** *** bilmeden hastalığı haiti'ye getirdiğini ileri süre...

[ "The", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "has", "referenced", "independent", "studies", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "brought", "the", "disease", "to", "Haiti", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "have", "reference", "independent", "study", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "bring", "the", ...

[ "Haiti", "Adalet", "ve", "Demokrasi", "Enstitüsü", ",", "Nepal'deki", "BM", "barış", "taburunun", "bilinmeyen", "bir", "şekilde", "hastalığı", "Haiti'ye", "getirdiğini", "öne", "süren", "bağımsız", "çalışmalara", "atıfta", "bulundu", "." ]

{ "lemma": [ "Haiti", "adalet", "ve", "demokrasi", "enstitü", ",", "Nepal+ki", "Bm", "barış", "tabur", "bil", "bir", "şekil", "hastalık", "Haiti", "getir", "ön", "sür", "bağımsız", "çalış", "atıf", "bul", "." ], "upos": [ ...

[ "Haiti", "Adalet", "ve", "Demokrasi", "Enstitüsü", ",", "Nepal", "BM", "barış", "taburunun", "bilmeden", "hastalığı", "Haiti'ye", "getirdiğini", "ileri", "süren", "bağımsız", "çalışmaları", "kaynak", "gösterdi", "." ]

{ "lemma": [ "Haiti", "adalet", "ve", "demokrasi", "enstitü", ",", "Nepal", "Bm", "barış", "tabur", "bil", "hastalık", "Haiti", "getir", "ileri", "sür", "bağımsız", "çalış", "kaynak", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe2-5

209

flores101-main-15

tur_t2

tur

1

pe2

pe

105

119

114

17

14

15

79.325996

195

89

0

15

0

67

24

0

30

64,117

20

58,182

79,326

1

1,643,308,844

2

1

5

0

8

50

0.3388

23.799999

64.959999

79.325996

1.3221

0.022

0.7555

4.6662

1.8571

771.499878

12.8583

5

Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.

BM'nin hastalık uzmanı Danielle Lantagne, salgının büyük olasılıkla barış güçleri tarafından meydana geldiğini söyledi.

BM'nin bu hastalıkla ilgili uzmanı Danielle Lantagne, salgına büyük olasılıkla barış gücünün yol açtığını söyledi.

REF: bm'nin ** ********** hastalık uzmanı danielle lantagne , salgının büyük olasılıkla barış güçleri tarafından meydana geldiğini söyledi .\nHYP: bm'nin bu hastalıkla ilgili uzmanı danielle lantagne , salgına büyük olasılıkla barış ******* gücünün yol açtığını söyledi .\nEVAL: I I S ...

[ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "stated", "the", "outbreak", "was", "likely", "caused", "by", "the", "peacekeepers", "." ]

{ "lemma": [ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "state", "the", "outbreak", "be", "likely", "cause", "by", "the", "peacekeeper", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "...

[ "BM'nin", "hastalık", "uzmanı", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgının", "büyük", "olasılıkla", "barış", "güçleri", "tarafından", "meydana", "geldiğini", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Bm", "hastalık", "uzman", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgı", "büyük", "olasılık", "barış", "güç", "taraf", "meydan", "gel", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NOU...

[ "BM'nin", "bu", "hastalıkla", "ilgili", "uzmanı", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgına", "büyük", "olasılıkla", "barış", "gücünün", "yol", "açtığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Bm", "bu", "hastalık", "ilgili", "uzman", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgı", "büyük", "olasılık", "barış", "güç", "yol", "aç", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PROPN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-10-pe2-1

927

flores101-main-101

tur_t2

tur

10

pe2

pe

165

159

163

27

25

207.190994

172

55

0

7

0

97

11

0

2

20

72,103

14

69,120

207,191

2

1,643,318,606

1

4

1

7

25.926001

0.2211

39.110001

70.370003

207.190994

3.4532

0.0576

1.2557

7.6737

1.0424

469.132294

7.8189

6

Travelling by plane can be a scary experience for people of all ages and backgrounds, particularly if they've not flown before or have experienced a traumatic event.

Uçakla seyahat, başta daha önce uçmamış veya travmalı bir olay yaşamış olanlar olmak üzere her yaş ve geçmişe sahip insanlar için korkunç bir deneyim olabilir.

Uçakla seyahat etmek, daha önce uçmamış veya travmatik bir olay yaşamış kişiler başta olmak üzere her yaş ve kesimden insanlar için korkutucu bir deneyim olabilir.

REF: uçakla seyahat ***** , başta daha önce uçmamış veya travmalı bir olay yaşamış olanlar olmak üzere her yaş ve geçmişe sahip insanlar için korkunç bir deneyim olabilir .\nHYP: uçakla seyahat etmek , [ başta ] daha önce uçmamış veya travmatik bir olay yaşamış kişiler @ olmak üzere her yaş ve ******* kes...

[ "Travelling", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "ages", "and", "backgrounds", ",", "particularly", "if", "they", "'ve", "not", "flown", "before", "or", "have", "experienced", "a", "traumatic", "event", "." ...

{ "lemma": [ "travel", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "age", "and", "background", ",", "particularly", "if", "they", "have", "not", "fly", "before", "or", "have", ...

[ "Uçakla", "seyahat", ",", "başta", "daha", "önce", "uçmamış", "veya", "travmalı", "bir", "olay", "yaşamış", "olanlar", "olmak", "üzere", "her", "yaş", "ve", "geçmişe", "sahip", "insanlar", "için", "korkunç", "bir", "deneyim", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "uçak", "seyahat", ",", "başta", "daha", "önce", "uç", "veya", "travmalı", "bir", "olay", "yaşa", "ol", "ol", "üzere", "her", "yaş", "ve", "geçmişe", "sahip", "insan", "için", "korkunç", "bir", "deneyim", ...

[ "Uçakla", "seyahat", "etmek", ",", "daha", "önce", "uçmamış", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşamış", "kişiler", "başta", "olmak", "üzere", "her", "yaş", "ve", "kesimden", "insanlar", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "uçak", "seyahat", "et", ",", "daha", "önce", "uç", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşa", "kişi", "baş", "ol", "üzere", "her", "yaş", "ve", "kes", "insan", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-10-pe2-2

928

flores101-main-102

tur_t2

tur

10

pe2

pe

137

115

107

26

19

16

304.796997

423

142

0

19

4

171

46

0

41

73

259,257

27

238,177

304,797

2

1,643,318,606

0

3

10

1

14

66.667

0.5299

8.64

43.369999

304.796997

5.08

0.0847

2.2248

11.723

3.0876

307.0896

5.1182

7

It is not something to be ashamed of: it is no different from the personal fears and dislikes of other things that very many people have.

Bu utanacak bir şey değil: çok sayıda insanın sahip olduğu kişisel korkular ve nefretleri ile farklı bir şey değil.

Bu utanılacak bir şey değil; birçok insanın kişisel olarak korktuğu ve sevmediği diğer şeylerden farkı yok.

REF: bu utanacak bir şey değil : çok sayıda insanın sahip olduğu kişisel korkular ve nefretleri ile farklı bir şey değil .\nHYP: bu utanılacak bir şey değil * ; birçok insanın ***** ****** kişisel olarak [ ve ] korktuğu @ sevmediği diğer şeylerden farkı yok .\nEVAL: S ...

[ "It", "is", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "is", "no", "different", "from", "the", "personal", "fears", "and", "dislikes", "of", "other", "things", "that", "very", "many", "people", "have", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "be", "no", "different", "from", "the", "personal", "fear", "and", "dislike", "of", "other", "thing", "that", "very", "many", "pe...

[ "Bu", "utanacak", "bir", "şey", "değil", ":", "çok", "sayıda", "insanın", "sahip", "olduğu", "kişisel", "korkular", "ve", "nefretleri", "ile", "farklı", "bir", "şey", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "utanacak", "bir", "şey", "değil", ":", "çok", "sayı", "insan", "sahip", "ol", "kişisel", "korku", "ve", "nefret", "ile", "farklı", "bir", "şey", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "ADJ", "NUM", "...

[ "Bu", "utanılacak", "bir", "şey", "değil", ";", "birçok", "insanın", "kişisel", "olarak", "korktuğu", "ve", "sevmediği", "diğer", "şeylerden", "farkı", "yok", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "utan", "bir", "şey", "değil", ";", "birçok", "insan", "kişisel", "olarak", "kork", "ve", "sev", "diğer", "şey", "fark", "yok", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "NUM", "NOUN", "AUX", "PUNCT", "DE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-10-pe2-3

929

flores101-main-103

tur_t2

tur

10

pe2

pe

176

178

179

32

23

58.806999

83

32

0

3

0

34

14

0

11

37,760

6

35,602

58,807

1

1,643,318,606

0

3

0

3

11.538

0.0442

81.199997

92.550003

58.806999

0.9801

0.0163

0.3341

1.8377

0.4716

1,958.950439

32.6492

8

For some, understanding something about how aircraft work and what happens during a flight may help to overcome a fear which is based on the unknown or on not being in control.

Bazıları için, uçakların nasıl çalıştığını ve uçuş sırasında neler olup bittiğini anlamak, bilinmeyene veya kontrol altında olmamaya dayanan bir korkuyu aşmaya yardımcı olabilir.

Bazıları için, uçakların nasıl çalıştığını ve uçuş sırasında neler olup bittiğini anlamak, bilinmeyene veya kontrolü elinde tutmamaya dayanan bir korkuyu aşmaya yardımcı olabilir.

REF: bazıları için , uçakların nasıl çalıştığını ve uçuş sırasında neler olup bittiğini anlamak , bilinmeyene veya kontrol altında olmamaya dayanan bir korkuyu aşmaya yardımcı olabilir .\nHYP: bazıları için , uçakların nasıl çalıştığını ve uçuş sırasında neler olup bittiğini anlamak , bilinmeyene veya kontrolü elin...

[ "For", "some", ",", "understanding", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happens", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "is", "based", "on", "the", "unknown", "or", "on", "not", "being...

{ "lemma": [ "for", "some", ",", "understand", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happen", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "be", "base", "on...

[ "Bazıları", "için", ",", "uçakların", "nasıl", "çalıştığını", "ve", "uçuş", "sırasında", "neler", "olup", "bittiğini", "anlamak", ",", "bilinmeyene", "veya", "kontrol", "altında", "olmamaya", "dayanan", "bir", "korkuyu", "aşmaya", "yardımcı", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "için", ",", "uçak", "nasıl", "çalış", "ve", "uçuş", "sıra", "ne", "ol", "bit", "anla", ",", "bilinme", "veya", "kontrol", "alt", "ol", "dayan", "bir", "korku", "aş", "yardımcı", "ol", "." ],...

[ "Bazıları", "için", ",", "uçakların", "nasıl", "çalıştığını", "ve", "uçuş", "sırasında", "neler", "olup", "bittiğini", "anlamak", ",", "bilinmeyene", "veya", "kontrolü", "elinde", "tutmamaya", "dayanan", "bir", "korkuyu", "aşmaya", "yardımcı", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "için", ",", "uçak", "nasıl", "çalış", "ve", "uçuş", "sıra", "ne", "ol", "bit", "anla", ",", "bilinme", "veya", "kontrol", "el", "tut", "dayan", "bir", "korku", "aş", "yardımcı", "ol", "." ],...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-100-ht-1

894

flores101-main-1001

tur_t2

tur

100

ht

124

null

132

21

null

20

156.759995

166

122

0

23

6

4

11

0

26

137,058

10

126,830

156,760

1

1,643,319,132

null

156.759995

2.6127

0.0435

1.2642

7.4648

1.3387

482.2659

8.0378

9

Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe.

nan

Yeniden giriş şoku, kültür şokundan daha hızlı ortaya çıkıyor (balayı süresi daha kısa), daha uzun sürüyor ve daha ciddi olabiliyor.

nan

[ "Re-entry", "shock", "comes", "on", "sooner", "than", "culture", "shock", "(", "there", "'s", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "lasts", "longer", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", "." ]

{ "lemma": [ "re-entry", "shock", "come", "on", "soon", "than", "culture", "shock", "(", "there", "be", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "last", "long", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yeniden", "giriş", "şoku", ",", "kültür", "şokundan", "daha", "hızlı", "ortaya", "çıkıyor", "(", "balayı", "süresi", "daha", "kısa", ")", ",", "daha", "uzun", "sürüyor", "ve", "daha", "ciddi", "olabiliyor", "." ]

{ "lemma": [ "yeniden", "giriş", "şok", ",", "kültür", "şokun", "daha", "hızlı", "orta", "çık", "(", "bala", "süre", "daha", "kısa", ")", ",", "daha", "uzun", "sür", "ve", "daha", "ciddi", "ol", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-tur-100-ht-2

895

flores101-main-1002

tur_t2

tur

100

ht

137

null

112

22

null

14

80.553001

222

164

0

19

1

20

18

0

31

53,431

11

43,028

80,553

1

1,643,319,132

null

80.553001

1.3426

0.0224

0.588

3.6615

1.6204

983.203613

16.3867

10

Travellers who had an easy time adjusting to the new culture sometimes have a particularly hard time readjusting to their native culture.

nan

Yeni kültüre kolayca uyum sağlayan gezginler bazen yerel kültürlerine yeniden uyum sağlamakta bilhassa zorlanır.

nan

[ "Travellers", "who", "had", "an", "easy", "time", "adjusting", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjusting", "to", "their", "native", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "who", "have", "a", "easy", "time", "adjust", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjust", "to", "they", "native", "culture", "." ], "upos":...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağlayan", "gezginler", "bazen", "yerel", "kültürlerine", "yeniden", "uyum", "sağlamakta", "bilhassa", "zorlanır", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağla", "gezgin", "bazen", "yerel", "kültür", "yeniden", "uyum", "sağla", "bilhassa", "zorla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ"...

[]

flores101-main-tur-100-ht-3

896

flores101-main-1003

tur_t2

tur

100

ht

127

null

151

22

null

17

87.799004

205

159

0

19

1

11

15

0

23

60,094

8

50,890

87,799

1

1,643,319,132

null

87.799004

1.4633

0.0244

0.6913

3.9909

1.6142

902.060425

15.0343

11

When returning home after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your home culture.

nan

Yurt dışında yaşadıktan sonra memlekete dönerken yeni kültüre adapte olmuş ve memleketinizdeki kültürel alışkanlıkların bazılarını kaybetmiş olursunuz.

nan

[ "When", "returning", "home", "after", "living", "abroad", ",", "you", "'ve", "adapted", "to", "the", "new", "culture", "and", "lost", "some", "of", "your", "habits", "from", "your", "home", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "when", "return", "home", "after", "live", "abroad", ",", "you", "have", "adapt", "to", "the", "new", "culture", "and", "lose", "some", "of", "you", "habit", "from", "you", "home", "culture", "." ], "u...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yurt", "dışında", "yaşadıktan", "sonra", "memlekete", "dönerken", "yeni", "kültüre", "adapte", "olmuş", "ve", "memleketinizdeki", "kültürel", "alışkanlıkların", "bazılarını", "kaybetmiş", "olursunuz", "." ]

{ "lemma": [ "yurt", "dış", "yaşa", "sonra", "memleke", "dön", "yeni", "kültüre", "adap", "ol", "ve", "memleket+ki", "kültürel", "alışkanlık", "bazı", "kaybet", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "ADP", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-100-ht-4

897

flores101-main-1004

tur_t2

tur

100

ht

134

null

170

22

null

21

89.682999

212

158

0

23

2

24

5

0

27

64,874

13

57,419

89,683

1

1,643,319,132

null

89.682999

1.4947

0.0249

0.6693

4.0765

1.5821

883.110474

14.7185

12

When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt.

nan

Yurt dışına çıktığınızda başlangıçta insanlar, farklı bir ülkeye gelen gezginlerin uyum sağlaması gerektiğini bildiği için büyük olasılıkla sabırlı ve anlayışlı davrandı.

nan

[ "When", "you", "went", "abroad", "at", "first", ",", "people", "were", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "knowing", "that", "travellers", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ]

{ "lemma": [ "when", "you", "go", "abroad", "at", "first", ",", "people", "be", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "know", "that", "traveller", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yurt", "dışına", "çıktığınızda", "başlangıçta", "insanlar", ",", "farklı", "bir", "ülkeye", "gelen", "gezginlerin", "uyum", "sağlaması", "gerektiğini", "bildiği", "için", "büyük", "olasılıkla", "sabırlı", "ve", "anlayışlı", "davrandı", "." ]

{ "lemma": [ "yurt", "dış", "çık", "başlangıç", "insan", ",", "farklı", "bir", "ülke", "gel", "gezgin", "uyum", "sağla", "gerek", "bil", "için", "büyük", "olasılık", "sabır+li", "ve", "anlayışlı", "davran", "." ], "upos": ...

[]

flores101-main-tur-100-ht-5

898

flores101-main-1005

tur_t2

tur

100

ht

107

null

111

15

null

13

89.828003

205

140

0

14

3

29

19

0

26

67,638

13

60,581

89,828

1

1,643,319,132

null

89.828003

1.4971

0.025

0.8395

5.9885

1.9159

601.148926

10.0191

13

People may not anticipate that patience and understanding are also necessary for travellers returning home.

nan

İnsanlar, bu sabır ve anlayışın memleketine dönen gezginlere de gösterilmesi gerektiğini aklına getirmeyebilir.

nan

[ "People", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "are", "also", "necessary", "for", "travellers", "returning", "home", "." ]

{ "lemma": [ "person", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "be", "also", "necessary", "for", "traveller", "return", "home", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "PART", "VERB", "SCONJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İnsanlar", ",", "bu", "sabır", "ve", "anlayışın", "memleketine", "dönen", "gezginlere", "de", "gösterilmesi", "gerektiğini", "aklına", "getirmeyebilir", "." ]

{ "lemma": [ "insan", ",", "bu", "sabır", "ve", "anlayış", "memleket", "dön", "gezgin", "de", "göster", "gerek", "akıl", "getir", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-101-pe1-1

18

flores101-main-1011

tur_t2

tur

101

pe1

pe

117

116

18

15

55.818001

44

13

0

30

1

0

6

50,529

4

49,040

55,818

1

1,643,319,414

0

1

0

1

5.263

0.0583

86.639999

91.410004

55.818001

0.9303

0.0155

0.4771

3.101

0.3761

1,160.915771

19.3486

14

Throughout 1960s, Brzezinski worked for John F. Kennedy as his advisor and then the Lyndon B. Johnson administration.

