GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-4-pe2-3

690

flores101-main-43

tur_t2

tur

4

pe2

pe

188

208

221

31

26

28

59.290001

135

69

0

8

3

50

5

0

20

48,956

12

44,763

59,290

1

1,643,459,206

3

0

10

0

13

40.625

0.2757

49.57

67.18

59.290001

0.9882

0.0165

0.3154

1.9126

0.7181

1,882.27356

31.371201

171

Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).

Ayrıca blog yapmak, öğrencileri kendilerini çevreleyen dünyada daha fazla bilgi sahibi olmaya zorlamaktadır." Seyircinin ilgisini besleme gereği öğrencileri akıllı ve ilginç olmaya teşvik ediyor (Toto, 2004).

Ayrıca blog yazmak, "öğrencileri etraflarındaki dünyaya dair daha fazla bilgi sahibi olmaya zorlamaktadır". Okuyucu kitlesinin ilgisini canlı tutma ihtiyacı, öğrencileri akıllı ve ilginç olmaya teşvik ediyor (Toto, 2004).

REF: ayrıca blog yapmak , öğrencileri kendilerini çevreleyen dünyada daha fazla bilgi sahibi olmaya *************** zorlamaktadır .\" seyircinin ilgisini ***** ***** besleme gereği öğrencileri akıllı ve ilginç olmaya teşvik ediyor ( toto , 2004 ) .\nHYP: ayrıca blog yazmak , \"öğrencileri etraflarındaki dün...

[ "Also", "blogging", "\"", "forces", "students", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "them", ".", "\"", "The", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", "inspires", "students", "to", "be", "clever", "a...

{ "lemma": [ "also", "blog", "\"", "force", "student", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "they", ".", "\"", "the", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", ...

[ "Ayrıca", "blog", "yapmak", ",", "öğrencileri", "kendilerini", "çevreleyen", "dünyada", "daha", "fazla", "bilgi", "sahibi", "olmaya", "zorlamaktadır", ".\"", "Seyircinin", "ilgisini", "besleme", "gereği", "öğrencileri", "akıllı", "ve", "ilginç", "olmaya", "teşvik", ...

{ "lemma": [ "ayrıca", "blog", "yap", ",", "öğrenci", "kendi", "çevrele", "dünya", "daha", "fazla", "bilgi", "sahip", "ol", "zorla", ".\"", "seyirci", "ilgi", "besle", "gerek", "öğrenci", "akıllı", "ve", "ilginç", "ol", ...

[ "Ayrıca", "blog", "yazmak", ",", "\"öğrencileri", "etraflarındaki", "dünyaya", "dair", "daha", "fazla", "bilgi", "sahibi", "olmaya", "zorlamaktadır\"", ".", "Okuyucu", "kitlesinin", "ilgisini", "canlı", "tutma", "ihtiyacı", ",", "öğrencileri", "akıllı", "ve", "ilgin...

{ "lemma": [ "ayrıca", "blog", "yaz", ",", "\"öğrenci", "etraf+ki", "dünya", "dair", "daha", "fazla", "bilgi", "sahip", "ol", "zorla", ".", "okuyucu", "kitle", "ilgi", "canlı", "tut", "ihtiyaç", ",", "öğrenci", "akıllı", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-4-pe2-4

691

flores101-main-44

tur_t2

tur

4

pe2

pe

130

123

132

19

17

20

39.187

51

18

0

4

0

29

0

5

28,525

4

28,189

39,187

3

1,643,459,206

3

0

3

0

6

31.579

0.136

58.57

81.800003

39.187

0.6531

0.0109

0.3014

2.0625

0.3923

1,745.476807

29.091299

172

Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.

Blogging, işbirliğine esin veren ve öğrencileri geleneksel okul gününden çok daha fazlasını öğrenmeye teşvik eden bir araç.

Blog yazmak, iş birliğine ilham veren ve öğrencileri geleneksel bir okul gününden çok daha fazlasını öğrenmeye teşvik eden bir araç.

REF: **** blogging , ** işbirliğine esin veren ve öğrencileri geleneksel *** okul gününden çok daha fazlasını öğrenmeye teşvik eden bir araç .\nHYP: blog yazmak , iş birliğine ilham veren ve öğrencileri geleneksel bir okul gününden çok daha fazlasını öğrenmeye teşvik eden bir araç .\nEVAL: I S I S ...

[ "Blogging", "is", "a", "tool", "that", "inspires", "collaboration", ",", "and", "encourages", "students", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ]

{ "lemma": [ "blogg", "be", "a", "tool", "that", "inspire", "collaboration", ",", "and", "encourage", "student", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "Blogging", ",", "işbirliğine", "esin", "veren", "ve", "öğrencileri", "geleneksel", "okul", "gününden", "çok", "daha", "fazlasını", "öğrenmeye", "teşvik", "eden", "bir", "araç", "." ]

{ "lemma": [ "Blogging", ",", "işbirliğin", "es", "ver", "ve", "öğrenci", "geleneksel", "okul", "gün", "çok", "daha", "fazla", "öğren", "teşvik", "et", "bir", "araç", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Blog", "yazmak", ",", "iş", "birliğine", "ilham", "veren", "ve", "öğrencileri", "geleneksel", "bir", "okul", "gününden", "çok", "daha", "fazlasını", "öğrenmeye", "teşvik", "eden", "bir", "araç", "." ]

{ "lemma": [ "blog", "yaz", ",", "iş", "birlik", "ilham", "ver", "ve", "öğrenci", "geleneksel", "bir", "okul", "gün", "çok", "daha", "fazla", "öğren", "teşvik", "et", "bir", "araç", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-4-pe2-5

692

flores101-main-45

tur_t2

tur

4

pe2

pe

287

305

347

42

32

39

136.690994

283

148

0

15

3

96

19

0

1

0

42

115,398

23

105,091

136,691

2

1,643,459,206

7

0

13

1

21

53.846001

0.3077

36.43

68.830002

136.690994

2.2782

0.038

0.4763

3.2545

0.9861

1,106.144531

18.435699

173

Appropriate use of blogs "can empower students to become more analytical and critical; through actively responding to Internet materials, students can define their positions in the context of others' writings as well as outline their own perspectives on particular issues (Oravec, 2002).

