GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-19-pe1-2

178

flores101-main-192

tur_t2

tur

19

pe1

pe

97

104

115

18

15

17

78.313004

144

66

4

13

4

45

12

0

19

66,612

10

61,597

78,313

1

1,643,400,496

3

0

6

2

8

11

64.706001

0.6053

28.76

59.110001

78.313004

1.3052

0.0218

0.8074

4.3507

1.4845

827.448792

13.7908

71

The final score was a one-point victory, 21 to 20, ending the All Blacks' 15 game winning streak.

Final skoru, All Blacks'in 15 maçlık galibiyet serisini sonlandıran 21'e 20 tek sayılık bir galibiyetti.

Son skor, 21'e 20, yani bir puanlık bir farkla sonuçlanarak All Blacks'in 15 maçlık galibiyet serisini sonlandırdı.

REF: *** final skoru , all blacks'in 15 maçlık galibiyet serisini sonlandıran 21'e 20 tek sayılık bir ****** ************ galibiyetti .\nHYP: son skor , @ , [ all blacks'in 15 maçlık galibiyet serisini ] yani [ 21'e 20 ] bir puanlık bir farkla sonuçlanarak @ sonlandırdı .\nEVAL: I S S ...

[ "The", "final", "score", "was", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "ending", "the", "All", "Blacks", "'", "15", "game", "winning", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "score", "be", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "end", "the", "all", "Black", "'s", "15", "game", "win", "streak", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[ "Final", "skoru", ",", "All", "Blacks'in", "15", "maçlık", "galibiyet", "serisini", "sonlandıran", "21'e", "20", "tek", "sayılık", "bir", "galibiyetti", "." ]

{ "lemma": [ "final", "skoru", ",", "All", "Blacks", "15", "maçlık", "galibiyet", "seri", "sonla", "21", "20", "tek", "sayılık", "bir", "gal", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NUM", "NOUN", ...

[ "Son", "skor", ",", "21'e", "20", ",", "yani", "bir", "puanlık", "bir", "farkla", "sonuçlanarak", "All", "Blacks'in", "15", "maçlık", "galibiyet", "serisini", "sonlandırdı", "." ]

{ "lemma": [ "son", "skor", ",", "21", "20", ",", "yani", "bir", "puanlık", "bir", "fark", "sonuçlan", "All", "Blacks", "15", "maçlık", "galibiyet", "seri", "sonla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NUM", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-19-pe1-3

179

flores101-main-193

tur_t2

tur

19

pe1

pe

56

59

65

9

10

66.836998

34

7

0

1

0

24

2

0

3

43,128

2

42,799

66,837

3

1,643,400,496

1

0

1

0

2

20

0.1167

70.809998

87.559998

66.836998

1.114

0.0186

1.1935

7.4263

0.6071

484.761414

8.0794

72

For the Springboks, it ended a five-match losing streak.

Springboks için beş maçlık bir mağlubiyet serisi sona erdi.

Springboks için beş maçlık bir mağlubiyet serisi sona ermiş oldu.

REF: springboks için beş maçlık bir mağlubiyet serisi sona ***** erdi .\nHYP: springboks için beş maçlık bir mağlubiyet serisi sona ermiş oldu .\nEVAL: I S

[ "For", "the", "Springboks", ",", "it", "ended", "a", "five", "-", "match", "losing", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "for", "the", "Springboks", ",", "it", "end", "a", "five", "-", "match", "lose", "streak", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "Springboks", "için", "beş", "maçlık", "bir", "mağlubiyet", "serisi", "sona", "erdi", "." ]

{ "lemma": [ "Springboks", "için", "beş", "maçlık", "bir", "mağlubiyet", "seri", "son", "er", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "NUM", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Pe...

[ "Springboks", "için", "beş", "maçlık", "bir", "mağlubiyet", "serisi", "sona", "ermiş", "oldu", "." ]

{ "lemma": [ "Springboks", "için", "beş", "maçlık", "bir", "mağlubiyet", "seri", "son", "er", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "NUM", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "C...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-19-pe1-4

180

flores101-main-194

tur_t2

tur

19

pe1

pe

88

66

18

11

19.759001

13

0

13

0

19,759

2

1,643,400,496

0

100

19.759001

0.3293

0.0055

0.2245

1.0977

0.1477

3,279.518311

54.6586

73

It was the final match for the All Blacks, who had already won the trophy two weeks ago.

Bu, kupayı iki hafta önce kazanmış olan All Blacks'in son maçıydı.

REF: bu , kupayı iki hafta önce kazanmış olan all blacks'in son maçıydı .\nHYP: bu , kupayı iki hafta önce kazanmış olan all blacks'in son maçıydı .\nEVAL:

[ "It", "was", "the", "final", "match", "for", "the", "All", "Blacks", ",", "who", "had", "already", "won", "the", "trophy", "two", "weeks", "ago", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "the", "final", "match", "for", "the", "all", "Black", ",", "who", "have", "already", "win", "the", "trophy", "two", "week", "ago", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Bu", ",", "kupayı", "iki", "hafta", "önce", "kazanmış", "olan", "All", "Blacks'in", "son", "maçıydı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "kupa", "iki", "hafta", "önce", "kazan", "ol", "All", "Blacks", "son", "maçı+i", "." ], "upos": [ "DET", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADP", "VERB", "VERB", "PROPN", "PROPN", "ADJ", "NOUN...

[ "Bu", ",", "kupayı", "iki", "hafta", "önce", "kazanmış", "olan", "All", "Blacks'in", "son", "maçıydı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "kupa", "iki", "hafta", "önce", "kazan", "ol", "All", "Blacks", "son", "maçı+i", "." ], "upos": [ "DET", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADP", "VERB", "VERB", "PROPN", "PROPN", "ADJ", "NOUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-19-pe1-5

181

flores101-main-195

tur_t2

tur

19

pe1

pe

122

117

21

13

78.629997

161

76

0

10

3

62

9

0

1

0

19

63,508

10

58,561

78,630

1

1,643,400,496

1

2

1

3

5

33.333

0.3697

23.450001

70.370003

78.629997

1.3105

0.0218

0.6445

3.7443

1.3197

961.465088

16.024401

74

The final match of the series will take place at Ellis Park in Johannesburg next week, when the Springboks play Australia.

Serinin son maçı, önümüzdeki hafta Springboks'un Avustralya ile oynayacağı Johannesburg'daki Ellis Park'ta yapılacak.

Springboks'un Avustralya ile karşılaşacağı serinin son maçı, gelecek hafta Johannesburg'daki Ellis Park'ta oynanacak.

REF: ************* serinin son maçı , önümüzdeki hafta springboks'un avustralya ile oynayacağı johannesburg'daki ellis park'ta yapılacak .\nHYP: @ karşılaşacağı serinin son maçı , gelecek hafta [ springboks'un avustralya ile ] ********** johannesburg'daki ellis park'ta oynanacak .\nEVAL: I ...

[ "The", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ], "upos": [ ...

[ "Serinin", "son", "maçı", ",", "önümüzdeki", "hafta", "Springboks'un", "Avustralya", "ile", "oynayacağı", "Johannesburg'daki", "Ellis", "Park'ta", "yapılacak", "." ]

{ "lemma": [ "ser", "son", "maçı", ",", "ön+ki", "hafta", "Springboks", "Avustralya", "ile", "oyna", "<UNK>ohannesburg'da+ki", "Ellis", "Park", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ+ADP", "NOUN", "PROPN"...

[ "Springboks'un", "Avustralya", "ile", "karşılaşacağı", "serinin", "son", "maçı", ",", "gelecek", "hafta", "Johannesburg'daki", "Ellis", "Park'ta", "oynanacak", "." ]

{ "lemma": [ "Springboks", "Avustralya", "ile", "karşılaş", "ser", "son", "maçı", ",", "gelecek", "hafta", "<UNK>ohannesburg'da+ki", "Ellis", "Park", "oyna", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "VERB", "NOUN", "ADJ", "...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-2-pe1-1

526

flores101-main-21

tur_t2

tur

2

pe1

pe

105

107

105

16

13

411.169006

57

13

0

39

5

0

6

16,685

2

14,623

411,169

2

1,643,401,078

0

1

0

2

12.5

0.1091

64.139999

84.080002

411.169006

6.8528

0.1142

3.9159

25.698099

0.5429

140.088394

2.3348

75

Twentieth century research has shown that there are two pools of genetic variation: hidden and expressed.

Yirminci yüzyıl araştırmaları, iki genetik çeşitlilik havuzu olduğunu göstermiştir: gizli ve ifade edilmiş.

Yirminci yüzyıl araştırmaları iki genetik varyasyon havuzu olduğunu göstermiştir: gizli ve ifade edilmiş.

REF: yirminci yüzyıl araştırmaları , iki genetik çeşitlilik havuzu olduğunu göstermiştir : gizli ve ifade edilmiş .\nHYP: yirminci yüzyıl araştırmaları * iki genetik varyasyon havuzu olduğunu göstermiştir : gizli ve ifade edilmiş .\nEVAL: D S

[ "Twentieth", "century", "research", "has", "shown", "that", "there", "are", "two", "pools", "of", "genetic", "variation", ":", "hidden", "and", "expressed", "." ]

{ "lemma": [ "twentieth", "century", "research", "have", "show", "that", "there", "be", "two", "pool", "of", "genetic", "variation", ":", "hide", "and", "express", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[ "Yirminci", "yüzyıl", "araştırmaları", ",", "iki", "genetik", "çeşitlilik", "havuzu", "olduğunu", "göstermiştir", ":", "gizli", "ve", "ifade", "edilmiş", "." ]

{ "lemma": [ "yirm", "yüzyıl", "araştır", ",", "iki", "genetik", "çeşitlilik", "havuz", "ol", "göster", ":", "gizli", "ve", "ifade", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN",...

[ "Yirminci", "yüzyıl", "araştırmaları", "iki", "genetik", "varyasyon", "havuzu", "olduğunu", "göstermiştir", ":", "gizli", "ve", "ifade", "edilmiş", "." ]

{ "lemma": [ "yirm", "yüzyıl", "araştır", "iki", "genetik", "varyasyon", "havuz", "ol", "göster", ":", "gizli", "ve", "ifade", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "VERB", "NUM", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-2-pe1-2

527

flores101-main-22

tur_t2

tur

2

pe1

pe

99

95

98

15

13

63.387001

72

35

0

2

0

26

9

0

10

41,870

5

39,365

63,387

1

1,643,401,078

0

2

0

2

12.5

0.0408

68.650002

91.410004

63.387001

1.0565

0.0176

0.6403

4.2258

0.7273

851.909729

14.1985

76

Mutation adds new genetic variation, and selection removes it from the pool of expressed variation.

Mutasyon, yeni genetik varyasyon ekler ve seçim, onu ifade edilen varyasyon havuzundan çıkarır.

Mutasyon, yeni genetik varyasyon ekler ve seçilim, bunu ifade edilen varyasyon havuzundan çıkarır.

REF: mutasyon , yeni genetik varyasyon ekler ve seçim , onu ifade edilen varyasyon havuzundan çıkarır .\nHYP: mutasyon , yeni genetik varyasyon ekler ve seçilim , bunu ifade edilen varyasyon havuzundan çıkarır .\nEVAL: S S

[ "Mutation", "adds", "new", "genetic", "variation", ",", "and", "selection", "removes", "it", "from", "the", "pool", "of", "expressed", "variation", "." ]

{ "lemma": [ "mutation", "add", "new", "genetic", "variation", ",", "and", "selection", "remove", "it", "from", "the", "pool", "of", "express", "variation", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Mutasyon", ",", "yeni", "genetik", "varyasyon", "ekler", "ve", "seçim", ",", "onu", "ifade", "edilen", "varyasyon", "havuzundan", "çıkarır", "." ]

{ "lemma": [ "mutasyon", ",", "yeni", "genetik", "varyasyon", "ek", "ve", "seçim", ",", "o", "ifade", "et", "varyasyon", "havuz", "çıkar", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN...

[ "Mutasyon", ",", "yeni", "genetik", "varyasyon", "ekler", "ve", "seçilim", ",", "bunu", "ifade", "edilen", "varyasyon", "havuzundan", "çıkarır", "." ]

{ "lemma": [ "mutasyon", ",", "yeni", "genetik", "varyasyon", "ek", "ve", "seçilim", ",", "bu", "ifade", "et", "varyasyon", "havuz", "çıkar", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-2-pe1-3

528

flores101-main-23

tur_t2

tur

2

pe1

pe

106

90

97

15

12

92.767998

82

44

0

3

0

28

7

0

10

86,409

4

82,745

92,768

1

1,643,401,078

1

4

0

6

42.856998

0.4152

36.619999

65.32

92.767998

1.5461

0.0258

0.8752

6.1845

0.7736

582.09729

9.7016

77

Segregation and recombination shuffle variation back and forth between the two pools with each generation.

Ayrışma ve rekombinasyon, her nesilde iki havuz arasında ileri geri varyasyonu karıştırır.

Ayrılma ve rekombinasyon, varyasyonun her nesilde iki havuz arasında rastgele karışmasını sağlar.

REF: ayrışma ve rekombinasyon , *********** her nesilde iki havuz arasında ileri geri varyasyonu karıştırır .\nHYP: ayrılma ve rekombinasyon , varyasyonun her nesilde iki havuz arasında ***** rastgele karışmasını sağlar .\nEVAL: S I D S ...

[ "Segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pools", "with", "each", "generation", "." ]

{ "lemma": [ "segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pool", "with", "each", "generation", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV"...

[ "Ayrışma", "ve", "rekombinasyon", ",", "her", "nesilde", "iki", "havuz", "arasında", "ileri", "geri", "varyasyonu", "karıştırır", "." ]

{ "lemma": [ "ayrışma", "ve", "rekombinasyon", ",", "her", "nesil", "iki", "havuz", "ara", "ileri", "geri", "varyasyon", "karış", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Ayrılma", "ve", "rekombinasyon", ",", "varyasyonun", "her", "nesilde", "iki", "havuz", "arasında", "rastgele", "karışmasını", "sağlar", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıl", "ve", "rekombinasyon", ",", "varyasyon", "her", "nesil", "iki", "havuz", "ara", "rastgele", "karış", "sağla", "." ], "upos": [ "VERB", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "DET", "NOUN", "NUM", "NOUN", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-20-pe2-1

1,000

flores101-main-201

tur_t2

tur

20

pe2

pe

92

108

90

17

16

12

111.166

224

92

0

11

1

90

24

0

3

0

40

98,694

23

90,132

111,166

1

1,643,401,558

1

6

3

1

11

61.111

0.42

20.110001

64.059998

111.166

1.8528

0.0309

1.2083

6.5392

2.4348

550.528015

9.1755

78

There's a tradition to pass the Easter night awake at some exposed point to see the sunrise.

Bir gelenek var ki, Paskalya gecesini açık bir noktada geçirip güneşin doğuşunu görmek için uyanmış geçirin.

Paskalya gecesini açık bir yerde uyumadan geçirip güneşin doğuşunu izlemek bir gelenektir.

REF: bir gelenek var ki , paskalya gecesini açık bir ***** noktada geçirip güneşin doğuşunu görmek için uyanmış geçirin .\nHYP: [ bir ] ******* *** ** * paskalya gecesini açık bir yerde uyumadan geçirip güneşin doğuşunu ****** **** izlemek @ gelenektir .\nEVAL: D D D D ...

[ "There", "'s", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "exposed", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "expose", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "PART", ...

[ "Bir", "gelenek", "var", "ki", ",", "Paskalya", "gecesini", "açık", "bir", "noktada", "geçirip", "güneşin", "doğuşunu", "görmek", "için", "uyanmış", "geçirin", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "gelenek", "var", "ki", ",", "paskalya", "gece", "açık", "bir", "nokta", "geçir", "güneş", "doğuş", "gör", "için", "uyan", "geçir", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "Paskalya", "gecesini", "açık", "bir", "yerde", "uyumadan", "geçirip", "güneşin", "doğuşunu", "izlemek", "bir", "gelenektir", "." ]

{ "lemma": [ "paskalya", "gece", "açık", "bir", "yer", "uyu", "geçir", "güneş", "doğuş", "izle", "bir", "gelenek+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "NOUN", "VERB", "DET",...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-20-pe2-2

1,001

flores101-main-202

tur_t2

tur

20

pe2

pe

138

144

142

21

22

18

135.356003

197

70

0

8

1

88

30

0

30

121,363

17

112,386

135,356

1

1,643,401,558

0

4

12

2

18

75

0.5959

5.12

45.290001

135.356003

2.2559

0.0376

0.9808

6.4455

1.4275

558.5271

9.3088

79

There are of course Christian theological explanations for this tradition, but it may well be a pre-Christian Spring and Fertility ritual.

Bu geleneğe tabii ki Hıristiyan dinsel açıklamalar var, fakat bu çok iyi bir Hıristiyan Baharı ve Fertilite ritüelinden önceki bir şey olabilir.

Elbette bu geleneğin Hristiyanlık dini bağlamında açıklamaları vardır fakat bu, Hristiyanlık öncesi bir Bahar ve Doğurganlık ritüeli olabilir.

REF: bu geleneğe tabii ki hıristiyan dinsel açıklamalar var , fakat bu çok iyi bir hıristiyan baharı ve fertilite ritüelinden önceki bir şey olabilir .\nHYP: [ bu ] elbette @ geleneğin hristiyanlık dini bağlamında açıklamaları vardır [ , ] fakat bu @ hr...

[ "There", "are", "of", "course", "Christian", "theological", "explanations", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "Spring", "and", "Fertility", "ritual", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "of", "course", "Christian", "theological", "explanation", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "spring", "and", "fertility", "ritual", "." ], ...

[ "Bu", "geleneğe", "tabii", "ki", "Hıristiyan", "dinsel", "açıklamalar", "var", ",", "fakat", "bu", "çok", "iyi", "bir", "Hıristiyan", "Baharı", "ve", "Fertilite", "ritüelinden", "önceki", "bir", "şey", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "gelenek", "tabii", "ki", "hıristiyan", "dinsel", "açıkla", "var", ",", "fakat", "bu", "çok", "iyi", "bir", "hıristiyan", "bahar", "ve", "fertilit", "ritüel", "önce+ki", "bir", "şey", "ol", "." ], "u...

[ "Elbette", "bu", "geleneğin", "Hristiyanlık", "dini", "bağlamında", "açıklamaları", "vardır", "fakat", "bu", ",", "Hristiyanlık", "öncesi", "bir", "Bahar", "ve", "Doğurganlık", "ritüeli", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "elbette", "bu", "gelenek", "hristiyanlık", "din", "bağlam", "açıkla", "var+i", "fakat", "bu", ",", "hristiyanlık", "önce", "bir", "bahar", "ve", "doğurganlık", "ritüe+li", "ol", "." ], "upos": [ "CCONJ", "DET", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-20-pe2-3

1,002

flores101-main-203

tur_t2

tur

20

pe2

pe

214

203

210

31

24

25

214.921997

316

173

0

26

3

90

24

0

53

189,962

26

175,065

214,922

1

1,643,401,558

2

0

17

1

2

20

80

0.6944

4.94

43.529999

214.921997

3.582

0.0597

1.0043

6.933

1.4766

519.258118

8.6543

80

More traditional churches often hold an Easter Vigil on Saturday night during the Easter weekend, with the congregations often breaking into celebration at the stroke of midnight to celebrate Christ's resurrection.

Daha geleneksel kiliseler çoğunlukla Cumartesi gecesi Paskalya Haftası'nda Paskalya Aynı kutlamalar yapıyorlar ve kongreler çoğu zaman İsa'nın kusurunu kutlamak üzere gece yarısı kutlamalara başlıyorlar.

Daha geleneksel tarafta kalan kiliseler genellikle Paskalya hafta sonunda Cumartesi gecesi, saatler tam gece yarısını gösterdiğinde cemaatin İsa'nın dirilişini kutlamaya başladığı Paskalya Gecesi Ayinini yapar.

REF: daha geleneksel ******* ***** kiliseler çoğunlukla cumartesi gecesi paskalya haftası'nda paskalya aynı kutlamalar yapıyorlar ve kongreler çoğu zaman i̇sa'nın kusurunu kutlamak üzere gece yarısı kutlamalara başlıyorlar .\nHYP: daha geleneksel tarafta kalan kiliseler genellikle [ cum...

[ "More", "traditional", "churches", "often", "hold", "an", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregations", "often", "breaking", "into", "celebration", "at", "the", "stroke", "of", "midnight"...

{ "lemma": [ "more", "traditional", "church", "often", "hold", "a", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregation", "often", "break", "into", "celebration...

[ "Daha", "geleneksel", "kiliseler", "çoğunlukla", "Cumartesi", "gecesi", "Paskalya", "Haftası'nda", "Paskalya", "Aynı", "kutlamalar", "yapıyorlar", "ve", "kongreler", "çoğu", "zaman", "İsa'nın", "kusurunu", "kutlamak", "üzere", "gece", "yarısı", "kutlamalara", "başlıyorl...

{ "lemma": [ "daha", "geleneksel", "kilise", "çoğunlukla", "cumartesi", "gece", "paskalya", "hafta", "Paskalya", "aynı", "kutlama", "yap", "ve", "kongre", "çoğu", "zaman", "İsa", "kusur", "kutla", "üzere", "gece", "yarı", "kut...

[ "Daha", "geleneksel", "tarafta", "kalan", "kiliseler", "genellikle", "Paskalya", "hafta", "sonunda", "Cumartesi", "gecesi", ",", "saatler", "tam", "gece", "yarısını", "gösterdiğinde", "cemaatin", "İsa'nın", "dirilişini", "kutlamaya", "başladığı", "Paskalya", "Gecesi", ...

{ "lemma": [ "daha", "geleneksel", "taraf", "kal", "kilise", "genellikle", "Paskalya", "hafta", "son", "cumartesi", "gece", ",", "saat", "tam", "gece", "yarı", "göster", "cemaa", "İsa", "diriliş", "kutla", "başla", "paskalya",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-21-ht-1

821

flores101-main-211

tur_t2

tur

21

ht

90

null

99

13

null

13

64.764

142

102

0

13

3

8

16

0

25

49,262

7

39,479

64,764

1

1,643,401,832

null

64.764

1.0794

0.018

0.7196

4.9818

1.5778

722.623718

12.0437

81

There are different ways of purifying water, some more effective against specific threats.

nan

Suyu artırmak için, bazıları belirli tehditlere karşı daha etkili olan farklı yollar bulunmaktadır.

nan

[ "There", "are", "different", "ways", "of", "purifying", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threats", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "different", "way", "of", "purify", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threat", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Suyu", "artırmak", "için", ",", "bazıları", "belirli", "tehditlere", "karşı", "daha", "etkili", "olan", "farklı", "yollar", "bulunmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "su", "artır", "için", ",", "bazı", "belirli", "tehdit", "karşı", "daha", "etkili", "ol", "farklı", "yol", "bulun+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "PUNCT", "PRON", "ADJ", "NOUN", "ADP", "ADV", ...

[]

flores101-main-tur-21-ht-2

822

flores101-main-212

tur_t2

tur

21

ht

89

null

110

16

null

14

31.176001

136

114

0

13

1

3

5

0

18

16,329

5

10,643

31,176

1

1,643,401,832

null

31.176001

0.5196

0.0087

0.3503

1.9485

1.5281

1,847.575073

30.7929

82

In some areas boiling water for a minute is enough, in others several minutes are needed.

nan

Bazı bölgelerde suyu bir dakika boyunca kaynatmak yeterliyken bazı bölgelerde birkaç dakika kaynatmak gerekir.

nan

[ "In", "some", "areas", "boiling", "water", "for", "a", "minute", "is", "enough", ",", "in", "others", "several", "minutes", "are", "needed", "." ]

{ "lemma": [ "in", "some", "area", "boil", "water", "for", "a", "minute", "be", "enough", ",", "in", "other", "several", "minute", "be", "need", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bazı", "bölgelerde", "suyu", "bir", "dakika", "boyunca", "kaynatmak", "yeterliyken", "bazı", "bölgelerde", "birkaç", "dakika", "kaynatmak", "gerekir", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "bölge", "su", "bir", "dakika", "boyunca", "kayna", "yeterli+i", "bazı", "bölge", "birkaç", "dakika", "kayna", "gerek", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADP", "VERB", "ADJ+AUX", ...