1960'lar boyunca Brzezinski, John F. Kennedy'nin danışmanı olarak ve ardından Lyndon B. Johnson yönetiminde çalıştı.

1960'lar boyunca Brzezinski, John F. Kennedy'nin danışmanı olarak ve ardından Lyndon B. Johnson hükûmetinde çalıştı.

REF: 1960'lar boyunca brzezinski , john f . kennedy'nin danışmanı olarak ve ardından lyndon b . johnson yönetiminde çalıştı .\nHYP: 1960'lar boyunca brzezinski , john f . kennedy'nin danışmanı olarak ve ardından lyndon b . johnson hükûmetinde çalıştı .\nEVAL: ...

[ "Throughout", "1960s", ",", "Brzezinski", "worked", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "his", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ]

{ "lemma": [ "throughout", "1960", ",", "Brzezinski", "work", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "he", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT...

[ "1960'lar", "boyunca", "Brzezinski", ",", "John", "F", ".", "Kennedy'nin", "danışmanı", "olarak", "ve", "ardından", "Lyndon", "B", ".", "Johnson", "yönetiminde", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "1960", "boyunca", "Brzezinski", ",", "John", "\"", ".", "Kenned", "danışman", "olarak", "ve", "ardından", "Lyndon", "b", ".", "Johnson", "yönetim", "çalış", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "PROPN", "PUNCT", ...

[ "1960'lar", "boyunca", "Brzezinski", ",", "John", "F", ".", "Kennedy'nin", "danışmanı", "olarak", "ve", "ardından", "Lyndon", "B", ".", "Johnson", "hükûmetinde", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "1960", "boyunca", "Brzezinski", ",", "John", "\"", ".", "Kenned", "danışman", "olarak", "ve", "ardından", "Lyndon", "b", ".", "Johnson", "hükûmetinde", "çalış", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "PROPN", "PUNCT"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-101-pe1-2

19

flores101-main-1012

tur_t2

tur

101

pe1

pe

157

193

24

25

44.381001

45

2

0

41

2

0

2

29,493

2

29,493

44,381

1

1,643,319,414

0

1

0

1

3.448

0.0051

90.620003

97.889999

44.381001

0.7397

0.0123

0.2827

1.8492

0.2866

1,946.779053

32.446301

15

During the 1976 selections he advised Carter on foreign policy, then served as National Security Advisor (NSA) from 1977 to 1981, succeeding Henry Kissinger.

1976 seçimleri sırasında Carter'a dış politika konusunda danışmanlık yaptı, daha sonra Henry Kissinger'in yerini alarak 1977'den 1981'e kadar Ulusal Güvenlik Danışmanı (NSA) olarak görev yaptı.

1976 seçimleri sırasında Carter'a dış politika konusunda danışmanlık yaptı, daha sonra Henry Kissinger'ın yerini alarak 1977'den 1981'e kadar Ulusal Güvenlik Danışmanı (NSA) olarak görev yaptı.

REF: 1976 seçimleri sırasında carter'a dış politika konusunda danışmanlık yaptı , daha sonra henry kissinger'in yerini alarak 1977'den 1981'e kadar ulusal güvenlik danışmanı ( nsa ) olarak görev yaptı .\nHYP: 1976 seçimleri sırasında carter'a dış politika konusunda danışmanlık yaptı , daha sonra henry kissinger'ın ye...

[ "During", "the", "1976", "selections", "he", "advised", "Carter", "on", "foreign", "policy", ",", "then", "served", "as", "National", "Security", "Advisor", "(", "NSA", ")", "from", "1977", "to", "1981", ",", "succeeding", "Henry", "Kissinger", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1976", "selection", "he", "advise", "Carter", "on", "foreign", "policy", ",", "then", "serve", "as", "National", "Security", "Advisor", "(", "NSA", ")", "from", "1977", "to", "1981", ",",...

[ "1976", "seçimleri", "sırasında", "Carter'a", "dış", "politika", "konusunda", "danışmanlık", "yaptı", ",", "daha", "sonra", "Henry", "Kissinger'in", "yerini", "alarak", "1977'den", "1981'e", "kadar", "Ulusal", "Güvenlik", "Danışmanı", "(", "NSA", ")", "olarak", "g...

{ "lemma": [ "1976", "seçim", "sıra", "Carter", "dış", "politika", "konu", "danışmanlık", "yap", ",", "daha", "sonra", "Henry", "Kissinger", "yer", "al", "1977", "1981", "kadar", "ulusal", "güvenlik", "danışman", "(", "NSA...

[ "1976", "seçimleri", "sırasında", "Carter'a", "dış", "politika", "konusunda", "danışmanlık", "yaptı", ",", "daha", "sonra", "Henry", "Kissinger'ın", "yerini", "alarak", "1977'den", "1981'e", "kadar", "Ulusal", "Güvenlik", "Danışmanı", "(", "NSA", ")", "olarak", "g...

{ "lemma": [ "1976", "seçim", "sıra", "Carter", "dış", "politika", "konu", "danışmanlık", "yap", ",", "daha", "sonra", "Henry", "Kissinger", "yer", "al", "1977", "1981", "kadar", "ulusal", "güvenlik", "danışman", "(", "NSA...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-101-pe1-3

20

flores101-main-1013

tur_t2

tur

101

pe1

pe

275

273

285

42

34

36

172.281998

245

48

0

7

3

162

15

0

5

0

35

163,967

28

160,311

172,282

1

1,643,319,414

3

5

6

5

8

19

42.222

0.5387

34.119999

72.019997

172.281998

2.8714

0.0479

0.6265

4.102

0.8909

877.63092

14.6272

16

As NSA, he assisted Carter in diplomatically handling world affairs, such as the Camp David Accords, 1978; normalizing US–China relations thought the late 1970s; the Iranian Revolution, which led to the Iran hostage crisis, 1979; and the Soviet invasion in Afghanistan, 1979.

NSA olarak, Carter'a dünya meselelerini diplomatik olarak ele almasında yardımcı oldu, örneğin Camp David Anlaşmaları, 1978; 1970'lerin sonlarında ABD-Çin ilişkilerini normalleştirmek; İran rehine krizine yol açan İran Devrimi, 1979; ve Afganistan'daki Sovyet işgali, 1979.

NSA olarak, Carter'a, örneğin 1978 Camp David Sözleşmesi; 1970'lerin sonlarında ABD-Çin ilişkilerinin normalleştirilmesi; İran rehine krizine yol açan 1979 İran Devrimi ve 1979'da Afganistan'daki Sovyet işgali gibi küresel meseleleri diplomatik bir şekilde ele almasında yardımcı oldu.

REF: nsa olarak , carter'a dünya meselelerini diplomatik olarak ele almasında yardımcı oldu , örneğin camp david anlaşmaları , 1978 ; 1970'lerin sonlarında abd - çin ilişkilerini normalleştirmek ; i̇ran rehine krizine yol açan i̇ran devrimi , 1979 ; ve afganistan'daki sovye...

[ "As", "NSA", ",", "he", "assisted", "Carter", "in", "diplomatically", "handling", "world", "affairs", ",", "such", "as", "the", "Camp", "David", "Accords", ",", "1978", ";", "normalizing", "US–China", "relations", "thought", "the", "late", "1970s", ";", "the...

{ "lemma": [ "as", "NSA", ",", "he", "assist", "Carter", "in", "diplomatically", "handle", "world", "affair", ",", "such", "as", "the", "Camp", "David", "Accord", ",", "1978", ";", "normalize", "US–China", "relation", ...

[ "NSA", "olarak", ",", "Carter'a", "dünya", "meselelerini", "diplomatik", "olarak", "ele", "almasında", "yardımcı", "oldu", ",", "örneğin", "Camp", "David", "Anlaşmaları", ",", "1978", ";", "1970'lerin", "sonlarında", "ABD", "-", "Çin", "ilişkilerini", "normalleşti...

{ "lemma": [ "NSA", "olarak", ",", "Carter", "dünya", "mesele", "diplomatik", "olarak", "el", "al", "yardımcı", "ol", ",", "örneğin", "Camp", "David", "anlaşma", ",", "1978", ";", "1970", "son", "Abd", "-", "Çin", ...

[ "NSA", "olarak", ",", "Carter'a", ",", "örneğin", "1978", "Camp", "David", "Sözleşmesi", ";", "1970'lerin", "sonlarında", "ABD", "-", "Çin", "ilişkilerinin", "normalleştirilmesi", ";", "İran", "rehine", "krizine", "yol", "açan", "1979", "İran", "Devrimi", "ve", ...

{ "lemma": [ "NSA", "olarak", ",", "Carter", ",", "örneğin", "1978", "Camp", "David", "sözleşme", ";", "1970", "son", "Abd", "-", "Çin", "ilişki", "normalleş", ";", "iran", "reh", "kriz", "yol", "aç", "1979", "İran...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "O...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BA...

flores101-main-tur-102-pe2-1

923

flores101-main-1021

tur_t2

tur

102

pe2

pe

87

104

108

14

13

209.779007

167

94

0

8

0

47

10

0

8

30

188,838

17

182,942

209,779

3

1,643,320,054

0

1

7

0

8

53.333

0.4245

32.380001

55.849998

209.779007

3.4963

0.0583

2.4113

14.9842

1.9195

240.252808

4.0042

17

Most of the distinct Baltic Cruises feature an extended stay in St. Petersburg, Russia.

Ayrıntılı Baltic Cruise'lerin çoğu, Rusya'nın St. Petersburg kentinde uzun süreli bir konaklamaya sahip.

Farklı Baltık Gemi Turlarının çoğunda Rusya'nın St. Petersburg kentinde uzun bir konaklama gerçekleştirilir.

REF: ayrıntılı baltic cruise'lerin çoğu , rusya'nın st. petersburg kentinde uzun süreli bir konaklamaya sahip .\nHYP: farklı baltık gemi turlarının çoğunda rusya'nın st. petersburg kentinde uzun ****** bir konaklama gerçekleştirilir .\nEVAL: S S S S ...

[ "Most", "of", "the", "distinct", "Baltic", "Cruises", "feature", "an", "extended", "stay", "in", "St.", "Petersburg", ",", "Russia", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "distinct", "Baltic", "Cruise", "feature", "a", "extend", "stay", "in", "St.", "Petersburg", ",", "Russia", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "ADJ", "ADJ", "PROPN", "VERB", "DET", ...

[ "Ayrıntılı", "Baltic", "Cruise'lerin", "çoğu", ",", "Rusya'nın", "St.", "Petersburg", "kentinde", "uzun", "süreli", "bir", "konaklamaya", "sahip", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıntı+li", "Baltic", "cruise", "çok", ",", "Rusya", "St.", "Petersburg", "kent", "uzun", "süre+li", "bir", "konaklama", "sahip", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", "PROPN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", ...

[ "Farklı", "Baltık", "Gemi", "Turlarının", "çoğunda", "Rusya'nın", "St.", "Petersburg", "kentinde", "uzun", "bir", "konaklama", "gerçekleştirilir", "." ]

{ "lemma": [ "farklı", "Baltık", "gemi", "tur", "çok", "Rusya", "St.", "Petersburg", "kent", "uzun", "bir", "konaklama", "gerçekleş", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-102-pe2-2

924

flores101-main-1022

tur_t2

tur

102

pe2

pe

119

103

23

18

14

113.103996

213

126

0

17

0

62

6

0

1

0

21

93,040

16

89,802

113,104

2

1,643,320,054

0

4

5

2

11

55

0.4904

17.08

56.040001

113.103996

1.8851

0.0314

0.9505

4.9176

1.7899

732.06958

12.2012

18

This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night.

Bu da, geri dönmek ve geceleri gemide yatmakla birlikte birkaç gün boyunca tarihi kenti ziyaret etmek anlamına geliyor.

Bu da, geceleri gemiye dönüp uyuyarak tarihi şehri birkaç gün boyunca gezebileceğiniz anlamına geliyor.

REF: bu da , geri dönmek ve geceleri gemide yatmakla birlikte birkaç gün boyunca tarihi kenti ziyaret etmek anlamına geliyor .\nHYP: bu da , **** @ gemiye dönüp [ geceleri ] ****** uyuyarak @ şehri birkaç gün boyunca [ tarihi ] ***** ******* gezebileceğiniz anlamına geliyor .\nEVAL: ...

[ "This", "means", "you", "can", "visit", "the", "historic", "city", "for", "a", "couple", "of", "full", "days", "while", "returning", "and", "sleeping", "on", "the", "ship", "at", "night", "." ]

{ "lemma": [ "this", "mean", "you", "can", "visit", "the", "historic", "city", "for", "a", "couple", "of", "full", "day", "while", "return", "and", "sleep", "on", "the", "ship", "at", "night", "." ], "upos": [ "PRO...

[ "Bu", "da", ",", "geri", "dönmek", "ve", "geceleri", "gemide", "yatmakla", "birlikte", "birkaç", "gün", "boyunca", "tarihi", "kenti", "ziyaret", "etmek", "anlamına", "geliyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "da", ",", "geri", "dön", "ve", "gece", "gemi", "yat", "birlikte", "birkaç", "gün", "boyunca", "tarihi", "kenti", "ziyaret", "et", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "PRON", "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", ...

[ "Bu", "da", ",", "geceleri", "gemiye", "dönüp", "uyuyarak", "tarihi", "şehri", "birkaç", "gün", "boyunca", "gezebileceğiniz", "anlamına", "geliyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "da", ",", "gece", "gemiy", "dön", "uyu", "tarihi", "şehir", "birkaç", "gün", "boyunca", "gez", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "PRON", "CCONJ", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-102-pe2-3

925

flores101-main-1023

tur_t2

tur

102

pe2

pe

96

98

106

18

12

122.927002

93

48

0

5

0

36

4

0

11

111,341

8

109,300

122,927

1

1,643,320,054

0

5

0

5

33.333

0.1881

42.310001

68.389999

122.927002

2.0488

0.0341

1.2805

6.8293

0.9688

527.14209

8.7857

19

If you only go ashore using shipboard excursions you will not need a separate visa (as of 2009).

Yalnızca gemi seferiyle kıyıya giderseniz ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacak (2009 itibarıyla).

Yalnızca geminin gezileriyle karaya çıkarsanız ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacaktır (2009 itibarıyla).

REF: yalnızca gemi seferiyle kıyıya giderseniz ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacak ( 2009 itibarıyla ) .\nHYP: yalnızca geminin gezileriyle karaya çıkarsanız ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacaktır ( 2009 itibarıyla ) .\nEVAL: S S S S S

[ "If", "you", "only", "go", "ashore", "using", "shipboard", "excursions", "you", "will", "not", "need", "a", "separate", "visa", "(", "as", "of", "2009", ")", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "only", "go", "ashore", "use", "shipboard", "excursion", "you", "will", "not", "need", "a", "separate", "visa", "(", "as", "of", "2009", ")", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PRON", "ADV", "VERB...

[ "Yalnızca", "gemi", "seferiyle", "kıyıya", "giderseniz", "ayrı", "bir", "vizeye", "ihtiyacınız", "olmayacak", "(", "2009", "itibarıyla", ")", "." ]

{ "lemma": [ "yalnızca", "gemi", "sefer", "kıyı", "git", "ayrı", "bir", "vize", "ihtiyaç", "ol", "(", "2009", "itibar", ")", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VE...

[ "Yalnızca", "geminin", "gezileriyle", "karaya", "çıkarsanız", "ayrı", "bir", "vizeye", "ihtiyacınız", "olmayacaktır", "(", "2009", "itibarıyla", ")", "." ]

{ "lemma": [ "yalnızca", "gemin", "gezi", "kara", "çık", "ayrı", "bir", "vize", "ihtiyaç", "ol", "(", "2009", "itibar", ")", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-102-pe2-4

926

flores101-main-1024

tur_t2

tur

102

pe2

pe

188

181

193

38

24

25

99.889999

171

74

0

8

0

75

14

0

22

64,315

14

59,460

99,890

2

1,643,320,054

1

0

12

2

15

55.556

0.3424

27.24

54.939999

99.889999

1.6648

0.0277

0.5313

2.6287

0.9096

1,369.50647

22.8251

20

Some cruises feature Berlin, Germany in the brochures. As you can see from the map above Berlin is no where near the sea and a visit to the city is not included in the price of the cruise.

Bazı seyahatlerde broşürlerde Berlin, Almanya yer alıyor. yukarıdaki haritadan gördüğünüz gibi Berlin deniz kenarında yer almıyor ve kente bir ziyaret seyahat fiyatında yer almıyor.

Bazı gemi turlarının broşürlerinde Berlin, Almanya yer alıyor. Yukarıdaki haritada görebileceğiniz gibi Berlin deniz kenarında değildir ve kenti ziyaret etmek gemi turu fiyatına dahil değildir.