Blogların uygun kullanımı, öğrencilerin daha analitik ve eleştirel hale gelmelerine olanak sağlayabilir; İnternet materyallerine aktif tepki vererek öğrenciler, başkalarının yazdığı yazılar bağlamında tutumlarını tanımlayabilecekler ve belli konulardaki bakış açılarını belirleyebilecekler (Oravec, 2002).

Bloglar doğru şekilde kullanıldığında, "öğrencilerin daha analitik ve eleştirel hale gelmelerine olanak sağlayabilir; internetteki materyallere aktif bir şekilde yanıt vererek öğrenciler, başkalarının yazıları bağlamında kendi durumlarını tanımlayabilir ve belli konulara dair kendi bakış açılarını genel hatlarıyla beli...

REF: ******* blogların uygun kullanımı , öğrencilerin daha analitik ve eleştirel hale gelmelerine olanak sağlayabilir ; i̇nternet materyallerine aktif *** ******* tepki vererek öğrenciler , başkalarının yazdığı yazılar bağlamında tutumlarını tanımlayabilecekler ve belli ******** **** konulardaki ba...

[ "Appropriate", "use", "of", "blogs", "\"", "can", "empower", "students", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "responding", "to", "Internet", "materials", ",", "students", "can", "define", "their", "positions", "in...

{ "lemma": [ "Appropriate", "use", "of", "blog", "\"", "can", "empower", "student", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "respond", "to", "internet", "material", ",", "student", ...

[ "Blogların", "uygun", "kullanımı", ",", "öğrencilerin", "daha", "analitik", "ve", "eleştirel", "hale", "gelmelerine", "olanak", "sağlayabilir", ";", "İnternet", "materyallerine", "aktif", "tepki", "vererek", "öğrenciler", ",", "başkalarının", "yazdığı", "yazılar", "ba...

{ "lemma": [ "blog", "uygun", "kullanım", ",", "öğrenci", "daha", "analitik", "ve", "eleştirel", "hal", "gel", "olanak", "sağla", ";", "internet", "materyal", "aktif", "tepki", "ver", "öğrenci", ",", "başka", "yaz", "yazı"...

[ "Bloglar", "doğru", "şekilde", "kullanıldığında", ",", "\"öğrencilerin", "daha", "analitik", "ve", "eleştirel", "hale", "gelmelerine", "olanak", "sağlayabilir", ";", "internetteki", "materyallere", "aktif", "bir", "şekilde", "yanıt", "vererek", "öğrenciler", ",", "baş...

{ "lemma": [ "blog", "doğru", "şekil", "kullan", ",", "\"öğrenci", "daha", "analitik", "ve", "eleştirel", "hal", "gel", "olanak", "sağla", ";", "internet+ki", "materyal", "aktif", "bir", "şekil", "yanıt", "ver", "öğrenci", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BA...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

flores101-main-tur-40-pe2-1

679

flores101-main-401

tur_t2

tur

40

pe2

pe

183

172

187

28

23

108.712997

221

118

0

13

2

63

25

0

30

91,597

16

83,551

108,713

1

1,643,459,500

1

0

11

1

13

50

0.4114

39.700001

63.630001

108.712997

1.8119

0.0302

0.5941

3.8826

1.2077

927.211975

15.4535

174

Although AI has a strong connotation of science fiction, AI forms a very important branch of computer science, dealing with behavior, learning and intelligent adaptation in a machine.

AI bilim kurgularının güçlü bir yansıması olmasına karşın, bir makinedeki davranış, öğrenme ve akıllıca uyumla uğraşan bilgisayar biliminin çok önemli bir kolu oluşturuyor.

Yapay zeka, önemli ölçüde bilim kurguyu çağrıştırmasına rağmen, bir makinedeki davranış, öğrenme ve akıllı adaptasyonla uğraşan bilgisayar biliminin çok önemli bir kolunu oluşturmaktadır.

REF: ***** ai bilim kurgularının güçlü bir yansıması olmasına karşın , bir makinedeki davranış , öğrenme ve akıllıca uyumla uğraşan bilgisayar biliminin çok önemli bir kolu oluşturuyor .\nHYP: yapay zeka [ bilim ] , önemli ölçüde @ kurguyu çağrıştırmasına rağmen , bir makin...

[ "Although", "AI", "has", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "forms", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "dealing", "with", "behavior", ",", "learning", "and", "intelligent", "adaptation", "in...

{ "lemma": [ "although", "AI", "have", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "form", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "deal", "with", "behavior", ",", ...