[]

flores101-main-tur-21-ht-3

823

flores101-main-213

tur_t2

tur

21

ht

149

null

160

25

null

21

156.811996

346

225

0

29

3

57

32

0

47

125,946

25

112,702

156,812

1

1,643,401,832

null

156.811996

2.6135

0.0436

1.0524

6.2725

2.3221

573.93573

9.5656

83

Filters vary in effectiveness, and should you have a concern, then you should consider buying your water in a sealed bottle from a reputable company.

nan

Filtrelerin etki düzeyleri farklıdır ve herhangi bir endişeniz olması durumunda, saygın bir şirketten kapağı kapalı şişe su almayı göz önünde bulundurmalısınız.

nan

[ "Filters", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buying", "your", "water", "in", "a", "sealed", "bottle", "from", "a", "reputable", "company", "." ]

{ "lemma": [ "filter", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buy", "you", "water", "in", "a", "seal", "bottle", "from", "a", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Filtrelerin", "etki", "düzeyleri", "farklıdır", "ve", "herhangi", "bir", "endişeniz", "olması", "durumunda", ",", "saygın", "bir", "şirketten", "kapağı", "kapalı", "şişe", "su", "almayı", "göz", "önünde", "bulundurmalısınız", "." ]

{ "lemma": [ "filtre", "etki", "düzey", "farklı+i", "ve", "herhangi", "bir", "endişe", "ol", "durum", ",", "saygın", "bir", "şirket", "kapak", "kapalı", "şişe", "su", "al", "göz", "ön", "bulun", "." ], "upos": [ "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-22-pe2-1

213

flores101-main-221

tur_t2

tur

22

pe2

pe

75

70

12

9

8

103.359001

75

39

0

3

0

25

8

0

12

95,605

4

91,669

103,359

2

1,643,402,084

0

1

2

0

3

30

0.1972

37.990002

75.849998

103.359001

1.7226

0.0287

1.3781

8.6132

1

417.960693

6.966

84

Before The Simpsons Simon had worked on several shows in various positions.

Simpsonlar'dan önce Simon çok sayıda şovda çeşitli mevkilerde çalıştı.

Simpsonlar'dan önce Simon birkaç programda çeşitli mevkilerde çalıştı.

REF: simpsonlar'dan önce simon çok sayıda şovda çeşitli mevkilerde çalıştı .\nHYP: simpsonlar'dan önce simon *** birkaç programda çeşitli mevkilerde çalıştı .\nEVAL: D S S

[ "Before", "The", "Simpsons", "Simon", "had", "worked", "on", "several", "shows", "in", "various", "positions", "." ]

{ "lemma": [ "before", "the", "Simpson", "Simon", "have", "work", "on", "several", "show", "in", "various", "position", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "PROPN", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "ADJ", "NOUN", "ADP", "AD...

[ "Simpsonlar'dan", "önce", "Simon", "çok", "sayıda", "şovda", "çeşitli", "mevkilerde", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "Simpsonlar", "önce", "Simon", "çok", "sayı", "şovda", "çeşitli", "mevki", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Si...

[ "Simpsonlar'dan", "önce", "Simon", "birkaç", "programda", "çeşitli", "mevkilerde", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "Simpsonlar", "önce", "Simon", "birkaç", "program", "çeşitli", "mevki", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "PROPN", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Sing|Person=3", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe2-2

214

flores101-main-222

tur_t2

tur

22

pe2

pe

84

67

71

16

10

14.461

37

20

0

17

0

2

10,920

1

10,120

14,461

1

1,643,402,084

0

1

0

1

8.333

0.087

76.919998

85.349998

14.461

0.241

0.004

0.1722

0.9038

0.4405

3,983.126953

66.385498

85

During the 1980s he worked on shows such as Taxi, Cheers, and The Tracy Ullman Show.

1980'lerde Taxi, Cheers ve Tracy Ullman Show gibi şovlarda çalıştı.

1980'lerde Taxi, Cheers ve Tracy Ullman Show gibi programlarda çalıştı.

REF: 1980'lerde taxi , cheers ve tracy ullman show gibi şovlarda çalıştı .\nHYP: 1980'lerde taxi , cheers ve tracy ullman show gibi programlarda çalıştı .\nEVAL: S

[ "During", "the", "1980s", "he", "worked", "on", "shows", "such", "as", "Taxi", ",", "Cheers", ",", "and", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1980", "he", "work", "on", "show", "such", "as", "Taxi", ",", "cheer", ",", "and", "the", "Tracy", "Ullman", "show", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "ADP", ...

[ "1980'lerde", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "şovlarda", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "1980", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "şov", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", "NOUN", "VERB", "PUNC...

[ "1980'lerde", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "programlarda", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "1980", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "program", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", "NOUN", "VERB", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe2-3

215

flores101-main-223

tur_t2

tur

22

pe2

pe

125

142

141

21

20

19

79.439003

113

47

0

7

2

50

7

0

15

71,387

8

67,202

79,439

1

1,643,402,084

0

7

2

9

42.856998

0.3147

38.09

75.529999

79.439003

1.324

0.0221

0.6355

3.7828

0.904

951.673584

15.8612

86

In 1989 he helped create The Simpsons with Brooks and Groening, and was responsible for hiring the show's first writing team.

1989 yılında Brooks ve Groening ile birlikte The Simpsons'ın kurulmasına yardım etti ve dizinin ilk yazı ekibinin işe alınmasından sorumluydu.

1989 yılında, The Simpsons with Brooks and Groening'in oluşturulmasına yardım etti ve dizinin ilk yazar ekibinin işe alınmasından sorumluydu.

REF: 1989 yılında brooks ve groening ile birlikte the simpsons'ın kurulmasına yardım etti ve dizinin ilk yazı ekibinin işe alınmasından sorumluydu .\nHYP: 1989 yılında [ brooks ] , @ simpsons with @ and [ the ] groening'in oluşturulmasına yardım etti ve dizinin ilk yazar ekibinin işe alınmasın...

[ "In", "1989", "he", "helped", "create", "The", "Simpsons", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "was", "responsible", "for", "hiring", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ]

{ "lemma": [ "in", "1989", "he", "help", "create", "the", "Simpson", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "be", "responsible", "for", "hire", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ], "upos": ...

[ "1989", "yılında", "Brooks", "ve", "Groening", "ile", "birlikte", "The", "Simpsons'ın", "kurulmasına", "yardım", "etti", "ve", "dizinin", "ilk", "yazı", "ekibinin", "işe", "alınmasından", "sorumluydu", "." ]

{ "lemma": [ "1989", "yıl", "Brooks", "ve", "Groening", "ile", "birlikte", "The", "Simpsons", "kur", "yardım", "et", "ve", "dizi", "ilk", "yazı", "ekip", "iş", "al", "sorumlu+i", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "PROPN"...

[ "1989", "yılında", ",", "The", "Simpsons", "with", "Brooks", "and", "Groening'in", "oluşturulmasına", "yardım", "etti", "ve", "dizinin", "ilk", "yazar", "ekibinin", "işe", "alınmasından", "sorumluydu", "." ]

{ "lemma": [ "1989", "yıl", ",", "The", "Simpsons", "with", "Brooks", "and", "Groening", "oluş", "yardım", "et", "ve", "dizi", "ilk", "yazar", "ekip", "iş", "al", "sorumlu+i", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe2-4

216

flores101-main-224

tur_t2

tur

22

pe2

pe

153

135

141

26

20

22

28.878

55

20

0

2

0

32

1

0

3

25,057

3

25,057

28,878

1

1,643,402,084

2

0

3

0

5

23.809999

0.1691

53.82

77.889999

28.878

0.4813

0.008

0.1887

1.1107

0.3595

3,241.22168

54.020401

87

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

1993 yılında programı terk etmesine rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezonu on milyonlarca dolarlık royalti almaya devam etti.

1993 yılında diziyi terk etmesine rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezon için on milyonlarca dolarlık telif hakkı almaya devam etti.

REF: 1993 yılında programı terk etmesine rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her ***** sezonu on milyonlarca dolarlık ***** royalti almaya devam etti .\nHYP: 1993 yılında diziyi terk etmesine rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezon için on milyonlarca dolarlık telif hakkı almaya devam etti .\nEVAL: ...

[ "Despite", "leaving", "the", "show", "in", "1993", "he", "kept", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continued", "to", "receive", "tens", "of", "millions", "of", "dollars", "every", "season", "in", "royalties", "." ]

{ "lemma": [ "despite", "leave", "the", "show", "in", "1993", "he", "keep", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continue", "to", "receive", "ten", "of", "million", "of", "dollar", "every", "seas...

[ "1993", "yılında", "programı", "terk", "etmesine", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvanını", "korudu", "ve", "her", "sezonu", "on", "milyonlarca", "dolarlık", "royalti", "almaya", "devam", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "1993", "yıl", "program", "terk", "et", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvan", "koru", "ve", "her", "sezon", "on", "milyonlarca", "dolarlık", "royalti", "al", "devam", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "...

[ "1993", "yılında", "diziyi", "terk", "etmesine", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvanını", "korudu", "ve", "her", "sezon", "için", "on", "milyonlarca", "dolarlık", "telif", "hakkı", "almaya", "devam", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "1993", "yıl", "dizi", "terk", "et", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvan", "koru", "ve", "her", "sezon", "için", "on", "milyonlarca", "dolarlık", "telif", "hak", "al", "devam", "et", "." ], "upos": [ "NUM",...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-23-pe1-1

803

flores101-main-231

tur_t2

tur

23

pe1

pe

141

140

138

22

18

17

49.924999

67

26

0

2

0

31

8

0

7

45,335

4

43,207

49,925

1

1,643,402,632

0

1

2

1

4

20

0.1972

51.470001

86.650002

49.924999

0.8321

0.0139

0.3541

2.2693

0.4752

1,586.379639

26.439699

88

Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

Yüksek enlemlerde veya dağ geçitlerinde araç kullanacak olan herkes kar, buz veya donma sıcaklıkları olasılığını göz önünde bulundurmalıdır.

Yüksek enlemlerde veya dağ geçitlerinde araç kullanacak kişiler kar, buz olasılığını veya donma sıcaklıklarını göz önünde bulundurmalıdır.

REF: yüksek enlemlerde veya dağ geçitlerinde araç kullanacak olan herkes kar , buz veya donma sıcaklıkları olasılığını göz önünde bulundurmalıdır .\nHYP: yüksek enlemlerde veya dağ geçitlerinde araç kullanacak **** kişiler kar , buz @ veya donma sıcaklıklarını [ olasılığını ] göz önünde bulundurmalıdır .\nEV...

[ "Anyone", "who", "'s", "going", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "passes", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freezing", "temperatures", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "who", "be", "go", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "pass", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freeze", "temperat...

[ "Yüksek", "enlemlerde", "veya", "dağ", "geçitlerinde", "araç", "kullanacak", "olan", "herkes", "kar", ",", "buz", "veya", "donma", "sıcaklıkları", "olasılığını", "göz", "önünde", "bulundurmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yüksek", "enlem", "veya", "dağ", "geçit", "araç", "kullan", "ol", "herkes", "kar", ",", "buz", "veya", "don", "sıcaklık", "olasılık", "göz", "ön", "bulun+lır", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NO...

[ "Yüksek", "enlemlerde", "veya", "dağ", "geçitlerinde", "araç", "kullanacak", "kişiler", "kar", ",", "buz", "olasılığını", "veya", "donma", "sıcaklıklarını", "göz", "önünde", "bulundurmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yüksek", "enlem", "veya", "dağ", "geçit", "araç", "kullan", "kişi", "kar", ",", "buz", "olasılık", "veya", "don", "sıcaklık", "göz", "ön", "bulun+lır", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NO...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-23-pe1-2

804

flores101-main-232

tur_t2

tur

23

pe1

pe

95

87

89

19

12

13

37.105

57

26

0

3

0

28

0

6

33,187

5

32,723

37,105

1

1,643,402,632

1

0

3

1

5

38.462002

0.3182

47.619999

61.009998

37.105

0.6184

0.0103

0.3906

1.9529

0.6

1,843.417358

30.7236

89

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt.

Buzlu ve karlı yollarda sürtünme düşüktür ve çıplak asfaltta gibi araç kullanamazsınız.

Buzlu ve karlı yollarda sürtünme düşüktür ve aracı boş asfaltta olduğu gibi süremezsiniz.

REF: buzlu ve karlı yollarda sürtünme düşüktür ve ***** çıplak asfaltta gibi araç kullanamazsınız .\nHYP: buzlu ve karlı yollarda sürtünme düşüktür ve aracı boş asfaltta [ gibi ] olduğu @ süremezsiniz .\nEVAL: I S S S

[ "On", "icy", "and", "snowy", "roadways", ",", "friction", "is", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "were", "on", "bare", "asphalt", "." ]

{ "lemma": [ "on", "icy", "and", "snowy", "roadway", ",", "friction", "be", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "be", "on", "bare", "asphalt", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", ...

[ "Buzlu", "ve", "karlı", "yollarda", "sürtünme", "düşüktür", "ve", "çıplak", "asfaltta", "gibi", "araç", "kullanamazsınız", "." ]

{ "lemma": [ "buzlu", "ve", "karlı", "yol", "sürtün", "düşüktür", "ve", "çıplak", "asfalt", "gibi", "araç", "kullan", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "ADP", "NOUN"...

[ "Buzlu", "ve", "karlı", "yollarda", "sürtünme", "düşüktür", "ve", "aracı", "boş", "asfaltta", "olduğu", "gibi", "süremezsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "buzlu", "ve", "karlı", "yol", "sürtün", "düşüktür", "ve", "araç", "boş", "asfalt", "ol", "gibi", "sür", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-23-pe1-3

805

flores101-main-233

tur_t2

tur

23

pe1

pe

76

87

97

14

12

14

31.511999

74

30

0

5

0

39

0

4

27,268

3

26,836

31,512

1

1,643,402,632

2

0

1

3

4

28.570999

0.227

47.169998

78.269997

31.511999

0.5252

0.0088

0.4146

2.2509

0.9737

1,599.390747

26.6565

90

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

Kar fırtınası sırasında, sıkışıp kalmanıza yetecek kadar kar çok kısa sürede düşebilir.

Kar fırtınası sırasında, çok kısa sürede bir yerde sıkışıp kalmanıza yetecek kadar kar yağabilir.

REF: kar fırtınası sırasında , *** ***** sıkışıp kalmanıza yetecek kadar kar çok kısa sürede düşebilir .\nHYP: kar fırtınası sırasında , @ bir yerde sıkışıp kalmanıza yetecek kadar kar [ çok kısa sürede ] yağabilir .\nEVAL: I I ...

[ "During", "blizzards", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stuck", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ]

{ "lemma": [ "during", "blizzard", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stick", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "PRON", ...

[ "Kar", "fırtınası", "sırasında", ",", "sıkışıp", "kalmanıza", "yetecek", "kadar", "kar", "çok", "kısa", "sürede", "düşebilir", "." ]

{ "lemma": [ "kar", "fırtına", "sıra", ",", "sıkış", "kal", "yet", "kadar", "kar", "çok", "kısa", "süre", "düş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "VERB", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADV", "ADJ"...

[ "Kar", "fırtınası", "sırasında", ",", "çok", "kısa", "sürede", "bir", "yerde", "sıkışıp", "kalmanıza", "yetecek", "kadar", "kar", "yağabilir", "." ]

{ "lemma": [ "kar", "fırtına", "sıra", ",", "çok", "kısa", "süre", "bir", "yer", "sıkış", "kal", "yet", "kadar", "kar", "yağ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-23-pe1-4

806

flores101-main-234

tur_t2

tur

23

pe1

pe

106

97

114

18

14

17

76.195

167

72

0

10

1

77

6

0

1

0

17

65,514

11

62,384

76,195

2

1,643,402,632

3

0

3

0

6

37.5

0.2525

38.73

70.139999

76.195

1.2699

0.0212

0.7188

4.2331

1.5755

850.449524

14.1742

91

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

Görüş, düşen veya savrulan kar veya araç camlarında yoğuşma veya buz nedeniyle de kısıtlanabilir.

Görüş; yağan veya rüzgarla savrulan kar ya da araç camlarında oluşan yoğuşma veya buz nedeniyle de kısıtlanabilir.

REF: görüş , düşen veya ******** savrulan kar ** veya araç camlarında ****** yoğuşma veya buz nedeniyle de kısıtlanabilir .\nHYP: görüş ; yağan veya rüzgarla savrulan kar ya da araç camlarında oluşan yoğuşma veya buz nedeniyle de kısıtlanabilir .\nEVAL: S S I I S ...

[ "Visibility", "may", "also", "be", "restricted", "by", "falling", "or", "blowing", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "windows", "." ]

{ "lemma": [ "visibility", "may", "also", "be", "restrict", "by", "fall", "or", "blow", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "window", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "AUX", "VERB", ...

[ "Görüş", ",", "düşen", "veya", "savrulan", "kar", "veya", "araç", "camlarında", "yoğuşma", "veya", "buz", "nedeniyle", "de", "kısıtlanabilir", "." ]

{ "lemma": [ "görüş", ",", "düş", "veya", "savrul", "kar", "veya", "araç", "cam", "yoğuş", "veya", "buz", "neden", "de", "kısıtla", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "VERB", "CCONJ", "VERB", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Görüş", ";", "yağan", "veya", "rüzgarla", "savrulan", "kar", "ya", "da", "araç", "camlarında", "oluşan", "yoğuşma", "veya", "buz", "nedeniyle", "de", "kısıtlanabilir", "." ]

{ "lemma": [ "görüş", ";", "yağ", "veya", "rüzgar", "savrul", "kar", "ya", "da", "araç", "cam", "oluş", "yoğuşma", "veya", "buz", "neden", "de", "kısıtla", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "VERB", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-23-pe1-5

807

flores101-main-235

tur_t2

tur

23

pe1

pe

130

126

118

22

19

18

32.185001

65

9

0

2

0

47

7

0

6

23,142

6

23,142

32,185

1

1,643,402,632

0

1

4

0

5

23.809999

0.1641

53.869999

85.769997

32.185001

0.5364

0.0089

0.2476

1.463

0.5

2,460.773682

41.012901

92

On the other hand, icy and snowy conditions are normal in many countries, and traffic goes on mostly uninterrupted all year round.

Öte yandan, birçok ülkede buzlu ve karlı koşullar normaldir ve trafik tüm yıl boyunca çoğunlukla kesintisiz olarak devam eder.

Öte yandan, birçok ülkede buz ve kar normal koşullardır ve trafik yıl boyunca çoğunlukla kesintisiz olarak devam eder.

REF: öte yandan , birçok ülkede buzlu ve karlı koşullar normaldir ve trafik tüm yıl boyunca çoğunlukla kesintisiz olarak devam eder .\nHYP: öte yandan , birçok ülkede buz ve kar normal koşullardır ve trafik *** yıl boyunca çoğunlukla kesintisiz olarak devam eder .\nEVAL: S S ...

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "conditions", "are", "normal", "in", "many", "countries", ",", "and", "traffic", "goes", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]

{ "lemma": [ "on", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "condition", "be", "normal", "in", "many", "country", ",", "and", "traffic", "go", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]...

[ "Öte", "yandan", ",", "birçok", "ülkede", "buzlu", "ve", "karlı", "koşullar", "normaldir", "ve", "trafik", "tüm", "yıl", "boyunca", "çoğunlukla", "kesintisiz", "olarak", "devam", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "öte", "yan", ",", "birçok", "ülke", "buzlu", "ve", "karlı", "koşul", "nor", "ve", "trafik", "tüm", "yıl", "boyunca", "çoğunlukla", "kesintisiz", "olarak", "devam", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "PU...

[ "Öte", "yandan", ",", "birçok", "ülkede", "buz", "ve", "kar", "normal", "koşullardır", "ve", "trafik", "yıl", "boyunca", "çoğunlukla", "kesintisiz", "olarak", "devam", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "öte", "yan", ",", "birçok", "ülke", "buz", "ve", "kar", "normal", "koşul+i", "ve", "trafik", "yıl", "boyunca", "çoğunlukla", "kesintisiz", "olarak", "devam", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-24-ht-1

674

flores101-main-241

tur_t2

tur

24

ht

177

null

185

26

null

23

99.887001

243

195

0

22

4

5

11

0

6

44

74,049

14

57,322

99,887

2

1,643,402,944

null

99.887001

1.6648

0.0277

0.5643

3.8418

1.3729

937.058899

15.6176

93

Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.

nan

Nörobiyolojik veriler, bilincin incelenmesine yönelik teorik bir yaklaşıma dair fiziksel deliller sağlıyor. Bu nedenle, araştırma alanını daraltıyor ve çok daha isabetli hale getiriyor.

nan

[ "Neurobiological", "data", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "Therefore", "it", "narrows", "the", "research", "area", "and", "makes", "it", "much", "more", "exact", "."...

{ "lemma": [ "Neurobiological", "datum", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "therefore", "it", "narrow", "the", "research", "area", "and"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Nörobiyolojik", "veriler", ",", "bilincin", "incelenmesine", "yönelik", "teorik", "bir", "yaklaşıma", "dair", "fiziksel", "deliller", "sağlıyor", ".", "Bu", "nedenle", ",", "araştırma", "alanını", "daraltıyor", "ve", "çok", "daha", "isabetli", "hale", "getiriyor", ...

{ "lemma": [ "nörobiyolojik", "veri", ",", "bilinç", "incele", "yönelik", "teorik", "bir", "yaklaşım", "dair", "fiziksel", "delil", "sağla", ".", "bu", "neden", ",", "araştır", "alan", "daral", "ve", "çok", "daha", "isabet...

[]

flores101-main-tur-24-ht-2

675

flores101-main-242

tur_t2

tur

24

ht

92

null

97

12

null

10

46.734001

118

95

0

10

2

7

4

0

12

34,083

6

30,978

46,734

1

1,643,402,944

null

46.734001

0.7789

0.013

0.508

3.8945

1.2826

924.380493

15.4063

94

The correlation between brain pathology and behaviour supports scientists in their research.

nan

Beyin patolojisi ile davranış arasındaki bağıntı, bilim insanlarının araştırmalarını destekliyor.

nan

[ "The", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "supports", "scientists", "in", "their", "research", "." ]

{ "lemma": [ "the", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "support", "scientist", "in", "they", "research", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Beyin", "patolojisi", "ile", "davranış", "arasındaki", "bağıntı", ",", "bilim", "insanlarının", "araştırmalarını", "destekliyor", "." ]

{ "lemma": [ "beyin", "patoloji", "ile", "davranış", "ara+ki", "bağıntı", ",", "bilim", "insan", "araştırma", "destekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ+ADP", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-24-ht-3

676

flores101-main-243

tur_t2

tur

24

ht

162

null

175

27

null

20

46.853001

220

176

0

19

3

6

16

0

26

22,583

6

12,606

46,853

1

1,643,402,944

null

46.853001

0.7809

0.013

0.2892

1.7353

1.358

2,074.57373

34.576199

95

It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.

nan

Farklı türlerde beyin hasarları, travmalar, lezyonlar ve tümörlerin davranışları etkilediği ve bazı zihinsel fonksiyonlarda değişikliklere neden olduğu uzun süredir biliniyor.

nan

[ "It", "has", "been", "known", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "types", "of", "brain", "damage", ",", "traumas", ",", "lesions", ",", "and", "tumours", "affect", "behaviour", "and", "cause", "changes", "in", "some", "mental", "functions", "...

{ "lemma": [ "it", "have", "be", "know", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "type", "of", "brain", "damage", ",", "trauma", ",", "lesion", ",", "and", "tumour", "affect", "behaviour", "and", "cause", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Farklı", "türlerde", "beyin", "hasarları", ",", "travmalar", ",", "lezyonlar", "ve", "tümörlerin", "davranışları", "etkilediği", "ve", "bazı", "zihinsel", "fonksiyonlarda", "değişikliklere", "neden", "olduğu", "uzun", "süredir", "biliniyor", "." ]

{ "lemma": [ "farklı", "tür", "beyin", "hasar", ",", "travma", ",", "lezyon", "ve", "tümör", "davranış", "etkile", "ve", "bazı", "zihinsel", "fonksiyon", "değişiklik", "neden", "ol", "uzun", "süre+i", "bil", "." ], "upos":...