REF: bazı **** seyahatlerde broşürlerde berlin , almanya yer alıyor . yukarıdaki haritadan gördüğünüz gibi berlin deniz kenarında yer almıyor ve kente bir ziyaret seyahat fiyatında yer almıyor .\nHYP: bazı gemi turlarının broşürlerinde berlin , almanya yer alıyor . yukarıdaki haritada g...

[ "Some", "cruises", "feature", "Berlin", ",", "Germany", "in", "the", "brochures", ".", "As", "you", "can", "see", "from", "the", "map", "above", "Berlin", "is", "no", "where", "near", "the", "sea", "and", "a", "visit", "to", "the", "city", "is", "not",...

{ "lemma": [ "some", "cruise", "feature", "Berlin", ",", "Germany", "in", "the", "brochure", ".", "as", "you", "can", "see", "from", "the", "map", "above", "Berlin", "be", "no", "where", "near", "the", "sea", "and"...

[ "Bazı", "seyahatlerde", "broşürlerde", "Berlin", ",", "Almanya", "yer", "alıyor", ".", "yukarıdaki", "haritadan", "gördüğünüz", "gibi", "Berlin", "deniz", "kenarında", "yer", "almıyor", "ve", "kente", "bir", "ziyaret", "seyahat", "fiyatında", "yer", "almıyor", "."...

{ "lemma": [ "bazı", "seyahat", "broşür", "Berlin", ",", "Almanya", "yer", "al", ".", "yukarı+ki", "harita", "gör", "gibi", "Berlin", "deniz", "kenar", "yer", "al", "ve", "kent", "bir", "ziyaret", "seyahat", "fiyat", "...

[ "Bazı", "gemi", "turlarının", "broşürlerinde", "Berlin", ",", "Almanya", "yer", "alıyor", ".", "Yukarıdaki", "haritada", "görebileceğiniz", "gibi", "Berlin", "deniz", "kenarında", "değildir", "ve", "kenti", "ziyaret", "etmek", "gemi", "turu", "fiyatına", "dahil", ...

{ "lemma": [ "bazı", "gemi", "tur", "broşür", "Berlin", ",", "Almanya", "yer", "al", ".", "yukarı+ki", "harita", "gör", "gibi", "Berlin", "deniz", "kenar", "değil", "ve", "kenti", "ziyaret", "et", "gemi", "tur", "fiyat...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "O...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-103-ht-1

669

flores101-main-1031

tur_t2

tur

103

ht

195

null

165

28

null

20

91.278

212

167

0

22

3

10

0

27

67,185

11

58,070

91,278

1

1,643,320,444

null

91.278

1.5213

0.0254

0.4681

3.2599

1.0872

1,104.318726

18.4053

21

Why would an organization want to go through the time consuming process of establishing a learning organization? One goal for putting organizational learning concepts into practice is innovation.

nan

Bir kuruluş neden zaman alan bir öğrenme kuruluşu kurma sürecinden geçmek istersin? Örgütsel öğrenme kavramlarını uygulamaya koymanın amaçlarından biri inovasyondur.

nan

[ "Why", "would", "an", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consuming", "process", "of", "establishing", "a", "learning", "organization", "?", "One", "goal", "for", "putting", "organizational", "learning", "concepts", "into", "practice", ...

{ "lemma": [ "why", "would", "a", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consume", "process", "of", "establish", "a", "learning", "organization", "?", "one", "goal", "for", "put", "organizational", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "kuruluş", "neden", "zaman", "alan", "bir", "öğrenme", "kuruluşu", "kurma", "sürecinden", "geçmek", "istersin", "?", "Örgütsel", "öğrenme", "kavramlarını", "uygulamaya", "koymanın", "amaçlarından", "biri", "inovasyondur", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kuruluş", "neden", "zaman", "al", "bir", "öğren", "kuruluş", "kur", "süreç", "geç", "iste", "?", "örgütsel", "öğren", "kavram", "uygulama", "koy", "amaç", "biri", "inovasyon+i", "." ], "upos": [ "DET",...

[]

flores101-main-tur-103-ht-2

670

flores101-main-1032

tur_t2

tur

103

ht

143

null

150

19

null

18

63.724998

174

139

0

17

1

10

7

0

17

42,698

12

40,603

63,725

1

1,643,320,444

null

63.724998

1.0621

0.0177

0.4456

3.3539

1.2168

1,073.362061

17.8894

22

When all available resources are effectively used across the functional departments of an organization, creativity and ingenuity can transpire.

nan

Tüm mevcut kaynaklar bir kuruluşun işlevsel departmanlarının genelinde etkili bir şekilde kullanıldığında yaratıcılık ve pratik zeka ortaya çıkabilir.

nan

[ "When", "all", "available", "resources", "are", "effectively", "used", "across", "the", "functional", "departments", "of", "an", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ]

{ "lemma": [ "when", "all", "available", "resource", "be", "effectively", "use", "across", "the", "functional", "department", "of", "a", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tüm", "mevcut", "kaynaklar", "bir", "kuruluşun", "işlevsel", "departmanlarının", "genelinde", "etkili", "bir", "şekilde", "kullanıldığında", "yaratıcılık", "ve", "pratik", "zeka", "ortaya", "çıkabilir", "." ]

{ "lemma": [ "tüm", "mevcut", "kaynak", "bir", "kuruluş", "işlevsel", "departman", "genel", "etkili", "bir", "şekil", "kullan", "yaratıcılık", "ve", "pratik", "zeka", "orta", "çık", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-103-ht-3

671

flores101-main-1033

tur_t2

tur

103

ht

151

null

176

26

null

23

64.415001

248

179

0

25

5

24

15

0

31

36,897

13

26,630

64,415

1

1,643,320,444

null

64.415001

1.0736

0.0179

0.4266

2.4775

1.6424

1,453.077759

24.218

23

As a result, the process of an organization working together to overcome an obstacle can lead to a new innovative process to serve the customer's need.

nan

Sonuç olarak, bir kuruluşun bir engelin üstesinden gelmek için birlikte çalışma süreci, müşterinin ihtiyaçlarına hizmet edecek yeni ve yenilikçi bir süreci ortaya çıkartabilir.

nan

[ "As", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "an", "organization", "working", "together", "to", "overcome", "an", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the", "customer", "'s", "need", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "a", "organization", "work", "together", "to", "overcome", "a", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sonuç", "olarak", ",", "bir", "kuruluşun", "bir", "engelin", "üstesinden", "gelmek", "için", "birlikte", "çalışma", "süreci", ",", "müşterinin", "ihtiyaçlarına", "hizmet", "edecek", "yeni", "ve", "yenilikçi", "bir", "süreci", "ortaya", "çıkartabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sonuç", "olarak", ",", "bir", "kuruluş", "bir", "engel", "üste", "gel", "için", "birlikte", "çalış", "süreç", ",", "müşteri", "ihtiyaç", "hizmet", "et", "yeni", "ve", "yenilikçi", "bir", "süreç", "orta", ...

[]

flores101-main-tur-103-ht-4

672

flores101-main-1034

tur_t2

tur

103

ht

145

null

148

21

null

19

71.796997

222

143

0

23

4

28

22

0

1

0

28

46,879

11

35,831

71,797

1

1,643,320,444

null

71.796997

1.1966

0.0199

0.4952

3.4189

1.531

1,052.96875

17.5495

24

Before an organization can be innovative, leadership must create a culture of innovation as well as shared knowledge and organizational learning.

nan

Bir kuruluşun yenilikçi olabilmesi için liderlerin, ortak bilgi birikimi ve örgütsel öğrenmenin yanı sıra bir inovasyon kültürü oluşturması gerekir.

nan

[ "Before", "an", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "shared", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "." ]

{ "lemma": [ "before", "a", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "share", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "."...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "kuruluşun", "yenilikçi", "olabilmesi", "için", "liderlerin", ",", "ortak", "bilgi", "birikimi", "ve", "örgütsel", "öğrenmenin", "yanı", "sıra", "bir", "inovasyon", "kültürü", "oluşturması", "gerekir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kuruluş", "yenilikçi", "ol", "için", "lider", ",", "ortak", "bilgi", "birikim", "ve", "örgütsel", "öğren", "yan", "sıra", "bir", "inovasyon", "kültür", "oluş", "gerek", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-103-ht-5

673

flores101-main-1035

tur_t2

tur

103

ht

127

null

150

20

null

18

76.972

223

134

6

18

5

47

13

0

28

52,061

8

42,684

76,972

1

1,643,320,444

null

76.972

1.2829

0.0214

0.6061

3.8486

1.7559

935.40509

15.5901

25

Angel (2006), explains the Continuum approach as a method being used to help organizations reach a higher level of performance.

nan

Angel (2006), Süreç yaklaşımını kuruluşların daha yüksek performans düzeylerine erişmesine yardımcı olmak için kullanılan bir yöntem olarak açıklıyor.

nan

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explains", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "being", "used", "to", "help", "organizations", "reach", "a", "higher", "level", "of", "performance", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explain", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "be", "use", "to", "help", "organization", "reach", "a", "high", "level", "of", "performance", "." ], "upos":...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "Süreç", "yaklaşımını", "kuruluşların", "daha", "yüksek", "performans", "düzeylerine", "erişmesine", "yardımcı", "olmak", "için", "kullanılan", "bir", "yöntem", "olarak", "açıklıyor", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "süreç", "yaklaşım", "kuruluş", "daha", "yüksek", "performans", "düzey", "eriş", "yardımcı", "ol", "için", "kullan", "bir", "yöntem", "olarak", "açıkla", "." ], "upos": [ "PROPN...

[]

flores101-main-tur-104-pe2-1

608

flores101-main-1041

tur_t2

tur

104

pe2

pe

159

166

164

28

22

24

365.653992

324

104

0

10

1

194

13

0

1

0

30

352,291

17

345,423

365,654

1

1,643,378,038

2

0

7

0

9

39.130001

0.2635

36.34

73.699997

365.653992

6.0942

0.1016

2.2997

13.0591

2.0377

275.67041

4.5945

26

Every morning, people leave small country towns in cars to go their workplace and are passed by others whose work destination is the place they have just left.

Her sabah insanlar işyerlerine gitmek için arabayla küçük kırsal kentlerden ayrılıyor ve iş noktaları henüz terk ettikleri yer olan diğerleri tarafından geçiliyorlar.

İnsanlar her sabah iş yerlerine gitmek için arabayla küçük kırsal kentlerden çıkıyor ve iş yerleri henüz terk ettikleri yer olan başka kişilerin yanından geçiliyor.

REF: ********* her sabah insanlar işyerlerine gitmek için arabayla küçük kırsal kentlerden ayrılıyor ve iş noktaları henüz terk ettikleri yer olan ***** diğerleri tarafından geçiliyorlar .\nHYP: i̇nsanlar her sabah iş yerlerine gitmek için arabayla küçük kırsal kentlerden çıkıyor ve iş yerleri henüz terk ...

[ "Every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "towns", "in", "cars", "to", "go", "their", "workplace", "and", "are", "passed", "by", "others", "whose", "work", "destination", "is", "the", "place", "they", "have", "just", "left", "." ]

{ "lemma": [ "every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "town", "in", "car", "to", "go", "they", "workplace", "and", "be", "pass", "by", "other", "whose", "work", "destination", "be", "the", "place...

[ "Her", "sabah", "insanlar", "işyerlerine", "gitmek", "için", "arabayla", "küçük", "kırsal", "kentlerden", "ayrılıyor", "ve", "iş", "noktaları", "henüz", "terk", "ettikleri", "yer", "olan", "diğerleri", "tarafından", "geçiliyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "her", "sabah", "insan", "işyeri", "git", "için", "araba", "küçük", "kırsal", "kent", "ayrıl", "ve", "iş", "nokta", "henüz", "terk", "et", "yer", "ol", "diğer", "taraf", "geç", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "İnsanlar", "her", "sabah", "iş", "yerlerine", "gitmek", "için", "arabayla", "küçük", "kırsal", "kentlerden", "çıkıyor", "ve", "iş", "yerleri", "henüz", "terk", "ettikleri", "yer", "olan", "başka", "kişilerin", "yanından", "geçiliyor", "." ]

{ "lemma": [ "insan", "her", "sabah", "iş", "yer", "git", "için", "araba", "küçük", "kırsal", "kent", "çık", "ve", "iş", "yer", "henüz", "terk", "et", "yer", "ol", "başka", "kişi", "yan", "geç", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-104-pe2-2

609

flores101-main-1042

tur_t2

tur

104

pe2

pe

127

134

152

19

17

20

323.559998

155

70

0

10

0

72

3

0

16

311,661

11

308,756

323,560

1

1,643,378,038

3

0

4

1

2

8

44.444

0.4815

37.43

75.589996

323.559998

5.3927

0.0899

2.5477

17.029499

1.2205

211.398193

3.5233

27

In this dynamic transport shuttle everyone is somehow connected with, and supporting, a transport system based on private cars.

Bu dinamik taşımacılık nakil uçağında herkes bir şekilde özel arabalara dayalı bir taşımacılık sistemiyle bağlantılı ve destekleniyor.

İki nokta arasındaki bu dinamik taşımacılıkta herkes bir şekilde özel araçlara dayalı bir taşımacılık sistemiyle bağlantılı ve bu sistemi destekleniyor.

REF: bu dinamik **** taşımacılık nakil uçağında herkes bir şekilde özel arabalara dayalı bir taşımacılık sistemiyle bağlantılı ve ** ******* destekleniyor .\nHYP: [ bu dinamik ] i̇ki nokta arasındaki @ taşımacılıkta herkes bir şekilde özel araçlara dayalı bir taşımacılık sistemiyle bağlantılı v...

[ "In", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "is", "somehow", "connected", "with", ",", "and", "supporting", ",", "a", "transport", "system", "based", "on", "private", "cars", "." ]

{ "lemma": [ "in", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "be", "somehow", "connect", "with", ",", "and", "support", ",", "a", "transport", "system", "base", "on", "private", "car", "." ], "upos": [ "ADP", ...

[ "Bu", "dinamik", "taşımacılık", "nakil", "uçağında", "herkes", "bir", "şekilde", "özel", "arabalara", "dayalı", "bir", "taşımacılık", "sistemiyle", "bağlantılı", "ve", "destekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "dinamik", "taşımacılık", "nakil", "uçak", "herkes", "bir", "şekil", "özel", "araba", "dayalı", "bir", "taşımacılık", "sistem", "bağla", "ve", "destekle", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "...

[ "İki", "nokta", "arasındaki", "bu", "dinamik", "taşımacılıkta", "herkes", "bir", "şekilde", "özel", "araçlara", "dayalı", "bir", "taşımacılık", "sistemiyle", "bağlantılı", "ve", "bu", "sistemi", "destekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "iki", "nokta", "ara+ki", "bu", "dinamik", "taşımacılık", "herkes", "bir", "şekil", "özel", "araç", "dayalı", "bir", "taşımacılık", "sistem", "bağla", "ve", "bu", "sistem", "destekle", "." ], "upos": [ "NUM", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-104-pe2-3

610

flores101-main-1043

tur_t2

tur

104

pe2

pe

179

151

149

29

19

138.453995

23

1

0

21

1

0

2

66,891

2

66,891

138,454

1

1,643,378,038

0

1

0

1

4.762

0.0196

86.559998

96.959999

138.453995

2.3076

0.0385

0.7735

4.7743

0.1285

754.041077

12.5674

28

Science now indicates that this massive carbon economy has dislodged the biosphere from one of its stable states that has supported human evolution for the past two million years.

Bilim şu anda, bu dev karbon ekonomisinin biyosferayı son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumdan uzaklaştırdığını gösteriyor.

Bilim şu anda, bu dev karbon ekonomisinin biyosferi son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumdan uzaklaştırdığını gösteriyor.

REF: bilim şu anda , bu dev karbon ekonomisinin biyosferayı son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumdan uzaklaştırdığını gösteriyor .\nHYP: bilim şu anda , bu dev karbon ekonomisinin biyosferi son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumdan uzaklaştırdığını gösteriyor ....

[ "Science", "now", "indicates", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "has", "dislodged", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "states", "that", "has", "supported", "human", "evolution", "for", "the", "past", "two", "million", "ye...

{ "lemma": [ "science", "now", "indicate", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "have", "dislodge", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "state", "that", "have", "support", "human", "evolution",...

[ "Bilim", "şu", "anda", ",", "bu", "dev", "karbon", "ekonomisinin", "biyosferayı", "son", "iki", "milyon", "yıldır", "insan", "evrimini", "destekleyen", "istikrarlı", "durumdan", "uzaklaştırdığını", "gösteriyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "şu", "an", ",", "bu", "dev", "karbon", "ekonomi", "biyosfera", "son", "iki", "milyon", "yıldır", "insan", "evrim", "destekle", "istikrarlı", "durum", "uzaklaş", "göster", "." ], "upos": [ "NOUN", "DE...

[ "Bilim", "şu", "anda", ",", "bu", "dev", "karbon", "ekonomisinin", "biyosferi", "son", "iki", "milyon", "yıldır", "insan", "evrimini", "destekleyen", "istikrarlı", "durumdan", "uzaklaştırdığını", "gösteriyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "şu", "an", ",", "bu", "dev", "karbon", "ekonomi", "biyosferi", "son", "iki", "milyon", "yıl+dir", "insan", "evrim", "destekle", "istikrarlı", "durum", "uzaklaş", "göster", "." ], "upos": [ "NOUN", "D...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-105-pe1-1

267

flores101-main-1051

tur_t2

tur

105

pe1

pe

135

116

107

21

17

16

66.273003

63

35

0

1

22

4

0

8

59,897

4

57,947

66,273

1

1,643,379,428

0

1

3

0

4

21.052999

0.2966

67.489998

68.989998

66.273003

1.1046

0.0184

0.4909

3.1559

0.4667

1,140.735962

19.0123

29

The Director of Public Prosecutions, Kier Starmer QC, gave a statement this morning announcing the prosecution of both Huhne and Pryce.