[ "AI", "bilim", "kurgularının", "güçlü", "bir", "yansıması", "olmasına", "karşın", ",", "bir", "makinedeki", "davranış", ",", "öğrenme", "ve", "akıllıca", "uyumla", "uğraşan", "bilgisayar", "biliminin", "çok", "önemli", "bir", "kolu", "oluşturuyor", "." ]

{ "lemma": [ "An", "bilim", "kurgu", "güçlü", "bir", "yansı", "ol", "karşın", ",", "bir", "makine+ki", "davranış", ",", "öğren", "ve", "akıllıca", "uy", "uğraş", "bilgisayar", "bilim", "çok", "önem+li", "bir", "kol", "...

[ "Yapay", "zeka", ",", "önemli", "ölçüde", "bilim", "kurguyu", "çağrıştırmasına", "rağmen", ",", "bir", "makinedeki", "davranış", ",", "öğrenme", "ve", "akıllı", "adaptasyonla", "uğraşan", "bilgisayar", "biliminin", "çok", "önemli", "bir", "kolunu", "oluşturmaktadır"...

{ "lemma": [ "yapay", "zeka", ",", "önem+li", "ölçü", "bilim", "kurgu", "çağrış", "rağmen", ",", "bir", "makine+ki", "davranış", ",", "öğren", "ve", "akıllı", "adaptasyon", "uğraş", "bilgisayar", "bilim", "çok", "önem+li", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-40-pe2-2

680

flores101-main-402

tur_t2

tur

40

pe2

pe

92

126

125

13

14

47.044998

123

56

0

6

0

49

12

0

10

33,721

6

31,891

47,045

2

1,643,459,500

1

6

1

9

56.25

0.4238

23.58

65.910004

47.044998

0.7841

0.0131

0.5114

3.6188

1.337

994.792175

16.579901

175

Research in AI involves making machines to automate tasks that require intelligent behavior.

AI alanındaki araştırmalar, akıllı bir davranış gerektiren görevleri automatlaştırmak için makineler üretmek anlamına geliyor.

Yapan zeka alanındaki araştırmalar, akıllı davranış gerektiren görevleri otomatik hale getirecek makineler üretmeyi içeriyor.

REF: ***** ai alanındaki araştırmalar , akıllı bir davranış gerektiren görevleri automatlaştırmak için makineler üretmek anlamına geliyor .\nHYP: yapan zeka alanındaki araştırmalar , akıllı *** davranış gerektiren görevleri otomatik hale [ makineler ] getirecek @ üretmeyi içeriyor .\nEVAL: I S ...

[ "Research", "in", "AI", "involves", "making", "machines", "to", "automate", "tasks", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ]

{ "lemma": [ "research", "in", "ai", "involve", "make", "machine", "to", "automate", "task", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "NO...

[ "AI", "alanındaki", "araştırmalar", ",", "akıllı", "bir", "davranış", "gerektiren", "görevleri", "automatlaştırmak", "için", "makineler", "üretmek", "anlamına", "geliyor", "." ]

{ "lemma": [ "ai", "alan+ki", "araştır", ",", "akıllı", "bir", "davranış", "gerek", "görev", "automatlaş", "için", "makine", "üre", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "DET", "NOUN"...

[ "Yapan", "zeka", "alanındaki", "araştırmalar", ",", "akıllı", "davranış", "gerektiren", "görevleri", "otomatik", "hale", "getirecek", "makineler", "üretmeyi", "içeriyor", "." ]

{ "lemma": [ "yap", "zeka", "alan+ki", "araştır", ",", "akıllı", "davranış", "gerek", "görev", "otomatik", "hal", "getir", "makine", "üre", "içer", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-40-pe2-3

681

flores101-main-403

tur_t2

tur

40

pe2

pe

158

164

161

22

25

23

41.153999

65

16

0

3

0

43

1

0

1

0

7

38,435

6

37,490

41,154

1

1,643,459,500

0

2

4

1

7

24.138

0.2083

46.700001

82.330002

41.153999

0.6859

0.0114

0.2605

1.8706

0.4114

1,924.47876

32.0746

176

Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.

Söz konusu örnekler arasında kontrol, planlama ve programlama, müşteri teşhis ve soruları yanıtlama becerisinin yanı sıra el yazma tanıma, ses ve yüz de yer alıyor.

Örnekler arasında kontrol, planlama ve programlama, müşterilerin teşhis ve sorularını yanıtlama becerisinin yanı sıra el yazısı, ses ve yüz tanıma da yer alıyor.

REF: söz konusu örnekler arasında kontrol , planlama ve programlama , müşteri teşhis ve soruları yanıtlama becerisinin yanı sıra el yazma tanıma , ses ve yüz de yer alıyor .\nHYP: *** ****** örnekler arasında kontrol , planlama ve programlama , müşterilerin teşhis ve sorularını yanıtlama becerisinin yan...

[ "Examples", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnoses", "and", "questions", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",", "voice", "and", "face", "." ]

{ "lemma": [ "example", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnosis", "and", "question", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",",...

[ "Söz", "konusu", "örnekler", "arasında", "kontrol", ",", "planlama", "ve", "programlama", ",", "müşteri", "teşhis", "ve", "soruları", "yanıtlama", "becerisinin", "yanı", "sıra", "el", "yazma", "tanıma", ",", "ses", "ve", "yüz", "de", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "söz", "konu", "örnek", "ara", "kontrol", ",", "planla", "ve", "programlam", ",", "müşteri", "teşhis", "ve", "soru", "yanıtla", "beceri", "yan", "sıra", "el", "yazma", "tanım", ",", "ses", "ve", "yüz", ...