[]

flores101-main-tur-24-ht-4

677

flores101-main-244

tur_t2

tur

24

ht

111

null

140

18

null

18

33.993

170

133

0

17

2

5

13

0

18

16,655

5

10,780

33,993

1

1,643,402,944

null

33.993

0.5666

0.0094

0.3062

1.8885

1.5315

1,906.27478

31.7712

96

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

nan

Yeni teknolojilerin ortaya çıkması, beyin yapılasını ve süreçlerini daha önce hiç olmadığı şekilde görmemize ve incelememize olanak tanıyor.

nan

[ "The", "rise", "of", "new", "technologies", "allows", "us", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structures", "and", "processes", "never", "seen", "before", "." ]

{ "lemma": [ "the", "rise", "of", "new", "technology", "allow", "we", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structure", "and", "process", "never", "see", "before", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yeni", "teknolojilerin", "ortaya", "çıkması", ",", "beyin", "yapılasını", "ve", "süreçlerini", "daha", "önce", "hiç", "olmadığı", "şekilde", "görmemize", "ve", "incelememize", "olanak", "tanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "teknoloji", "orta", "çık", ",", "beyin", "yapılası", "ve", "süreç", "daha", "önce", "hiç", "ol", "şekil", "gör", "ve", "incele", "olanak", "tanı", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-24-ht-5

678

flores101-main-245

tur_t2

tur

24

ht

133

null

125

23

null

15

46.554001

181

133

0

20

2

10

16

0

27

27,637

10

20,300

46,554

1

1,643,402,944

null

46.554001

0.7759

0.0129

0.35

2.0241

1.3609

1,778.579712

29.643

97

This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind.

nan

Bu, zihnimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olacak simülasyon modelleri geliştirmek için bolca bilgi ve materyal sağlıyor.

nan

[ "This", "provides", "us", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "models", "which", "help", "us", "to", "understand", "processes", "in", "our", "mind", "." ]

{ "lemma": [ "this", "provide", "we", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "model", "which", "help", "we", "to", "understand", "process", "in", "we", "mind", "." ], "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", ",", "zihnimizdeki", "süreçleri", "anlamamıza", "yardımcı", "olacak", "simülasyon", "modelleri", "geliştirmek", "için", "bolca", "bilgi", "ve", "materyal", "sağlıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "zihiniz+ki", "süreç", "anla", "yardımcı", "ol", "simülasyon", "model", "geliş", "için", "bolca", "bilgi", "ve", "materyal", "sağla", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", "VERB", "N...

[]

flores101-main-tur-25-pe2-1

874

flores101-main-251

tur_t2

tur

25

pe2

pe

157

150

149

25

19

100.356003

106

51

0

6

1

43

5

0

12

92,654

7

89,359

100,356

1

1,643,404,068

1

8

1

2

11

50

0.4259

28.08

61.619999

100.356003

1.6726

0.0279

0.6392

4.0142

0.6752

896.807373

14.9468

98

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

Şiddetli hava, hasara, ciddi toplumsal bozulmaya veya insan yaşamının kaybedilmesine yol açabilecek herhangi bir tehlikeli hava olayının genel terimi.

Sert hava koşulları; hasara, ciddi toplumsal bozulmaya veya insanların ölümüne yol açabilecek tehlikeli hava olayları için kullanılan genel terimdir.

REF: şiddetli hava ********* , hasara , ciddi toplumsal bozulmaya veya insan yaşamının kaybedilmesine yol açabilecek herhangi bir tehlikeli hava olayının genel terimi .\nHYP: sert hava koşulları ; hasara , ciddi toplumsal bozulmaya veya ***** insanların ölümüne yol açabilecek @ olayları için [ ...

[ "Severe", "weather", "is", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", "loss", "of", "human", "life", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "be", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", ...

[ "Şiddetli", "hava", ",", "hasara", ",", "ciddi", "toplumsal", "bozulmaya", "veya", "insan", "yaşamının", "kaybedilmesine", "yol", "açabilecek", "herhangi", "bir", "tehlikeli", "hava", "olayının", "genel", "terimi", "." ]

{ "lemma": [ "şiddet+li", "hava", ",", "hasar", ",", "ciddi", "toplumsal", "boz", "veya", "insan", "yaşam", "kaybet", "yol", "aç", "herhangi", "bir", "tehlike+li", "hava", "olay", "genel", "terim", "." ], "upos": [ "NOUN+A...

[ "Sert", "hava", "koşulları", ";", "hasara", ",", "ciddi", "toplumsal", "bozulmaya", "veya", "insanların", "ölümüne", "yol", "açabilecek", "tehlikeli", "hava", "olayları", "için", "kullanılan", "genel", "terimdir", "." ]

{ "lemma": [ "sert", "hava", "koşul", ";", "hasar", ",", "ciddi", "toplumsal", "boz", "veya", "insan", "ölüm", "yol", "aç", "tehlike+li", "hava", "olay", "için", "kullan", "genel", "terim+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "N...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe2-2

875

flores101-main-252

tur_t2

tur

25

pe2

pe

155

146

154

24

19

20

69.819

156

64

0

5

0

70

13

0

2

0

31

60,786

19

54,179

69,819

1

1,643,404,068

1

0

11

4

5

16

76.190002

0.6047

6.16

62.849998

69.819

1.1636

0.0194

0.4504

2.9091

1.0065

1,237.485474

20.6248

99

Severe weather can occur anywhere in the world, and there are different types of it, which can depend on geography, topography, and atmospheric conditions.

Dünyanın her yerinde şiddetli havalar meydana gelebiliyor ve bunların farklı türleri de coğrafi, topografi ve atmosfer koşullarına bağlı olabilir.

Sert hava koşulları dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelebilir ve coğrafi, topografik ve atmosferik şartlara bağlı olabilecek farklı türleri bulunur.

REF: dünyanın her yerinde şiddetli havalar meydana gelebiliyor ve bunların farklı türleri de coğrafi , topografi ve atmosfer koşullarına bağlı ********** olabilir .\nHYP: [ dünyanın ] sert [ yerinde ] hava koşulları @ [ meydana ] @ herhangi bir @ gelebilir [ farklı türleri ] ve ...

[ "Severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "are", "different", "types", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", "and", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "be", "different", "type", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", ...

[ "Dünyanın", "her", "yerinde", "şiddetli", "havalar", "meydana", "gelebiliyor", "ve", "bunların", "farklı", "türleri", "de", "coğrafi", ",", "topografi", "ve", "atmosfer", "koşullarına", "bağlı", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "dünya", "her", "yer", "şiddet+li", "hava", "meydan", "gel", "ve", "bu", "farklı", "tür", "de", "coğrafi", ",", "topografi", "ve", "atmosfer", "koşul", "bağlı", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN"...

[ "Sert", "hava", "koşulları", "dünyanın", "herhangi", "bir", "yerinde", "meydana", "gelebilir", "ve", "coğrafi", ",", "topografik", "ve", "atmosferik", "şartlara", "bağlı", "olabilecek", "farklı", "türleri", "bulunur", "." ]

{ "lemma": [ "sert", "hava", "koşul", "dünya", "herhangi", "bir", "yer", "meydan", "gel", "ve", "coğrafi", ",", "topografik", "ve", "atmosferik", "şart", "bağlı", "ol", "farklı", "tür", "bul", "." ], "upos": [ "ADJ", "...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe2-3

876

flores101-main-253

tur_t2

tur

25

pe2

pe

157

174

200

21

23

25

140.753998

241

134

0

21

5

63

16

0

1

0

35

121,944

23

116,312

140,754

1

1,643,404,068

5

2

11

0

18

64.286003

0.6089

12.92

47.540001

140.753998

2.3459

0.0391

0.8965

6.7026

1.535

537.1073

8.9518

100

High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, tornadoes, waterspouts, and cyclones.

Yüksek rüzgarlar, kar yağışı, aşırı yağışlar ve yangınlar şiddetli havanın yanı sıra fırtınalar, tornadolar, su dalgaları ve ciklonlar gibi biçimleri ve etkileri oluşturuyor.

Kuvvetli rüzgarlar, dolu, aşırı yağışlar ve kontrol edilemeyen yangınların yanı sıra gök gürültülü fırtınalar, hortumlar, deniz hortumları ve tufanlar; sert hava koşullarının biçimleri ve etkileridir.

REF: yüksek rüzgarlar , kar yağışı , aşırı yağışlar ve yangınlar şiddetli havanın yanı sıra *** ********* fırtınalar , tornadolar , su dalgaları ve ******** * **** ciklonlar gibi biçimleri ve etkileri oluşturuyor .\nHYP: kuvvetli rüzgarlar , *** dolu , aşırı yağışlar ve kontrol edilemeyen yang...

[ "High", "winds", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfires", "are", "forms", "and", "effects", "of", "severe", "weather", ",", "as", "are", "thunderstorms", ",", "tornadoes", ",", "waterspouts", ",", "and", "cyclones", "." ]

{ "lemma": [ "high", "wind", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfire", "be", "form", "and", "effect", "of", "severe", "weather", ",", "as", "be", "thunderstorm", ",", "tornado", ",", "wate...

[ "Yüksek", "rüzgarlar", ",", "kar", "yağışı", ",", "aşırı", "yağışlar", "ve", "yangınlar", "şiddetli", "havanın", "yanı", "sıra", "fırtınalar", ",", "tornadolar", ",", "su", "dalgaları", "ve", "ciklonlar", "gibi", "biçimleri", "ve", "etkileri", "oluşturuyor", "."...

{ "lemma": [ "yüksek", "rüzgar", ",", "kar", "yağış", ",", "aşırı", "yağış", "ve", "yangın", "şiddet+li", "havan", "yan", "sıra", "fırtına", ",", "tornado", ",", "su", "dalga", "ve", "ciklon", "gibi", "biçim", "ve", ...

[ "Kuvvetli", "rüzgarlar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağışlar", "ve", "kontrol", "edilemeyen", "yangınların", "yanı", "sıra", "gök", "gürültülü", "fırtınalar", ",", "hortumlar", ",", "deniz", "hortumları", "ve", "tufanlar", ";", "sert", "hava", "koşullarının", "...

{ "lemma": [ "kuvvet+li", "rüzgar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağış", "ve", "kontrol", "et", "yangın", "yan", "sıra", "gök", "gürültü+li", "fırtına", ",", "hortum", ",", "deniz", "hortum", "ve", "tufan", ";", "sert",...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe2-4

877

flores101-main-254

tur_t2

tur

25

pe2

pe

106

129

117

14

17

47.787998

91

29

0

2

0

47

13

0

10

42,455

9

41,654

47,788

1

1,643,404,068

0

6

0

6

30

0.2424

17.040001

67.68

47.787998

0.7965

0.0133

0.4508

3.4134

0.8585

1,054.658081

17.5776

101

Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.

Bölgesel ve mevsimsel şiddetli hava olayları arasında fırtınalar, kar fırtınaları, buz fırtınaları ve toz fırtınaları yer alıyor.

Bölgesel ve mevsimsel sert hava olayları arasında tipi, kar fırtınası, buz fırtınası ve toz fırtınası yer almaktadır.

REF: bölgesel ve mevsimsel şiddetli hava olayları arasında fırtınalar , kar fırtınaları , buz fırtınaları ve toz fırtınaları yer alıyor .\nHYP: bölgesel ve mevsimsel sert hava olayları arasında tipi , kar fırtınası , buz fırtınası ve toz fırtınası yer almaktadır .\nEVAL: S ...

[ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomena", "include", "blizzards", ",", "snowstorms", ",", "ice", "storms", ",", "and", "dust", "storms", "." ]

{ "lemma": [ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomenon", "include", "blizzard", ",", "snowstorm", ",", "ice", "storm", ",", "and", "dust", "storm", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN...

[ "Bölgesel", "ve", "mevsimsel", "şiddetli", "hava", "olayları", "arasında", "fırtınalar", ",", "kar", "fırtınaları", ",", "buz", "fırtınaları", "ve", "toz", "fırtınaları", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bölgesel", "ve", "mevsimsel", "şiddet+li", "hava", "olay", "ara", "fırtına", ",", "kar", "fırtına", ",", "buz", "fırtına", "ve", "toz", "fırtına", "yer", "al", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOU...

[ "Bölgesel", "ve", "mevsimsel", "sert", "hava", "olayları", "arasında", "tipi", ",", "kar", "fırtınası", ",", "buz", "fırtınası", "ve", "toz", "fırtınası", "yer", "almaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "bölgesel", "ve", "mevsimsel", "sert", "hava", "olay", "ara", "tip", ",", "kar", "fırtına", ",", "buz", "fırtına", "ve", "toz", "fırtına", "yer", "al+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe2-5

878

flores101-main-255

tur_t2

tur

25

pe2

pe

131

171

149

23

19

18

61.917

130

60

0

7

2

48

13

0

24

53,576

11

45,241

61,917

1

1,643,404,068

1

7

2

11

52.381001

0.3353

28.41

69.529999

61.917

1.032

0.0172

0.4726

2.692

0.9924

1,337.274048

22.287901

102

Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans.

Seyahatçilere, herhangi bir seyahat planını etkileyebilecekleri için bölgelerini etkileyen şiddetli hava şartlarının her türlü riskinin farkında olmaları tavsiye ediliyor.

Seyahatçilere, herhangi bir seyahat planını etkileyebileceği için, bölgelerini etkileyen her tür sert hava koşulundan haberdar olması tavsiye edilir.

REF: seyahatçilere , herhangi bir seyahat planını etkileyebilecekleri için * bölgelerini etkileyen şiddetli hava şartlarının her türlü riskinin farkında olmaları tavsiye ediliyor .\nHYP: seyahatçilere , herhangi bir seyahat planını etkileyebileceği için , bölgelerini etkileyen @ tür [ hava ] ser...

[ "Travellers", "are", "strongly", "advised", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affecting", "their", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plans", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "be", "strongly", "advise", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affect", "they", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plan", "." ], "upos"...

[ "Seyahatçilere", ",", "herhangi", "bir", "seyahat", "planını", "etkileyebilecekleri", "için", "bölgelerini", "etkileyen", "şiddetli", "hava", "şartlarının", "her", "türlü", "riskinin", "farkında", "olmaları", "tavsiye", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "seyahatçi", ",", "herhangi", "bir", "seyahat", "plan", "etkile", "için", "bölge", "etkile", "şiddet+li", "hava", "şart", "her", "türlü", "risk", "fark", "ol", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT"...

[ "Seyahatçilere", ",", "herhangi", "bir", "seyahat", "planını", "etkileyebileceği", "için", ",", "bölgelerini", "etkileyen", "her", "tür", "sert", "hava", "koşulundan", "haberdar", "olması", "tavsiye", "edilir", "." ]

{ "lemma": [ "seyahatçi", ",", "herhangi", "bir", "seyahat", "plan", "etkile", "için", ",", "bölge", "etkile", "her", "tür", "sert", "hava", "koşul", "haberdar", "ol", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-26-ht-1

538

flores101-main-261

tur_t2

tur

26

ht

117

null

106

20

null

14

55.331001

175

120

0

16

3

26

10

0

27

38,859

12

31,849

55,331

1

1,643,404,248

null

55.331001

0.9222

0.0154

0.4729

2.7666

1.4957

1,301.259644

21.6877

103

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

nan

Bir insanın sahip olduğu iç huzurun miktarı, bedenindeki ve ruhundaki gerilim miktarıyla ters orantılıdır.

nan

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "insanın", "sahip", "olduğu", "iç", "huzurun", "miktarı", ",", "bedenindeki", "ve", "ruhundaki", "gerilim", "miktarıyla", "ters", "orantılıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "insan", "sahip", "ol", "iç", "huzur", "miktar", ",", "beden+ki", "ve", "ruh+ki", "gerilim", "miktar", "ters", "orantılı+i", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "P...

[]

flores101-main-tur-26-ht-2

539

flores101-main-262

tur_t2

tur

26

ht

135

null

124

22

null

19

64.299004

175

127

0

21

2

19

6

0

25

47,222

14

41,270

64,299

1

1,643,404,248

null

64.299004

1.0717

0.0179

0.4763

2.9227

1.2963

1,231.745361

20.5291

104

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

nan

Gerilim ne kadar azsa yaşam gücü o kadar pozitif olur. Her insan mutlak huzur ve hoşnutluğu yakalama potansiyeline sahiptir.

nan

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gerilim", "ne", "kadar", "azsa", "yaşam", "gücü", "o", "kadar", "pozitif", "olur", ".", "Her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "hoşnutluğu", "yakalama", "potansiyeline", "sahiptir", "." ]

{ "lemma": [ "gerilim", "ne", "kadar", "az", "yaşam", "güç", "o", "kadar", "pozitif", "ol", ".", "her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "hoşnutluk", "yak", "potansiyel", "sahip+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "A...

[]

flores101-main-tur-26-ht-3

540

flores101-main-263

tur_t2

tur

26

ht

118

null

101

20

null

12

44.622002

148

114

0

15

2

8

9

0

22

27,251

7

20,488

44,622

1

1,643,404,248

null

44.622002

0.7437

0.0124

0.3782

2.2311

1.2542

1,613.553955

26.892599

105

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

nan

Herkes aydınlanmaya ulaşabilir. Bu hedefin önündeki tek engel kendi geriliminiz ve negatifliğinizdir.

nan

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Herkes", "aydınlanmaya", "ulaşabilir", ".", "Bu", "hedefin", "önündeki", "tek", "engel", "kendi", "geriliminiz", "ve", "negatifliğinizdir", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "aydınlan", "ulaş", ".", "bu", "hedef", "ön+ki", "tek", "engel", "kendi", "gerilim", "ve", "negatiflik+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ+ADP", "ADJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-27-pe1-1

733

flores101-main-271

tur_t2

tur

27

pe1

pe

151

121

127

25

17

19

130.498993

59

29

0

3

0

24

3

0

7

126,287

5

125,334

130,499

1

1,643,404,676

2

0

3

0

5

22.726999

0.1984

67.059998

71.790001

130.498993

2.175

0.0362

0.8642

5.22

0.3907

689.660522

11.4943

106

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km (50 mi) into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

Sundarbans, kıyıdan Bangladeş ve Hindistan hinterlandına 80 km (50 mil) uzanan, dünyanın en büyük kıyı mangrov kuşağıdır.

Sundarban, kıyıdan Bangladeş ve Hindistan iç bölgelerine doğru 80 km (50 mil) uzanan, dünyanın en büyük kıyı mangrov şerididir.

REF: sundarbans , kıyıdan bangladeş ve hindistan ** *********** hinterlandına 80 km ( 50 mil ) uzanan , dünyanın en büyük kıyı mangrov kuşağıdır .\nHYP: sundarban , kıyıdan bangladeş ve hindistan iç bölgelerine doğru 80 km ( 50 mil ) uzanan , dünyanın en büyük kıyı mangrov şerididir .\nEVAL: S ...

[ "The", "Sundarbans", "are", "the", "largest", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretching", "80", "km", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hinterland", "from", "the", "coast", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "be", "the", "large", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretch", "80", "kilometer", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hint...

[ "Sundarbans", ",", "kıyıdan", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "hinterlandına", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "uzanan", ",", "dünyanın", "en", "büyük", "kıyı", "mangrov", "kuşağıdır", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbans", ",", "kıyı", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "hinterlandı", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "uza", ",", "dünya", "en", "büyük", "kıyı", "mangrov", "kuşak+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUN...

[ "Sundarban", ",", "kıyıdan", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "iç", "bölgelerine", "doğru", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "uzanan", ",", "dünyanın", "en", "büyük", "kıyı", "mangrov", "şerididir", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", ",", "kıyı", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "iç", "bölge", "doğru", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "uza", ",", "dünya", "en", "büyük", "kıyı", "mangrov", "şeridi+i", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe1-2

734

flores101-main-272

tur_t2

tur

27

pe1

pe

145

125

127

23

15

44.946999

45

14

0

1

26

3

0

4

20,909

4

20,909

44,947

1

1,643,404,676

1

4

0

6

33.333

0.2188

47.18

83.910004

44.946999

0.7491

0.0125

0.31

1.9542

0.3103

1,842.169678

30.702801

107

The Sundarbans has been declared a UNESCO World Heritage Site. The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.

Sundarbans, UNESCO Dünya Mirası Listesi ilan edildi. Ormanın Hindistan topraklarındaki kısmına Sundarbans Ulusal Parkı denir.

Sundarban, UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne eklendi. Ormanın Hindistan topraklarında kalan kısmına Sundarbans Ulusal Parkı denir.

REF: sundarbans , unesco dünya mirası listesi ilan edildi . ormanın hindistan ************* topraklarındaki kısmına sundarbans ulusal parkı denir .\nHYP: sundarban , unesco dünya mirası ******* listesi'ne eklendi . ormanın hindistan topraklarında kalan kısmına sundarbans ulusal parkı denir .\nEVAL: ...

[ "The", "Sundarbans", "has", "been", "declared", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "The", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "is", "called", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "have", "be", "declare", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "the", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "be", "call", "Sundarban", "National", "Park...

[ "Sundarbans", ",", "UNESCO", "Dünya", "Mirası", "Listesi", "ilan", "edildi", ".", "Ormanın", "Hindistan", "topraklarındaki", "kısmına", "Sundarbans", "Ulusal", "Parkı", "denir", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbans", ",", "Unüs", "dünya", "mira", "liste", "ilan", "et", ".", "orman", "Hindistan", "toprak+ki", "kısım", "Sundarbans", "ulusal", "park", "de", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NO...

[ "Sundarban", ",", "UNESCO", "Dünya", "Mirası", "Listesi'ne", "eklendi", ".", "Ormanın", "Hindistan", "topraklarında", "kalan", "kısmına", "Sundarbans", "Ulusal", "Parkı", "denir", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", ",", "Unüs", "dünya", "mira", "liste", "ekle", ".", "orman", "Hindistan", "toprak", "kal", "kısım", "Sundarbans", "ulusal", "park", "de", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN"...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe1-3

735

flores101-main-273

tur_t2

tur

27

pe1

pe

156

142

162

26

18

19

113.769997

93

48

0

5

1

34

5

0

11

104,894

6

102,157

113,770

1

1,643,404,676

2

0

6

0

8

42.105

0.3147

30.139999

66.830002

113.769997

1.8962

0.0316

0.7293

4.3758

0.5962

822.712524

13.7119

108

The forests aren't just mangrove swamps though — they include some of the last remaining stands of the mighty jungles which once covered the Gangetic plain.

Ormanlar sadece mangrov bataklıkları değildir - bir zamanlar Ganj ovasını kaplayan güçlü ormanların kalan son stantlarından bazılarını içerir.

Ormanlar sadece mangrov bataklıklarından oluşmamakta, aynı zamanda bir zamanlar Ganj ovasını kaplayan büyük ormanlardan kalan son meşcerelerden bazılarını içerir.

REF: ormanlar sadece mangrov **************** *********** bataklıkları değildir - bir zamanlar ganj ovasını kaplayan güçlü ormanların kalan son stantlarından bazılarını içerir .\nHYP: ormanlar sadece mangrov bataklıklarından oluşmamakta , aynı zamanda bir zamanlar ganj ovasını kaplayan büyük orm...

[ "The", "forests", "are", "n't", "just", "mangrove", "swamps", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remaining", "stands", "of", "the", "mighty", "jungles", "which", "once", "covered", "the", "Gangetic", "plain", "." ]

{ "lemma": [ "the", "forest", "be", "not", "just", "mangrove", "swamp", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remain", "stand", "of", "the", "mighty", "jungle", "which", "once", "cover", "the"...

[ "Ormanlar", "sadece", "mangrov", "bataklıkları", "değildir", "-", "bir", "zamanlar", "Ganj", "ovasını", "kaplayan", "güçlü", "ormanların", "kalan", "son", "stantlarından", "bazılarını", "içerir", "." ]

{ "lemma": [ "orman", "sadece", "mangrov", "bataklık", "değil", "-", "bir", "zaman", "Ganj", "ova", "kapla", "güçlü", "orman", "kal", "son", "stant", "bazı", "iç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "NOUN", "NOUN", "AUX",...