Savcılık Direktörü Kier Starmer QC, bu sabah hem Huhne hem de Pryce'ın yargılanacağını açıklayan bir açıklama yaptı.

Başsavcı Kier Starmer QC, bu sabah hem Huhne hem de Pryce'ın kovuşturulacağını belirten bir açıklama yaptı.

REF: savcılık direktörü kier starmer qc , bu sabah hem huhne hem de pryce'ın yargılanacağını açıklayan bir açıklama yaptı .\nHYP: ******** başsavcı kier starmer qc , bu sabah hem huhne hem de pryce'ın kovuşturulacağını belirten bir açıklama yaptı .\nEVAL: D S ...

[ "The", "Director", "of", "Public", "Prosecutions", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "gave", "a", "statement", "this", "morning", "announcing", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Director", "of", "Public", "Prosecution", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "give", "a", "statement", "this", "morning", "announce", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ...

[ "Savcılık", "Direktörü", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "bu", "sabah", "hem", "Huhne", "hem", "de", "Pryce'ın", "yargılanacağını", "açıklayan", "bir", "açıklama", "yaptı", "." ]

{ "lemma": [ "savcılık", "direktör", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "bu", "sabah", "hem", "Huhne", "hem", "de", "Pryce", "yargıla", "açıkla", "bir", "açıkla", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "N...

[ "Başsavcı", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "bu", "sabah", "hem", "Huhne", "hem", "de", "Pryce'ın", "kovuşturulacağını", "belirten", "bir", "açıklama", "yaptı", "." ]

{ "lemma": [ "başsavcı", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "bu", "sabah", "hem", "Huhne", "hem", "de", "Pryce", "kovuş", "belir", "bir", "açıkla", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-105-pe1-2

268

flores101-main-1052

tur_t2

tur

105

pe1

pe

153

149

170

29

20

22

187.427002

216

96

0

11

2

83

20

0

3

1

0

34

107,981

17

97,476

187,427

1

1,643,379,428

2

0

10

2

14

63.636002

0.6391

15.76

57.970001

187.427002

3.1238

0.0521

1.225

6.463

1.4118

557.016907

9.2836

30

Huhne has resigned and he will be replaced in the Cabinet by Ed Davey MP. Norman Lamb MP is expected to take the Business Minister job Davey is vacating.

Huhne istifa etti ve kabinedeki yerini Ed Davey Milletvekili alacak. Norman Lamb Milletvekili Davey'nin boşalan İş Bakanı görevini alması bekleniyor.

Huhne istifa etti ve yerine kabineden Milletvekili Ed Davey alacak. Davey'den sonra boş kalan Ticaret Bakanlığı koltuğuna Milletvekili Norman Lamb'in oturması bekleniyor.

REF: huhne istifa etti ve kabinedeki yerini ed davey milletvekili alacak . ********* ***** norman lamb milletvekili davey'nin boşalan i̇ş bakanı görevini alması bekleniyor .\nHYP: huhne istifa etti ve yerine kabineden @ ed davey [ milletvekili ] alacak . davey'den sonra boş kalan [ mi...

[ "Huhne", "has", "resigned", "and", "he", "will", "be", "replaced", "in", "the", "Cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "is", "expected", "to", "take", "the", "Business", "Minister", "job", "Davey", "is", "vacating", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "have", "resign", "and", "he", "will", "be", "replace", "in", "the", "cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "mp", "be", "expect", "to", "take", "the", "Business", "minist...

[ "Huhne", "istifa", "etti", "ve", "kabinedeki", "yerini", "Ed", "Davey", "Milletvekili", "alacak", ".", "Norman", "Lamb", "Milletvekili", "Davey'nin", "boşalan", "İş", "Bakanı", "görevini", "alması", "bekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "istif", "et", "ve", "kabine+ki", "yer", "Ed", "Davey", "milletvekili", "al", ".", "Norman", "Lamb", "milletvekili", "Davey", "boşal", "iş", "bakan", "görev", "al", "bekle", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[ "Huhne", "istifa", "etti", "ve", "yerine", "kabineden", "Milletvekili", "Ed", "Davey", "alacak", ".", "Davey'den", "sonra", "boş", "kalan", "Ticaret", "Bakanlığı", "koltuğuna", "Milletvekili", "Norman", "Lamb'in", "oturması", "bekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "istif", "et", "ve", "yer", "kabine", "milletvekili", "Ed", "Davey", "al", ".", "Davey", "sonra", "boş", "kal", "ticaret", "bakanlık", "koltuk", "milletvekili", "Norman", "Lamb", "otur", "bekle", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-105-pe1-3

269

flores101-main-1053

tur_t2

tur

105

pe1

pe

92

74

83

15

10

11

55.654999

70

29

0

2

1

29

9

0

10

49,698

6

48,025

55,655

1

1,643,379,428

1

3

0

5

41.667

0.3026

37.700001

69.540001

55.654999

0.9276

0.0155

0.6049

3.7103

0.7609

970.263184

16.171101

31

Huhne and Pryce are scheduled to appear at the Westminster Magistrates Court on February 16.

Huhne ve Pryce, 16 Şubat'ta Westminster Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülecek.

Huhne ve Pryce'ın 16 Şubat'ta Westminster Sulh Ceza Mahkemesi'ne çıkması planlandı.

REF: huhne ve pryce , 16 şubat'ta westminster sulh ceza ************ mahkemesi'nde görülecek .\nHYP: huhne ve ***** pryce'ın 16 şubat'ta westminster sulh ceza mahkemesi'ne çıkması planlandı .\nEVAL: D S I S S

[ "Huhne", "and", "Pryce", "are", "scheduled", "to", "appear", "at", "the", "Westminster", "Magistrates", "Court", "on", "February", "16", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "and", "Pryce", "be", "schedule", "to", "appear", "at", "the", "Westminster", "Magistrate", "Court", "on", "February", "16", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", ...

[ "Huhne", "ve", "Pryce", ",", "16", "Şubat'ta", "Westminster", "Sulh", "Ceza", "Mahkemesi'nde", "görülecek", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "ve", "Pryce", ",", "16", "Şubat", "Westminster", "sulh", "ceza", "mahkeme", "gör", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "PROPN", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PU...

[ "Huhne", "ve", "Pryce'ın", "16", "Şubat'ta", "Westminster", "Sulh", "Ceza", "Mahkemesi'ne", "çıkması", "planlandı", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "ve", "Pryce", "16", "Şubat", "Westminster", "sulh", "ceza", "mahkeme", "çık", "planla", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "NUM", "PROPN", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-106-ht-1

303

flores101-main-1061

tur_t2

tur

106

ht

142

null

121

23

null

18

110.818001

300

183

5

30

4

64

13

0

1

0

45

78,873

21

66,601

110,818

1

1,643,379,956

null

110.818001

1.847

0.0308

0.7804

4.8182

2.1127

747.171021

12.4529

32

Around 60 cases of malfunctioning iPods overheating have been reported, causing a total of six fires and leaving four people with minor burns.

nan

Arızalı iPod'ların aşırı ısınarak toplam 6 yangına ve dört kişide hafif yanıklara yol açtığı yaklaşık 60 vaka bildirildi.

nan

[ "Around", "60", "cases", "of", "malfunctioning", "iPods", "overheating", "have", "been", "reported", ",", "causing", "a", "total", "of", "six", "fires", "and", "leaving", "four", "people", "with", "minor", "burns", "." ]

{ "lemma": [ "around", "60", "case", "of", "malfunctioning", "ipod", "overheating", "have", "be", "report", ",", "cause", "a", "total", "of", "six", "fire", "and", "leave", "four", "people", "with", "minor", "burn", "....

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Arızalı", "i", "Pod'ların", "aşırı", "ısınarak", "toplam", "6", "yangına", "ve", "dört", "kişide", "hafif", "yanıklara", "yol", "açtığı", "yaklaşık", "60", "vaka", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "arızalı", "i", "pod", "aşırı", "ısın", "toplam", "6", "yang", "ve", "dört", "kişi", "hafif", "yanık", "yol", "aç", "yaklaşık", "60", "vaka", "bil", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB...

[]

flores101-main-tur-106-ht-2

304

flores101-main-1062

tur_t2

tur

106

ht

122

null

120

21

null

16

94.917

157

112

2

19

5

10

9

0

30

76,827

7

64,098

94,917

1

1,643,379,956

null

94.917

1.582

0.0264

0.778

4.5199

1.2869

796.485413

13.2748

33

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said that it had been aware of 27 accidents related to the devices.

nan

Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanı (METI), cihazlarla ilgili olarak yaşanan 27 kazadan haberdar olduğunu söyledi.

nan

[ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "Economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "said", "that", "it", "had", "been", "aware", "of", "27", "accidents", "related", "to", "the", "devices", "." ]

{ "lemma": [ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "say", "that", "it", "have", "be", "aware", "of", "27", "accident", "related", "to", "the", "device", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Japonya", "Ekonomi", ",", "Ticaret", "ve", "Sanayi", "Bakanı", "(", "METI", ")", ",", "cihazlarla", "ilgili", "olarak", "yaşanan", "27", "kazadan", "haberdar", "olduğunu", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Japonya", "ekonomi", ",", "ticaret", "ve", "sanayi", "bakan", "(", "Meti", ")", ",", "cihaz", "ilgili", "olarak", "yaşa", "27", "kaza", "haberdar", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PUNCT"...

[]

flores101-main-tur-106-ht-3

305

flores101-main-1063

tur_t2

tur

106

ht

132

null

137

19

null

18

99.970001

257

175

2

23

5

37

15

0

42

66,230

13

51,617

99,970

2

1,643,379,956

null

99.970001

1.6662

0.0278

0.7573

5.2616

1.947

684.205322

11.4034

34

Last week, METI announced that Apple had informed it of 34 additional overheating incidents, which the company called "non-serious."

nan

Geçtiğimiz hafta METI, Apple'ın aşırı ısınma kaynaklanan ve şirketin "ciddi değil" şeklinde nitelediği 34 kaza daha bildirdiğini duyurdu.

nan

[ "Last", "week", ",", "METI", "announced", "that", "Apple", "had", "informed", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incidents", ",", "which", "the", "company", "called", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "last", "week", ",", "METI", "announce", "that", "Apple", "have", "inform", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incident", ",", "which", "the", "company", "call", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Geçtiğimiz", "hafta", "METI", ",", "Apple'ın", "aşırı", "ısınma", "kaynaklanan", "ve", "şirketin", "\"", "ciddi", "değil\"", "şeklinde", "nitelediği", "34", "kaza", "daha", "bildirdiğini", "duyurdu", "." ]

{ "lemma": [ "geç", "hafta", "Meti", ",", "apple", "aşırı", "ısın", "kaynakla", "ve", "şirket", "\"", "ciddi", "değil\"", "şekil", "nitele", "34", "kaza", "daha", "bil", "duy", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PROPN",...

[]

flores101-main-tur-106-ht-4

306

flores101-main-1064

tur_t2

tur

106

ht

89

null

97

12

null

10

129.714005

452

291

0

27

10

108

16

0

30

122,328

16

113,215

143,039

1

1,643,379,956

null

143.039001

2.384

0.0397

1.6072

11.9199

5.0787

302.015503

5.0336

35

The ministry responded by calling Apple's postponement of the report "truly regrettable."

nan

Bakan yanıtında, Apple'ın durumu bildirmeyi ertelemesini "gerçekten talihsiz" şeklinde yorumladı.

nan

[ "The", "ministry", "responded", "by", "calling", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "the", "ministry", "respond", "by", "call", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PROPN", "PART", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bakan", "yanıtında", ",", "Apple'ın", "durumu", "bildirmeyi", "ertelemesini", "\"", "gerçekten", "talihsiz\"", "şeklinde", "yorumladı", "." ]

{ "lemma": [ "bakan", "yanıt", ",", "Apple", "durum", "bil", "ertele", "\"", "gerçekten", "talihsiz\"", "şekil", "yor", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "ADV", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-107-pe2-1

493

flores101-main-1071

tur_t2

tur

107

pe2

pe

89

71

79

16

10

11

29.792999

50

13

0

2

1

29

5

0

7

24,263

4

22,217

29,793

1

1,643,380,770

1

0

3

0

4

28.570999

0.2

53.369999

74.519997

29.792999

0.4966

0.0083

0.3348

1.8621

0.5618

1,933.339966

32.222301

36

Gothic style peaked in the period between the 10th - 11th centuries and the 14th century.

Gotik tarz, 10.-11. yüzyıllar ve 14. yüzyıllar arasında zirveye ulaştı.

Gotik tarz, 10.-11. yüzyıllar ile 14. yüzyıl arasındaki dönemde zirveye ulaştı.

REF: gotik tarz , 10. - 11. yüzyıllar ve 14. ****** yüzyıllar arasında zirveye ulaştı .\nHYP: gotik tarz , 10. - 11. yüzyıllar ile 14. yüzyıl arasındaki dönemde zirveye ulaştı .\nEVAL: S I S S

[ "Gothic", "style", "peaked", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "centuries", "and", "the", "14th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "gothic", "style", "peak", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "century", "and", "the", "14th", "century", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", ...

[ "Gotik", "tarz", ",", "10.", "-", "11.", "yüzyıllar", "ve", "14.", "yüzyıllar", "arasında", "zirveye", "ulaştı", "." ]

{ "lemma": [ "gotik", "tarz", ",", "10", "-", "11.", "yüzyıl", "ve", "14", "yüzyıl", "ara", "zirvey", "ulaş", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Gotik", "tarz", ",", "10.", "-", "11.", "yüzyıllar", "ile", "14.", "yüzyıl", "arasındaki", "dönemde", "zirveye", "ulaştı", "." ]

{ "lemma": [ "gotik", "tarz", ",", "10", "-", "11.", "yüzyıl", "ile", "14", "yüzyıl", "ara+ki", "dönem", "zirvey", "ulaş", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe2-2

494

flores101-main-1072

tur_t2

tur

107

pe2

pe

83

67

81

14

8

10

17.663

25

12

0

2

0

11

0

2

13,635

1

13,099

17,663

1

1,643,380,770

2

0

2

22.222

0.2059

59.869999

82.129997

17.663

0.2944

0.0049

0.2128

1.2616

0.3012

2,853.422363

47.556999

37

At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.

İlk başlarda giysiler doğudaki Bizans kültürünün etkisi altındaydı.

İlk başlarda giysiler doğudaki Bizans kültürünün önemli ölçüde etkisi altındaydı.

REF: i̇lk başlarda giysiler doğudaki bizans kültürünün ****** ****** etkisi altındaydı .\nHYP: i̇lk başlarda giysiler doğudaki bizans kültürünün önemli ölçüde etkisi altındaydı .\nEVAL: I I

[ "At", "the", "beginning", "dress", "was", "heavily", "influenced", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ]

{ "lemma": [ "at", "the", "beginning", "dress", "be", "heavily", "influence", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET",...

[ "İlk", "başlarda", "giysiler", "doğudaki", "Bizans", "kültürünün", "etkisi", "altındaydı", "." ]

{ "lemma": [ "ilk", "baş", "giysi", "doğu+ki", "bizans", "kültür", "etki", "alt+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Loc|Number=Plur|Person=3", ...

[ "İlk", "başlarda", "giysiler", "doğudaki", "Bizans", "kültürünün", "önemli", "ölçüde", "etkisi", "altındaydı", "." ]

{ "lemma": [ "ilk", "baş", "giysi", "doğu+ki", "bizans", "kültür", "önem+li", "ölçü", "etki", "alt+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ+AUX", "PUNCT" ], "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe2-3

495

flores101-main-1073

tur_t2

tur

107

pe2

pe

102

97

98

19

13

19.934999

28

10

0

18

0

3

18,026

1

16,506

19,935

1

1,643,380,770

0

2

0

2

13.333

0.0404

79.169998

91.379997

19.934999

0.3322

0.0055

0.1954

1.0492

0.2745

3,431.151123

57.185902

38

However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year.

Ancak iletişim kanallarının yavaşlığı nedeniyle, batıdaki tarzlar 25 ila 30 yıl geride kalabilir.

Ancak iletişim kanallarının yavaşlığı nedeniyle, batıdaki tarzlar 25 ila 30 yıl geriden gelebilir.

REF: ancak iletişim kanallarının yavaşlığı nedeniyle , batıdaki tarzlar 25 ila 30 yıl geride kalabilir .\nHYP: ancak iletişim kanallarının yavaşlığı nedeniyle , batıdaki tarzlar 25 ila 30 yıl geriden gelebilir .\nEVAL: S S

[ "However", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channels", ",", "styles", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channel", ",", "style", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "AD...

[ "Ancak", "iletişim", "kanallarının", "yavaşlığı", "nedeniyle", ",", "batıdaki", "tarzlar", "25", "ila", "30", "yıl", "geride", "kalabilir", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", "iletişim", "kanal", "yavaşlık", "neden", ",", "batı+ki", "tarz", "25", "ila", "30", "yıl", "geri", "kal", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", "N...

[ "Ancak", "iletişim", "kanallarının", "yavaşlığı", "nedeniyle", ",", "batıdaki", "tarzlar", "25", "ila", "30", "yıl", "geriden", "gelebilir", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", "iletişim", "kanal", "yavaşlık", "neden", ",", "batı+ki", "tarz", "25", "ila", "30", "yıl", "geriden", "gel", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe2-4

496

flores101-main-1074

tur_t2

tur

107

pe2

pe

203

200

216

37

24

26

75.367996

131

53

0

7

1

58

10

0

1

0

15

65,888

9

62,452

75,368

1

1,643,380,770

2

0

5

2

4

9

32.143002

0.1993

36.779999

73.059998

75.367996

1.2561

0.0209

0.3713

2.037

0.6453

1,767.328247

29.4555

39

towards the end of the Middle Ages western Europe began to develop their own style. one of the biggest developments of the time as a result of the crusades people began to use buttons to fasten clothing.