[ "Örnekler", "arasında", "kontrol", ",", "planlama", "ve", "programlama", ",", "müşterilerin", "teşhis", "ve", "sorularını", "yanıtlama", "becerisinin", "yanı", "sıra", "el", "yazısı", ",", "ses", "ve", "yüz", "tanıma", "da", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "örnek", "ara", "kontrol", ",", "planla", "ve", "programlam", ",", "müşteri", "teşhis", "ve", "soru", "yanıtla", "beceri", "yan", "sıra", "el", "yazı", ",", "ses", "ve", "yüz", "tanım", "da", "yer", "a...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-40-pe2-4

682

flores101-main-404

tur_t2

tur

40

pe2

pe

103

96

89

15

13

11

15.914

25

4

0

21

0

1

9,645

1

9,645

15,914

1

1,643,459,500

0

2

1

0

3

20

0.0918

77.599998

93.089996

15.914

0.2652

0.0044

0.1545

1.0609

0.2427

3,393.23877

56.554001

177

Such things have become separate disciplines, which focus on providing solutions to real life problems.

Bu tür şeyler, gerçek hayattaki sorunlara çözüm bulmaya odaklanan ayrı disiplinler haline geldi.

Bunlar, gerçek hayattaki sorunlara çözüm bulmaya odaklanan ayrı disiplinler haline geldi.

REF: bu tür şeyler , gerçek hayattaki sorunlara çözüm bulmaya odaklanan ayrı disiplinler haline geldi .\nHYP: ** *** bunlar , gerçek hayattaki sorunlara çözüm bulmaya odaklanan ayrı disiplinler haline geldi .\nEVAL: D D S

[ "Such", "things", "have", "become", "separate", "disciplines", ",", "which", "focus", "on", "providing", "solutions", "to", "real", "life", "problems", "." ]

{ "lemma": [ "such", "thing", "have", "become", "separate", "discipline", ",", "which", "focus", "on", "provide", "solution", "to", "real", "life", "problem", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Bu", "tür", "şeyler", ",", "gerçek", "hayattaki", "sorunlara", "çözüm", "bulmaya", "odaklanan", "ayrı", "disiplinler", "haline", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "tür", "şey", ",", "gerçek", "hayat+ki", "sorun", "çözüm", "bul", "odakla", "ayrı", "disiplin", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "VERB...

[ "Bunlar", ",", "gerçek", "hayattaki", "sorunlara", "çözüm", "bulmaya", "odaklanan", "ayrı", "disiplinler", "haline", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "gerçek", "hayat+ki", "sorun", "çözüm", "bul", "odakla", "ayrı", "disiplin", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "ADJ", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NO...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-40-pe2-5

683

flores101-main-405

tur_t2

tur

40

pe2

pe

182

168

194

30

24

27

59.287998

115

52

0

8

0

52

3

0

13

49,444

6

45,589

59,288

1

1,643,459,500

3

0

6

0

9

32.143002

0.2733

55.439999

69.019997

59.287998

0.9881

0.0165

0.3258

1.9763

0.6319

1,821.616455

30.3603

178

The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.

Şimdi AI sistemi, çok sayıda ev bilgisayarı ve video oyun yazılımı uygulamasında inşa edildiği gibi ekonomi, tıp, mühendislik ve ordu alanlarında da sıkça kullanılıyor.

Yapay zeka sistemi şu anda, çok sayıda ev bilgisayarı ve video oyun yazılımı uygulamasında yerleşik olarak bulunduğu için ekonomi, tıp, mühendislik ve askeriye alanlarında da sıkça kullanılıyor.

REF: şimdi ai sistemi ** **** , çok sayıda ev bilgisayarı ve video oyun yazılımı uygulamasında ******** inşa edildiği gibi ekonomi , tıp , mühendislik ve ordu alanlarında da sıkça kullanılıyor .\nHYP: yapay zeka sistemi şu anda , çok sayıda ev bilgisayarı ve video oyun yazılımı uygulamasında yerleşik olarak ...

[ "The", "AI", "system", "is", "now", "often", "used", "in", "the", "fields", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "has", "been", "built", "in", "several", "home", "computer", "and", "video", "game", ...

{ "lemma": [ "the", "AI", "system", "be", "now", "often", "use", "in", "the", "field", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "have", "be", "build", "in", "se...

[ "Şimdi", "AI", "sistemi", ",", "çok", "sayıda", "ev", "bilgisayarı", "ve", "video", "oyun", "yazılımı", "uygulamasında", "inşa", "edildiği", "gibi", "ekonomi", ",", "tıp", ",", "mühendislik", "ve", "ordu", "alanlarında", "da", "sıkça", "kullanılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "şimdi", "ai", "sistem", ",", "çok", "sayı", "ev", "bilgisayarı", "ve", "video", "oyun", "yazılım", "uygulama", "inşa", "et", "gibi", "ekonomi", ",", "tıp", ",", "mühendislik", "ve", "ordu", "alan", "da", ...

[ "Yapay", "zeka", "sistemi", "şu", "anda", ",", "çok", "sayıda", "ev", "bilgisayarı", "ve", "video", "oyun", "yazılımı", "uygulamasında", "yerleşik", "olarak", "bulunduğu", "için", "ekonomi", ",", "tıp", ",", "mühendislik", "ve", "askeriye", "alanlarında", "da", ...