[ "Ormanlar", "sadece", "mangrov", "bataklıklarından", "oluşmamakta", ",", "aynı", "zamanda", "bir", "zamanlar", "Ganj", "ovasını", "kaplayan", "büyük", "ormanlardan", "kalan", "son", "meşcerelerden", "bazılarını", "içerir", "." ]

{ "lemma": [ "orman", "sadece", "mangrov", "bataklık", "oluş", ",", "aynı", "zaman", "bir", "zaman", "Ganj", "ova", "kapla", "büyük", "orman", "kal", "son", "meşcere", "bazı", "iç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "NOU...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe1-4

736

flores101-main-274

tur_t2

tur

27

pe1

pe

100

105

100

17

14

12

31.719

53

10

0

2

0

32

9

0

4

28,842

3

28,322

31,719

1

1,643,404,676

0

2

3

0

5

31.25

0.1121

59.18

85.050003

31.719

0.5287

0.0088

0.3172

1.8658

0.53

1,929.442871

32.157398

109

The Sundarbans cover an area of 3,850 km², of which about one-third is covered in water/marsh areas.

Sundarbans, yaklaşık üçte biri su/bataklık alanları ile kaplı olan 3.850 km²'lik bir alanı kaplamaktadır.

Sundarban, yaklaşık üçte biri su/bataklık alanlarından oluşan 3.850 km²'lik bir alanı kaplamaktadır.

REF: sundarbans , yaklaşık üçte biri su/bataklık alanları ile kaplı olan 3.850 km²'lik bir alanı kaplamaktadır .\nHYP: sundarban , yaklaşık üçte biri su/bataklık ******** *** alanlarından oluşan 3.850 km²'lik bir alanı kaplamaktadır .\nEVAL: S D D S ...

[ "The", "Sundarbans", "cover", "an", "area", "of", "3,850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "is", "covered", "in", "water", "/", "marsh", "areas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "cover", "a", "area", "of", "3850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "be", "cover", "in", "water", "/", "marsh", "area", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", ...

[ "Sundarbans", ",", "yaklaşık", "üçte", "biri", "su/bataklık", "alanları", "ile", "kaplı", "olan", "3.850", "km²'lik", "bir", "alanı", "kaplamaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbans", ",", "yaklaşık", "üç", "bir", "su/bataklık", "alan", "ile", "kaplı", "ol", "3.850", "km²'lik", "bir", "alan", "kapla", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "NUM", "NUM", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Sundarban", ",", "yaklaşık", "üçte", "biri", "su/bataklık", "alanlarından", "oluşan", "3.850", "km²'lik", "bir", "alanı", "kaplamaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", ",", "yaklaşık", "üç", "bir", "su/bataklık", "alan", "oluş", "3.850", "km²'lik", "bir", "alan", "kapla", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "NUM", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NUM", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-pe1-5

737

flores101-main-275

tur_t2

tur

27

pe1

pe

163

166

175

29

24

26

88.499001

73

26

0

4

0

38

3

0

1

0

11

82,804

4

77,613

88,499

1

1,643,404,676

3

1

0

5

20

0.1198

58.34

85.029999

88.499001

1.475

0.0246

0.5429

3.0517

0.4479

1,179.674316

19.6612

110

Since 1966 the Sundarbans have been a wildlife sanctuary, and it is estimated that there are now 400 Royal Bengal tigers and about 30,000 spotted deer in the area.

1966'dan beri Sundarbans bir vahşi yaşam barınağı olmuştur ve şu anda bölgede 400 Kraliyet Bengal kaplanı ve yaklaşık 30.000 benekli geyik olduğu tahmin edilmektedir.

Sundarban 1966'dan beri bir vahşi yaşam sığınağı olmuştur ve şu anda bölgede 400 adet Kraliyet Bengal kaplanı ve yaklaşık 30.000 adet benekli geyik olduğu tahmin edilmektedir.

REF: ********* 1966'dan beri sundarbans bir vahşi yaşam barınağı olmuştur ve şu anda bölgede 400 **** kraliyet bengal kaplanı ve yaklaşık 30.000 **** benekli geyik olduğu tahmin edilmektedir .\nHYP: sundarban 1966'dan beri ********** bir vahşi yaşam sığınağı olmuştur ve şu anda bölgede 400 adet kraliyet bengal kaplan...

[ "Since", "1966", "the", "Sundarbans", "have", "been", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "is", "estimated", "that", "there", "are", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tigers", "and", "about", "30,000", "spotted", "deer", "in", "the", "area", "....

{ "lemma": [ "since", "1966", "the", "Sundarban", "have", "be", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "be", "estimate", "that", "there", "be", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tiger", "and", "about", "30000"...

[ "1966'dan", "beri", "Sundarbans", "bir", "vahşi", "yaşam", "barınağı", "olmuştur", "ve", "şu", "anda", "bölgede", "400", "Kraliyet", "Bengal", "kaplanı", "ve", "yaklaşık", "30.000", "benekli", "geyik", "olduğu", "tahmin", "edilmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "1966", "beri", "Sundarbans", "bir", "vahşi", "yaşam", "barınak", "ol", "ve", "şu", "an", "bölge", "400", "Kraliyet", "Bengal", "kaplan", "ve", "yaklaşık", "30.000", "benek+li", "geyik", "ol", "tahmin", "et+i"...

[ "Sundarban", "1966'dan", "beri", "bir", "vahşi", "yaşam", "sığınağı", "olmuştur", "ve", "şu", "anda", "bölgede", "400", "adet", "Kraliyet", "Bengal", "kaplanı", "ve", "yaklaşık", "30.000", "adet", "benekli", "geyik", "olduğu", "tahmin", "edilmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarban", "1966", "beri", "bir", "vahşi", "yaşam", "sığınak", "ol", "ve", "şu", "an", "bölge", "400", "adet", "Kraliyet", "Bengal", "kaplan", "ve", "yaklaşık", "30.000", "adet", "benek+li", "geyik", "ol", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe2-1

518

flores101-main-281

tur_t2

tur

28

pe2

pe

76

72

10

9

10.316

15

0

15

0

10,316

1

1,643,404,938

0

100

10.316

0.1719

0.0029

0.1357

1.0316

0.1974

3,489.724609

58.162102

111

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication.

İnternet hem kitlesel hem de kişisel iletişim unsurlarını birleştiriyor.

REF: i̇nternet hem kitlesel hem de kişisel iletişim unsurlarını birleştiriyor .\nHYP: i̇nternet hem kitlesel hem de kişisel iletişim unsurlarını birleştiriyor .\nEVAL:

[ "The", "Internet", "combines", "elements", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Internet", "combine", "element", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ],...

[ "İnternet", "hem", "kitlesel", "hem", "de", "kişisel", "iletişim", "unsurlarını", "birleştiriyor", "." ]

{ "lemma": [ "internet", "hem", "kitlesel", "hem", "de", "kişisel", "iletişim", "unsur", "birleş", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "CCONJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Numbe...

[ "İnternet", "hem", "kitlesel", "hem", "de", "kişisel", "iletişim", "unsurlarını", "birleştiriyor", "." ]

{ "lemma": [ "internet", "hem", "kitlesel", "hem", "de", "kişisel", "iletişim", "unsur", "birleş", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "CCONJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Numbe...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe2-2

519

flores101-main-282

tur_t2

tur

28

pe2

pe

124

99

109

18

12

13

59.977001

55

26

0

2

0

20

7

0

9

55,333

7

54,045

59,977

1

1,643,404,938

1

0

1

0

2

14.286

0.099

72.860001

89.5

59.977001

0.9996

0.0167

0.4837

3.3321

0.4435

1,080.414185

18.006901

112

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

İnternet'in farklı özellikleri, kullanım ve memnuniyet yaklaşımı açısından ek boyutlara yol açıyor.

İnternet'in farklı özellikleri, kullanım ve memnuniyet yaklaşımı açısından ek boyutlar oluşmasına yol açıyor.

REF: i̇nternet'in farklı özellikleri , kullanım ve memnuniyet yaklaşımı açısından ek ******** boyutlara yol açıyor .\nHYP: i̇nternet'in farklı özellikleri , kullanım ve memnuniyet yaklaşımı açısından ek boyutlar oluşmasına yol açıyor .\nEVAL: ...

[ "The", "distinct", "characteristics", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimensions", "in", "terms", "of", "the", "uses", "and", "gratifications", "approach", "." ]

{ "lemma": [ "the", "distinct", "characteristic", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimension", "in", "term", "of", "the", "use", "and", "gratification", "approach", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[ "İnternet'in", "farklı", "özellikleri", ",", "kullanım", "ve", "memnuniyet", "yaklaşımı", "açısından", "ek", "boyutlara", "yol", "açıyor", "." ]

{ "lemma": [ "İnternet", "farklı", "özellik", ",", "kullanım", "ve", "memnuniyet", "yaklaşım", "açı", "ek", "boyut", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "İnternet'in", "farklı", "özellikleri", ",", "kullanım", "ve", "memnuniyet", "yaklaşımı", "açısından", "ek", "boyutlar", "oluşmasına", "yol", "açıyor", "." ]

{ "lemma": [ "İnternet", "farklı", "özellik", ",", "kullanım", "ve", "memnuniyet", "yaklaşım", "açı", "ek", "boyut", "oluş", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe2-3

520

flores101-main-283

tur_t2

tur

28

pe2

pe

121

123

148

17

16

17

37.221001

103

53

0

5

4

30

11

0

15

29,388

11

26,413

37,221

1

1,643,404,938

2

1

7

1

11

50

0.562

28.110001

57.73

37.221001

0.6204

0.0103

0.3076

2.1895

0.8512

1,644.233154

27.4039

113

For example, “learning” and “socialization” are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).

Örneğin, İnternet kullanımının önemli motivasyonları olarak “ öğrenme” ve “toplumlaşma” öne sürülüyor (James et al., 1995).

Örneğin, İnternet kullanımının arkasındaki bazı önemli motivasyonların "öğrenme" ve "sosyalleşme" olduğu öne sürülüyor (James ve arkadaşları, 1995).

REF: örneğin , i̇nternet kullanımının *********** **** önemli motivasyonları olarak “ öğrenme” ve “toplumlaşma” öne sürülüyor ( james et al . , 1995 ) .\nHYP: örneğin , i̇nternet kullanımının arkasındaki bazı önemli motivasyonların \"öğrenme\" @ \" sosyalleşme\" [ ve ] olduğu öne sü...

[ "For", "example", ",", "“", "learning", "”", "and", "“", "socialization", "”", "are", "suggested", "as", "important", "motivations", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "''", "learning", "''", "and", "''", "socialization", "''", "be", "suggest", "as", "important", "motivation", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", ...

[ "Örneğin", ",", "İnternet", "kullanımının", "önemli", "motivasyonları", "olarak", "“", "öğrenme”", "ve", "“toplumlaşma”", "öne", "sürülüyor", "(", "James", "et", "al", ".", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "internet", "kullanım", "önem+li", "motivasyon", "olarak", "\"", "öğrenme", "ve", "“toplumlaşma”", "ön", "sür", "(", "James", "et", "al", ".", ",", "1995", ")", "." ], "upos": [ "CCONJ", "P...

[ "Örneğin", ",", "İnternet", "kullanımının", "arkasındaki", "bazı", "önemli", "motivasyonların", "\"öğrenme\"", "ve", "\"", "sosyalleşme\"", "olduğu", "öne", "sürülüyor", "(", "James", "ve", "arkadaşları", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "internet", "kullanım", "arka+ki", "bazı", "önem+li", "motivasyon", "\"öğrenme\"", "ve", "\"", "sosyalleşme\"", "ol", "ön", "sür", "(", "James", "ve", "arkadaş", ",", "1995", ")", "." ], "upos"...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe2-4

521

flores101-main-284

tur_t2

tur

28

pe2

pe

184

180

176

24

22

21

138.188995

250

62

0

14

6

144

22

0

1

0

41

128,719

26

119,631

138,189

1

1,643,404,938

2

1

8

2

5

13

50

0.6291

27.58

66.589996

138.188995

2.3032

0.0384

0.751

5.7579

1.3587

625.230713

10.4205

114

“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites.

Eighmey ve McCord (1998) İnternet sitelerine gelen izleyicilerin tepkilerini incelerken, yeni motivasyon unsurları olarak “ Kişisel katılım” ve “serbest ilişkiler” de tanımladılar.

Eighmey ve McCord (1998), hedef kitlelerin web sitelerine verdiği tepkileri incelerken, "kişisel katılım" ve "sürekli ilişkileri" yeni motivasyon unsurları olarak tanımladılar.

REF: eighmey ve mccord ( 1998 ) * ***** i̇nternet sitelerine gelen izleyicilerin tepkilerini incelerken , yeni motivasyon unsurları olarak “ kişisel katılım” ve “serbest ilişkiler” de tanımladılar .\nHYP: eighmey ve mccord ( 1998 ) , hedef kitlelerin [ sitelerine ] web @ verdiği tepki...

[ "“", "Personal", "involvement", "”", "and", "“", "continuing", "relationships", "”", "were", "also", "identified", "as", "new", "motivation", "aspects", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", "they", "investigated", "audience", "reactions", ...

{ "lemma": [ "''", "personal", "involvement", "''", "and", "''", "continue", "relationship", "''", "be", "also", "identify", "as", "new", "motivation", "aspect", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", ...

[ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", "İnternet", "sitelerine", "gelen", "izleyicilerin", "tepkilerini", "incelerken", ",", "yeni", "motivasyon", "unsurları", "olarak", "“", "Kişisel", "katılım”", "ve", "“serbest", "ilişkiler”", "de", "tanımladılar", "." ]

{ "lemma": [ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", "internet", "site", "gel", "izleyici", "tepki", "incele", ",", "yeni", "motivasyon", "unsur", "olarak", "\"", "kişisel", "katılım", "ve", "“serbest", "ilişki", "de"...

[ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "hedef", "kitlelerin", "web", "sitelerine", "verdiği", "tepkileri", "incelerken", ",", "\"", "kişisel", "katılım\"", "ve", "\"sürekli", "ilişkileri\"", "yeni", "motivasyon", "unsurları", "olarak", "tanımladılar", "...

{ "lemma": [ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "hedef", "kitle", "web", "site", "ver", "tepki", "incele", ",", "\"", "kişisel", "katılım\"", "ve", "\"sürekli", "ilişki", "yeni", "motivasyon", "unsur", "...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe1-1

103

flores101-main-291

tur_t2

tur

29

pe1

pe

154

125

138

25

20

21

115.474998

94

45

0

3

0

44

2

0

9

109,418

5

107,355

115,475

1

1,643,405,384

1

0

2

0

3

13.636

0.1969

66.669998

75.5

115.474998

1.9246

0.0321

0.7498

4.619

0.6104

779.389526

12.9898

115

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

Her ikisi de 1.000 poundu aşan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla seyahat eden uydular, Dünya'nın 491 mil üzerinde çarpıştı.

Her ikisi de ağırlıkları 1.000 libreyi aşan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla hareket eden uydular, Dünya'nın 491 mil üzerinde çarpıştı.

REF: her ikisi de *********** 1.000 poundu aşan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla seyahat eden uydular , dünya'nın 491 mil üzerinde çarpıştı .\nHYP: her ikisi de ağırlıkları 1.000 libreyi aşan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla hareket eden uydular , dünya'nın 491 mil üzerinde çarpıştı .\nEVAL: I ...

[ "The", "satellites", ",", "both", "of", "which", "weighed", "in", "excess", "of", "1,000", "pounds", ",", "and", "traveling", "at", "approximately", "17,500", "miles", "per", "hour", ",", "collided", "491", "miles", "above", "the", "Earth", "." ]

{ "lemma": [ "the", "satellite", ",", "both", "of", "which", "weigh", "in", "excess", "of", "1000", "pound", ",", "and", "travel", "at", "approximately", "17500", "mile", "per", "hour", ",", "collide", "491", "mile", ...

[ "Her", "ikisi", "de", "1.000", "poundu", "aşan", "ve", "saatte", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hızla", "seyahat", "eden", "uydular", ",", "Dünya'nın", "491", "mil", "üzerinde", "çarpıştı", "." ]

{ "lemma": [ "her", "iki", "de", "1.000", "poun", "aş", "ve", "saat", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hız", "seyahat", "et", "uydu", ",", "Dünya", "491", "mil", "üzer", "çarpış", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "CCONJ...

[ "Her", "ikisi", "de", "ağırlıkları", "1.000", "libreyi", "aşan", "ve", "saatte", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hızla", "hareket", "eden", "uydular", ",", "Dünya'nın", "491", "mil", "üzerinde", "çarpıştı", "." ]

{ "lemma": [ "her", "iki", "de", "ağırlık", "1.000", "libre", "aş", "ve", "saat", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hız", "hareket", "et", "uydu", ",", "Dünya", "491", "mil", "üzer", "çarpış", "." ], "upos": [ "DET", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe1-2

104

flores101-main-292

tur_t2

tur

29

pe1

pe

65

76

78

10

9

14.495

27

15

0

1

0

11

0

4

12,433

2

11,745

14,495

1

1,643,405,384

0

2

0

2

18.181999

0.1282

48.330002

77.32

14.495

0.2416

0.004

0.223

1.4495

0.4154

2,483.61499

41.3936

116

Scientists say the explosion caused by the collision was massive.

Bilim adamları, çarpışmanın neden olduğu patlamanın büyük olduğunu söylüyor.

Bilim insanları, çarpışmanın neden olduğu patlamanın devasa olduğunu söylüyor.

REF: bilim adamları , çarpışmanın neden olduğu patlamanın büyük olduğunu söylüyor .\nHYP: bilim insanları , çarpışmanın neden olduğu patlamanın devasa olduğunu söylüyor .\nEVAL: S S

[ "Scientists", "say", "the", "explosion", "caused", "by", "the", "collision", "was", "massive", "." ]

{ "lemma": [ "scientist", "say", "the", "explosion", "cause", "by", "the", "collision", "be", "massive", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Bilim", "adamları", ",", "çarpışmanın", "neden", "olduğu", "patlamanın", "büyük", "olduğunu", "söylüyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "adam", ",", "çarpış", "neden", "ol", "patlama", "büyük", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case...

[ "Bilim", "insanları", ",", "çarpışmanın", "neden", "olduğu", "patlamanın", "devasa", "olduğunu", "söylüyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "insan", ",", "çarpışma", "neden", "ol", "patlama", "devasa", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe1-3

105

flores101-main-293

tur_t2

tur

29

pe1

pe

99

96

100

19

12

18.683001

38

15

0

1

0

19

3

0

6

12,622

3

10,686

18,683

1

1,643,405,384

0

2

0

2

15.385

0.0825

82.419998

88.660004

18.683001

0.3114

0.0052

0.1887

0.9833

0.3838

3,661.082275

61.018002

117

They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected.

Hala kazanın ne kadar büyük olduğunu ve Dünya'nın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar.

Hâlâ çarpışmanın ne kadar büyük olduğunu ve Dünya'nın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar.

REF: hala kazanın ne kadar büyük olduğunu ve dünya'nın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar .\nHYP: hâlâ çarpışmanın ne kadar büyük olduğunu ve dünya'nın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar .\nEVAL: S S

[ "They", "are", "still", "trying", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "was", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "they", "be", "still", "try", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "be", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affect", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "PART...

[ "Hala", "kazanın", "ne", "kadar", "büyük", "olduğunu", "ve", "Dünya'nın", "nasıl", "etkileneceğini", "belirlemeye", "çalışıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "hala", "kaza", "ne", "kadar", "büyük", "ol", "ve", "Dünya", "nasıl", "etkile", "belirle", "çalış", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "PRON", "ADP", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "PROPN", "ADV", "VERB", "VERB", ...

[ "Hâlâ", "çarpışmanın", "ne", "kadar", "büyük", "olduğunu", "ve", "Dünya'nın", "nasıl", "etkileneceğini", "belirlemeye", "çalışıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "hâlâ", "çarpış", "ne", "kadar", "büyük", "ol", "ve", "Dünya", "nasıl", "etkile", "belirle", "çalış", "." ], "upos": [ "ADV", "VERB", "ADV", "ADP", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "PROPN", "ADV", "VERB", "VERB", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe1-4

106

flores101-main-294

tur_t2

tur

29

pe1

pe

100

92

97

16

11

35.039001

24

11

0

13

0

2

33,600

2

33,600

35,039

1

1,643,405,384

0

1

0

1

8.333

0.1075

73.489998

85.559998

35.039001

0.584

0.0097

0.3504

2.1899

0.24

1,643.882446

27.398001

118

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

ABD Savunma Bakanlığı ofisinin Birleşik Devletler Stratejik Komutanlığı enkazı takip ediyor.

ABD Savunma Bakanlığı ofisinin Birleşik Devletler Stratejik Komutanlığı döküntüleri takip ediyor.

REF: abd savunma bakanlığı ofisinin birleşik devletler stratejik komutanlığı enkazı takip ediyor .\nHYP: abd savunma bakanlığı ofisinin birleşik devletler stratejik komutanlığı döküntüleri takip ediyor .\nEVAL: S

[ "The", "United", "States", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "is", "tracking", "the", "debris", "." ]

{ "lemma": [ "the", "United", "State", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "be", "track", "the", "debris", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "ADP", ...

[ "ABD", "Savunma", "Bakanlığı", "ofisinin", "Birleşik", "Devletler", "Stratejik", "Komutanlığı", "enkazı", "takip", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "savun", "bakanlık", "ofi", "birleşik", "devlet", "stratejik", "komutanlık", "enkaz", "takip", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB...

[ "ABD", "Savunma", "Bakanlığı", "ofisinin", "Birleşik", "Devletler", "Stratejik", "Komutanlığı", "döküntüleri", "takip", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "savun", "bakanlık", "ofi", "birleşik", "devlet", "stratejik", "komutanlık", "döküntü", "takip", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-pe1-5

107

flores101-main-295

tur_t2

tur

29

pe1

pe

67

69

70

12

9

51.409

24

9

0

12

3

0

3

46,171

1

45,307

51,409

1

1,643,405,384

0

1

0

1

10

0.0571

88.010002

93.589996

51.409

0.8568

0.0143

0.7673

4.2841

0.3582

840.319824

14.0053

119

The result of plotting analysis will be posted to a public website.

Çizim analizinin sonucu halka açık bir web sitesinde yayınlanacaktır.

Tersim analizinin sonucu halka açık bir web sitesinde yayınlanacaktır.

REF: çizim analizinin sonucu halka açık bir web sitesinde yayınlanacaktır .\nHYP: tersim analizinin sonucu halka açık bir web sitesinde yayınlanacaktır .\nEVAL: S

[ "The", "result", "of", "plotting", "analysis", "will", "be", "posted", "to", "a", "public", "website", "." ]

{ "lemma": [ "the", "result", "of", "plot", "analysis", "will", "be", "post", "to", "a", "public", "website", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOU...

[ "Çizim", "analizinin", "sonucu", "halka", "açık", "bir", "web", "sitesinde", "yayınlanacaktır", "." ]

{ "lemma": [ "çizim", "analiz", "sonuç", "halka", "açık", "bir", "web", "site", "yayınla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Pers...

[ "Tersim", "analizinin", "sonucu", "halka", "açık", "bir", "web", "sitesinde", "yayınlanacaktır", "." ]

{ "lemma": [ "tersim", "analiz", "sonuç", "halka", "açık", "bir", "web", "site", "yayınla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Per...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-3-ht-1

983

flores101-main-31

tur_t2

tur

3

ht

98

null

119

14

null

16

103.182999

175

117

0

18

4

19

17

0

31

86,769

14

78,193

103,183

1

1,643,405,660

null

103.182999

1.7197

0.0287

1.0529

7.3702

1.7857

488.452606

8.1409

120

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

nan

Modern çağ öncesine air gözlemevleri bugün genellikle kullanılmıyor ve müze veya eğitim alanları olarak kalmış durumda.

nan

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Modern", "çağ", "öncesine", "air", "gözlemevleri", "bugün", "genellikle", "kullanılmıyor", "ve", "müze", "veya", "eğitim", "alanları", "olarak", "kalmış", "durumda", "." ]

{ "lemma": [ "modern", "çağ", "önce", "air", "gözlemev", "bugün", "genellikle", "kullan", "ve", "müze", "veya", "eğitim", "alan", "olarak", "kal", "durum", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-3-ht-2

984

flores101-main-32

tur_t2

tur

3

ht

176

null

203

33

null

25

105.442001

291

225

0

30

2

19

15

0

41

75,458

15

61,671

105,442

1

1,643,405,660

null

105.442001

1.7574

0.0293

0.5991

3.1952

1.6534

1,126.685791

18.778099

121

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

nan

En parlak dönemlerinde ışık kirliliği bugünkü gibi bir sorun olmadığı için genellikle şehirlerde veya kampüslerde, modern zamanlarda inşa edilenlere kıyasla daha kolay erişilebilir yerlerde bulunuyorlar.

nan

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "En", "parlak", "dönemlerinde", "ışık", "kirliliği", "bugünkü", "gibi", "bir", "sorun", "olmadığı", "için", "genellikle", "şehirlerde", "veya", "kampüslerde", ",", "modern", "zamanlarda", "inşa", "edilenlere", "kıyasla", "daha", "kolay", "erişilebilir", "yerlerde", ...