Ortaçağın sonlarına doğru, Batı Avrupa kendi tarzını geliştirmeye başladı. Kruzadelerin sonucu olarak zamanın en büyük gelişmelerinden biri, insanlar giysileri bağlamak için बटन kullanmaya başladılar.

Batı Avrupa, Ortaçağın sonlarına doğru kendi tarzını geliştirmeye başladı. Haçlı Seferlerinin sonucu olarak o zamanın en büyük gelişmelerinden biri, insanların giysileri sabitlemek için düğme kullanmaya başlamasıdır.

REF: ortaçağın sonlarına doğru , batı avrupa kendi tarzını geliştirmeye başladı . ***** kruzadelerin sonucu olarak * zamanın en büyük gelişmelerinden biri , insanlar giysileri bağlamak için बटन kullanmaya başladılar .\nHYP: [ ortaçağın sonlarına doğru ] [ , ] batı avrupa @ @ kendi tarzını geliştir...

[ "towards", "the", "end", "of", "the", "Middle", "Ages", "western", "Europe", "began", "to", "develop", "their", "own", "style", ".", "one", "of", "the", "biggest", "developments", "of", "the", "time", "as", "a", "result", "of", "the", "crusades", "people",...

{ "lemma": [ "towards", "the", "end", "of", "the", "Middle", "Age", "western", "Europe", "begin", "to", "develop", "they", "own", "style", ".", "one", "of", "the", "big", "development", "of", "the", "time", "as", "...

[ "Ortaçağın", "sonlarına", "doğru", ",", "Batı", "Avrupa", "kendi", "tarzını", "geliştirmeye", "başladı", ".", "Kruzadelerin", "sonucu", "olarak", "zamanın", "en", "büyük", "gelişmelerinden", "biri", ",", "insanlar", "giysileri", "bağlamak", "için", "बटन", "kullanmay...

{ "lemma": [ "ortaçak", "son", "doğru", ",", "batı", "Avrupa", "kendi", "tarz", "geliş", "başla", ".", "kruzade", "sonuç", "olarak", "zaman", "en", "büyük", "gelişme", "biri", ",", "insan", "giysi", "bağla", "için", "ब...

[ "Batı", "Avrupa", ",", "Ortaçağın", "sonlarına", "doğru", "kendi", "tarzını", "geliştirmeye", "başladı", ".", "Haçlı", "Seferlerinin", "sonucu", "olarak", "o", "zamanın", "en", "büyük", "gelişmelerinden", "biri", ",", "insanların", "giysileri", "sabitlemek", "için",...

{ "lemma": [ "batı", "Avrupa", ",", "ortaçak", "son", "doğru", "kendi", "tarz", "geliş", "başla", ".", "haçlı", "sefer", "sonuç", "olarak", "o", "zaman", "en", "büyük", "gelişme", "biri", ",", "insan", "giysi", "sabitl...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK",...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-11-ht-1

459

flores101-main-111

tur_t2

tur

11

ht

176

null

179

29

null

25

182.057999

269

195

0

30

8

14

22

0

57

153,763

19

132,542

182,058

1

1,643,381,406

null

182.057999

3.0343

0.0506

1.0344

6.2779

1.5284

573.443604

9.5574

40

Muhammad was deeply interested in matters beyond this mundane life. He used to frequent a cave that became known as “Hira‘” on the Mountain of “Noor” (light) for contemplation.

nan

Muhammet bu dünyevi yaşamın ötesindeki meselelere yoğun bir ilgi duyuyordu. Muhammet tefekkür etmek için "Nur" (ışık) Dağında "Hira" olarak bilinen bir mağaraya sık sık gidiyordu.

nan

[ "Muhammad", "was", "deeply", "interested", "in", "matters", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "He", "used", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "became", "known", "as", "“", "Hira", "‘", "”", "on", "the", "Mountain", "of", "“", "Noor", "”", ...

{ "lemma": [ "Muhammad", "be", "deeply", "interested", "in", "matter", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "he", "use", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "become", "know", "as", "''", "Hira", "'", "''", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Muhammet", "bu", "dünyevi", "yaşamın", "ötesindeki", "meselelere", "yoğun", "bir", "ilgi", "duyuyordu", ".", "Muhammet", "tefekkür", "etmek", "için", "\"", "Nur\"", "(", "ışık", ")", "Dağında", "\"", "Hira\"", "olarak", "bilinen", "bir", "mağaraya", "sık", "s...

{ "lemma": [ "Muhammet", "bu", "dünyevi", "yaşam", "öte+ki", "mesele", "yoğun", "bir", "ilgi", "duy", ".", "Muhammet", "tefekkür", "et", "için", "\"", "Nur\"", "(", "ışık", ")", "dağın", "\"", "Hira\"", "olarak", "bil"...

[]

flores101-main-tur-11-ht-2

460

flores101-main-112

tur_t2

tur

11

ht

104

null

96

16

null

12

72.091003

139

99

0

14

3

11

12

0

22

57,829

8

50,971

72,091

1

1,643,381,406

null

72.091003

1.2015

0.02

0.6932

4.5057

1.3365

798.990173

13.3165

41

he cave itself, which survived the times, gives a very vivid image of Muhammad’s spiritual inclinations.

nan

Zamana meydan okuyan mağara, Muhammet'in ruhsal eğilimlerinin çok canlı bir görüntüsünü veriyor.

nan

[ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survived", "the", "times", ",", "gives", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "’s", "spiritual", "inclinations", "." ]

{ "lemma": [ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survive", "the", "time", ",", "give", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "'s", "spiritual", "inclination", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "PRON", "PUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Zamana", "meydan", "okuyan", "mağara", ",", "Muhammet'in", "ruhsal", "eğilimlerinin", "çok", "canlı", "bir", "görüntüsünü", "veriyor", "." ]

{ "lemma": [ "zamana", "meydan", "oku", "mağara", ",", "Muhammet", "ruhsal", "eğilim", "çok", "canlı", "bir", "görüntü", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "ADV", "...

[]

flores101-main-tur-11-ht-3

461

flores101-main-113

tur_t2

tur

11

ht

118

null

116

23

null

13

50.240002

164

130

0

14

3

11

6

0

19

31,278

5

23,481

50,240

1

1,643,381,406

null

50.240002

0.8373

0.014

0.4258

2.1843

1.3898

1,648.089233

27.468201

42

Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world.

nan

Mekke'nin kuzeyindeki dağlardan birinin tepesinde bulunan mağara, dünyanın geri kalanından tamamen izole durumdadır.

nan

[ "Resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountains", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "is", "completely", "isolated", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ]

{ "lemma": [ "resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountain", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "be", "completely", "isolate", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ], "upos...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Mekke'nin", "kuzeyindeki", "dağlardan", "birinin", "tepesinde", "bulunan", "mağara", ",", "dünyanın", "geri", "kalanından", "tamamen", "izole", "durumdadır", "." ]

{ "lemma": [ "Mekke", "kuzey+ki", "dağ", "biri", "tepe", "bulun", "mağara", ",", "dünya", "geri", "kalan", "tamamen", "izol", "durum+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT",...

[]

flores101-main-tur-11-ht-4

462

flores101-main-114

tur_t2

tur

11

ht

114

null

123

25

null

15

84.630997

195

131

0

16

3

37

8

0

32

60,522

11

49,834

84,631

1

1,643,381,406

null

84.630997

1.4105

0.0235

0.7424

3.3852

1.7105

1,063.440063

17.724001

43

In fact, it is not easy to find at all even if one knew it existed. Once inside the cave, it is a total isolation.

nan

Aslında orada olduğunu bilseniz bile mağarayı bulmak kolay değil. Mağaranın içine girdiğinizde tamamen izole ediliyorsunuz.

nan

[ "In", "fact", ",", "it", "is", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "knew", "it", "existed", ".", "Once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "is", "a", "total", "isolation", "." ]

{ "lemma": [ "in", "fact", ",", "it", "be", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "know", "it", "exist", ".", "once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "be", "a", "total", "isolat...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Aslında", "orada", "olduğunu", "bilseniz", "bile", "mağarayı", "bulmak", "kolay", "değil", ".", "Mağaranın", "içine", "girdiğinizde", "tamamen", "izole", "ediliyorsunuz", "." ]

{ "lemma": [ "aslında", "ora", "ol", "bil", "bile", "mağara", "bul", "kolay", "değil", ".", "mağara", "iç", "gir", "tamamen", "izol", "et", "." ], "upos": [ "ADV", "PRON", "VERB", "VERB", "ADV", "NOUN", "VERB", "AD...

[]

flores101-main-tur-11-ht-5

463

flores101-main-115

tur_t2

tur

11

ht

166

null

162

30

null

21

117.462997

220

163

0

23

3

21

10

0

33

91,686

18

83,323

117,463

1

1,643,381,406

null

117.462997

1.9577

0.0326

0.7076

3.9154

1.3253

919.438477

15.324

44

Nothing can be seen other than the clear, beautiful sky above and the many surrounding mountains. Very little of this world can be seen or heard from inside the cave.

nan

Tepedeki berrak, güzel gökyüzü ve çevredeki birçok dağ haricinde hiçbir şey görünmüyor. Mağaranın içindeyken budünyanın çok küçük bir kısmı görülüp duyulabiliyor.

nan

[ "Nothing", "can", "be", "seen", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surrounding", "mountains", ".", "Very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", "seen", "or", "heard", "from", "inside", "the", ...

{ "lemma": [ "nothing", "can", "be", "see", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surround", "mountain", ".", "very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tepedeki", "berrak", ",", "güzel", "gökyüzü", "ve", "çevredeki", "birçok", "dağ", "haricinde", "hiçbir", "şey", "görünmüyor", ".", "Mağaranın", "içindeyken", "budünyanın", "çok", "küçük", "bir", "kısmı", "görülüp", "duyulabiliyor", "." ]

{ "lemma": [ "tepe+ki", "berrak", ",", "güzel", "gökyüzü", "ve", "çevre+ki", "birçok", "dağ", "hariç", "hiçbir", "şey", "görün", ".", "mağara", "iç+i", "budünya", "çok", "küçük", "bir", "kısım", "gör", "duy", "." ], "u...

[]

flores101-main-tur-12-pe2-1

889

flores101-main-121

tur_t2

tur

12

pe2

pe

98

114

98

18

16

13

192.660004

166

48

0

6

1

96

11

0

2

0

25

167,028

17

162,475

192,660

2

1,643,382,082

1

4

5

0

10

55.556

0.3621

12.51

62.830002

192.660004

3.211

0.0535

1.9659

10.7033

1.6939

336.343811

5.6057

45

Rip currents are the returning flow from waves breaking off the beach, often at a reef or similar.

Krip akışları, çoğunlukla bir rif veya benzerinde olmak üzere plajdan çıkan dalgalardan gelen geri dönüş akışıdır.

Su altı akıntıları, çoğunlukla bir resif veya benzerinde plajdan ayrılan dalgaların geri akışıdır.

REF: ** krip akışları , çoğunlukla bir rif veya benzerinde olmak üzere plajdan çıkan dalgalardan gelen geri dönüş akışıdır .\nHYP: su altı akıntıları , çoğunlukla bir resif veya benzerinde ***** ***** plajdan ***** ayrılan dalgaların geri ***** akışıdır .\nEVAL: I S S S ...

[ "Rip", "currents", "are", "the", "returning", "flow", "from", "waves", "breaking", "off", "the", "beach", ",", "often", "at", "a", "reef", "or", "similar", "." ]

{ "lemma": [ "rip", "current", "be", "the", "return", "flow", "from", "wave", "break", "off", "the", "beach", ",", "often", "at", "a", "reef", "or", "similar", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "DET", "VERB",...

[ "Krip", "akışları", ",", "çoğunlukla", "bir", "rif", "veya", "benzerinde", "olmak", "üzere", "plajdan", "çıkan", "dalgalardan", "gelen", "geri", "dönüş", "akışıdır", "." ]

{ "lemma": [ "krip", "akış", ",", "çoğunlukla", "bir", "rif", "veya", "benzer", "ol", "üzere", "plaj", "çık", "dalga", "gel", "geri", "dönüş", "akış+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "DET", "NOUN", ...

[ "Su", "altı", "akıntıları", ",", "çoğunlukla", "bir", "resif", "veya", "benzerinde", "plajdan", "ayrılan", "dalgaların", "geri", "akışıdır", "." ]

{ "lemma": [ "su", "altı", "akıntı", ",", "çoğunlukla", "bir", "resif", "veya", "benzer", "plaj", "ayrıl", "dalga", "geri", "akış+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOU...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe2-2

890

flores101-main-122

tur_t2

tur

12

pe2

pe

137

135

136

25

20

21

122.611

96

38

0

3

1

47

5

0

1

0

13

105,476

8

102,029

122,611

2

1,643,382,082

3

1

4

1

9

42.856998

0.2574

31.84

75.760002

122.611

2.0435

0.0341

0.895

4.9044

0.7007

734.028809

12.2338

46

Due to the underwater topology the return flow is concentrated at a few deeper sections, and a fast current to deep water may form there.

Sualtı topolojisi nedeniyle geri akış birkaç daha derin bölümde yoğunlaşıyor ve orada da derin sulara hızlı bir akım meydana gelebilir.

Su altı topolojisi nedeniyle geri akış, daha derin birkaç bölümde yoğunlaşır ve orada da derin sulara doğru hızlı bir akıntı oluşabilir.

REF: ** sualtı topolojisi nedeniyle geri akış birkaç * daha derin bölümde yoğunlaşıyor ve orada da derin sulara ***** hızlı bir akım meydana gelebilir .\nHYP: su altı topolojisi nedeniyle geri akış [ birkaç ] , daha derin @ bölümde yoğunlaşır ve orada da derin sulara doğru hızlı bir **** akıntı oluşabilir...

[ "Due", "to", "the", "underwater", "topology", "the", "return", "flow", "is", "concentrated", "at", "a", "few", "deeper", "sections", ",", "and", "a", "fast", "current", "to", "deep", "water", "may", "form", "there", "." ]

{ "lemma": [ "due", "to", "the", "underwater", "topology", "the", "return", "flow", "be", "concentrate", "at", "a", "few", "deep", "section", ",", "and", "a", "fast", "current", "to", "deep", "water", "may", "form", ...

[ "Sualtı", "topolojisi", "nedeniyle", "geri", "akış", "birkaç", "daha", "derin", "bölümde", "yoğunlaşıyor", "ve", "orada", "da", "derin", "sulara", "hızlı", "bir", "akım", "meydana", "gelebilir", "." ]

{ "lemma": [ "sualtı", "topoloji", "neden", "geri", "akış", "birkaç", "daha", "derin", "bölüm", "yoğunlaş", "ve", "ora", "da", "derin", "su", "hızlı", "bir", "akım", "meydan", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "N...

[ "Su", "altı", "topolojisi", "nedeniyle", "geri", "akış", ",", "daha", "derin", "birkaç", "bölümde", "yoğunlaşır", "ve", "orada", "da", "derin", "sulara", "doğru", "hızlı", "bir", "akıntı", "oluşabilir", "." ]

{ "lemma": [ "su", "altı", "topoloji", "neden", "geri", "akış", ",", "daha", "derin", "birkaç", "bölüm", "yoğunlaş", "ve", "ora", "da", "derin", "su", "doğru", "hızlı", "bir", "akıntı", "oluş", "." ], "upos": [ "NOUN",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe2-3

891

flores101-main-123

tur_t2

tur

12

pe2

pe

105

115

119

18

16

15

149.578003

282

109

0

18

4

129

18

0

3

1

0

38

130,548

23

122,381

149,578

1

1,643,382,082

1

0

7

4

5

12

66.667

0.5043

13.45

71.089996

149.578003

2.493

0.0415

1.4246

8.3099

2.6857

433.218811

7.2203

47

Most deaths happen as result of fatigue trying to swim back against the current, which may be impossible.

Ölümlerin çoğu, akıma karşı yüzmeye çalışmakla yaşanan yorgunluk sonucu meydana geliyor ve bu da imkansız olabilir.

Ölümlerin çoğu, akıntıya karşı yüzmeye çalışırken, ki bu imkansız olabilir, oluşan yorgunluk sonucunda meydana geliyor.

REF: ölümlerin çoğu , akıma karşı yüzmeye çalışmakla yaşanan yorgunluk sonucu meydana geliyor ****** ve bu da imkansız olabilir .\nHYP: ölümlerin çoğu , akıntıya karşı yüzmeye çalışırken , [ yorgunluk ] ki @ @ , [ geliyor ] oluşan @ sonucunda [ bu ] meydana [ imk...

[ "Most", "deaths", "happen", "as", "result", "of", "fatigue", "trying", "to", "swim", "back", "against", "the", "current", ",", "which", "may", "be", "impossible", "." ]

{ "lemma": [ "most", "death", "happen", "as", "result", "of", "fatigue", "try", "to", "swim", "back", "against", "the", "current", ",", "which", "may", "be", "impossible", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP",...

[ "Ölümlerin", "çoğu", ",", "akıma", "karşı", "yüzmeye", "çalışmakla", "yaşanan", "yorgunluk", "sonucu", "meydana", "geliyor", "ve", "bu", "da", "imkansız", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "ölüm", "çok", ",", "akım", "karşı", "yüz", "çalış", "yaşa", "yorgunluk", "sonuç", "meydan", "gel", "ve", "bu", "da", "imkânsız", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "VERB", "...