{ "lemma": [ "yapay", "zeka", "sistem", "şu", "an", ",", "çok", "sayı", "ev", "bilgisayarı", "ve", "video", "oyun", "yazılım", "uygulama", "yerleşik", "olarak", "bulun", "için", "ekonomi", ",", "tıp", ",", "mühendislik", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-41-ht-1

482

flores101-main-411

tur_t2

tur

41

ht

281

null

294

42

null

36

245.727997

427

329

0

44

4

30

20

0

73

203,784

25

178,271

245,728

1

1,643,460,294

null

245.727997

4.0955

0.0683

0.8745

5.8507

1.5196

615.314514

10.2552

179

Technological determinism is a term that encompasses a wide range of ideas in practice, from technology-push or the technological imperative to a strict sense that human destiny is driven by an underlying logic associated with scientific laws and their manifestation in technology.

nan

Teknolojik determinizm; teknolojinin hayata geçirilmesinden veya teknolojik zorunluluktan insan kaderinin bilimsel yasalar ve bunların teknolojide ortaya konulması ile ilişkili bir altta yatan mantığa bağlı olduğuna dair katı inanışa kadar, pratikte çok çeşitli fikirleri kapsayan bir terimdir.

nan

[ "Technological", "determinism", "is", "a", "term", "that", "encompasses", "a", "wide", "range", "of", "ideas", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", "to", "a", "strict", "sense", "that", "human", ...

{ "lemma": [ "technological", "determinism", "be", "a", "term", "that", "encompass", "a", "wide", "range", "of", "idea", "in", "practice", ",", "from", "technology", "-", "push", "or", "the", "technological", "imperative", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Teknolojik", "determinizm", ";", "teknolojinin", "hayata", "geçirilmesinden", "veya", "teknolojik", "zorunluluktan", "insan", "kaderinin", "bilimsel", "yasalar", "ve", "bunların", "teknolojide", "ortaya", "konulması", "ile", "ilişkili", "bir", "altta", "yatan", "mantığ...

{ "lemma": [ "teknolojik", "determ", ";", "teknoloji", "hayat", "geçir", "veya", "teknolojik", "zorunluluk", "insan", "kader", "bilimsel", "yasa", "ve", "bu", "teknoloji", "orta", "kon", "ile", "ilişkili", "bir", "altta", "yat...

[]

flores101-main-tur-41-ht-2

483

flores101-main-412

tur_t2

tur

41

ht

287

null

303

40

null

38

268.733002

521

353

0

48

10

68

39

0

1

0

2

81

217,735

42

197,107

268,733

1

1,643,460,294

null

268.733002

4.4789

0.0746

0.9364

6.7183

1.8153

535.847778

8.9308

180

Most interpretations of technological determinism share two general ideas: that the development of technology itself follows a path largely beyond cultural or political influence, and that technology in turn has "effects" on societies that are inherent, rather than socially conditioned.

nan

Teknolojik determinizme ilişkin çoğu yorumda iki genel fikir ortaktır: teknolojinin gelişmesinin kendi başına kültürel veya siyasi etkinin büyük ölçüde ötesinde bir yol izlediği ve buna karşılık teknolojinin toplumlar üzerinde toplumsal olarak koşullandırmaya bağlı olmaktan çok temel "etkileri" olduğu.

nan

[ "Most", "interpretations", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "ideas", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follows", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural", "or", "political", "influence", ",", "and...

{ "lemma": [ "most", "interpretation", "of", "technological", "determinism", "share", "two", "general", "idea", ":", "that", "the", "development", "of", "technology", "itself", "follow", "a", "path", "largely", "beyond", "cultural...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Teknolojik", "determinizme", "ilişkin", "çoğu", "yorumda", "iki", "genel", "fikir", "ortaktır", ":", "teknolojinin", "gelişmesinin", "kendi", "başına", "kültürel", "veya", "siyasi", "etkinin", "büyük", "ölçüde", "ötesinde", "bir", "yol", "izlediği", "ve", "buna", ...

{ "lemma": [ "teknolojik", "determiniz", "ilişkin", "çoğu", "yorum", "iki", "genel", "fikir", "ortak+i", ":", "teknoloji", "geliş", "kendi", "baş", "kültürel", "veya", "siyasi", "etik", "büyük", "ölçü", "öte", "bir", "yol", ...

[]

flores101-main-tur-41-ht-3

484

flores101-main-413

tur_t2

tur

41

ht

92

null

96

16

null

10

57.632

122

93

0

11

2

7

9

0

12

42,942

7

40,468

57,632

2

1,643,460,294

null

57.632

0.9605

0.016

0.6264

3.602

1.3261

999.444824

16.6574

181

For example, one might say that the motor car necessarily leads to the development of roads.

nan

Örneğin, otomobillerin kaçınılmaz bir şekilde yolların geliştirilmesine yol açtığı söylenebilir.

nan

[ "For", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "leads", "to", "the", "development", "of", "roads", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "one", "might", "say", "that", "the", "motor", "car", "necessarily", "lead", "to", "the", "development", "of", "road", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "VERB",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Örneğin", ",", "otomobillerin", "kaçınılmaz", "bir", "şekilde", "yolların", "geliştirilmesine", "yol", "açtığı", "söylenebilir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "otomobil", "kaçınılmaz", "bir", "şekil", "yol", "geliş", "yol", "aç", "söyle", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "VERB", "PU...