{ "lemma": [ "en", "parlak", "dönem", "ışık", "kirlilik", "bugün+ki", "gibi", "bir", "sorun", "ol", "için", "genellikle", "şehir", "veya", "kampüs", ",", "modern", "zaman", "inşa", "et", "kıya", "daha", "kolay", "eriş", ...

[]

flores101-main-tur-3-ht-3

985

flores101-main-33

tur_t2

tur

3

ht

110

null

114

14

null

14

54.834999

136

109

0

13

2

1

11

0

19

38,216

6

32,269

54,835

1

1,643,405,660

null

54.834999

0.9139

0.0152

0.4985

3.9168

1.2364

919.120972

15.3187

122

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

nan

Çoğu modern araştırma teleskobu, uygun atmosfer koşullarının bulunduğu uzak alanlarda yer alan devasa tesislerdir.

nan

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Çoğu", "modern", "araştırma", "teleskobu", ",", "uygun", "atmosfer", "koşullarının", "bulunduğu", "uzak", "alanlarda", "yer", "alan", "devasa", "tesislerdir", "." ]

{ "lemma": [ "çoğu", "modern", "araştır", "teleskobu", ",", "uygun", "atmosfer", "koşul", "bulun", "uzak", "alan", "yer", "al", "devasa", "tesis+i", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-30-pe2-1

1,009

flores101-main-301

tur_t2

tur

30

pe2

pe

90

67

97

15

9

11

25.538

50

29

0

3

1

17

0

6

21,644

3

19,580

25,538

1

1,643,405,938

2

0

3

0

5

45.455002

0.4493

34.790001

63.040001

25.538

0.4256

0.0071

0.2838

1.7025

0.5556

2,114.496094

35.2416

123

Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

Japon iş kültürü, Batılıların alıştığından daha hiyerarşi ve resmi.

Japonya'daki çalışma kültürü, Batılıların alıştığından daha fazla hiyerarşi ve resmiyet içeriyor.

REF: japon iş kültürü , batılıların alıştığından daha ***** hiyerarşi ve ******** resmi .\nHYP: japonya'daki çalışma kültürü , batılıların alıştığından daha fazla hiyerarşi ve resmiyet içeriyor .\nEVAL: S S I I S

[ "Japanese", "work", "culture", "is", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "Westerners", "may", "be", "used", "to", "." ]

{ "lemma": [ "Japanese", "work", "culture", "be", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "westerner", "may", "be", "use", "to", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "A...

[ "Japon", "iş", "kültürü", ",", "Batılıların", "alıştığından", "daha", "hiyerarşi", "ve", "resmi", "." ]

{ "lemma": [ "japon", "iş", "kültür", ",", "batılı", "alıştık", "daha", "hiyerarşi", "ve", "resmi", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADV", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Japonya'daki", "çalışma", "kültürü", ",", "Batılıların", "alıştığından", "daha", "fazla", "hiyerarşi", "ve", "resmiyet", "içeriyor", "." ]

{ "lemma": [ "<UNK>aponya'da+ki", "çalış", "kültür", ",", "batılı", "alıştık", "daha", "fazla", "hiyerarşi", "ve", "resmiyet", "içer", "." ], "upos": [ "PROPN+ADP", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADJ", "NOUN",...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe2-2

1,010

flores101-main-302

tur_t2

tur

30

pe2

pe

105

110

123

18

14

18

86.974998

218

118

0

15

0

61

24

0

28

68,295

14

60,357

86,975

1

1,643,405,938

4

0

6

0

10

66.667

0.4414

17.540001

45.619999

86.974998

1.4496

0.0242

0.8283

4.8319

2.0762

745.041687

12.4174

124

Suits are standard business attire, and coworkers call each other by their family names or by job titles.

giysiler standart iş giysileri ve iş arkadaşları birbirlerini aile adları veya iş hasılatlarıyla çağırıyorlar.

Takım elbiseler standart iş kıyafetleri ve iş yerinde insanlar birbirlerine aile adları veya iş unvanları ile hitap ediyor.

REF: ***** giysiler standart iş giysileri ve iş ******* arkadaşları birbirlerini aile adları veya iş ********* *** hasılatlarıyla çağırıyorlar .\nHYP: takım elbiseler standart iş kıyafetleri ve iş yerinde insanlar birbirlerine aile adları veya iş unvanları ile hitap ediyor .\nEVAL: I S ...

[ "Suits", "are", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworkers", "call", "each", "other", "by", "their", "family", "names", "or", "by", "job", "titles", "." ]

{ "lemma": [ "suit", "be", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworker", "call", "each", "other", "by", "they", "family", "name", "or", "by", "job", "title", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN", ...

[ "giysiler", "standart", "iş", "giysileri", "ve", "iş", "arkadaşları", "birbirlerini", "aile", "adları", "veya", "iş", "hasılatlarıyla", "çağırıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "giysi", "standart", "iş", "giysi", "ve", "iş", "arkadaş", "birbiri", "aile", "ad", "veya", "iş", "hasılat", "çağır", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PRON", "NOUN"...

[ "Takım", "elbiseler", "standart", "iş", "kıyafetleri", "ve", "iş", "yerinde", "insanlar", "birbirlerine", "aile", "adları", "veya", "iş", "unvanları", "ile", "hitap", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "takım", "elbise", "standart", "iş", "kıyafet", "ve", "iş", "yer", "insan", "birbiri", "aile", "ad", "veya", "iş", "unvan", "ile", "hitap", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe2-3

1,011

flores101-main-303

tur_t2

tur

30

pe2

pe

103

116

99

12

15

13

82.556999

154

63

0

8

2

62

17

0

1

0

24

72,713

13

65,711

82,557

1

1,643,405,938

2

4

6

1

13

76.471001

0.6568

7.44

58.52

82.556999

1.376

0.0229

0.8015

6.8798

1.4951

523.27478

8.7212

125

Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments.

Çalışma alanında uyum, bireysel başarılara övgü vermek yerine toplu çabayı vurgulamak açısından hayati önem taşıyor.

İş yerinde uyum kritik önem taşıdığından, bireysel başarıları övmek yerine toplu çaba vurgulanıyor.

REF: çalışma alanında uyum ****** ************ , bireysel başarılara övgü vermek yerine toplu çabayı vurgulamak açısından hayati önem taşıyor .\nHYP: i̇ş yerinde uyum kritik @ taşıdığından , bireysel ********** başarıları övmek yerine toplu ****** ********** ********* çaba [ önem ] vurgulanıy...

[ "Workplace", "harmony", "is", "crucial", ",", "emphasizing", "group", "effort", "rather", "than", "praising", "individual", "accomplishments", "." ]

{ "lemma": [ "workplace", "harmony", "be", "crucial", ",", "emphasize", "group", "effort", "rather", "than", "praise", "individual", "accomplishment", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NO...

[ "Çalışma", "alanında", "uyum", ",", "bireysel", "başarılara", "övgü", "vermek", "yerine", "toplu", "çabayı", "vurgulamak", "açısından", "hayati", "önem", "taşıyor", "." ]

{ "lemma": [ "çalış", "alan", "uyum", ",", "bireysel", "başarı", "övgü", "ver", "yer", "toplu", "çaba", "vurgula", "açı", "hayati", "önem", "taşı", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN...

[ "İş", "yerinde", "uyum", "kritik", "önem", "taşıdığından", ",", "bireysel", "başarıları", "övmek", "yerine", "toplu", "çaba", "vurgulanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "iş", "yer", "uyum", "kritik", "önem", "taşı", ",", "bireysel", "başarı", "öv", "yer", "toplu", "çaba", "vurgula", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe2-4

1,012

flores101-main-304

tur_t2

tur

30

pe2

pe

150

155

156

22

18

63.285999

126

60

0

6

0

49

10

0

1

0

20

54,089

12

48,729

63,286

1

1,643,405,938

1

2

4

0

7

35

0.1847

37.369999

75.580002

63.285999

1.0548

0.0176

0.4219

2.8766

0.84

1,251.461548

20.8577

126

Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

Çalışanların, aldıkları her karar için çoğu zaman üstlerinden onay almaları gerekiyor ve üstlerinden verdikleri talimatlara sorulmadan uymaları bekleniyor.

Çalışanların aldıkları her karar için genellikle üstlerinden onay almaları gerekiyor ve üstlerinin verdiği talimatlara sorgusuz sualsiz uymaları bekleniyor.

REF: çalışanların , aldıkları her karar için çoğu zaman üstlerinden onay almaları gerekiyor ve üstlerinden verdikleri talimatlara ******** sorulmadan uymaları bekleniyor .\nHYP: çalışanların * aldıkları her karar için **** genellikle üstlerinden onay almaları gerekiyor ve üstlerinin verdiği talimatlara sorgu...

[ "Workers", "must", "often", "get", "their", "superiors", "'", "approval", "for", "any", "decisions", "they", "make", ",", "and", "are", "expected", "to", "obey", "their", "superiors", "'", "instructions", "without", "question", "." ]

{ "lemma": [ "worker", "must", "often", "get", "they", "superior", "'s", "approval", "for", "any", "decision", "they", "make", ",", "and", "be", "expect", "to", "obey", "they", "superior", "'s", "instruction", "without", ...

[ "Çalışanların", ",", "aldıkları", "her", "karar", "için", "çoğu", "zaman", "üstlerinden", "onay", "almaları", "gerekiyor", "ve", "üstlerinden", "verdikleri", "talimatlara", "sorulmadan", "uymaları", "bekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "çalışan", ",", "al", "her", "karar", "için", "çoğu", "zaman", "üst", "onay", "al", "gerek", "ve", "üst", "ver", "talimat", "sor", "uy", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "VERB", "DET", "NOUN"...

[ "Çalışanların", "aldıkları", "her", "karar", "için", "genellikle", "üstlerinden", "onay", "almaları", "gerekiyor", "ve", "üstlerinin", "verdiği", "talimatlara", "sorgusuz", "sualsiz", "uymaları", "bekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "çalışan", "al", "her", "karar", "için", "genellikle", "üst", "onay", "al", "gerek", "ve", "üst", "ver", "talimat", "sorgusuz", "sualsiz", "uy", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "AD...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-ht-1

431

flores101-main-311

tur_t2

tur

31

ht

151

null

135

28

null

19

140.244003

187

128

2

21

4

19

13

0

36

121,704

18

112,376

140,244

1

1,643,406,396

null

140.244003

2.3374

0.039

0.9288

5.0087

1.2384

718.747314

11.9791

127

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

nan

Örneğin, dünyada en yaygın kullanılan durağan görüntü fotoğraf formatı, analog film döneminin sonunda hakim flim boyutu olan 35 mm'dir.

nan

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Örneğin", ",", "dünyada", "en", "yaygın", "kullanılan", "durağan", "görüntü", "fotoğraf", "formatı", ",", "analog", "film", "döneminin", "sonunda", "hakim", "flim", "boyutu", "olan", "35", "mm'dir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "dünya", "en", "yaygın", "kullan", "durağan", "görüntü", "fotoğraf", "format", ",", "analog", "film", "dönem", "son", "hakim", "flim", "boyut", "ol", "35", "mm'+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", ...

[]

flores101-main-tur-31-ht-2

432

flores101-main-312

tur_t2

tur

31

ht

124

null

125

20

null

16

65.266998

159

118

0

17

4

13

7

0

25

49,258

12

41,651

65,267

1

1,643,406,396

null

65.266998

1.0878

0.0181

0.5263

3.2634

1.2823

1,103.160889

18.386

128

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

nan

Bugün hâlâ üretilmektedir ancak daha da önemlisi en-boy oranı, dijital kamera görüntü sensörü formatlarından miras kalmıştır.

nan

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bugün", "hâlâ", "üretilmektedir", "ancak", "daha", "da", "önemlisi", "en", "-", "boy", "oranı", ",", "dijital", "kamera", "görüntü", "sensörü", "formatlarından", "miras", "kalmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "hâlâ", "üre+i", "ancak", "daha", "da", "önemli", "en", "-", "boy", "oran", ",", "dijital", "kamer", "görüntü", "sensörü", "format", "miras", "kal", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "VERB+AUX", "CC...

[]

flores101-main-tur-31-ht-3

433

flores101-main-313

tur_t2

tur

31

ht

83

null

76

14

null

14

144.233002

379

181

6

32

7

112

40

0

1

0

63

116,316

27

96,403

144,233

1

1,643,406,396

null

144.233002

2.4039

0.0401

1.7377

10.3024

4.5663

349.434601

5.8239

129

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

nan

Biraz kafa karıştırsa da aslında 35 mm formatının eni 36 mm, boyu 24 mm'dir.

nan

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Biraz", "kafa", "karıştırsa", "da", "aslında", "35", "mm", "formatının", "eni", "36", "mm", ",", "boyu", "24", "mm'dir", "." ]

{ "lemma": [ "biraz", "kafa", "karış", "da", "aslında", "35", "mm", "format", "eni", "36", "mm", ",", "boy", "24", "mm'+i", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "ADV", "NUM", "NOUN", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-31-ht-4

434

flores101-main-314

tur_t2

tur

31

ht

123

null

106

21

null

17

36.667999

113

84

2

16

6

4

1

0

22

25,433

7

17,930

36,668

1

1,643,406,396

null

36.667999

0.6111

0.0102

0.2981

1.7461

0.9187

2,061.743164

34.3624

130

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

nan

Dolayısıyla bu formatın en-boy oranı (en basit tam sayı oranını elde etmek için on ikiye bölünür) 3:2'dir.

nan

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dolayısıyla", "bu", "formatın", "en", "-", "boy", "oranı", "(", "en", "basit", "tam", "sayı", "oranını", "elde", "etmek", "için", "on", "ikiye", "bölünür", ")", "3:2'dir", "." ]

{ "lemma": [ "dolayısıyla", "bu", "format", "en", "-", "boy", "oran", "(", "en", "basit", "tam", "say", "oran", "el", "et", "için", "on", "iki", "böl", ")", "3<UNK>2+i", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-31-ht-5

435

flores101-main-315

tur_t2

tur

31

ht

111

null

121

18

null

17

55.681

154

111

0

16

4

13

10

0

29

40,777

8

29,698

55,681

1

1,643,406,396

null

55.681

0.928

0.0155

0.5016

3.0934

1.3874

1,163.772217

19.3962

131

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

nan

Yaygın olarak kullanılan formatların birçoğu (örneğin APS format ailesi) bu en-boy oranına eşit veya son derece yakındır.

nan

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yaygın", "olarak", "kullanılan", "formatların", "birçoğu", "(", "örneğin", "APS", "format", "ailesi", ")", "bu", "en", "-", "boy", "oranına", "eşit", "veya", "son", "derece", "yakındır", "." ]

{ "lemma": [ "yaygın", "olarak", "kullan", "format", "birçoğu", "(", "örneğin", "APS", "format", "aile", ")", "bu", "en", "-", "boy", "oran", "eşit", "veya", "son", "derece", "yakın+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", ...

[]

flores101-main-tur-32-pe1-1

113

flores101-main-321

tur_t2

tur

32

pe1

pe

70

66

65

13

9

20.618999

36

19

0

3

0

12

2

0

8

13,148

3

11,116

20,619

2

1,643,406,712

0

2

1

3

30

0.2687

55.549999

77.769997

20.618999

0.3436

0.0057

0.2946

1.5861

0.5143

2,269.751221

37.829201

132

The first cases of the disease this season were reported in late July.

Bu sezon hastalığın ilk vakaları Temmuz ayı sonlarında bildirildi.

Bu mevsim ilk hastalık vakaları Temmuz ayı sonlarında bildirildi.

REF: bu sezon hastalığın ilk vakaları temmuz ayı sonlarında bildirildi .\nHYP: bu mevsim @ hastalık [ ilk ] vakaları temmuz ayı sonlarında bildirildi .\nEVAL: S S

[ "The", "first", "cases", "of", "the", "disease", "this", "season", "were", "reported", "in", "late", "July", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "case", "of", "the", "disease", "this", "season", "be", "report", "in", "late", "July", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP",...

[ "Bu", "sezon", "hastalığın", "ilk", "vakaları", "Temmuz", "ayı", "sonlarında", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "sezon", "hastalık", "ilk", "vaka", "temmuz", "ayı", "son", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|P...

[ "Bu", "mevsim", "ilk", "hastalık", "vakaları", "Temmuz", "ayı", "sonlarında", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "mevsim", "ilk", "hastalık", "vaka", "temmuz", "ayı", "son", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe1-2

114

flores101-main-322

tur_t2

tur

32

pe1

pe

80

89

98

13

11

24.052999

39

20

0

1

0

14

4

0

6

16,892

3

15,380

24,053

2

1,643,406,712

0

3

0

3

25

0.1444

32.650002

78.330002

24.052999

0.4009

0.0067

0.3007

1.8502

0.4875

1,945.703247

32.428398

133

The disease is carried by pigs, which then migrates to humans through mosquitos.

Hastalık domuzlar tarafından taşınır ve daha sonra sivrisinekler yoluyla insanlara geçer.

Hastalık domuzlar tarafından taşınıyor ve daha sonra sivrisinekler aracılığıyla insanlara geçiyor.

REF: hastalık domuzlar tarafından taşınır ve daha sonra sivrisinekler yoluyla insanlara geçer .\nHYP: hastalık domuzlar tarafından taşınıyor ve daha sonra sivrisinekler aracılığıyla insanlara geçiyor .\nEVAL: S S S

[ "The", "disease", "is", "carried", "by", "pigs", ",", "which", "then", "migrates", "to", "humans", "through", "mosquitos", "." ]

{ "lemma": [ "the", "disease", "be", "carry", "by", "pig", ",", "which", "then", "migrate", "to", "human", "through", "mosquito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", ...

[ "Hastalık", "domuzlar", "tarafından", "taşınır", "ve", "daha", "sonra", "sivrisinekler", "yoluyla", "insanlara", "geçer", "." ]

{ "lemma": [ "hastalık", "domuz", "taraf", "taşı", "ve", "daha", "sonra", "sivrisinek", "yol", "insan", "geç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "ADV", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUN...

[ "Hastalık", "domuzlar", "tarafından", "taşınıyor", "ve", "daha", "sonra", "sivrisinekler", "aracılığıyla", "insanlara", "geçiyor", "." ]

{ "lemma": [ "hastalık", "domuz", "taraf", "taşı", "ve", "daha", "sonra", "sivrisinek", "aracılık", "insan", "geç", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "ADV", "ADV", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe1-3

115

flores101-main-323

tur_t2

tur

32

pe1

pe

202

188

28

23

39.148998

46

2

0

43

1

0

3

8,208

3

8,208

39,149

1

1,643,406,712

0

1

0

1

3.846

0.0052

89.419998

97.849998

39.148998

0.6525

0.0109

0.1938

1.3982

0.2277

2,574.77832

42.912998

134

The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides.

Salgın, Hindistan hükümetini ciddi şekilde etkilenen bölgelere domuz avcıları konuşlandırmak, binlerce sivrisinek perdesi dağıtmak ve böcek ilacı püskürtmek gibi önlemler almaya sevk etti.

Salgın, Hindistan hükûmetini ciddi şekilde etkilenen bölgelere domuz avcıları konuşlandırmak, binlerce sivrisinek perdesi dağıtmak ve böcek ilacı püskürtmek gibi önlemler almaya sevk etti.

REF: salgın , hindistan hükümetini ciddi şekilde etkilenen bölgelere domuz avcıları konuşlandırmak , binlerce sivrisinek perdesi dağıtmak ve böcek ilacı püskürtmek gibi önlemler almaya sevk etti .\nHYP: salgın , hindistan hükûmetini ciddi şekilde etkilenen bölgelere domuz avcıları konuşlandırmak , binlerce sivrisinek...

[ "The", "outbreak", "has", "prompted", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measures", "as", "deployment", "of", "pig", "catchers", "in", "seriously", "affected", "areas", ",", "distributing", "thousands", "of", "mosquito", "curtains", "and", ...

{ "lemma": [ "the", "outbreak", "have", "prompt", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measure", "as", "deployment", "of", "pig", "catcher", "in", "seriously", "affect", "area", ",", "distribute", "thousa...

[ "Salgın", ",", "Hindistan", "hükümetini", "ciddi", "şekilde", "etkilenen", "bölgelere", "domuz", "avcıları", "konuşlandırmak", ",", "binlerce", "sivrisinek", "perdesi", "dağıtmak", "ve", "böcek", "ilacı", "püskürtmek", "gibi", "önlemler", "almaya", "sevk", "etti", "...

{ "lemma": [ "salgın", ",", "Hindistan", "hükümet", "ciddi", "şekil", "etkile", "bölge", "domuz", "avcı", "konuşla", ",", "binlerce", "sivrisinek", "perde", "dağıt", "ve", "böcek", "ilacı", "püskürt", "gibi", "önlem", "al", ...

[ "Salgın", ",", "Hindistan", "hükûmetini", "ciddi", "şekilde", "etkilenen", "bölgelere", "domuz", "avcıları", "konuşlandırmak", ",", "binlerce", "sivrisinek", "perdesi", "dağıtmak", "ve", "böcek", "ilacı", "püskürtmek", "gibi", "önlemler", "almaya", "sevk", "etti", "...

{ "lemma": [ "salgın", ",", "Hindistan", "hükûmetini", "ciddi", "şekil", "etkile", "bölge", "domuz", "avcı", "konuşla", ",", "binlerce", "sivrisinek", "perde", "dağıt", "ve", "böcek", "ilacı", "püskürt", "gibi", "önlem", "al",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe1-4

116

flores101-main-324

tur_t2

tur

32

pe1

pe

143

139

22

18

91.320999

58

20

0

2

0

31

4

0

1

0

7

88,558

5

86,924

91,321

1

1,643,406,712

0

1

0

1

5

0.0071

94.57

97.480003

91.320999

1.522

0.0254

0.6386

4.151

0.4056

867.270386

14.4545

135

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

Hükümet tarafından, sağlık kurumlarının gelecek yıl için hazırlanmasına yardımcı olacak birkaç milyon şişe ensefalit aşısı sözü de verildi.

Hükûmet tarafından, sağlık kurumlarının gelecek yıl için hazırlanmasına yardımcı olacak birkaç milyon şişe ensefalit aşısı sözü de verildi.

REF: hükümet tarafından , sağlık kurumlarının gelecek yıl için hazırlanmasına yardımcı olacak birkaç milyon şişe ensefalit aşısı sözü de verildi .\nHYP: hükûmet tarafından , sağlık kurumlarının gelecek yıl için hazırlanmasına yardımcı olacak birkaç milyon şişe ensefalit aşısı sözü de verildi .\nEVAL: S

[ "Several", "million", "vials", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "been", "promised", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agencies", "for", "next", "year", "." ]

{ "lemma": [ "several", "million", "vial", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "be", "promise", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agency", "for", "next", "year", "....

[ "Hükümet", "tarafından", ",", "sağlık", "kurumlarının", "gelecek", "yıl", "için", "hazırlanmasına", "yardımcı", "olacak", "birkaç", "milyon", "şişe", "ensefalit", "aşısı", "sözü", "de", "verildi", "." ]

{ "lemma": [ "hükümet", "taraf", ",", "sağlık", "kurum", "gelecek", "yıl", "için", "hazırla", "yardımcı", "ol", "birkaç", "milyon", "şişe", "ensefalit", "aşı", "söz", "de", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Hükûmet", "tarafından", ",", "sağlık", "kurumlarının", "gelecek", "yıl", "için", "hazırlanmasına", "yardımcı", "olacak", "birkaç", "milyon", "şişe", "ensefalit", "aşısı", "sözü", "de", "verildi", "." ]

{ "lemma": [ "hükûmet", "taraf", ",", "sağlık", "kurum", "gelecek", "yıl", "için", "hazırla", "yardımcı", "ol", "birkaç", "milyon", "şişe", "ensefalit", "aşı", "söz", "de", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-pe1-5

117

flores101-main-325

tur_t2

tur

32

pe1

pe

169

165

178

28

21

23

58.605999

71

26

0

2

0

34

9

0

6

52,361

4

51,081

58,606

1

1,643,406,712

2

0

4

0

6

26.087

0.1677

56.549999

79.910004

58.605999

0.9768

0.0163

0.3468

2.0931

0.4201

1,719.960449

28.666

136

Plans for vaccines to be delivered to the historically most affected areas this year were delayed due to lack of funds and low prioritisation relative to other diseases.