[ "Ölümlerin", "çoğu", ",", "akıntıya", "karşı", "yüzmeye", "çalışırken", ",", "ki", "bu", "imkansız", "olabilir", ",", "oluşan", "yorgunluk", "sonucunda", "meydana", "geliyor", "." ]

{ "lemma": [ "ölüm", "çok", ",", "akıntı", "karşı", "yüz", "çalış", ",", "ki", "bu", "imkânsız", "ol", ",", "oluş", "yorgunluk", "sonuç", "meydan", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "VE...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe2-4

892

flores101-main-124

tur_t2

tur

12

pe2

pe

88

58

66

17

8

9

23.798

37

16

0

2

0

16

3

0

7

20,713

5

19,458

23,798

1

1,643,382,082

1

0

3

0

4

44.444

0.1525

41.799999

77.739998

23.798

0.3966

0.0066

0.2704

1.3999

0.4205

2,571.644775

42.860699

48

As soon as you get out of the current, swimming back is no more difficult than normally.

Akışdan çıktığınızda geri yüzmek normalden daha zor değil.

Akıntıdan çıktığınız anda geri yüzmek normalden daha zor değildir.

REF: ********* akışdan çıktığınızda geri yüzmek normalden daha zor değil .\nHYP: akıntıdan çıktığınız anda geri yüzmek normalden daha zor değildir .\nEVAL: I S S S

[ "As", "soon", "as", "you", "get", "out", "of", "the", "current", ",", "swimming", "back", "is", "no", "more", "difficult", "than", "normally", "." ]

{ "lemma": [ "as", "soon", "as", "you", "get", "out", "of", "the", "current", ",", "swim", "back", "be", "no", "more", "difficult", "than", "normally", "." ], "upos": [ "ADV", "ADV", "SCONJ", "PRON", "VERB", "ADP",...

[ "Akışdan", "çıktığınızda", "geri", "yüzmek", "normalden", "daha", "zor", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "akış", "çık", "geri", "yüz", "normal", "daha", "zor", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case=L...

[ "Akıntıdan", "çıktığınız", "anda", "geri", "yüzmek", "normalden", "daha", "zor", "değildir", "." ]

{ "lemma": [ "akıntı", "çık", "an", "geri", "yüz", "normal", "daha", "zor", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Sing|Person=3", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe2-5

893

flores101-main-125

tur_t2

tur

12

pe2

pe

153

161

168

28

21

19

121.650002

270

163

0

24

1

67

13

0

1

0

34

99,048

16

88,542

121,650

1

1,643,382,082

0

2

10

0

12

54.544998

0.3889

13.6

53.349998

121.650002

2.0275

0.0338

0.7951

4.3446

1.7647

828.606689

13.8101

49

Try aiming somewhere where you are not caught again or, depending on your skills and on whether you have been noticed, you might want to wait for rescue.

Daha bir kez yakalanamayan bir yere hedef olmaya çalışın veya becerilerinize ve dikkate alınıp alınmadığına bağlı olarak kurtarma için beklemek isteyebilirsiniz.

Akıntıya tekrar yakalanmayacağınız bir yere doğru yüzmeyi deneyin veya becerilerinize ve fark edilip edilmediğinize bağlı olarak kurtarılmayı beklemek isteyebilirsiniz.

REF: daha bir kez yakalanamayan bir yere hedef olmaya çalışın veya becerilerinize ve dikkate alınıp alınmadığına bağlı olarak kurtarma için beklemek isteyebilirsiniz .\nHYP: **** akıntıya tekrar yakalanmayacağınız bir yere doğru yüzmeyi deneyin veya becerilerinize ve fark edilip edilmediğin...

[ "Try", "aiming", "somewhere", "where", "you", "are", "not", "caught", "again", "or", ",", "depending", "on", "your", "skills", "and", "on", "whether", "you", "have", "been", "noticed", ",", "you", "might", "want", "to", "wait", "for", "rescue", "." ]

{ "lemma": [ "try", "aim", "somewhere", "where", "you", "be", "not", "catch", "again", "or", ",", "depend", "on", "you", "skill", "and", "on", "whether", "you", "have", "be", "notice", ",", "you", "might", "want", ...

[ "Daha", "bir", "kez", "yakalanamayan", "bir", "yere", "hedef", "olmaya", "çalışın", "veya", "becerilerinize", "ve", "dikkate", "alınıp", "alınmadığına", "bağlı", "olarak", "kurtarma", "için", "beklemek", "isteyebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "bir", "kez", "yakala", "bir", "yer", "hedef", "ol", "çalış", "veya", "beceri", "ve", "dikkat", "al", "al", "bağlı", "olarak", "kurtar", "için", "bekle", "iste", "." ], "upos": [ "ADV", "NUM", ...

[ "Akıntıya", "tekrar", "yakalanmayacağınız", "bir", "yere", "doğru", "yüzmeyi", "deneyin", "veya", "becerilerinize", "ve", "fark", "edilip", "edilmediğinize", "bağlı", "olarak", "kurtarılmayı", "beklemek", "isteyebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "akıntı", "tekrar", "yakalan", "bir", "yer", "doğru", "yüz", "de", "veya", "beceri", "ve", "fark", "et", "et", "bağlı", "olarak", "kurtar", "bekle", "iste", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-13-pe1-1

655

flores101-main-131

tur_t2

tur

13

pe1

pe

83

101

90

14

11

9

49.134998

46

14

0

1

0

28

3

0

4

31,484

2

30,708

49,135

2

1,643,392,826

0

2

1

0

3

23.077

0.1553

57.84

86.650002

49.134998

0.8189

0.0136

0.592

3.5096

0.5542

1,025.745361

17.0958

50

Content theories are centered on finding what makes people tick or appeals to them.

İçerik teorileri, insanları neyin heyecanlandırdığını veya onlara çekici geldiğini bulmaya odaklanır.

İçerik teorileri, insanları neyin heyecanlandırdığını veya cezbettiğini bulmaya odaklanır.

REF: i̇çerik teorileri , insanları neyin heyecanlandırdığını veya onlara çekici geldiğini bulmaya odaklanır .\nHYP: i̇çerik teorileri , insanları neyin heyecanlandırdığını veya ****** ****** cezbettiğini bulmaya odaklanır .\nEVAL: D D S

[ "Content", "theories", "are", "centered", "on", "finding", "what", "makes", "people", "tick", "or", "appeals", "to", "them", "." ]

{ "lemma": [ "Content", "theory", "be", "center", "on", "find", "what", "make", "people", "tick", "or", "appeal", "to", "they", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PRON", "VERB", "NOUN", ...

[ "İçerik", "teorileri", ",", "insanları", "neyin", "heyecanlandırdığını", "veya", "onlara", "çekici", "geldiğini", "bulmaya", "odaklanır", "." ]

{ "lemma": [ "içerik", "teori", ",", "insan", "ne", "hey", "veya", "o", "çekici", "gel", "bul", "odaklan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "VERB", "CCONJ", "PRON", "ADJ", "VERB", "VERB", "...

[ "İçerik", "teorileri", ",", "insanları", "neyin", "heyecanlandırdığını", "veya", "cezbettiğini", "bulmaya", "odaklanır", "." ]

{ "lemma": [ "içerik", "teori", ",", "insan", "ne", "hey", "veya", "cezbet", "bul", "odaklan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "VERB", "CCONJ", "VERB", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "C...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-13-pe1-2

656

flores101-main-132

tur_t2

tur

13

pe1

pe

126

124

131

19

13

14

79.677002

81

45

0

4

0

28

2

0

1

0

15

50,332

7

45,798

79,677

2

1,643,392,826

1

0

1

0

2

13.333

0.1508

73.059998

85.220001

79.677002

1.328

0.0221

0.6324

4.1935

0.6429

858.466125

14.3078

51

These theories suggest that people have certain needs and/or desires which have been internalized as they mature to adulthood.

Bu teoriler, insanların yetişkinliğe olgunlaştıkça içselleştirilmiş belirli ihtiyaçları ve/veya arzuları olduğunu öne sürer.

Bu teoriler, insanların olgunlaşıp yetişkinliğe ulaşırken içselleştirilmiş belirli ihtiyaçları ve/veya arzuları olduğunu öne sürer.

REF: bu teoriler , insanların ********** yetişkinliğe olgunlaştıkça içselleştirilmiş belirli ihtiyaçları ve/veya arzuları olduğunu öne sürer .\nHYP: bu teoriler , insanların olgunlaşıp yetişkinliğe ulaşırken içselleştirilmiş belirli ihtiyaçları ve/veya arzuları olduğunu öne sürer .\nEVAL: ...

[ "These", "theories", "suggest", "that", "people", "have", "certain", "needs", "and", "/", "or", "desires", "which", "have", "been", "internalized", "as", "they", "mature", "to", "adulthood", "." ]

{ "lemma": [ "this", "theory", "suggest", "that", "people", "have", "certain", "need", "and", "/", "or", "desire", "which", "have", "be", "internalize", "as", "they", "mature", "to", "adulthood", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Bu", "teoriler", ",", "insanların", "yetişkinliğe", "olgunlaştıkça", "içselleştirilmiş", "belirli", "ihtiyaçları", "ve/veya", "arzuları", "olduğunu", "öne", "sürer", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "insan", "yetişkinlik", "olgunlaş", "içselleş", "belirli", "ihtiyaç", "ve/veya", "arzu", "ol", "ön", "sür", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ", ...

[ "Bu", "teoriler", ",", "insanların", "olgunlaşıp", "yetişkinliğe", "ulaşırken", "içselleştirilmiş", "belirli", "ihtiyaçları", "ve/veya", "arzuları", "olduğunu", "öne", "sürer", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "insan", "olgunlaş", "yetişkinlik", "ulaş", "içselleş", "belirli", "ihtiyaç", "ve/veya", "arzu", "ol", "ön", "sür", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-13-pe1-3

657

flores101-main-133

tur_t2

tur

13

pe1

pe

179

189

202

34

23

24

494.570007

310

97

0

11

0

114

10

0

78

32

478,514

20

472,368

494,570

1

1,643,392,826

1

0

6

0

7

28

0.1675

49.439999

77.279999

494.570007

8.2428

0.1374

2.763

14.5462

1.7318

247.487701

4.1248

52

These theories look at what it is about certain people that make them want the things that they do and what things in their environment will make them do or not do certain things.

Bu teoriler, belirli insanların yaptıkları şeyleri istemelerini sağlayan şeyin ne olduğuna ve çevrelerindeki hangi şeylerin onları belirli şeyleri yapıp yapmamalarına neden olacağına bakar.

Bu teoriler, bazı insanların yaptıkları şeyleri istemelerini sağlayan şeyin ne olduğuna ve çevrelerindeki hangi unsurların onların belirli şeyleri yapmasına veya yapmamasına neden olacağına bakmaktadır.

REF: bu teoriler , belirli insanların yaptıkları şeyleri istemelerini sağlayan şeyin ne olduğuna ve çevrelerindeki hangi şeylerin onları belirli şeyleri ********* yapıp yapmamalarına neden olacağına bakar .\nHYP: bu teoriler , bazı insanların yaptıkları şeyleri istemelerini sağlayan şeyin ne olduğuna ve ç...

[ "These", "theories", "look", "at", "what", "it", "is", "about", "certain", "people", "that", "make", "them", "want", "the", "things", "that", "they", "do", "and", "what", "things", "in", "their", "environment", "will", "make", "them", "do", "or", "not", ...

{ "lemma": [ "this", "theory", "look", "at", "what", "it", "be", "about", "certain", "people", "that", "make", "they", "want", "the", "thing", "that", "they", "do", "and", "what", "thing", "in", "they", "environment", ...

[ "Bu", "teoriler", ",", "belirli", "insanların", "yaptıkları", "şeyleri", "istemelerini", "sağlayan", "şeyin", "ne", "olduğuna", "ve", "çevrelerindeki", "hangi", "şeylerin", "onları", "belirli", "şeyleri", "yapıp", "yapmamalarına", "neden", "olacağına", "bakar", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "belirli", "insan", "yap", "şey", "iste", "sağla", "şey", "ne", "ol", "ve", "çevre+ki", "hangi", "şey", "o", "belirli", "şey", "yap", "yap", "neden", "ol", "bak", "." ], "upos": [ ...

[ "Bu", "teoriler", ",", "bazı", "insanların", "yaptıkları", "şeyleri", "istemelerini", "sağlayan", "şeyin", "ne", "olduğuna", "ve", "çevrelerindeki", "hangi", "unsurların", "onların", "belirli", "şeyleri", "yapmasına", "veya", "yapmamasına", "neden", "olacağına", "bakm...

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "bazı", "insan", "yap", "şey", "iste", "sağla", "şey", "ne", "ol", "ve", "çevre+ki", "hangi", "unsur", "o", "belirli", "şey", "yap", "veya", "yap", "neden", "ol", "bak", "." ], ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-13-pe1-4

658

flores101-main-134

tur_t2

tur

13

pe1

pe

102

107

115

15

13

44.146

69

38

0

3

0

27

1

0

8

39,397

4

37,452

44,146

1

1,643,392,826

1

0

3

20

0.2294

71.660004

88.260002

44.146

0.7358

0.0123

0.4328

2.9431

0.6765

1,223.213867

20.3869

53

Two popular content theories are Maslow's Hierarchy of Needs Theory and Hertzberg's Two Factor Theory.

İki popüler içerik teorisi, Maslow'un İhtiyaçlar Hiyerarşisi Teorisi ve Hertzberg'in İki Faktör Teorisidir.

Popüler içerik teorilerinden ikisi, Maslow'un İhtiyaçlar Hiyerarşisi Teorisi ve Hertzberg'in İki Faktör Teorisidir.

REF: i̇ki popüler içerik ************* teorisi , maslow'un i̇htiyaçlar hiyerarşisi teorisi ve hertzberg'in i̇ki faktör teorisidir .\nHYP: **** popüler içerik teorilerinden ikisi , maslow'un i̇htiyaçlar hiyerarşisi teorisi ve hertzberg'in i̇ki faktör teorisidir .\nEVAL: D I S

[ "Two", "popular", "content", "theories", "are", "Maslow", "'s", "Hierarchy", "of", "Needs", "Theory", "and", "Hertzberg", "'s", "Two", "Factor", "Theory", "." ]

{ "lemma": [ "two", "popular", "content", "theory", "be", "Maslow", "'s", "Hierarchy", "of", "need", "Theory", "and", "Hertzberg", "'s", "two", "factor", "Theory", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "İki", "popüler", "içerik", "teorisi", ",", "Maslow'un", "İhtiyaçlar", "Hiyerarşisi", "Teorisi", "ve", "Hertzberg'in", "İki", "Faktör", "Teorisidir", "." ]

{ "lemma": [ "iki", "popü", "içerik", "teori", ",", "Maslow", "ihtiyaç", "hiyerarşi", "teori", "ve", "Hertzberg", "iki", "faktör", "teori+i", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN",...

[ "Popüler", "içerik", "teorilerinden", "ikisi", ",", "Maslow'un", "İhtiyaçlar", "Hiyerarşisi", "Teorisi", "ve", "Hertzberg'in", "İki", "Faktör", "Teorisidir", "." ]

{ "lemma": [ "popü", "içerik", "teori", "iki", ",", "Maslow", "ihtiyaç", "hiyerarşi", "teori", "ve", "Hertzberg", "iki", "faktör", "teori+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN",...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-14-pe2-1

333

flores101-main-141

tur_t2

tur

14

pe2

pe

110

143

139

17

18

19

51.362999

82

23

0

4

0

51

2

0

1

0

8

43,782

5

41,599

51,363

1

1,643,392,990

1

0

3

0

4

21.052999

0.1458

59.669998

78.57

51.362999

0.856

0.0143

0.4669

3.0214

0.7455

1,191.519165

19.8587

54

Cuomo, 53, began his governorship earlier this year and signed a bill last month legalizing same-sex marriage.

53 yaşındaki Cuomo bu yılın başlarında başbakanlığına başladı ve geçtiğimiz ay aynı cinsiyetli evlilikleri yasallaştıran bir tasarıyı imzaladı.

53 yaşındaki Cuomo bu yılın başlarında valilik görevine başladı ve geçtiğimiz ay eş cinsel evlilikleri yasallaştıran bir tasarıyı imzaladı.

REF: 53 yaşındaki cuomo bu yılın başlarında ******* başbakanlığına başladı ve geçtiğimiz ay aynı cinsiyetli evlilikleri yasallaştıran bir tasarıyı imzaladı .\nHYP: 53 yaşındaki cuomo bu yılın başlarında valilik görevine başladı ve geçtiğimiz ay eş cinsel evlilikleri yasallaştıran bir tasarıyı imzaladı .\n...

[ "Cuomo", ",", "53", ",", "began", "his", "governorship", "earlier", "this", "year", "and", "signed", "a", "bill", "last", "month", "legalizing", "same", "-", "sex", "marriage", "." ]

{ "lemma": [ "Cuomo", ",", "53", ",", "begin", "he", "governorship", "early", "this", "year", "and", "sign", "a", "bill", "last", "month", "legalize", "same", "-", "sex", "marriage", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", ...

[ "53", "yaşındaki", "Cuomo", "bu", "yılın", "başlarında", "başbakanlığına", "başladı", "ve", "geçtiğimiz", "ay", "aynı", "cinsiyetli", "evlilikleri", "yasallaştıran", "bir", "tasarıyı", "imzaladı", "." ]

{ "lemma": [ "53", "yaş+ki", "Cuomo", "bu", "yıl", "baş", "başbakanlık", "başla", "ve", "geç", "ay", "aynı", "cinsiyetli", "evlilik", "yasallaş", "bir", "tasarı", "imzala", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ+ADP", "PROPN", "DET"...