[]

flores101-main-tur-41-ht-4

485

flores101-main-414

tur_t2

tur

41

ht

169

null

186

29

null

26

96.244003

223

170

0

29

3

12

9

0

30

72,968

15

64,745

96,244

1

1,643,460,294

null

96.244003

1.6041

0.0267

0.5695

3.3188

1.3195

1,084.74292

18.079

182

However, a nationwide road network is not economically viable for just a handful of cars, so new methods of production are developed to reduce the cost of car ownership.

nan

Ancak, yurt genelindeki bir yol ağı sadece bir avuç araba için ekonomik açıdan elverişli değildir, bu nedenle yeni üretim modelleri geliştirilerek araç sahibi olmanın maliyeti düşürülür.

nan

[ "However", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "is", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "cars", ",", "so", "new", "methods", "of", "production", "are", "developed", "to", "reduce", "the", "cost", "of", "car", "owne...

{ "lemma": [ "however", ",", "a", "nationwide", "road", "network", "be", "not", "economically", "viable", "for", "just", "a", "handful", "of", "car", ",", "so", "new", "method", "of", "production", "be", "develop", "to...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ancak", ",", "yurt", "genelindeki", "bir", "yol", "ağı", "sadece", "bir", "avuç", "araba", "için", "ekonomik", "açıdan", "elverişli", "değildir", ",", "bu", "nedenle", "yeni", "üretim", "modelleri", "geliştirilerek", "araç", "sahibi", "olmanın", "maliyeti", "dü...

{ "lemma": [ "ancak", ",", "yurt", "genel+ki", "bir", "yol", "ağı", "sadece", "bir", "avuç", "araba", "için", "ekonomik", "açı", "elverişli", "değil", ",", "bu", "neden", "yeni", "üretim", "model", "geliş", "araç", "sa...

[]

flores101-main-tur-41-ht-5

486

flores101-main-415

tur_t2

tur

41

ht

169

null

210

28

null

30

100.124001

257

204

0

34

2

4

13

0

32

70,781

10

57,118

100,124

1

1,643,460,294

null

100.124001

1.6687

0.0278

0.5924

3.5759

1.5207

1,006.751587

16.7792

183

Mass car ownership also leads to a higher incidence of accidents on the roads, which leads to the invention of new techniques in healthcare for repairing damaged bodies.

nan

Kitlesel araç sahipliği aynı zamanda yollarda daha fazla kaza meydana gelmesine yol açar, bu da zarar gören bedenleri tedavi edilmesi için sağlık hizmetleri alanında yeni tekniklerin icat edilmesine sebep olur.

nan

[ "Mass", "car", "ownership", "also", "leads", "to", "a", "higher", "incidence", "of", "accidents", "on", "the", "roads", ",", "which", "leads", "to", "the", "invention", "of", "new", "techniques", "in", "healthcare", "for", "repairing", "damaged", "bodies", "...

{ "lemma": [ "mass", "car", "ownership", "also", "lead", "to", "a", "high", "incidence", "of", "accident", "on", "the", "road", ",", "which", "lead", "to", "the", "invention", "of", "new", "technique", "in", "healthcar...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kitlesel", "araç", "sahipliği", "aynı", "zamanda", "yollarda", "daha", "fazla", "kaza", "meydana", "gelmesine", "yol", "açar", ",", "bu", "da", "zarar", "gören", "bedenleri", "tedavi", "edilmesi", "için", "sağlık", "hizmetleri", "alanında", "yeni", "tekniklerin",...

{ "lemma": [ "kitlesel", "araç", "sahiplik", "aynı", "zaman", "yol", "daha", "fazla", "kaza", "meydan", "gel", "yol", "aç", ",", "bu", "da", "zarar", "gör", "beden", "tedavi", "et", "için", "sağlık", "hizmet", "alan", ...

[]

flores101-main-tur-42-pe1-1

664

flores101-main-421

tur_t2

tur

42

pe1

pe

115

109

18

12

66.569

14

0

14

0

66,569

1

1,643,460,532

0

100

66.569

1.1095

0.0185

0.5789

3.6983

0.1217

973.426086

16.223801

184

Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences.

Sanal ekipler, geleneksel ekiplerle aynı mükemmellik standartlarına tabidir, ancak küçük farklılıklar vardır.

REF: sanal ekipler , geleneksel ekiplerle aynı mükemmellik standartlarına tabidir , ancak küçük farklılıklar vardır .\nHYP: sanal ekipler , geleneksel ekiplerle aynı mükemmellik standartlarına tabidir , ancak küçük farklılıklar vardır .\nEVAL:

[ "Virtual", "teams", "are", "held", "to", "the", "same", "standards", "of", "excellence", "as", "conventional", "teams", ",", "but", "there", "are", "subtle", "differences", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "be", "hold", "to", "the", "same", "standard", "of", "excellence", "as", "conventional", "team", ",", "but", "there", "be", "subtle", "difference", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", ...

[ "Sanal", "ekipler", ",", "geleneksel", "ekiplerle", "aynı", "mükemmellik", "standartlarına", "tabidir", ",", "ancak", "küçük", "farklılıklar", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "ekip", ",", "geleneksel", "ekip", "aynı", "mükemmellik", "standart", "tabi+i", ",", "ancak", "küçük", "farklılık", "var+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOU...

[ "Sanal", "ekipler", ",", "geleneksel", "ekiplerle", "aynı", "mükemmellik", "standartlarına", "tabidir", ",", "ancak", "küçük", "farklılıklar", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "ekip", ",", "geleneksel", "ekip", "aynı", "mükemmellik", "standart", "tabi+i", ",", "ancak", "küçük", "farklılık", "var+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe1-2

665

flores101-main-422

tur_t2

tur

42

pe1

pe

95

92

97

15

13

35.539001

82

34

0

2

0

36

10

0

9

29,868

5

27,590

35,539

1

1,643,460,532

1

3

0

5

35.714001

0.2903

29.42

74.199997

35.539001

0.5923

0.0099

0.3741

2.3693

0.8632

1,519.45752

25.324301

185

Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

Sanal ekip üyeleri genellikle yakın fiziksel grupları için temas noktası olarak işlev görür.