Bu yıl tarihsel olarak en çok etkilenen bölgelere dağıtılacak aşı planları, kaynak yetersizliği ve diğer hastalıklara göre düşük önceliklendirme nedeniyle ertelendi.

Bu yıl tarihsel olarak en çok etkilenen bölgelere dağıtılacak aşılara ilişkin planlar, finansman yetersizliği ve diğer hastalıklara göre düşük öncelik sırası nedeniyle ertelendi.

REF: bu yıl tarihsel olarak en çok etkilenen bölgelere dağıtılacak ******* aşı planları , kaynak yetersizliği ve diğer hastalıklara göre düşük ******* önceliklendirme nedeniyle ertelendi .\nHYP: bu yıl tarihsel olarak en çok etkilenen bölgelere dağıtılacak aşılara ilişkin planlar , finansman yetersizliği ve d...

[ "Plans", "for", "vaccines", "to", "be", "delivered", "to", "the", "historically", "most", "affected", "areas", "this", "year", "were", "delayed", "due", "to", "lack", "of", "funds", "and", "low", "prioritisation", "relative", "to", "other", "diseases", "." ]

{ "lemma": [ "plan", "for", "vaccine", "to", "be", "deliver", "to", "the", "historically", "most", "affect", "area", "this", "year", "be", "delay", "due", "to", "lack", "of", "fund", "and", "low", "prioritisation", "re...

[ "Bu", "yıl", "tarihsel", "olarak", "en", "çok", "etkilenen", "bölgelere", "dağıtılacak", "aşı", "planları", ",", "kaynak", "yetersizliği", "ve", "diğer", "hastalıklara", "göre", "düşük", "önceliklendirme", "nedeniyle", "ertelendi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yıl", "tarihsel", "olarak", "en", "çok", "etkile", "bölge", "dağıt", "aş", "plan", ",", "kaynak", "yetersizlik", "ve", "diğer", "hastalık", "göre", "düşük", "önceliklen", "neden", "ertele", "." ], "upos...

[ "Bu", "yıl", "tarihsel", "olarak", "en", "çok", "etkilenen", "bölgelere", "dağıtılacak", "aşılara", "ilişkin", "planlar", ",", "finansman", "yetersizliği", "ve", "diğer", "hastalıklara", "göre", "düşük", "öncelik", "sırası", "nedeniyle", "ertelendi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yıl", "tarihsel", "olarak", "en", "çok", "etkile", "bölge", "dağıt", "aşı", "ilişkin", "plan", ",", "finansman", "yetersizlik", "ve", "diğer", "hastalık", "göre", "düşük", "öncelik", "sıra", "neden", "e...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-33-pe2-1

37

flores101-main-331

tur_t2

tur

33

pe2

pe

190

221

237

34

25

26

172.091003

316

161

0

16

4

110

25

0

45

150,450

23

138,054

172,091

1

1,643,407,038

2

3

14

2

21

70

0.5664

7.93

47.330002

172.091003

2.8682

0.0478

0.9057

5.0615

1.6632

711.251587

11.8542

137

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

Bunlar, güneşin diğer ulduzlarla aynı temel ilkelere dayandığını ortaya çıkardılar: Sistemdeki bütün ulduzların faaliyetlerinin, parlaklıkları, rotasyonları ve başka hiçbir şeyin etkisi altında olduğunu ortaya çıkardılar.

Güneş'in diğer yıldızlarla aynı temel ilkelere göre faaliyet gösterdiğini ortaya koydular: Sistemdeki tüm yıldızların faaliyetlerinin sadece parlaklıklarından ve dönüşlerinden etkilendiği, başka hiçbir şeyden etkilenmediği tespit edildi.

REF: bunlar , güneşin diğer ulduzlarla aynı temel ilkelere **** ******** dayandığını ortaya çıkardılar : sistemdeki bütün ulduzların faaliyetlerinin , parlaklıkları , rotasyonları ve başka hiçbir şeyin etkisi altında olduğunu ortaya çıkardılar .\nHYP: ****** [ , ] güneş'in di...

[ "They", "found", "the", "Sun", "operated", "on", "the", "same", "basic", "principles", "as", "other", "stars", ":", "The", "activity", "of", "all", "stars", "in", "the", "system", "was", "found", "to", "be", "driven", "by", "their", "luminosity", ",", "t...

{ "lemma": [ "they", "find", "the", "Sun", "operate", "on", "the", "same", "basic", "principle", "as", "other", "star", ":", "the", "activity", "of", "all", "star", "in", "the", "system", "be", "find", "to", "be", ...

[ "Bunlar", ",", "güneşin", "diğer", "ulduzlarla", "aynı", "temel", "ilkelere", "dayandığını", "ortaya", "çıkardılar", ":", "Sistemdeki", "bütün", "ulduzların", "faaliyetlerinin", ",", "parlaklıkları", ",", "rotasyonları", "ve", "başka", "hiçbir", "şeyin", "etkisi", "...

{ "lemma": [ "bu", ",", "güneş", "diğer", "ulduz", "aynı", "temel", "ilke", "dayan", "orta", "çıkar", ":", "sistem+ki", "bütün", "ulduz", "faaliyet", ",", "parlaklık", ",", "rotasyon", "ve", "başka", "hiçbir", "şey", "...

[ "Güneş'in", "diğer", "yıldızlarla", "aynı", "temel", "ilkelere", "göre", "faaliyet", "gösterdiğini", "ortaya", "koydular", ":", "Sistemdeki", "tüm", "yıldızların", "faaliyetlerinin", "sadece", "parlaklıklarından", "ve", "dönüşlerinden", "etkilendiği", ",", "başka", "hiç...

{ "lemma": [ "Güneş", "diğer", "yıldız", "aynı", "temel", "ilke", "göre", "faaliyet", "göster", "orta", "koy", ":", "sistem+ki", "tüm", "yıldız", "faaliyet", "sadece", "parlaklık", "ve", "dönüş", "etkile", ",", "başka", "h...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK"...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-33-pe2-2

38

flores101-main-332

tur_t2

tur

33

pe2

pe

115

109

114

19

14

15

63.676998

58

12

0

2

0

42

0

1

0

8

61,838

6

59,966

63,677

1

1,643,407,038

2

1

2

6

37.5

0.5143

25.950001

82.080002

63.676998

1.0613

0.0177

0.5537

3.3514

0.5043

1,074.171143

17.902901

138

The luminosity and rotation are used together to determine a star's Rossby number, which is related to plasma flow.

Parlaklık ve döngü, bir yıldızın plazm akışıyla ilgili Rossby sayısını belirlemek için birlikte kullanılıyor.

Bir yıldızın plazma akışıyla ilgili olan Rossby sayısını belirlemek için parlaklık ve dönüş birlikte kullanılıyor.

REF: parlaklık ve döngü , bir yıldızın plazm akışıyla ilgili **** rossby sayısını belirlemek için ***** birlikte kullanılıyor .\nHYP: [ parlaklık ve ] ***** * bir yıldızın plazma akışıyla ilgili olan rossby sayısını belirlemek için @ dönüş birlikte kullanılıyor .\nEVAL: D D S ...

[ "The", "luminosity", "and", "rotation", "are", "used", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "Rossby", "number", ",", "which", "is", "related", "to", "plasma", "flow", "." ]

{ "lemma": [ "the", "luminosity", "and", "rotation", "be", "use", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "rossby", "number", ",", "which", "be", "related", "to", "plasma", "flow", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "Parlaklık", "ve", "döngü", ",", "bir", "yıldızın", "plazm", "akışıyla", "ilgili", "Rossby", "sayısını", "belirlemek", "için", "birlikte", "kullanılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "parlaklık", "ve", "döngü", ",", "bir", "yıldız", "plazm", "akış", "ilgili", "Rossby", "sayı", "belirle", "için", "birlikte", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN",...

[ "Bir", "yıldızın", "plazma", "akışıyla", "ilgili", "olan", "Rossby", "sayısını", "belirlemek", "için", "parlaklık", "ve", "dönüş", "birlikte", "kullanılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "yıldız", "plazma", "akış", "ilgili", "ol", "Rossby", "sayı", "belirle", "için", "parlaklık", "ve", "dönüş", "birlikte", "kullan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PROPN",...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-33-pe2-3

39

flores101-main-333

tur_t2

tur

33

pe2

pe

91

96

118

15

16

19

74.369003

152

59

0

10

1

70

11

0

1

0

19

59,365

11

55,491

74,369

1

1,643,407,038

3

0

4

1

8

44.444

0.5102

46.560001

53.709999

74.369003

1.2395

0.0207

0.8172

4.9579

1.6703

726.109009

12.1018

139

The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals.

Rossby sayısı ne kadar küçük olursa, kuyruksal geri dönüşlere göre yıldız o kadar az aktif olur.

Bir yıldızın Rossby sayısı ne kadar küçük olursa yıldız, manyetik ters çevirmeyle ilgili olarak o kadar az aktif olur.

REF: *** ******** rossby sayısı ne kadar küçük olursa , kuyruksal geri dönüşlere göre yıldız ****** o kadar az aktif olur .\nHYP: bir yıldızın rossby sayısı ne kadar küçük olursa @ , manyetik ters çevirmeyle ilgili [ yıldız ] olarak o kadar az aktif olur .\nEVAL: I I ...

[ "The", "smaller", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "small", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversal", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET...

[ "Rossby", "sayısı", "ne", "kadar", "küçük", "olursa", ",", "kuyruksal", "geri", "dönüşlere", "göre", "yıldız", "o", "kadar", "az", "aktif", "olur", "." ]

{ "lemma": [ "Rossby", "sayı", "ne", "kadar", "küçük", "ol", ",", "kuyruksal", "geri", "dönüş", "göre", "yıldız", "o", "kadar", "az", "aktif", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PRON", "ADP", "ADJ", "VERB", "...

[ "Bir", "yıldızın", "Rossby", "sayısı", "ne", "kadar", "küçük", "olursa", "yıldız", ",", "manyetik", "ters", "çevirmeyle", "ilgili", "olarak", "o", "kadar", "az", "aktif", "olur", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "yıldız", "Rossby", "sayı", "ne", "kadar", "küçük", "ol", "yıldız", ",", "manyetik", "ters", "çevir", "ilgili", "olarak", "o", "kadar", "az", "aktif", "ol", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PROPN", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-34-pe1-1

292

flores101-main-341

tur_t2

tur

34

pe1

pe

143

129

144

24

15

16

63.472

110

40

0

4

54

8

0

14

55,968

7

50,856

63,472

1

1,643,407,272

1

0

5

0

6

35.293999

0.1985

40.369999

72.769997

63.472

1.0579

0.0176

0.4439

2.6447

0.7692

1,361.230103

22.687201

140

The document, according to the leak, will refer to the borders dispute, which Palestine wants based on the borders before the 1967 Mideast War.

Sızıntıya göre belge, Filistin'in 1967 Ortadoğu Savaşı öncesi sınırlara dayanarak istediği sınır anlaşmazlığına atıfta bulunacak.

Sızıntıya göre belge, Filistin'in 1967 Ortadoğu Savaşı'ndak önceki sınırlarına dayanarak talep ettiği sınır anlaşmazlığına göndermede bulunacak.

REF: sızıntıya göre belge , filistin'in 1967 ortadoğu savaşı öncesi sınırlara dayanarak ***** istediği sınır anlaşmazlığına atıfta bulunacak .\nHYP: sızıntıya göre belge , filistin'in 1967 ortadoğu savaşı'ndak önceki sınırlarına dayanarak talep ettiği sınır anlaşmazlığına göndermede bulunacak .\nEVAL: ...

[ "The", "document", ",", "according", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "borders", "dispute", ",", "which", "Palestine", "wants", "based", "on", "the", "borders", "before", "the", "1967", "Mideast", "War", "." ]

{ "lemma": [ "the", "document", ",", "accord", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "border", "dispute", ",", "which", "Palestine", "want", "base", "on", "the", "border", "before", "the", "1967", ...

[ "Sızıntıya", "göre", "belge", ",", "Filistin'in", "1967", "Ortadoğu", "Savaşı", "öncesi", "sınırlara", "dayanarak", "istediği", "sınır", "anlaşmazlığına", "atıfta", "bulunacak", "." ]

{ "lemma": [ "sızıntı", "göre", "belge", ",", "Filistin", "1967", "Ortadoğu", "savaş", "önce", "sınır", "dayan", "iste", "sınır", "anlaşmazlık", "atıf", "bulun", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "N...

[ "Sızıntıya", "göre", "belge", ",", "Filistin'in", "1967", "Ortadoğu", "Savaşı'ndak", "önceki", "sınırlarına", "dayanarak", "talep", "ettiği", "sınır", "anlaşmazlığına", "göndermede", "bulunacak", "." ]

{ "lemma": [ "sızıntı", "göre", "belge", ",", "Filistin", "1967", "Ortadoğu", "savaş", "önce+ki", "sınır", "dayan", "talep", "et", "sınır", "anlaşmazlık", "gönderme", "bulun", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-34-pe1-2

293

flores101-main-342

tur_t2

tur

34

pe1

pe

130

127

146

21

20

23

48.488998

87

36

0

5

1

38

7

0

11

41,716

5

38,628

48,489

1

1,643,407,272

3

0

2

1

6

27.273001

0.3062

60.880001

76.019997

48.488998

0.8081

0.0135

0.373

2.309

0.6692

1,559.116455

25.9853

141

Other topics covered reportedly include the future state of Jerusalem which is sacred to both nations and the Jordan Valley issue.

Kapsanan diğer konular arasında, her iki ulus için de kutsal olan gelecekteki Kudüs durumu ve Ürdün Vadisi meselesi yer alıyor.

Söylentiye göre, ele alınan diğer konular arasında her iki ulus için de kutsal olan gelecekteki Kudüs devleti ve Ürdün Vadisi meselesi yer alıyor.

REF: ********** **** *** kapsanan diğer konular arasında , her iki ulus için de kutsal olan gelecekteki kudüs durumu ve ürdün vadisi meselesi yer alıyor .\nHYP: söylentiye göre @ ele alınan diğer konular arasında [ , ] her iki ulus için de kutsal olan gelecekteki kudüs devleti ve ürdün vadisi meselesi yer al...

[ "Other", "topics", "covered", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "is", "sacred", "to", "both", "nations", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ]

{ "lemma": [ "other", "topic", "cover", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "be", "sacred", "to", "both", "nation", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ], "upos": [ "AD...

[ "Kapsanan", "diğer", "konular", "arasında", ",", "her", "iki", "ulus", "için", "de", "kutsal", "olan", "gelecekteki", "Kudüs", "durumu", "ve", "Ürdün", "Vadisi", "meselesi", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "kapsa", "diğer", "konu", "ara", ",", "her", "iki", "ulus", "için", "de", "kutsal", "ol", "gelecek+ki", "Kudüs", "durum", "ve", "Ürdün", "vadi", "mesele", "yer", "al", "." ], "upos": [ "VERB", "ADJ", "...

[ "Söylentiye", "göre", ",", "ele", "alınan", "diğer", "konular", "arasında", "her", "iki", "ulus", "için", "de", "kutsal", "olan", "gelecekteki", "Kudüs", "devleti", "ve", "Ürdün", "Vadisi", "meselesi", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "söylenti", "göre", ",", "el", "al", "diğer", "konu", "ara", "her", "iki", "ulus", "için", "de", "kutsal", "ol", "gelecek+ki", "Kudüs", "devlet", "ve", "Ürdün", "vadi", "mesele", "yer", "al", "." ], "u...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-34-pe1-3

294

flores101-main-343

tur_t2

tur

34

pe1

pe

163

166

180

29

25

27

112.289001

115

46

0

7

0

55

7

0

11

105,157

7

103,300

112,289

1

1,643,407,272

3

1

4

0

8

28.570999

0.2249

52.169998

75.699997

112.289001

1.8715

0.0312

0.6889

3.872

0.7055

929.743774

15.4957

142

Israel demands an ongoing military presence in the valley for ten years once an agreement is signed while the PA agrees to leave such presence only for five years.

İsrail, bir anlaşma imzalandıktan sonra vadide on yıl boyunca devam eden bir askeri varlık talep ederken, PA bu varlığı yalnızca beş yıllığına bırakmayı kabul ediyor.

İsrail, bir anlaşma imzalandıktan sonra vadide on yıl boyunca sürekli bir askeri varlığa sahip olmayı talep ederken, PA bu varlığa yalnızca beş yıllığına izin vermeyi kabul ediyor.

REF: i̇srail , bir anlaşma imzalandıktan sonra vadide on yıl boyunca devam eden bir askeri ******* ***** varlık talep ederken , pa bu varlığı yalnızca beş yıllığına **** bırakmayı kabul ediyor .\nHYP: i̇srail , bir anlaşma imzalandıktan sonra vadide on yıl boyunca ***** sürekli bir askeri varlığa sahip olmayı tale...

[ "Israel", "demands", "an", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "years", "once", "an", "agreement", "is", "signed", "while", "the", "PA", "agrees", "to", "leave", "such", "presence", "only", "for", "five", "years", "." ]

{ "lemma": [ "Israel", "demand", "a", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "year", "once", "a", "agreement", "be", "sign", "while", "the", "PA", "agree", "to", "leave", "such", "prese...

[ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzalandıktan", "sonra", "vadide", "on", "yıl", "boyunca", "devam", "eden", "bir", "askeri", "varlık", "talep", "ederken", ",", "PA", "bu", "varlığı", "yalnızca", "beş", "yıllığına", "bırakmayı", "kabul", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzala", "sonra", "vadi", "on", "yıl", "boyunca", "devam", "et", "bir", "askeri", "varlık", "talep", "et", ",", "Pa", "bu", "varlık", "yalnızca", "beş", "yıllık", "bırak",...

[ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzalandıktan", "sonra", "vadide", "on", "yıl", "boyunca", "sürekli", "bir", "askeri", "varlığa", "sahip", "olmayı", "talep", "ederken", ",", "PA", "bu", "varlığa", "yalnızca", "beş", "yıllığına", "izin", "vermeyi", "kabul", "...

{ "lemma": [ "İsrail", ",", "bir", "anlaşma", "imzala", "sonra", "vadi", "on", "yıl", "boyunca", "sürekli", "bir", "askeri", "varlık", "sahip", "ol", "talep", "et", ",", "Pa", "bu", "varlık", "yalnızca", "beş", "yıllık...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe2-1

468

flores101-main-161

tur_t2

tur

16

pe2

pe

107

113

23

18

17

357.993011

154

69

0

9

0

65

9

0

1

0

26

344,876

14

337,197

357,993

2

1,643,453,384

1

2

11

0

14

66.667

0.4195

15.73

45.459999

357.993011

5.9666

0.0994

3.3457

15.5649

1.4393

231.289398

3.8548

143

The "up bow" mark looks like a V and the "down bow mark" like a staple or a square missing its bottom side.

"Yüksek kuyruk" işareti V'ye benzerken, " aşağı kuyruk işareti" bas ya da alt yanda olmayan bir meydana benziyor.

"Yukarı vuruş" işareti V'ye benzerken "aşağı vuruş" işareti zımba teli veya alt kenarı olmayan bir kareye benzer.

REF: \" ****** yüksek kuyruk\" işareti v'ye benzerken , \" aşağı kuyruk işareti\" bas ya da alt yanda olmayan bir meydana benziyor .\nHYP: \" yukarı vuru ş\" işareti v'ye benzerken * ** \"aşağı vuruş\" işareti zımba teli veya alt kenarı olmayan bir kareye benzer .\nEVAL: I S S ...

[ "The", "\"", "up", "bow", "\"", "mark", "looks", "like", "a", "V", "and", "the", "\"", "down", "bow", "mark", "\"", "like", "a", "staple", "or", "a", "square", "missing", "its", "bottom", "side", "." ]

{ "lemma": [ "the", "\"", "up", "bow", "\"", "mark", "look", "like", "a", "V", "and", "the", "\"", "down", "bow", "mark", "\"", "like", "a", "staple", "or", "a", "square", "miss", "its", "bottom", "side", "...

[ "\"", "Yüksek", "kuyruk\"", "işareti", "V'ye", "benzerken", ",", "\"", "aşağı", "kuyruk", "işareti\"", "bas", "ya", "da", "alt", "yanda", "olmayan", "bir", "meydana", "benziyor", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "yüksek", "kuyruk\"", "işaret", "Vsye", "benze", ",", "\"", "aşak", "kuyruk", "işareti\"", "bas", "ya", "da", "alt", "yan", "ol", "bir", "meydan", "benze", "." ], "upos": [ "PUNCT", "ADJ", "NOUN", ...

[ "\"", "Yukarı", "vuru", "ş\"", "işareti", "V'ye", "benzerken", "\"aşağı", "vuruş\"", "işareti", "zımba", "teli", "veya", "alt", "kenarı", "olmayan", "bir", "kareye", "benzer", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "yukarı", "vur", "ş\"", "işaret", "v'ye", "benze", "\"aşak", "vuruş\"", "işaret", "zımba", "tel", "veya", "alt", "kenar", "ol", "bir", "kare", "benze", "." ], "upos": [ "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PUNCT...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe2-2

469

flores101-main-162

tur_t2

tur

16

pe2

pe

162

150

145

34

19

223.065994

232

137

0

19

3

58

13

0

1

0

42

188,431

21

176,077

223,066

2

1,643,453,384

1

0

18

3

22

95.652

0.7792

2.36

31.190001

223.065994

3.7178

0.062

1.377

6.5608

1.4321

548.716492

9.1453

144

Up means you should start at the tip and push the bow, and down means you should start at the frog (which is where your hand is holding the bow) and pull the bow.

Üst düzeye çıktığında başlayarak kuyrukları atmanız gerekir, alt düzeye çıktığında da kazı (kuyrukunuzun elinin altında olduğu yerde) atmanız gerekir.

Yukarı, teli uçtan başlayarak çalmanız, aşağı ise teli topuktan (yani elinizin yayı tuttuğu yerden) başlayarak çalmanız gerektiği anlamına gelir.

REF: üst düzeye çıktığında başlayarak kuyrukları atmanız gerekir , alt düzeye çıktığında da kazı ( kuyrukunuzun elinin altında olduğu yerde ) ********* atmanız gerekir .\nHYP: yukarı @ teli uçtan başlayarak çalmanız , aşağı [ , ] ise teli topuktan @ yani eliniz...

[ "Up", "means", "you", "should", "start", "at", "the", "tip", "and", "push", "the", "bow", ",", "and", "down", "means", "you", "should", "start", "at", "the", "frog", "(", "which", "is", "where", "your", "hand", "is", "holding", "the", "bow", ")", "an...

{ "lemma": [ "up", "mean", "you", "should", "start", "at", "the", "tip", "and", "push", "the", "bow", ",", "and", "down", "mean", "you", "should", "start", "at", "the", "frog", "(", "which", "be", "where", "you...

[ "Üst", "düzeye", "çıktığında", "başlayarak", "kuyrukları", "atmanız", "gerekir", ",", "alt", "düzeye", "çıktığında", "da", "kazı", "(", "kuyrukunuzun", "elinin", "altında", "olduğu", "yerde", ")", "atmanız", "gerekir", "." ]

{ "lemma": [ "üst", "düzey", "çık", "başla", "kuyruk", "at", "gerek", ",", "alt", "düzey", "çık", "da", "kazı", "(", "kuyruk", "el", "alt", "ol", "yer", ")", "at", "gerek", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB...