[ "53", "yaşındaki", "Cuomo", "bu", "yılın", "başlarında", "valilik", "görevine", "başladı", "ve", "geçtiğimiz", "ay", "eş", "cinsel", "evlilikleri", "yasallaştıran", "bir", "tasarıyı", "imzaladı", "." ]

{ "lemma": [ "53", "yaş+ki", "Cuomo", "bu", "yıl", "baş", "valilik", "görev", "başla", "ve", "geç", "ay", "eş", "cinsel", "evlilik", "yasallaş", "bir", "tasarı", "imzala", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ+ADP", "PROPN", "D...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-14-pe2-2

334

flores101-main-142

tur_t2

tur

14

pe2

pe

63

81

65

10

7

48.162998

56

28

0

2

0

21

5

0

14

44,176

7

40,944

48,163

1

1,643,392,990

0

3

2

0

5

45.455002

0.4146

23.9

60.389999

48.162998

0.8027

0.0134

0.7645

4.8163

0.8889

747.46167

12.4577

55

He referred to the rumors as "political chatter and silliness".

Bakan söz konusu söylentileri "siyasi söylentiler ve saflık" olarak nitelendirdi.

Söylentileri "siyasi gevezelik ve zevzeklik" olarak nitelendirdi.

REF: bakan söz konusu söylentileri \"siyasi söylentiler ve saflık\" olarak nitelendirdi .\nHYP: ***** *** ****** söylentileri \"siyasi gevezelik ve zevzeklik\" olarak nitelendirdi .\nEVAL: D D D S S

[ "He", "referred", "to", "the", "rumors", "as", "\"", "political", "chatter", "and", "silliness", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "he", "refer", "to", "the", "rumor", "as", "\"", "political", "chatter", "and", "silliness", "\"", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Bakan", "söz", "konusu", "söylentileri", "\"siyasi", "söylentiler", "ve", "saflık\"", "olarak", "nitelendirdi", "." ]

{ "lemma": [ "bakan", "söz", "konu", "söylenti", "\"siyasi", "söylenti", "ve", "saflık\"", "olarak", "nitelendir", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], ...

[ "Söylentileri", "\"siyasi", "gevezelik", "ve", "zevzeklik\"", "olarak", "nitelendirdi", "." ]

{ "lemma": [ "söylenti", "\"siyasi", "gevezelik", "ve", "zevzeklik\"", "olarak", "nitelendir", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Acc|Number=Plur|Person=3", "", "Case=No...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-14-pe2-3

335

flores101-main-143

tur_t2

tur

14

pe2

pe

53

68

57

11

7

33.724998

88

40

0

1

0

33

14

0

12

28,585

6

25,743

33,725

1

1,643,392,990

1

4

0

6

75

0.6377

12.22

54.040001

33.724998

0.5621

0.0094

0.6363

3.0659

1.6604

1,174.203125

19.570101

56

He is speculated to make a run for president in 2016.

Vuyanoviç'in 2016 yılında cumhurbaşkanlığına aday olması bekleniyor.

2016 yılında cumhurbaşkanı adayı olacağı tahmin ediliyor.

REF: vuyanoviç'in 2016 yılında ************* cumhurbaşkanlığına aday olması bekleniyor .\nHYP: ************ 2016 yılında cumhurbaşkanı adayı olacağı tahmin ediliyor .\nEVAL: D I S S S S

[ "He", "is", "speculated", "to", "make", "a", "run", "for", "president", "in", "2016", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "speculate", "to", "make", "a", "run", "for", "president", "in", "2016", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "NUM", "PUNCT" ], "feat...

[ "Vuyanoviç'in", "2016", "yılında", "cumhurbaşkanlığına", "aday", "olması", "bekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "Vuyanoviç", "2016", "yıl", "cumhurbaşkanı", "aday", "ol", "bekle", "." ], "upos": [ "PROPN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "NumType=Card", "Case=Loc...

[ "2016", "yılında", "cumhurbaşkanı", "adayı", "olacağı", "tahmin", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "2016", "yıl", "cumhurbaşkanı", "ada", "ol", "tahmin", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "NumType=Card", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Perso...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-15-pe1-1

89

flores101-main-151

tur_t2

tur

15

pe1

pe

122

117

19

14

41.401001

31

0

1

29

1

0

2

35,115

2

35,115

41,401

1

1,643,393,298

0

1

6.25

0.0084

72.540001

94.190002

41.401001

0.69

0.0115

0.3394

2.179

0.2541

1,652.134033

27.535601

57

The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations made of the Sagittarius galaxy.

Yapılan çalışma çoğunlukla teorikti, ancak program Yay galaksisinden yapılan gözlemleri simüle etmek için yazılmıştı.

Yapılan çalışma çoğunlukla teorikti ancak program, Yay galaksisinden yapılan gözlemleri simüle etmek için yazılmıştı.

REF: yapılan çalışma çoğunlukla teorikti , ancak program yay galaksisinden yapılan gözlemleri simüle etmek için yazılmıştı .\nHYP: yapılan çalışma çoğunlukla teorikti [ , ] ancak program @ yay galaksisinden yapılan gözlemleri simüle etmek için yazılmıştı .\nEVAL:

[ "The", "work", "done", "was", "mostly", "theoretical", ",", "but", "the", "program", "was", "written", "to", "simulate", "observations", "made", "of", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ]

{ "lemma": [ "the", "work", "do", "be", "mostly", "theoretical", ",", "but", "the", "program", "be", "write", "to", "simulate", "observation", "make", "of", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "Yapılan", "çalışma", "çoğunlukla", "teorikti", ",", "ancak", "program", "Yay", "galaksisinden", "yapılan", "gözlemleri", "simüle", "etmek", "için", "yazılmıştı", "." ]

{ "lemma": [ "yap", "çalış", "çoğunlukla", "teorik", ",", "ancak", "program", "yay", "galaksi", "yap", "gözlem", "sim", "et", "için", "yaz", "." ], "upos": [ "VERB", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", "NO...

[ "Yapılan", "çalışma", "çoğunlukla", "teorikti", "ancak", "program", ",", "Yay", "galaksisinden", "yapılan", "gözlemleri", "simüle", "etmek", "için", "yazılmıştı", "." ]

{ "lemma": [ "yap", "çalış", "çoğunlukla", "teorikti", "ancak", "program", ",", "yay", "galaksi", "yap", "gözlem", "sim", "et", "için", "yaz", "." ], "upos": [ "VERB", "VERB", "ADV", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-15-pe1-2

90

flores101-main-152

tur_t2

tur

15

pe1

pe

133

134

126

24

14

81.624001

142

48

0

3

1

67

23

0

18

74,409

11

70,490

81,624

1

1,643,393,298

0

10

0

10

62.5

0.2794

3.83

61.759998

81.624001

1.3604

0.0227

0.6137

3.401

1.0677

1,058.512207

17.641899

58

The effect the team was looking for would be caused by tidal forces between the galaxy's dark matter and the Milky Way's dark matter.

Takımın aradığı etki, galaksinin karanlık maddesi ile Samanyolu'nun karanlık maddesi arasındaki gelgit kuvvetlerinden kaynaklanacaktı.

Ekibin beklediği etkiyi, galaksideki karanlık madde ile Samanyolu'ndaki karanlık madde arasında gelgit kuvvetleri yaratacaktı.

REF: takımın aradığı etki , galaksinin karanlık maddesi ile samanyolu'nun karanlık maddesi arasındaki gelgit kuvvetlerinden kaynaklanacaktı .\nHYP: ekibin beklediği etkiyi , galaksideki karanlık madde ile samanyolu'ndaki karanlık madde arasında gelgit kuvvetleri yaratacaktı .\nEVAL: S S ...

[ "The", "effect", "the", "team", "was", "looking", "for", "would", "be", "caused", "by", "tidal", "forces", "between", "the", "galaxy", "'s", "dark", "matter", "and", "the", "Milky", "Way", "'s", "dark", "matter", "." ]

{ "lemma": [ "the", "effect", "the", "team", "be", "look", "for", "would", "be", "cause", "by", "tidal", "force", "between", "the", "galaxy", "'s", "dark", "matter", "and", "the", "milky", "Way", "'s", "dark", "mat...

[ "Takımın", "aradığı", "etki", ",", "galaksinin", "karanlık", "maddesi", "ile", "Samanyolu'nun", "karanlık", "maddesi", "arasındaki", "gelgit", "kuvvetlerinden", "kaynaklanacaktı", "." ]

{ "lemma": [ "takım", "ara", "etki", ",", "galaksi", "karanlık", "madde", "ile", "Samanyolu", "karanlık", "madde", "ara+ki", "gelgit", "kuvvet", "kaynakla", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Ekibin", "beklediği", "etkiyi", ",", "galaksideki", "karanlık", "madde", "ile", "Samanyolu'ndaki", "karanlık", "madde", "arasında", "gelgit", "kuvvetleri", "yaratacaktı", "." ]

{ "lemma": [ "ekibin", "bekle", "etki", ",", "galaksi+ki", "karanlık", "madde", "ile", "Samanyolu+ki", "karanlık", "madde", "ara", "gelgit", "kuvvet", "yarat", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN+ADP", "ADJ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-15-pe1-3

91

flores101-main-153

tur_t2

tur

15

pe1

pe

124

103

107

24

15

14

39.668999

37

15

0

1

0

20

1

0

3

36,440

3

36,440

39,669

1

1,643,393,298

0

1

2

0

3

17.646999

0.1238

66.379997

85.010002

39.668999

0.6611

0.011

0.3199

1.6529

0.2984

2,178.023193

36.3004

59

Just like the moon exerts a pull on the earth, causing tides, so does the Milky Way exert a force on the Sagittarius galaxy.

Ay'ın dünyayı çekmesi ve gelgitlere neden olması gibi, Samanyolu da Yay galaksisine bir kuvvet uygular.

Ay'ın dünyayı çekerek gelgitlere neden olması gibi, Samanyolu da Yay galaksisine bir kuvvet uygulamaktadır.

REF: ay'ın dünyayı çekmesi ve gelgitlere neden olması gibi , samanyolu da yay galaksisine bir kuvvet uygular .\nHYP: ay'ın dünyayı ******* çekerek gelgitlere neden olması gibi , samanyolu da yay galaksisine bir kuvvet uygulamaktadır .\nEVAL: D S ...

[ "Just", "like", "the", "moon", "exerts", "a", "pull", "on", "the", "earth", ",", "causing", "tides", ",", "so", "does", "the", "Milky", "Way", "exert", "a", "force", "on", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ]

{ "lemma": [ "just", "like", "the", "moon", "exert", "a", "pull", "on", "the", "earth", ",", "cause", "tide", ",", "so", "do", "the", "milky", "Way", "exert", "a", "force", "on", "the", "Sagittarius", "galaxy", ...

[ "Ay'ın", "dünyayı", "çekmesi", "ve", "gelgitlere", "neden", "olması", "gibi", ",", "Samanyolu", "da", "Yay", "galaksisine", "bir", "kuvvet", "uygular", "." ]

{ "lemma": [ "Ay", "dünya", "çek", "ve", "gelgit", "neden", "ol", "gibi", ",", "Samanyolu", "da", "yay", "galaksi", "bir", "kuvvet", "uygula", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "VERB", ...

[ "Ay'ın", "dünyayı", "çekerek", "gelgitlere", "neden", "olması", "gibi", ",", "Samanyolu", "da", "Yay", "galaksisine", "bir", "kuvvet", "uygulamaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "Ay", "dünya", "çek", "gelgit", "neden", "ol", "gibi", ",", "Samanyolu", "da", "yay", "galaksi", "bir", "kuvvet", "uygula", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-15-pe1-4

92

flores101-main-154

tur_t2

tur

15

pe1

pe

119

120

21

14

43.577999

38

17

0

19

2

0

4

5,541

1

3,733

43,578

1

1,643,393,298

0

1

0

1

6.25

0.0331

87.620003

93.129997

43.577999

0.7263

0.0121

0.3662

2.0751

0.3193

1,734.820313

28.9137

60

The scientists were able to conclude that the dark matter affect other dark matter in the same way regular matter does.

Bilim adamları, karanlık maddenin diğer karanlık maddeyi normal maddenin yaptığı gibi etkilediği sonucuna varabildiler.

Bilim insanları, karanlık maddenin diğer karanlık maddeyi normal maddenin yaptığı gibi etkilediği sonucuna varabildiler.

REF: bilim adamları , karanlık maddenin diğer karanlık maddeyi normal maddenin yaptığı gibi etkilediği sonucuna varabildiler .\nHYP: bilim insanları , karanlık maddenin diğer karanlık maddeyi normal maddenin yaptığı gibi etkilediği sonucuna varabildiler .\nEVAL: S

[ "The", "scientists", "were", "able", "to", "conclude", "that", "the", "dark", "matter", "affect", "other", "dark", "matter", "in", "the", "same", "way", "regular", "matter", "does", "." ]

{ "lemma": [ "the", "scientist", "be", "able", "to", "conclude", "that", "the", "dark", "matter", "affect", "other", "dark", "matter", "in", "the", "same", "way", "regular", "matter", "do", "." ], "upos": [ "DET", "NOU...

[ "Bilim", "adamları", ",", "karanlık", "maddenin", "diğer", "karanlık", "maddeyi", "normal", "maddenin", "yaptığı", "gibi", "etkilediği", "sonucuna", "varabildiler", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "adam", ",", "karanlık", "madde", "diğer", "karanlık", "madde", "normal", "madde", "yap", "gibi", "etkile", "sonuç", "var", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "...

[ "Bilim", "insanları", ",", "karanlık", "maddenin", "diğer", "karanlık", "maddeyi", "normal", "maddenin", "yaptığı", "gibi", "etkilediği", "sonucuna", "varabildiler", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "insan", ",", "karanlık", "madde", "diğer", "karanlık", "madde", "normal", "madde", "yap", "gibi", "etkile", "sonuç", "var", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-15-pe1-5

93

flores101-main-155

tur_t2

tur

15

pe1

pe

140

169

170

28

23

77.226997

93

37

0

4

0

42

10

0

9

70,582

7

69,519

77,227

1

1,643,393,298

2

4

0

8

32

0.2471

45.779999

76.269997

77.226997

1.2871

0.0215

0.5516

2.7581

0.6643

1,305.243042

21.754

61

This theory says that most dark matter around a galaxy is located around a galaxy in a kind of halo, and is made of lots of small particles.

Bu teori, bir galaksinin etrafındaki çoğu karanlık maddenin bir galaksinin etrafında bir tür hale içinde bulunduğunu ve çok sayıda küçük parçacıktan oluştuğunu söylüyor.

Bu teoriye göre, bir galaksinin etrafındaki karanlık maddenin çoğunluğu bir galaksinin etrafında bir tür hale şeklinde bulunuyor ve çok sayıda küçük parçacıktan oluşuyor.

REF: bu ******* teori , bir galaksinin etrafındaki çoğu karanlık maddenin ********* bir galaksinin etrafında bir tür hale içinde bulunduğunu ve çok sayıda küçük parçacıktan oluştuğunu söylüyor .\nHYP: bu teoriye göre , bir galaksinin etrafındaki **** karanlık maddenin çoğunluğu bir galaksinin etrafında bir tür hal...

[ "This", "theory", "says", "that", "most", "dark", "matter", "around", "a", "galaxy", "is", "located", "around", "a", "galaxy", "in", "a", "kind", "of", "halo", ",", "and", "is", "made", "of", "lots", "of", "small", "particles", "." ]

{ "lemma": [ "this", "theory", "say", "that", "most", "dark", "matter", "around", "a", "galaxy", "be", "locate", "around", "a", "galaxy", "in", "a", "kind", "of", "halo", ",", "and", "be", "make", "of", "lot", ...

[ "Bu", "teori", ",", "bir", "galaksinin", "etrafındaki", "çoğu", "karanlık", "maddenin", "bir", "galaksinin", "etrafında", "bir", "tür", "hale", "içinde", "bulunduğunu", "ve", "çok", "sayıda", "küçük", "parçacıktan", "oluştuğunu", "söylüyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "bir", "galaksi", "etraf+ki", "çoğu", "karanlık", "madde", "bir", "galaksi", "etraf", "bir", "tür", "hal", "iç", "bul", "ve", "çok", "sayı", "küçük", "parçacık", "oluş", "söyle", "." ...

[ "Bu", "teoriye", "göre", ",", "bir", "galaksinin", "etrafındaki", "karanlık", "maddenin", "çoğunluğu", "bir", "galaksinin", "etrafında", "bir", "tür", "hale", "şeklinde", "bulunuyor", "ve", "çok", "sayıda", "küçük", "parçacıktan", "oluşuyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", "göre", ",", "bir", "galaksi", "etraf+ki", "karanlık", "madde", "çoğunluk", "bir", "galaksi", "etraf", "bir", "tür", "hal", "şekil", "bulun", "ve", "çok", "sayı", "küçük", "parçacık", "oluş", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-17-pe1-1

586

flores101-main-171

tur_t2

tur

17

pe1

pe

190

201

29

27

28

133.656006

196

66

0

11

3

101

15

0

26

122,909

12

115,420

133,656

1

1,643,399,616

2

1

5

0

8

25.806

0.1649

52.040001

78.010002

133.656006

2.2276

0.0371

0.7035

4.6088

1.0316

781.10968

13.0185

62

Across the United States of America, there are approximately 400,000 known cases of Multiple Sclerosis (MS), leaving it as the leading neurological disease in younger and middle aged adults.