Sanal ekip üyeleri genellikle yakınlarında bulunan fiziksel grup için temas noktası işlevi görür.

REF: sanal ekip üyeleri genellikle ************ yakın fiziksel grupları için temas noktası olarak işlev görür .\nHYP: sanal ekip üyeleri genellikle yakınlarında bulunan fiziksel grup için temas noktası ****** işlevi görür .\nEVAL: I S S ...

[ "Virtual", "team", "members", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "their", "immediate", "physical", "group", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "member", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "they", "immediate", "physical", "group", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", ...

[ "Sanal", "ekip", "üyeleri", "genellikle", "yakın", "fiziksel", "grupları", "için", "temas", "noktası", "olarak", "işlev", "görür", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "ekip", "üye", "genellikle", "yakın", "fiziksel", "grup", "için", "temas", "nokta", "olarak", "işlev", "gör", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADP", "NOUN", "N...

[ "Sanal", "ekip", "üyeleri", "genellikle", "yakınlarında", "bulunan", "fiziksel", "grup", "için", "temas", "noktası", "işlevi", "görür", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "ekip", "üye", "genellikle", "yakın", "bulun", "fiziksel", "grup", "için", "temas", "nokta", "işlev", "gör", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe1-3

666

flores101-main-423

tur_t2

tur

42

pe1

pe

171

181

180

28

18

44.984001

38

10

0

2

1

25

0

4

26,267

3

25,579

44,984

1

1,643,460,532

1

0

2

0

3

15

0.0656

72.209999

90.099998

44.984001

0.7497

0.0125

0.2631

1.6066

0.2222

2,240.796631

37.3466

186

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

Ekipleri yerel yönetimleri tarafından anlaşılmayabilecek değişen zaman dilimlerine göre toplanabileceğinden, genellikle geleneksel ekip üyelerinden daha fazla özerkliğe sahiptirler.

Ekipleri, yerel yönetimleri tarafından anlaşılmayabilecek farklı saat dilimlerine göre toplanabileceğinden, genellikle geleneksel ekip üyelerinden daha fazla özerkliğe sahiptirler.

REF: ekipleri * yerel yönetimleri tarafından anlaşılmayabilecek değişen zaman dilimlerine göre toplanabileceğinden , genellikle geleneksel ekip üyelerinden daha fazla özerkliğe sahiptirler .\nHYP: ekipleri , yerel yönetimleri tarafından anlaşılmayabilecek farklı saat dilimlerine göre toplanabileceğinden , genellikl...

[ "They", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "members", "as", "their", "teams", "may", "meet", "according", "to", "varying", "time", "zones", "which", "may", "not", "be", "understood", "by", "their", "local", "management", "." ]

{ "lemma": [ "they", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "member", "as", "they", "team", "may", "meet", "accord", "to", "vary", "time", "zone", "which", "may", "not", "be", "understand", ...

[ "Ekipleri", "yerel", "yönetimleri", "tarafından", "anlaşılmayabilecek", "değişen", "zaman", "dilimlerine", "göre", "toplanabileceğinden", ",", "genellikle", "geleneksel", "ekip", "üyelerinden", "daha", "fazla", "özerkliğe", "sahiptirler", "." ]

{ "lemma": [ "ekip", "yerel", "yönetim", "taraf", "anlaş", "değiş", "zaman", "dilim", "göre", "topla", ",", "genellikle", "geleneksel", "ekip", "üye", "daha", "fazla", "özerklik", "sahip", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "...

[ "Ekipleri", ",", "yerel", "yönetimleri", "tarafından", "anlaşılmayabilecek", "farklı", "saat", "dilimlerine", "göre", "toplanabileceğinden", ",", "genellikle", "geleneksel", "ekip", "üyelerinden", "daha", "fazla", "özerkliğe", "sahiptirler", "." ]

{ "lemma": [ "ekip", ",", "yerel", "yönetim", "taraf", "anlaş", "farklı", "saat", "dilim", "göre", "topla", ",", "genellikle", "geleneksel", "ekip", "üye", "daha", "fazla", "özerklik", "sahip", "." ], "upos": [ "NOUN", "PU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe1-4

667

flores101-main-424

tur_t2

tur

42

pe1

pe

118

125

128

21

18

19

30.93

63

3

0

1

4

52

3

0

8

19,566

6

18,661

30,930

1

1,643,460,532

1

0

3

0

4

17.391001

0.0538

60.509998

86.889999

30.93

0.5155

0.0086

0.2621

1.4729

0.5339

2,444.229004

40.737099

187

The presence of a true “invisible team” (Larson and LaFasto, 1989, p109) is also a unique component of a virtual team.

Gerçek bir “görünmez ekibin” varlığı (Larson ve LaFasto, 1989, s109) aynı zamanda sanal bir ekibin benzersiz bir bileşenidir.

Gerçek bir "görünmez ekibin" varlığı (Larson ve LaFasto, 1989, 109. sy) aynı zamanda sanal bir ekibin benzersiz bir bileşenidir.

REF: gerçek bir “görünmez ekibin” varlığı ( larson ve lafasto , 1989 , **** s109 ) aynı zamanda sanal bir ekibin benzersiz bir bileşenidir .\nHYP: gerçek bir \"görünmez ekibin\" varlığı ( larson ve lafasto , 1989 , 109. sy ) aynı zamanda sanal bir ekibin benzersiz bir bileşenidir .\nEVAL: S S ...