[ "Yukarı", ",", "teli", "uçtan", "başlayarak", "çalmanız", ",", "aşağı", "ise", "teli", "topuktan", "(", "yani", "elinizin", "yayı", "tuttuğu", "yerden", ")", "başlayarak", "çalmanız", "gerektiği", "anlamına", "gelir", "." ]

{ "lemma": [ "yukarı", ",", "tel", "uçtan", "başla", "çal", ",", "aşak", "i", "tel", "topuk", "(", "yani", "el", "yayı", "tut", "yer", ")", "başla", "çal", "gerek", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "ADJ", "PUNC...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD"...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe2-3

470

flores101-main-163

tur_t2

tur

16

pe2

pe

92

100

102

15

17

38.549999

96

53

0

10

1

23

9

0

14

29,726

7

25,817

38,550

1

1,643,453,384

2

1

7

1

11

64.706001

0.4412

20.790001

47.549999

38.549999

0.6425

0.0107

0.419

2.57

1.0435

1,400.778198

23.3463

145

An up-bow usually generates a softer sound, while a down-bow is stronger and more assertive.

Yükselen kuyruk genelde daha yumuşak bir ses üretirken, aşağıdaki kuyruk daha güçlü ve daha iddialı.

Yukarı vuruş genellikle daha yumuşak bir ses verirken aşağı vuruş daha güçlü ve iddialı bir ses verir.

REF: yükselen kuyruk genelde daha yumuşak bir ses üretirken , aşağıdaki kuyruk daha güçlü ve *** daha iddialı ***** .\nHYP: yukarı vuruş genellikle daha yumuşak bir ses ********* verirken aşağı vuruş daha güçlü ve @ bir ses [ iddialı ] verir .\nEVAL: S S S ...

[ "An", "up", "-", "bow", "usually", "generates", "a", "softer", "sound", ",", "while", "a", "down", "-", "bow", "is", "stronger", "and", "more", "assertive", "." ]

{ "lemma": [ "a", "up", "-", "bow", "usually", "generate", "a", "soft", "sound", ",", "while", "a", "down", "-", "bow", "be", "strong", "and", "more", "assertive", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "Yükselen", "kuyruk", "genelde", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "üretirken", ",", "aşağıdaki", "kuyruk", "daha", "güçlü", "ve", "daha", "iddialı", "." ]

{ "lemma": [ "yüksel", "kuyruk", "genelde", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "üre", ",", "aşağı+ki", "kuyruk", "daha", "güçlü", "ve", "daha", "iddia+li", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADV", "ADV", "ADJ", "DET", "NO...

[ "Yukarı", "vuruş", "genellikle", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "verirken", "aşağı", "vuruş", "daha", "güçlü", "ve", "iddialı", "bir", "ses", "verir", "." ]

{ "lemma": [ "yukarı", "vuruş", "genellikle", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "ver", "aşak", "vuruş", "daha", "güçlü", "ve", "iddia+li", "bir", "ses", "ver", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADV", "ADJ", "DET",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe2-4

471

flores101-main-164

tur_t2

tur

16

pe2

pe

145

170

185

26

21

22

121.514999

190

131

0

14

0

39

6

0

16

103,091

11

100,668

121,515

1

1,643,453,384

3

12

0

18

75

0.5549

20.290001

43.380001

121.514999

2.0253

0.0338

0.838

4.6737

1.3103

770.27533

12.8379

146

Feel free to pencil in your own marks, but remember the printed bowing marks are there for a musical reason, so they should usually be respected.

Kendilerinizin işaretlerine tuğlak vermekte özgür olun, fakat yazılı kılavuz işaretleri müziksel bir nedenden ötürü vardır, bu yüzden de genellikle saygı duyulmalıdırlar.

Kendi vuruşlarınızı değiştirmekten çekinmeyin ancak basılı vuruş işaretlerinin müzikal bir nedenden ötürü orada olduğunu, bu yüzden de genellikle bunlara uyulması gerektiğini unutmayın.

REF: kendilerinizin işaretlerine tuğlak vermekte özgür olun , fakat yazılı kılavuz işaretleri müziksel bir nedenden ötürü ***** vardır , bu yüzden de genellikle ******* ******** saygı duyulmalıdırlar .\nHYP: ************** ************ ****** kendi vuruşlarınızı değiştirmekten...

[ "Feel", "free", "to", "pencil", "in", "your", "own", "marks", ",", "but", "remember", "the", "printed", "bowing", "marks", "are", "there", "for", "a", "musical", "reason", ",", "so", "they", "should", "usually", "be", "respected", "." ]

{ "lemma": [ "feel", "free", "to", "pencil", "in", "you", "own", "mark", ",", "but", "remember", "the", "print", "bowing", "mark", "be", "there", "for", "a", "musical", "reason", ",", "so", "they", "should", "usual...

[ "Kendilerinizin", "işaretlerine", "tuğlak", "vermekte", "özgür", "olun", ",", "fakat", "yazılı", "kılavuz", "işaretleri", "müziksel", "bir", "nedenden", "ötürü", "vardır", ",", "bu", "yüzden", "de", "genellikle", "saygı", "duyulmalıdırlar", "." ]

{ "lemma": [ "kendi", "işaret", "tuğlak", "ver", "özgür", "ol", ",", "fakat", "yazılı", "kılavuz", "işaret", "müziksel", "bir", "neden", "ötürü", "var+i", ",", "bu", "yüz", "de", "genellikle", "saygı", "duy", "." ], "u...

[ "Kendi", "vuruşlarınızı", "değiştirmekten", "çekinmeyin", "ancak", "basılı", "vuruş", "işaretlerinin", "müzikal", "bir", "nedenden", "ötürü", "orada", "olduğunu", ",", "bu", "yüzden", "de", "genellikle", "bunlara", "uyulması", "gerektiğini", "unutmayın", "." ]

{ "lemma": [ "kendi", "vuruş", "değiş", "çekin", "ancak", "basılı", "vuruş", "işaret", "müzikal", "bir", "neden", "ötürü", "ora", "ol", ",", "bu", "yüz", "de", "genellikle", "bu", "uy", "gerek", "unut", "." ], "upos": ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-35-ht-1

808

flores101-main-351

tur_t2

tur

35

ht

92

null

116

15

null

16

100.584999

190

138

0

21

2

19

10

0

27

81,219

12

72,517

100,585

1

1,643,457,380

null

100.584999

1.6764

0.0279

1.0933

6.7057

2.0652

536.859375

8.9477

147

Safaris are perhaps the greatest tourism draw in Africa and the highlight for many visitors.

nan

Safariler muhtemelen Afrika'da en fazla turist çeken aktiviteler ve birçok ziyaretçi için en dikkat çekici kısımdır.

nan

[ "Safaris", "are", "perhaps", "the", "greatest", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitors", "." ]

{ "lemma": [ "Safaris", "be", "perhaps", "the", "great", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitor", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Safariler", "muhtemelen", "Afrika'da", "en", "fazla", "turist", "çeken", "aktiviteler", "ve", "birçok", "ziyaretçi", "için", "en", "dikkat", "çekici", "kısımdır", "." ]

{ "lemma": [ "safari", "muhtemelen", "Afrika", "en", "fazla", "turist", "çek", "aktivite", "ve", "birçok", "ziyaretçi", "için", "en", "dikkat", "çekici", "kısım+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "PROPN", "ADV", "ADV", "N...

[]

flores101-main-tur-35-ht-2

809

flores101-main-352

tur_t2

tur

35

ht

120

null

137

19

null

18

83.401001

202

141

0

19

6

19

17

0

29

62,404

14

53,471

83,401

1

1,643,457,380

null

83.401001

1.39

0.0232

0.695

4.3895

1.6833

820.134094

13.6689

148

The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.

nan

Popüler bağlamda safari terimi, Afrika'daki, özellikle de savanda büyüleyici vahşi yaşamı görmek için yapılan kara seyahatini ifade eder.

nan

[ "The", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refers", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refer", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Popüler", "bağlamda", "safari", "terimi", ",", "Afrika'daki", ",", "özellikle", "de", "savanda", "büyüleyici", "vahşi", "yaşamı", "görmek", "için", "yapılan", "kara", "seyahatini", "ifade", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "popü", "bağlam", "safari", "terim", ",", "Afrika+ki", ",", "özellikle", "de", "savan", "büyüle", "vahşi", "yaşam", "gör", "için", "yap", "kara", "seyahat", "ifade", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-35-ht-3

810

flores101-main-353

tur_t2

tur

35

ht

126

null

147

20

null

19

63.258999

179

140

0

19

1

6

13

0

24

45,135

10

38,140

63,259

1

1,643,457,380

null

63.258999

1.0543

0.0176

0.5021

3.163

1.4206

1,138.177979

18.969601

149

Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing.

nan

Filler ve zürafalar gibi bazı hayvanlar arabaların yakınına kadar gelme eğilimindedir ve standart ekipmanla iyi bir görüntüleme fırsatı verecektir.

nan

[ "Some", "animals", ",", "such", "as", "elephants", "and", "giraffes", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "cars", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ]

{ "lemma": [ "some", "animal", ",", "such", "as", "elephant", "and", "giraffe", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "car", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Filler", "ve", "zürafalar", "gibi", "bazı", "hayvanlar", "arabaların", "yakınına", "kadar", "gelme", "eğilimindedir", "ve", "standart", "ekipmanla", "iyi", "bir", "görüntüleme", "fırsatı", "verecektir", "." ]

{ "lemma": [ "fil", "ve", "zürafa", "gibi", "bazı", "hayvan", "araba", "yakın", "kadar", "gel", "eğilim+i", "ve", "standart", "ekipman", "iyi", "bir", "görüntül", "fırsat", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-35-ht-4

811

flores101-main-354

tur_t2

tur

35

ht

92

null

95

15

null

12

28.084

102

84

0

12

2

1

3

0

18

17,621

2

9,216

28,084

1

1,643,457,380

null

28.084

0.4681

0.0078

0.3053

1.8723

1.1087

1,922.802979

32.0467

150

Lions, cheetahs and leopards are sometimes shy and you will see them better with binoculars.

nan

Aslanlar, çitalar ve leoparlar genellikle utangaçtır ve onları dürbünlerle daha iyi görürsünüz.

nan

[ "Lions", ",", "cheetahs", "and", "leopards", "are", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "them", "better", "with", "binoculars", "." ]

{ "lemma": [ "lion", ",", "cheetah", "and", "leopard", "be", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "they", "good", "with", "binocular", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Aslanlar", ",", "çitalar", "ve", "leoparlar", "genellikle", "utangaçtır", "ve", "onları", "dürbünlerle", "daha", "iyi", "görürsünüz", "." ]

{ "lemma": [ "aslan", ",", "çita", "ve", "leopar", "genellikle", "utangaç+i", "ve", "o", "dürbün", "daha", "iyi", "gör", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "NOUN+AUX", "CCONJ", "PRON", "N...

[]

flores101-main-tur-35-ht-5

812

flores101-main-355

tur_t2

tur

35

ht

141

null

168

24

null

24

155.369995

223

158

0

23

10

19

13

0

43

135,333

11

115,998

155,370

1

1,643,457,380

null

155.369995

2.5895

0.0432

1.1019

6.4738

1.5816

556.091919

9.2682

151

A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days.

nan

Yayan safari ("doğa yürüyüşü", "doğa yürüyüşü safarisi" veya "ayak basmaya" gitmek olarak da anılır) birkaç saat veya birkaç gün boyunca yapılan doğa yürüyüşünü içerir.

nan

[ "A", "walking", "safari", "(", "also", "called", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "going", "\"", "footing", "\"", ")", "consists", "of", "hiking", ",", "either", "for", "a", "few", "hours", "or", "sever...

{ "lemma": [ "a", "walking", "safari", "(", "also", "call", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "go", "\"", "footing", "\"", ")", "consist", "of", "hiking", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yayan", "safari", "(", "\"", "doğa", "yürüyüşü\"", ",", "\"", "doğa", "yürüyüşü", "safarisi\"", "veya", "\"ayak", "basmaya\"", "gitmek", "olarak", "da", "anılır", ")", "birkaç", "saat", "veya", "birkaç", "gün", "boyunca", "yapılan", "doğa", "yürüyüşünü", "içe...

{ "lemma": [ "yay", "safari", "(", "\"", "doğa", "yürüyüşü\"", ",", "\"", "doğa", "yürüyüş", "safarisi\"", "veya", "\"ayak", "basmaya\"", "git", "olarak", "da", "an", ")", "birkaç", "saat", "veya", "birkaç", "gün", "bo...

[]

flores101-main-tur-36-pe1-1

196

flores101-main-361

tur_t2

tur

36

pe1

pe

98

75

96

14

10

13

20.660999

79

43

0

8

0

20

7

0

1

0

9

14,182

4

11,455

20,661

1

1,643,457,736

4

1

0

1

2

6

50

0.4026

41.130001

66.620003

20.660999

0.3444

0.0057

0.2108

1.4758

0.8061

2,439.378418

40.6563

152

The photographer was transported to Ronald Reagan UCLA Medical Center, where he subsequently died.

Fotoğrafçı, daha sonra öldüğü Ronald Reagan UCLA Tıp Merkezi'ne nakledildi.

Fotoğrafçı, Ronald Reagan UCLA Tıp Merkezi'ne nakledildi ve daha sonra burada hayatını kaybetti.

REF: fotoğrafçı , daha sonra öldüğü ronald reagan ucla tıp merkezi'ne nakledildi ** ****** ******** ******** .\nHYP: fotoğrafçı , [ daha sonra ] ****** ronald reagan ucla tıp merkezi'ne nakledildi ve @ burada hayatını kaybetti .\nEVAL: D ...

[ "The", "photographer", "was", "transported", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "died", "." ]

{ "lemma": [ "the", "photographer", "be", "transport", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "die", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "PROPN...

[ "Fotoğrafçı", ",", "daha", "sonra", "öldüğü", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Tıp", "Merkezi'ne", "nakledildi", "." ]

{ "lemma": [ "fotoğrafçı", ",", "daha", "sonra", "öl", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "tıp", "merkez", "nakle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADV", "ADV", "VERB", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "P...

[ "Fotoğrafçı", ",", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Tıp", "Merkezi'ne", "nakledildi", "ve", "daha", "sonra", "burada", "hayatını", "kaybetti", "." ]

{ "lemma": [ "fotoğrafçı", ",", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "tıp", "merkez", "nakle", "ve", "daha", "sonra", "bura", "hayat", "kaybet", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-tur-36-pe1-2

197

flores101-main-362

tur_t2

tur

36

pe1

pe

198

187

195

35

22

26

77.617996

159

79

0

11

1

60

8

0

20

66,190

11

61,372

77,618

1

1,643,457,736

5

0

5

2

12

44.444

0.2812

51.84

72.900002

77.617996

1.2936

0.0216

0.392

2.2177

0.803

1,623.334839

27.055599

153

He was reportedly aged in his 20s. In a statement, Bieber said "[w]hile I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim."

20'li yaşlarında olduğu bildirildi. Bieber yaptığı açıklamada, "Bu trajik kazaya katılmadığım veya doğrudan karışmadığım halde, düşüncelerim ve dualarım kurbanın ailesiyle birlikte" dedi.

20'li yaşlarında olduğu bildirildi. Bieber yaptığı açıklamada, "Bu trajik kaza anında orada bulunmasam veya kazaya doğrudan dahil olmasam da kalbim ve dualarım kurbanın ailesiyle birlikte," dedi.

REF: 20'li yaşlarında olduğu bildirildi . bieber yaptığı açıklamada , \" bu trajik kazaya **** ****** ***** katılmadığım veya doğrudan karışmadığım halde , ** düşüncelerim ve dualarım kurbanın ailesiyle ******** birlikte\" dedi .\nHYP: 20'li yaşlarında olduğu bildirildi . bieber yaptığı açıklamada , \" ...

[ "He", "was", "reportedly", "aged", "in", "his", "20s", ".", "In", "a", "statement", ",", "Bieber", "said", "\"", "[", "w", "]", "hile", "I", "was", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "with", "this", "tragic", "accident", ",", "my", "thoug...

{ "lemma": [ "he", "be", "reportedly", "aged", "in", "he", "20", ".", "in", "a", "statement", ",", "Bieber", "say", "\"", "[", "with", "]", "hile", "I", "be", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "w...

[ "20'li", "yaşlarında", "olduğu", "bildirildi", ".", "Bieber", "yaptığı", "açıklamada", ",", "\"", "Bu", "trajik", "kazaya", "katılmadığım", "veya", "doğrudan", "karışmadığım", "halde", ",", "düşüncelerim", "ve", "dualarım", "kurbanın", "ailesiyle", "birlikte\"", "de...

{ "lemma": [ "20+li", "yaş", "ol", "bil", ".", "Bieber", "yap", "açıkla", ",", "\"", "bu", "trajik", "kaza", "kat", "veya", "doğrudan", "karış", "hal", ",", "düşünce", "ve", "dua", "kurban", "aile", "birlikte\"", "...

[ "20'li", "yaşlarında", "olduğu", "bildirildi", ".", "Bieber", "yaptığı", "açıklamada", ",", "\"", "Bu", "trajik", "kaza", "anında", "orada", "bulunmasam", "veya", "kazaya", "doğrudan", "dahil", "olmasam", "da", "kalbim", "ve", "dualarım", "kurbanın", "ailesiyle", ...

{ "lemma": [ "20+li", "yaş", "ol", "bil", ".", "Bieber", "yap", "açıkla", ",", "\"", "bu", "trajik", "kaza", "an", "ora", "bulun", "veya", "kaza", "doğrudan", "dahil", "ol", "da", "kalbi", "ve", "dua", "kurban", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-36-pe1-3

198

flores101-main-363

tur_t2

tur

36

pe1

pe

327

311

309

49

39

196.391006

336

127

0

15

1

160

29

0

2

0

44

178,422

30

172,621

196,391

1

1,643,457,736

2

3

14

1

20

47.618999

0.2994

21.17

69.220001

196.391006

3.2732

0.0546

0.6006

4.008

1.0275

898.208191

14.9701

154

Entertainment news website TMZ understands the photographer stopped his vehicle on the other side of Sepulveda Boulevard and attempted to take pictures of the police stop before crossing the road and continuing, prompting the California Highway Patrol police officer conducting the traffic stop to order him back across,...

Eğlence haber sitesi TMZ, fotoğrafçının aracını Sepulveda Bulvarı'nın diğer tarafında durdurduğunu ve yolu geçmeden ve devam etmeden önce polis durağının fotoğraflarını çekmeye çalıştığını ve trafiği durduran California Otoyol Devriyesi polis memurunun onu tekrar karşıya geçmesini emretmesini istedi. iki kere.

Eğlence haberleri sitesi TMZ'ye göre, fotoğrafçı aracını Sepulveda Bulvarı'nın diğer tarafında durdurmuş ve yolun karşısına geçmeden ve ilerlemden önce polis çevirmesinin fotoğraflarını çekmeye çalışmış ve çevirmeyi yapan California Otoyol Devriyesi polis memuru ona tekrar karşıya geçmesini iki kez emretmiş.

REF: eğlence haber sitesi ****** tmz , fotoğrafçının aracını sepulveda bulvarı'nın diğer tarafında durdurduğunu ve ***** yolu geçmeden ve devam etmeden önce polis durağının fotoğraflarını çekmeye çalıştığını ve trafiği durduran california otoyol devriyesi polis memurunun onu tekrar karşıya geçmesini ...

[ "Entertainment", "news", "website", "TMZ", "understands", "the", "photographer", "stopped", "his", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempted", "to", "take", "pictures", "of", "the", "police", "stop", "before", "cr...

{ "lemma": [ "entertainment", "news", "website", "TMZ", "understand", "the", "photographer", "stop", "he", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempt", "to", "take", "picture", "of...

[ "Eğlence", "haber", "sitesi", "TMZ", ",", "fotoğrafçının", "aracını", "Sepulveda", "Bulvarı'nın", "diğer", "tarafında", "durdurduğunu", "ve", "yolu", "geçmeden", "ve", "devam", "etmeden", "önce", "polis", "durağının", "fotoğraflarını", "çekmeye", "çalıştığını", "ve", ...

{ "lemma": [ "eğlence", "haber", "site", "Tms", ",", "fotoğrafçı", "araç", "Sepulveda", "bulvar", "diğer", "taraf", "dur", "ve", "yol", "geç", "ve", "devam", "et", "önce", "polis", "durak", "fotoğraf", "çek", "çalış", ...

[ "Eğlence", "haberleri", "sitesi", "TMZ'ye", "göre", ",", "fotoğrafçı", "aracını", "Sepulveda", "Bulvarı'nın", "diğer", "tarafında", "durdurmuş", "ve", "yolun", "karşısına", "geçmeden", "ve", "ilerlemden", "önce", "polis", "çevirmesinin", "fotoğraflarını", "çekmeye", "...

{ "lemma": [ "eğlence", "haber", "site", "TMZ", "göre", ",", "fotoğrafçı", "araç", "Sepulveda", "bulvar", "diğer", "taraf", "dur", "ve", "yol", "karşı", "geç", "ve", "iler", "önce", "polis", "çevir", "fotoğraf", "çek", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD",...

flores101-main-tur-36-pe1-4

199

flores101-main-364

tur_t2

tur

36

pe1

pe

110

98

108

18

11

12

44.367001

81

42

0

3

0

31

5

0

11

36,761

4

33,410

44,367

1

1,643,457,736

1

0

3

0

4

30.768999

0.29

46.049999

62.939999

44.367001

0.7394

0.0123

0.4033

2.4648

0.7364

1,460.545044

24.3424

155

According to police, the driver of the vehicle that hit the photographer is unlikely to face criminal charges.

Polise göre, fotoğrafçıya çarpan aracın sürücüsünün cezai suçlamalarla karşılaşma olasılığı düşük.

Polise göre, fotoğrafçıya çarpan aracın sürücüsü hakkında cezai kovuşturma gerçekleştirilme olasılığı düşük.

REF: polise göre , fotoğrafçıya çarpan aracın ******** sürücüsünün cezai suçlamalarla karşılaşma olasılığı düşük .\nHYP: polise göre , fotoğrafçıya çarpan aracın sürücüsü hakkında cezai kovuşturma gerçekleştirilme olasılığı düşük .\nEVAL: I S ...

[ "According", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "is", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charges", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "be", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charge", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "...

[ "Polise", "göre", ",", "fotoğrafçıya", "çarpan", "aracın", "sürücüsünün", "cezai", "suçlamalarla", "karşılaşma", "olasılığı", "düşük", "." ]

{ "lemma": [ "polise", "göre", ",", "fotoğrafçı", "çarp", "araç", "sürücü", "cezai", "suçlama", "karşılaş", "olasılık", "düşük", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB...

[ "Polise", "göre", ",", "fotoğrafçıya", "çarpan", "aracın", "sürücüsü", "hakkında", "cezai", "kovuşturma", "gerçekleştirilme", "olasılığı", "düşük", "." ]

{ "lemma": [ "polise", "göre", ",", "fotoğrafçı", "çarp", "araç", "sürücü", "hak", "cezai", "kovuşturma", "gerçekleş", "olasılık", "düşük", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-37-ht-1

698

flores101-main-371

tur_t2

tur

37

ht

81

null

85

15

null

11

48.361

141

92

0

13

5

16

13

0

1

0

26

35,280

9

26,616

48,361

1

1,643,458,060

null

48.361

0.806

0.0134

0.597

3.2241

1.7407

1,116.602173

18.610001

156

The East African Islands are in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

nan

Doğu Afrika Adaları, Hint Okyanusu'nda Afrika'nın doğu kıyısı açıklarında yer alıyor.

nan

[ "The", "East", "African", "Islands", "are", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "the", "East", "African", "Island", "be", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "AUX", "ADP", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Doğu", "Afrika", "Adaları", ",", "Hint", "Okyanusu'nda", "Afrika'nın", "doğu", "kıyısı", "açıklarında", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "doğu", "Afrika", "ada", ",", "Hint", "okyanu", "Afrika", "doğu", "kıyı", "açık", "yer", "al", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-37-ht-2

699

flores101-main-372

tur_t2

tur

37

ht

87

null

88

17

null

15

41.119999

115

87

0

17

2

4

5

0

22

28,908

7

22,804

41,120

1

1,643,458,060

null

41.119999

0.6853

0.0114

0.4726

2.4188

1.3218

1,488.326782

24.805401

157

Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife.

nan

Madagaskar açık ara en büyüğü ve vahşi yaşam söz konusu olduğunda kendi başına bir kıta.

nan

[ "Madagascar", "is", "by", "far", "the", "biggest", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "comes", "to", "wildlife", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "be", "by", "far", "the", "big", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "come", "to", "wildlife", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Madagaskar", "açık", "ara", "en", "büyüğü", "ve", "vahşi", "yaşam", "söz", "konusu", "olduğunda", "kendi", "başına", "bir", "kıta", "." ]

{ "lemma": [ "Madagaskar", "açık", "ara", "en", "büyük", "ve", "vahşi", "yaşam", "söz", "konu", "ol", "kendi", "baş", "bir", "kıta", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "ADJ", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "NO...