Amerika Birleşik Devletleri genelinde, yaklaşık 400.000 bilinen Multipl Skleroz (MS) vakası vardır ve bu da onu genç ve orta yaşlı yetişkinlerde önde gelen nörolojik hastalık olarak bırakır.

Amerika Birleşik Devletleri genelinde yaklaşık 400.000 bilinen Multipl Skleroz (MS) vakası vardır. Bu da bu hastalığın genç ve orta yaşlı yetişkinlerde başta gelen nörolojik hastalık olmasına yol açar.

REF: amerika birleşik devletleri genelinde , yaklaşık 400.000 bilinen multipl skleroz ( ms ) vakası vardır ve bu da ** onu genç ve orta yaşlı yetişkinlerde önde gelen nörolojik hastalık ******** olarak bırakır .\nHYP: amerika birleşik devletleri genelinde * yaklaşık 400.000 bilinen multipl skleroz ( ms ) vaka...

[ "Across", "the", "United", "States", "of", "America", ",", "there", "are", "approximately", "400,000", "known", "cases", "of", "Multiple", "Sclerosis", "(", "MS", ")", ",", "leaving", "it", "as", "the", "leading", "neurological", "disease", "in", "younger", ...

{ "lemma": [ "across", "the", "Unite", "State", "of", "America", ",", "there", "be", "approximately", "400000", "know", "case", "of", "multiple", "Sclerosis", "(", "MS", ")", ",", "leave", "it", "as", "the", "lead", ...

[ "Amerika", "Birleşik", "Devletleri", "genelinde", ",", "yaklaşık", "400.000", "bilinen", "Multipl", "Skleroz", "(", "MS", ")", "vakası", "vardır", "ve", "bu", "da", "onu", "genç", "ve", "orta", "yaşlı", "yetişkinlerde", "önde", "gelen", "nörolojik", "hastalık", ...

{ "lemma": [ "Amerika", "birleşik", "devlet", "genel", ",", "yaklaşık", "400.000", "bil", "Multipl", "skleroz", "(", "MS", ")", "vaka", "var+i", "ve", "bu", "da", "o", "genç", "ve", "orta", "yaşlı", "yetişkin", "ön", ...

[ "Amerika", "Birleşik", "Devletleri", "genelinde", "yaklaşık", "400.000", "bilinen", "Multipl", "Skleroz", "(", "MS", ")", "vakası", "vardır", ".", "Bu", "da", "bu", "hastalığın", "genç", "ve", "orta", "yaşlı", "yetişkinlerde", "başta", "gelen", "nörolojik", "has...

{ "lemma": [ "Amerika", "birleşik", "devlet", "genel", "yaklaşık", "400.000", "bil", "Multipl", "skleroz", "(", "MS", ")", "vaka", "var+i", ".", "bu", "da", "bu", "hastalık", "genç", "ve", "orta", "yaşlı", "yetişkin", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-17-pe1-2

587

flores101-main-172

tur_t2

tur

17

pe1

pe

124

95

24

13

49.613998

19

0

1

18

0

1

33,281

1

33,281

49,614

1

1,643,399,616

0

1

0

1

6.25

0.0102

87.620003

96.879997

49.613998

0.8269

0.0138

0.4001

2.0672

0.1532

1,741.443848

29.024099

63

MS is a disease that affects the central nervous system, which is made up of the brain, the spinal cord and the optic nerve.

MS, beyin, omurilik ve optik sinirden oluşan merkezi sinir sistemini etkileyen bir hastalıktır.

MS; beyin, omurilik ve optik sinirden oluşan merkezi sinir sistemini etkileyen bir hastalıktır.

REF: ms , beyin , omurilik ve optik sinirden oluşan merkezi sinir sistemini etkileyen bir hastalıktır .\nHYP: ms ; beyin , omurilik ve optik sinirden oluşan merkezi sinir sistemini etkileyen bir hastalıktır .\nEVAL: S

[ "MS", "is", "a", "disease", "that", "affects", "the", "central", "nervous", "system", ",", "which", "is", "made", "up", "of", "the", "brain", ",", "the", "spinal", "cord", "and", "the", "optic", "nerve", "." ]

{ "lemma": [ "MS", "be", "a", "disease", "that", "affect", "the", "central", "nervous", "system", ",", "which", "be", "make", "up", "of", "the", "brain", ",", "the", "spinal", "cord", "and", "the", "optic", "nerve"...

[ "MS", ",", "beyin", ",", "omurilik", "ve", "optik", "sinirden", "oluşan", "merkezi", "sinir", "sistemini", "etkileyen", "bir", "hastalıktır", "." ]

{ "lemma": [ "MS", ",", "beyin", ",", "omurilik", "ve", "optik", "sinir", "oluş", "merkez", "sinir", "sistem", "etkile", "bir", "hastalık+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "...

[ "MS", ";", "beyin", ",", "omurilik", "ve", "optik", "sinirden", "oluşan", "merkezi", "sinir", "sistemini", "etkileyen", "bir", "hastalıktır", "." ]

{ "lemma": [ "MS", ";", "beyin", ",", "omurilik", "ve", "optik", "sinir", "oluş", "merkez", "sinir", "sistem", "etkile", "bir", "hastalık+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-17-pe1-3

588

flores101-main-173

tur_t2

tur

17

pe1

pe

80

104

118

15

13

28.400999

75

34

0

3

0

33

5

0

8

22,557

5

21,156

28,401

1

1,643,399,616

0

6

0

6

40

0.2547

33.889999

64.889999

28.400999

0.4734

0.0079

0.355

1.8934

0.9375

1,901.341553

31.688999

64

Research has found that females are two times more likely to have MS then males.

Araştırmalar, kadınların MS hastası olma olasılığının erkeklerden iki kat daha fazla olduğunu bulmuştur.

Araştırmalarda, kadınların MS hastasılığına yakalanma olasılığının erkeklerden iki kat daha yüksek olduğu görülmüştür.

REF: araştırmalar , kadınların ms hastası olma olasılığının erkeklerden iki kat daha fazla olduğunu bulmuştur .\nHYP: araştırmalarda , kadınların ms hastasılığına yakalanma olasılığının erkeklerden iki kat daha yüksek olduğu görülmüştür .\nEVAL: S S S ...

[ "Research", "has", "found", "that", "females", "are", "two", "times", "more", "likely", "to", "have", "MS", "then", "males", "." ]

{ "lemma": [ "research", "have", "find", "that", "female", "be", "two", "time", "more", "likely", "to", "have", "ms", "then", "male", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "NOUN", "AUX", "NUM", "NOUN", "...

[ "Araştırmalar", ",", "kadınların", "MS", "hastası", "olma", "olasılığının", "erkeklerden", "iki", "kat", "daha", "fazla", "olduğunu", "bulmuştur", "." ]

{ "lemma": [ "araştır", ",", "kadın", "MS", "hasta", "ol", "olasılık", "erkek", "iki", "kat", "daha", "fazla", "ol", "bul", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NUM", "NO...

[ "Araştırmalarda", ",", "kadınların", "MS", "hastasılığına", "yakalanma", "olasılığının", "erkeklerden", "iki", "kat", "daha", "yüksek", "olduğu", "görülmüştür", "." ]

{ "lemma": [ "araştır", ",", "kadın", "MS", "hastasılık", "yakala", "olasılık", "erkek", "iki", "kat", "daha", "yüksek", "ol", "gör", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NUM...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-18-ht-1

558

flores101-main-181

tur_t2

tur

18

ht

61

null

62

11

null

8

139.016006

128

65

2

9

3

42

5

0

1

0

1

21

129,275

10

122,827

139,016

1

1,643,400,162

null

139.016006

2.3169

0.0386

2.279

12.6378

2.0984

284.859314

4.7477

65

Wagonways were built in England as early as the 16th Century.

nan

Yük vagonu yolları İngiltere'de daha 16. Yüzyılda yapılmıştır.

nan

[ "Wagonways", "were", "built", "in", "England", "as", "early", "as", "the", "16th", "Century", "." ]

{ "lemma": [ "Wagonways", "be", "build", "in", "England", "as", "early", "as", "the", "16th", "century", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADV", "ADV", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yük", "vagonu", "yolları", "İngiltere'de", "daha", "16.", "Yüzyılda", "yapılmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "yük", "vagon", "yol", "İngiltere", "daha", "16.", "yüzyıl", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Num...

[]

flores101-main-tur-18-ht-2

559

flores101-main-182

tur_t2

tur

18

ht

194

null

206

32

null

30

143.955002

301

208

0

36

2

41

12

0

1

0

38

113,139

23

104,259

143,955

1

1,643,400,162

null

143.955002

2.3993

0.04

0.742

4.4986

1.5515

800.250122

13.3375

66

Although wagonways merely consisted of parallel planks of wood, they allowed horses pulling them to achieve greater speeds and pull larger loads than on the slightly more rough roads of the day.

nan

Yük vagonu yolları sadece paralel tahta kalaslardan oluşsa da, onları çeken atların o zaman biraz daha engebeli olan yollarda daha yüksek hızlara ulaşmasına ve daha büyük yükleri çekmesine olanak tanıyordu.

nan

[ "Although", "wagonways", "merely", "consisted", "of", "parallel", "planks", "of", "wood", ",", "they", "allowed", "horses", "pulling", "them", "to", "achieve", "greater", "speeds", "and", "pull", "larger", "loads", "than", "on", "the", "slightly", "more", "rou...

{ "lemma": [ "although", "wagonway", "merely", "consist", "of", "parallel", "plank", "of", "wood", ",", "they", "allow", "horse", "pull", "they", "to", "achieve", "great", "speed", "and", "pull", "large", "load", "than", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yük", "vagonu", "yolları", "sadece", "paralel", "tahta", "kalaslardan", "oluşsa", "da", ",", "onları", "çeken", "atların", "o", "zaman", "biraz", "daha", "engebeli", "olan", "yollarda", "daha", "yüksek", "hızlara", "ulaşmasına", "ve", "daha", "büyük", "yükleri"...

{ "lemma": [ "yük", "vagon", "yol", "sadece", "paralel", "tahta", "kalas", "ol", "da", ",", "o", "çek", "at", "o", "zaman", "biraz", "daha", "engebeli", "ol", "yol", "daha", "yüksek", "hız", "ulaş", "ve", "daha", ...

[]

flores101-main-tur-18-ht-3

560

flores101-main-183

tur_t2

tur

18

ht

178

null

182

32

null

25

140.917999

268

188

0

35

6

19

20

0

39

113,292

15

101,273

140,918

1

1,643,400,162

null

140.917999

2.3486

0.0391

0.7917

4.4037

1.5056

817.496704

13.6249

67

Crossties were introduced fairly early to hold the tracks in place. Gradually, however, it was realised that tracks would be more efficient if they had a stip of iron on the top.

nan

Traversler, rayları sabitlemek için epey erken bir zamanda kullanılmaya başlandı. Ancak yavaş yavaş rayların üzerinde demir bir şerit olsaydı çok daha verimli olacakları fark edildi.

nan

[ "Crossties", "were", "introduced", "fairly", "early", "to", "hold", "the", "tracks", "in", "place", ".", "Gradually", ",", "however", ",", "it", "was", "realised", "that", "tracks", "would", "be", "more", "efficient", "if", "they", "had", "a", "stip", "of"...

{ "lemma": [ "crossty", "be", "introduce", "fairly", "early", "to", "hold", "the", "track", "in", "place", ".", "gradually", ",", "however", ",", "it", "be", "realise", "that", "track", "would", "be", "more", "efficien...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Traversler", ",", "rayları", "sabitlemek", "için", "epey", "erken", "bir", "zamanda", "kullanılmaya", "başlandı", ".", "Ancak", "yavaş", "yavaş", "rayların", "üzerinde", "demir", "bir", "şerit", "olsaydı", "çok", "daha", "verimli", "olacakları", "fark", "edildi",...

{ "lemma": [ "Travers", ",", "ray", "sabitle", "için", "epey", "erken", "bir", "zaman", "kullan", "başla", ".", "ancak", "yavaş", "yavaş", "ray", "üzer", "demir", "bir", "şerit", "ol", "çok", "daha", "verimli", "ol", ...

[]

flores101-main-tur-18-ht-4

561

flores101-main-184

tur_t2

tur

18

ht

94

null

115

17

null

16

44.016998

167

120

0

17

2

14

0

20

26,173

6

18,337

44,017

1

1,643,400,162

null

44.016998

0.7336

0.0122

0.4683

2.5892

1.7766

1,390.371948

23.172899

68

This became common practice, but the iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons.

nan

Bu yaygın bir uygulama haline geldi ancak demir, vagonların ahşap tekerleklerinde daha fazla yıpranmaya neden oldu.

nan

[ "This", "became", "common", "practice", ",", "but", "the", "iron", "caused", "more", "wear", "on", "the", "wooden", "wheels", "of", "the", "wagons", "." ]

{ "lemma": [ "this", "become", "common", "practice", ",", "but", "the", "iron", "cause", "more", "wear", "on", "the", "wooden", "wheel", "of", "the", "wagon", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "yaygın", "bir", "uygulama", "haline", "geldi", "ancak", "demir", ",", "vagonların", "ahşap", "tekerleklerinde", "daha", "fazla", "yıpranmaya", "neden", "oldu", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yaygın", "bir", "uygulama", "hal", "gel", "ancak", "demir", ",", "vagon", "ahşap", "tekerlek", "daha", "fazla", "yıpran", "neden", "ol", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB",...

[]

flores101-main-tur-18-ht-5

562

flores101-main-185

tur_t2

tur

18

ht

107

null

113

16

null

15

64.702003

186

108

4

17

5

29

21

0

1

0

29

46,159

10

35,531

64,702

1

1,643,400,162

null

64.702003

1.0784

0.018

0.6047

4.0439

1.7383

890.235229

14.8373

69

Eventually, wooden wheels were replaced by iron wheels. In 1767, the first full-iron rails were introduced.

nan

Sonuç olarak, ahşap tekerleklerin yerini demir tekerlekler aldı. Tamamen demir raylar ilk kez 1767'de kullanıldı.

nan

[ "Eventually", ",", "wooden", "wheels", "were", "replaced", "by", "iron", "wheels", ".", "In", "1767", ",", "the", "first", "full", "-", "iron", "rails", "were", "introduced", "." ]

{ "lemma": [ "eventually", ",", "wooden", "wheel", "be", "replace", "by", "iron", "wheel", ".", "in", "1767", ",", "the", "first", "full", "-", "iron", "rail", "be", "introduce", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sonuç", "olarak", ",", "ahşap", "tekerleklerin", "yerini", "demir", "tekerlekler", "aldı", ".", "Tamamen", "demir", "raylar", "ilk", "kez", "1767'de", "kullanıldı", "." ]

{ "lemma": [ "sonuç", "olarak", ",", "ahşap", "tekerlek", "yer", "demir", "tekerlek", "al", ".", "tamamen", "demir", "ray", "ilk", "kez", "1767", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-19-pe1-1

177

flores101-main-191

tur_t2

tur

19

pe1

pe

149

155

25

20

59.282001

61

12

0

46

3

0

5

53,573

3

52,517

59,282

1

1,643,400,496

0

1

0

1

4.167

0.0126

88.440002

95.480003

59.282001

0.988

0.0165

0.3979

2.3713

0.4094

1,518.167358

25.302799

70

South Africa have defeated the All Blacks (New Zealand) in a rugby union Tri Nations match at the Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, South Africa.

Güney Afrika, Güney Afrika'nın Rustenburg kentindeki Royal Bafokeng Stadyumu'nda oynanan Tri Nations rugby maçında All Blacks'i (Yeni Zelanda) mağlup etti.

Güney Afrika, Güney Afrika'nın Rustenburg kentindeki Royal Bafokeng Stadyumu'nda oynanan Tri Nations ragbi maçında All Blacks'i (Yeni Zelanda) mağlup etti.

REF: güney afrika , güney afrika'nın rustenburg kentindeki royal bafokeng stadyumu'nda oynanan tri nations rugby maçında all blacks'i ( yeni zelanda ) mağlup etti .\nHYP: güney afrika , güney afrika'nın rustenburg kentindeki royal bafokeng stadyumu'nda oynanan tri nations ragbi maçında all blacks'i ( yeni zelanda ) m...

[ "South", "Africa", "have", "defeated", "the", "All", "Blacks", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Tri", "Nations", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenburg", ",", "South", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "South", "Africa", "have", "defeat", "the", "all", "Black", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Triday", "Nation", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenb...

[ "Güney", "Afrika", ",", "Güney", "Afrika'nın", "Rustenburg", "kentindeki", "Royal", "Bafokeng", "Stadyumu'nda", "oynanan", "Tri", "Nations", "rugby", "maçında", "All", "Blacks'i", "(", "Yeni", "Zelanda", ")", "mağlup", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "güney", "Afrika", ",", "güney", "Afrika", "Rustenburg", "kent+ki", "Royal", "Bafokeng", "stadyum", "oyna", "Tri", "Nations", "rugby", "maçında", "All", "Blacks", "(", "yeni", "Zelanda", ")", "mağlup", "et", "...

[ "Güney", "Afrika", ",", "Güney", "Afrika'nın", "Rustenburg", "kentindeki", "Royal", "Bafokeng", "Stadyumu'nda", "oynanan", "Tri", "Nations", "ragbi", "maçında", "All", "Blacks'i", "(", "Yeni", "Zelanda", ")", "mağlup", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "güney", "Afrika", ",", "güney", "Afrika", "Rustenburg", "kent+ki", "Royal", "Bafokeng", "stadyum", "oyna", "Tri", "Nations", "ragbi", "maçında", "All", "Blacks", "(", "yeni", "Zelanda", ")", "mağlup", "et", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]