[]

flores101-main-tur-37-ht-3

700

flores101-main-373

tur_t2

tur

37

ht

114

null

114

18

null

16

79.361

127

102

0

16

1

6

2

0

25

66,988

10

59,651

79,361

1

1,643,458,060

null

79.361

1.3227

0.022

0.6961

4.4089

1.114

816.521973

13.6087

158

Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

nan

Daha küçük adaların çoğu bağımsız uluslar veya Fransa ile ilişkili olup sahildeki lüks tatil yerleriyle tanınıyor.

nan

[ "Most", "of", "the", "smaller", "islands", "are", "independent", "nations", ",", "or", "associated", "with", "France", ",", "and", "known", "as", "luxury", "beach", "resorts", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "small", "island", "be", "independent", "nation", ",", "or", "associate", "with", "France", ",", "and", "know", "as", "luxury", "beach", "resort", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Daha", "küçük", "adaların", "çoğu", "bağımsız", "uluslar", "veya", "Fransa", "ile", "ilişkili", "olup", "sahildeki", "lüks", "tatil", "yerleriyle", "tanınıyor", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "küçük", "ada", "çok", "bağımsız", "ulus", "veya", "Fransa", "ile", "ilişkili", "ol", "sahil+ki", "lüks", "tatil", "yer", "tanı", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "CCONJ...

[]

flores101-main-tur-37-ht-4

701

flores101-main-374

tur_t2

tur

37

ht

95

null

93

20

null

14

67.610001

142

98

0

13

4

17

10

0

21

52,910

8

47,012

67,610

2

1,643,458,060

null

67.610001

1.1268

0.0188

0.7117

3.3805

1.4947

1,064.931152

17.748899

159

The Arabs also brought Islam to the lands, and it took in a big way in the Comoros and Mayotte.

nan

Araplar da bu topraklara İslam'ı getirdi ve İslam Komorlar ve Mayotte'de büyük çapta yayıldı.

nan

[ "The", "Arabs", "also", "brought", "Islam", "to", "the", "lands", ",", "and", "it", "took", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Arab", "also", "bring", "Islam", "to", "the", "land", ",", "and", "it", "take", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADV", "V...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Araplar", "da", "bu", "topraklara", "İslam'ı", "getirdi", "ve", "İslam", "Komorlar", "ve", "Mayotte'de", "büyük", "çapta", "yayıldı", "." ]

{ "lemma": [ "ara", "da", "bu", "toprak", "İslam", "getir", "ve", "İslam", "komor", "ve", "Mayotte", "büyük", "çapta", "yay", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "DET", "NOUN", "PROPN", "VERB", "CCONJ", "PROPN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-37-ht-5

702

flores101-main-375

tur_t2

tur

37

ht

141

null

143

23

null

18

63.603001

188

134

2

17

6

13

16

0

36

43,289

7

28,392

63,603

1

1,643,458,060

null

63.603001

1.06

0.0177

0.4511

2.7653

1.3333

1,301.825439

21.6971

160

European influence and colonialism began in the 15th century, as Portuguese explorer Vasco da Gama found the Cape Route from Europe to India.

nan

Avrupa etkisi ve sömürgeciliği 15. yüzyılda, Portekizli kaşif Vasco da Gama'nın Avrupa'dan Hindistan'a giden Burun Rotasını bulmasıyla başladı.

nan

[ "European", "influence", "and", "colonialism", "began", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "found", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "India", "." ]

{ "lemma": [ "European", "influence", "and", "colonialism", "begin", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "find", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "Indi...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Avrupa", "etkisi", "ve", "sömürgeciliği", "15.", "yüzyılda", ",", "Portekizli", "kaşif", "Vasco", "da", "Gama'nın", "Avrupa'dan", "Hindistan'a", "giden", "Burun", "Rotasını", "bulmasıyla", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Avrupa", "etki", "ve", "sömürgecilik", "15", "yüzyıl", ",", "Portekiz+li", "kaşif", "Vasco", "da", "Gama", "Avrupa", "Hindistan", "git", "burun", "rota", "bul", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCO...

[]

flores101-main-tur-38-pe1-1

800

flores101-main-381

tur_t2

tur

38

pe1

pe

149

185

214

26

25

28

63.407001

149

65

0

6

0

66

12

0

13

46,218

4

40,717

63,407

2

1,643,458,296

3

0

4

1

8

29.629999

0.3048

56.740002

73.730003

63.407001

1.0568

0.0176

0.4256

2.4387

1

1,476.177734

24.603001

161

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

Kumarhaneler genellikle konukların harcadığı zamanı ve parayı en üst düzeye çıkarmak için birçok çaba gösterir. Pencereler ve saatler genellikle yoktur ve çıkışları bulmak zor olabilir.

Kumarhaneler genellikle konukların harcadığı zamanı ve parayı en üst düzeye çıkarmak için birçok çaba gösterir. Genellikle içeride pencere ve saat yoktur ve çıkışlar bulunması zor şekilde konumlandırılmış olabilir.

REF: kumarhaneler genellikle konukların harcadığı zamanı ve parayı en üst düzeye çıkarmak için birçok çaba gösterir . ******* pencereler ve saatler genellikle yoktur ve çıkışları bulmak zor ******* **************** olabilir .\nHYP: kumarhaneler genellikle konukların harcadığı zamanı ve parayı en üst düzeye ç...

[ "Casinos", "typically", "make", "many", "efforts", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spent", "by", "guests", ".", "Windows", "and", "clocks", "are", "usually", "absent", ",", "and", "exits", "can", "be", "hard", "to", "find", "." ]

{ "lemma": [ "casino", "typically", "make", "many", "effort", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spend", "by", "guest", ".", "window", "and", "clock", "be", "usually", "absent", ",", "and", "exit", "can", "be",...

[ "Kumarhaneler", "genellikle", "konukların", "harcadığı", "zamanı", "ve", "parayı", "en", "üst", "düzeye", "çıkarmak", "için", "birçok", "çaba", "gösterir", ".", "Pencereler", "ve", "saatler", "genellikle", "yoktur", "ve", "çıkışları", "bulmak", "zor", "olabilir", ...

{ "lemma": [ "kumarhane", "genellikle", "konuk", "harca", "zaman", "ve", "para", "en", "üst", "düzey", "çıkar", "için", "birçok", "çaba", "göster", ".", "pencere", "ve", "saat", "genellikle", "yok+i", "ve", "çıkış", "bul",...

[ "Kumarhaneler", "genellikle", "konukların", "harcadığı", "zamanı", "ve", "parayı", "en", "üst", "düzeye", "çıkarmak", "için", "birçok", "çaba", "gösterir", ".", "Genellikle", "içeride", "pencere", "ve", "saat", "yoktur", "ve", "çıkışlar", "bulunması", "zor", "şeki...

{ "lemma": [ "kumarhane", "genellikle", "konuk", "harca", "zaman", "ve", "para", "en", "üst", "düzey", "çıkar", "için", "birçok", "çaba", "göster", ".", "genellikle", "içeri", "pencere", "ve", "saat", "yok+i", "ve", "çıkış...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-38-pe1-2

801

flores101-main-382

tur_t2

tur

38

pe1

pe

124

130

124

22

19

17

85.917999

101

44

0

6

0

47

4

0

11

80,711

8

78,928

85,918

1

1,643,458,296

0

2

7

0

9

42.856998

0.2424

32.889999

67.709999

85.917999

1.432

0.0239

0.6929

3.9054

0.8145

921.809204

15.3635

162

They usually have special food, drink and entertainment offers, to keep guests in a good mood, and keep them at the premise.

Genellikle misafirleri iyi bir ruh halinde tutmak ve onları tesiste tutmak için özel yiyecek, içecek ve eğlence teklifleri vardır.

Genellikle misafirlerin keyifli ruh halini korumak ve onları mekanda tutmak için özel yiyecek, içecek ve eğlenceler sunulur.

REF: genellikle misafirleri iyi bir ruh halinde tutmak ve onları tesiste tutmak için özel yiyecek , içecek ve eğlence teklifleri vardır .\nHYP: genellikle *********** misafirlerin keyifli ruh halini korumak ve onları mekanda tutmak için özel yiyecek , içecek ve ******* eğlenceler sunulur .\nEVAL: ...

[ "They", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offers", ",", "to", "keep", "guests", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "them", "at", "the", "premise", "." ]

{ "lemma": [ "they", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offer", ",", "to", "keep", "guest", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "they", "at", "the", "premise", "...

[ "Genellikle", "misafirleri", "iyi", "bir", "ruh", "halinde", "tutmak", "ve", "onları", "tesiste", "tutmak", "için", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "teklifleri", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "genellikle", "misafir", "iyi", "bir", "ruh", "hal", "tut", "ve", "o", "tesis", "tut", "için", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "teklif", "var+i", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Genellikle", "misafirlerin", "keyifli", "ruh", "halini", "korumak", "ve", "onları", "mekanda", "tutmak", "için", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlenceler", "sunulur", "." ]

{ "lemma": [ "genellikle", "misafir", "keyifli", "ruh", "hal", "koru", "ve", "o", "mekan", "tut", "için", "özel", "yiyecek", ",", "içecek", "ve", "eğlence", "sun", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN",...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-38-pe1-3

802

flores101-main-383

tur_t2

tur

38

pe1

pe

151

128

147

22

18

19

62.303001

120

78

0

7

0

29

6

0

18

52,923

10

48,973

62,303

1

1,643,458,296

0

10

0

10

45.455002

0.4621

23.93

46.720001

62.303001

1.0384

0.0173

0.4126

2.832

0.7947

1,271.206787

21.1868

163

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

Bazı yerleri eve alkollü içki sunuyoruz. Ancak, sarhoşluk bozar yargı, ve tüm iyi kumarbazlar ağırbaşlı kalan önemini biliyoruz.

Bazı mekanlarda ücretsiz alkollü içecekler sunulur. Ancak, sarhoşluk muhakeme gücünü zayıflatır ve tüm iyi kumarbazlar ayık kalmanın önemini bilir.

REF: bazı yerleri eve alkollü içki sunuyoruz . ancak , sarhoşluk bozar yargı , ve tüm iyi kumarbazlar ağırbaşlı kalan önemini biliyoruz .\nHYP: bazı mekanlarda ücretsiz alkollü içecekler sunulur . ancak , sarhoşluk muhakeme gücünü zayıflatır ve tüm iyi kumarbazlar ayık kalmanın öne...

[ "Some", "venues", "offer", "alcoholic", "beverages", "on", "the", "house", ".", "However", ",", "drunkenness", "impairs", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gamblers", "know", "the", "importance", "of", "staying", "sober", "." ]

{ "lemma": [ "some", "venue", "offer", "alcoholic", "beverage", "on", "the", "house", ".", "however", ",", "drunkenness", "impair", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gambler", "know", "the", "importance", "of", "sta...

[ "Bazı", "yerleri", "eve", "alkollü", "içki", "sunuyoruz", ".", "Ancak", ",", "sarhoşluk", "bozar", "yargı", ",", "ve", "tüm", "iyi", "kumarbazlar", "ağırbaşlı", "kalan", "önemini", "biliyoruz", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "yer", "ev", "alkollü", "içki", "sun", ".", "ancak", ",", "sarhoşluk", "boz", "yargı", ",", "ve", "tüm", "iyi", "kumarbaz", "ağırbaş+li", "kal", "önem", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "...

[ "Bazı", "mekanlarda", "ücretsiz", "alkollü", "içecekler", "sunulur", ".", "Ancak", ",", "sarhoşluk", "muhakeme", "gücünü", "zayıflatır", "ve", "tüm", "iyi", "kumarbazlar", "ayık", "kalmanın", "önemini", "bilir", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "mekan", "ücretsiz", "alkollü", "içecek", "sun", ".", "ancak", ",", "sarhoşluk", "muhakeme", "güç", "zayıfla", "ve", "tüm", "iyi", "kumarbaz", "ayık", "kal", "önem", "bil", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-39-ht-1

569

flores101-main-391

tur_t2

tur

39

ht

213

null

198

38

null

26

133.153

306

213

1

30

4

31

25

0

1

0

49

100,475

22

86,783

133,153

2

1,643,458,812

null

133.153

2.2192

0.037

0.6251

3.504

1.4366

1,027.389526

17.123199

164

After its adoption by Congress on July 4, a handwritten draft signed by the President of Congress John Hancock and the Secretary Charles Thomson was then sent a few blocks away to the printing shop of John Dunlap.

nan

Kongre Başkanı John Hancock ve Bakan Charles Thomson tarafından elle yazılan tasarı 4 Temmuz'da Kongre tarafından kabul edilmesinin ardından birkaç blok ötedeki John Dunlap'ın basımevine gönderildi.

nan

[ "After", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "signed", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", "Thomson", "was", "then", "sent", "a", "few", ...

{ "lemma": [ "after", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "sign", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kongre", "Başkanı", "John", "Hancock", "ve", "Bakan", "Charles", "Thomson", "tarafından", "elle", "yazılan", "tasarı", "4", "Temmuz'da", "Kongre", "tarafından", "kabul", "edilmesinin", "ardından", "birkaç", "blok", "ötedeki", "John", "Dunlap'ın", "basımevine", "gön...

{ "lemma": [ "kongre", "başkan", "John", "Hancock", "ve", "bakan", "Charles", "Thomson", "taraf", "el", "yaz", "tasarı", "4", "Temmuz", "kongre", "taraf", "kabul", "et", "art", "birkaç", "blok", "öte+ki", "John", "Dunlap",...

[]

flores101-main-tur-39-ht-2

570

flores101-main-392

tur_t2

tur

39

ht

89

null

81

15

null

12

50.404999

121

69

6

13

4

26

3

0

23

39,422

10

32,765

50,405

1

1,643,458,812

null

50.404999

0.8401

0.014

0.5663

3.3603

1.3596

1,071.322266

17.8554

165

Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as "Dunlap broadsides".

nan

Gece boyunca, şimdi "Dunlap broşürleri" olarak bilinen 150 ila 200 kopya yapıldı.

nan

[ "Through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copies", "were", "made", ",", "now", "known", "as", "\"", "Dunlap", "broadsides", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copy", "be", "make", ",", "now", "know", "as", "\"", "Dunlap", "broadside", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "CCONJ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gece", "boyunca", ",", "şimdi", "\"", "Dunlap", "broşürleri\"", "olarak", "bilinen", "150", "ila", "200", "kopya", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "gece", "boyunca", ",", "şimdi", "\"", "Dunlap", "broşür", "olarak", "bil", "150", "ila", "200", "kopya", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADV", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "ADP", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-39-ht-3

571

flores101-main-393

tur_t2

tur

39

ht

102

null

92

20

null

13

84.042999

94

67

1

12

3

1

9

0

1

0

17

73,063

9

69,375

84,043

1

1,643,458,812

null

84.042999

1.4007

0.0233

0.824

4.2022

0.9216

856.704285

14.2784

166

The first public reading of the document was by John Nixon in the yard of Independence Hall on July 8.

nan

Belge ilk kez 8 Temmuz'da Independence Hall'un avlusunda John Nixon tarafından halka okundu.

nan

[ "The", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "was", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "be", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "ADJ", "N...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Belge", "ilk", "kez", "8", "Temmuz'da", "Independence", "Hall'un", "avlusunda", "John", "Nixon", "tarafından", "halka", "okundu", "." ]

{ "lemma": [ "belge", "ilk", "kez", "8", "Temmuz", "Independence", "Hall", "avlu", "John", "Nixon", "taraf", "halka", "oku", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NUM", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "P...

[]

flores101-main-tur-39-ht-4

572

flores101-main-394

tur_t2

tur

39

ht

133

null

147

29

null

22

75.942001

178

119

4

20

8

12

14

0

1

0

31

55,964

11

45,226

75,942

1

1,643,458,812

null

75.942001

1.2657

0.0211

0.571

2.6187

1.3383

1,374.733276

22.912201

167

One was sent to George Washington on July 6, who had it read to his troops in New York on July 9. A copy reached London on August 10.

nan

Biri 6 Temmuz'da George Washington'a gönderildi ve o da bunu 9 Temmuz'da New York'ta birliklerine okuttu. Bir kopya 10 Ağustos'ta Londra'ya ulaştı.

nan

[ "One", "was", "sent", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "had", "it", "read", "to", "his", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "A", "copy", "reached", "London", "on", "August", "10", "." ]

{ "lemma": [ "one", "be", "send", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "have", "it", "read", "to", "he", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "a", "copy", "reach", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Biri", "6", "Temmuz'da", "George", "Washington'a", "gönderildi", "ve", "o", "da", "bunu", "9", "Temmuz'da", "New", "York'ta", "birliklerine", "okuttu", ".", "Bir", "kopya", "10", "Ağustos'ta", "Londra'ya", "ulaştı", "." ]

{ "lemma": [ "biri", "6", "Temmuz", "George", "Washington", "gönder", "ve", "o", "da", "bu", "9", "Temmuz", "New", "York", "birlik", "oku", ".", "bir", "kopya", "10", "Ağustos", "Londra", "ulaş", "." ], "upos": [ "...

[]

flores101-main-tur-39-ht-5

573

flores101-main-395

tur_t2

tur

39

ht

142

null

136

23

null

18

63.542

190

143

2

19

3

6

17

0

38

40,573

13

27,624

63,542

2

1,643,458,812

null

63.542

1.059

0.0177

0.4475

2.7627

1.338

1,303.075073

21.717899

168

The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived.

nan

Hâlâ varlığı bilinen 25 Dunlap broşürü, belgenin bugüne ulaşan en eski kopyalarıdır. Elle yazılmış orijinal kopya günümüze ulaşmamıştır.

nan

[ "The", "25", "Dunlap", "broadsides", "still", "known", "to", "exist", "are", "the", "oldest", "surviving", "copies", "of", "the", "document", ".", "The", "original", "handwritten", "copy", "has", "not", "survived", "." ]

{ "lemma": [ "the", "25", "Dunlap", "broadside", "still", "know", "to", "exist", "be", "the", "old", "survive", "copy", "of", "the", "document", ".", "the", "original", "handwritten", "copy", "have", "not", "survive", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hâlâ", "varlığı", "bilinen", "25", "Dunlap", "broşürü", ",", "belgenin", "bugüne", "ulaşan", "en", "eski", "kopyalarıdır", ".", "Elle", "yazılmış", "orijinal", "kopya", "günümüze", "ulaşmamıştır", "." ]

{ "lemma": [ "hâlâ", "varlık", "bil", "25", "dunlap", "broşürü", ",", "belge", "bugün", "ulaş", "en", "eski", "kopya+i", ".", "el", "yaz", "orijinal", "kopya", "gün", "ulaş", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-4-pe2-1

688

flores101-main-41

tur_t2

tur

4

pe2

pe

179

214

247

27

24

31

102.550003

235

115

0

18

0

81

21

0

35

87,066

15

76,659

102,550

1

1,643,459,206

7

0

12

0

19

70.370003

0.3871

18.360001

57.700001

102.550003

1.7092

0.0285

0.5729

3.7981

1.3128

947.830322

15.7972

169

Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.

Bloglar öğrencilerin yazı yazmalarını iyileştirmelerine de yardımcı olabilir. öğrencilerin çoğu zaman blog deneyimlerini ılımsız qrammatika ve sözlülükle başlarken, bir seyircinin varlığı genelde bunu değiştiriyor.

Bloglar öğrencilerin yazma becerilerini iyileştirmelerine de yardımcı olabilir. Öğrenciler çoğu zaman blog deneyimlerine baştan savma bir dil bilgisi ve yazım ile başlarken, bir okuyucu kitlesinin bulunması genellikle bunun değişmesine yol açıyor.

REF: bloglar öğrencilerin yazı yazmalarını iyileştirmelerine de yardımcı olabilir . öğrencilerin çoğu zaman blog ************* ****** ***** deneyimlerini ılımsız qrammatika ve ***** sözlülükle başlarken , bir ******* ********** ********* seyircinin varlığı genelde bunu değiştiriyor .\nHYP: bloglar öğrencilerin ...

[ "Blogs", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "While", "students", "often", "begin", "their", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", "of", "an", "audience", "generally", "changes", ...

{ "lemma": [ "blog", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "while", "student", "often", "begin", "they", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", ...

[ "Bloglar", "öğrencilerin", "yazı", "yazmalarını", "iyileştirmelerine", "de", "yardımcı", "olabilir", ".", "öğrencilerin", "çoğu", "zaman", "blog", "deneyimlerini", "ılımsız", "qrammatika", "ve", "sözlülükle", "başlarken", ",", "bir", "seyircinin", "varlığı", "genelde", ...

{ "lemma": [ "blog", "öğrenci", "yazı", "yazma", "iyileş", "de", "yardımcı", "ol", ".", "öğrenci", "çoğu", "zaman", "blog", "deneyim", "ılımsız", "mrammatik", "ve", "sözlülük", "başla", ",", "bir", "seyirci", "varlık", "ge...

[ "Bloglar", "öğrencilerin", "yazma", "becerilerini", "iyileştirmelerine", "de", "yardımcı", "olabilir", ".", "Öğrenciler", "çoğu", "zaman", "blog", "deneyimlerine", "baştan", "savma", "bir", "dil", "bilgisi", "ve", "yazım", "ile", "başlarken", ",", "bir", "okuyucu", ...

{ "lemma": [ "blog", "öğrenci", "yazma", "beceri", "iyileş", "de", "yardımcı", "ol", ".", "öğrenci", "çoğu", "zaman", "blog", "deneyim", "baştan", "savma", "bir", "dil", "bilgi", "ve", "yazım", "ile", "başla", ",", "bi...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-4-pe2-2

689

flores101-main-42

tur_t2

tur

4

pe2

pe

124

131

140

20

16

17

32.805

62

26

0

2

1

32

1

0

7

29,456

5

28,240

32,805

1

1,643,459,206

1

0

3

1

5

27.778

0.2256

34.830002

75.889999

32.805

0.5468

0.0091

0.2646

1.6402

0.5

2,194.787354

36.5798

170

Since students are often the most critical audience, the blog writer begins to strive to improve writing to avoid criticism.

Öğrenciler çoğu zaman en eleştirel seyirci oldukları için, blog yazarı eleştirilerden kaçınmak için yazıyı iyileştirmeye çalışıyor.

Öğrenciler çoğu zaman en eleştirel okuyucu kitlesi olduğu için blog yazarı, eleştirilerden kaçınmak için yazılarını iyileştirmeye çalışıyor.

REF: öğrenciler çoğu zaman en eleştirel ******* seyirci oldukları için , blog yazarı eleştirilerden kaçınmak için yazıyı iyileştirmeye çalışıyor .\nHYP: öğrenciler çoğu zaman en eleştirel okuyucu kitlesi olduğu için [ , ] blog yazarı @ eleştirilerden kaçınmak için yazılarını iyileştirmeye çalışıyor .\nEV...

[ "Since", "students", "are", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begins", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ]

{ "lemma": [ "since", "student", "be", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begin", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ], "upos": [ "SCONJ"...

[ "Öğrenciler", "çoğu", "zaman", "en", "eleştirel", "seyirci", "oldukları", "için", ",", "blog", "yazarı", "eleştirilerden", "kaçınmak", "için", "yazıyı", "iyileştirmeye", "çalışıyor", "." ]

{ "lemma": [ "öğrenci", "çoğu", "zaman", "en", "eleştirel", "seyirci", "ol", "için", ",", "blog", "yazar", "eleştiri", "kaçın", "için", "yazı", "iyileş", "çalış", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", "ADJ", "...

[ "Öğrenciler", "çoğu", "zaman", "en", "eleştirel", "okuyucu", "kitlesi", "olduğu", "için", "blog", "yazarı", ",", "eleştirilerden", "kaçınmak", "için", "yazılarını", "iyileştirmeye", "çalışıyor", "." ]

{ "lemma": [ "öğrenci", "çoğu", "zaman", "en", "eleştirel", "okuyucu", "kitle", "ol", "için", "blog", "yazar", ",", "eleştiri", "kaçın", "için", "yazı", "iyileş", "çalış", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "NOUN", "ADV", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]