[ "The", "presence", "of", "a", "true", "“", "invisible", "team", "”", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "is", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", "team", "." ]

{ "lemma": [ "the", "presence", "of", "a", "true", "''", "invisible", "team", "''", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "be", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", ...

[ "Gerçek", "bir", "“görünmez", "ekibin”", "varlığı", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "s109", ")", "aynı", "zamanda", "sanal", "bir", "ekibin", "benzersiz", "bir", "bileşenidir", "." ]

{ "lemma": [ "gerçek", "bir", "“görünmez", "ekip", "varlık", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "s109", ")", "aynı", "zaman", "sanal", "bir", "ekibin", "benzersiz", "bir", "bileşen+i", "." ], "upos": [ "...

[ "Gerçek", "bir", "\"görünmez", "ekibin\"", "varlığı", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "109.", "sy", ")", "aynı", "zamanda", "sanal", "bir", "ekibin", "benzersiz", "bir", "bileşenidir", "." ]

{ "lemma": [ "gerçek", "bir", "\"görün", "ekibin\"", "varlık", "(", "Larson", "ve", "LaFasto", ",", "1989", ",", "109.", "sy", ")", "aynı", "zaman", "sanal", "bir", "ekibin", "benzersiz", "bir", "bileşen+i", "." ], "up...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-42-pe1-5

668

flores101-main-425

tur_t2

tur

42

pe1

pe

135

114

113

23

16

32.085999

31

0

2

28

1

0

3

31,777

3

31,777

32,086

1

1,643,460,532

1

2

0

4

20

0.0864

71.18

92.410004

32.085999

0.5348

0.0089

0.2377

1.395

0.2296

2,580.564697

43.009399

188

The “invisible team” is the management team to which each of the members report. The invisible team sets the standards for each member.

“Görünmez ekip”, her bir üyenin rapor verdiği yönetim ekibidir. Görünmez ekip, her üye için standartları belirler.

"Görünmez ekip", her bir üyenin rapor verdiği yönetim ekibidir. Görünmez ekip her üye için standartları belirler.

REF: ** “görünmez ekip” , her bir üyenin rapor verdiği yönetim ekibidir . görünmez ekip , her üye için standartları belirler .\nHYP: \" görünmez ekip\" , her bir üyenin rapor verdiği yönetim ekibidir . görünmez ekip * her üye için standartları belirler .\nEVAL: I S S ...

[ "The", "“", "invisible", "team", "”", "is", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "members", "report", ".", "The", "invisible", "team", "sets", "the", "standards", "for", "each", "member", "." ]

{ "lemma": [ "the", "''", "invisible", "team", "''", "be", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "member", "report", ".", "the", "invisible", "team", "set", "the", "standard", "for", "each", ...

[ "“Görünmez", "ekip”", ",", "her", "bir", "üyenin", "rapor", "verdiği", "yönetim", "ekibidir", ".", "Görünmez", "ekip", ",", "her", "üye", "için", "standartları", "belirler", "." ]

{ "lemma": [ "“Görünmez", "ekip", ",", "her", "bir", "üye", "rapor", "ver", "yönetim", "ekip+i", ".", "görün", "ekip", ",", "her", "üye", "için", "standart", "bel", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", ...

[ "\"", "Görünmez", "ekip\"", ",", "her", "bir", "üyenin", "rapor", "verdiği", "yönetim", "ekibidir", ".", "Görünmez", "ekip", "her", "üye", "için", "standartları", "belirler", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "görün", "ekip\"", ",", "her", "bir", "üye", "rapor", "ver", "yönetim", "ekip+i", ".", "görün", "ekip", "her", "üye", "için", "standart", "bel", "." ], "upos": [ "PUNCT", "VERB", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-43-pe2-1

833

flores101-main-431

tur_t2

tur

43

pe2

pe

128

118

135

21

16

17

88.882004

117

52

0

3

1

50

11

0

13

81,341

7

78,054

88,882

1

1,643,465,210

2

5

0

9

50

0.5667

22.790001

61.32

88.882004

1.4814

0.0247

0.6944

4.2325

0.9141

850.565918

14.1761

189

German pastries are quite good, and in Bavaria, are quite rich and varied, similar to those of their southern neighbor, Austria.

Alman hamurları oldukça iyi ve Bavaria'da da oldukça zengin ve çeşitli, güney komşusu Avusturya'daki hamurlara benzer.

Alman hamur işleri oldukça iyi ve Bavyera'dakiler oldukça zengin ve çeşitli olmakla birlikte güney komşusu Avusturya'dakilere benziyor.

REF: alman ***** hamurları oldukça iyi ve bavaria'da da oldukça zengin ve çeşitli ******* , güney komşusu avusturya'daki hamurlara benzer .\nHYP: alman hamur işleri oldukça iyi ve ********** bavyera'dakiler oldukça zengin ve çeşitli olmakla birlikte güney komşusu ************** avust...

[ "German", "pastries", "are", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "are", "quite", "rich", "and", "varied", ",", "similar", "to", "those", "of", "their", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "." ]

{ "lemma": [ "German", "pastry", "be", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "be", "quite", "rich", "and", "vary", ",", "similar", "to", "that", "of", "they", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "....

[ "Alman", "hamurları", "oldukça", "iyi", "ve", "Bavaria'da", "da", "oldukça", "zengin", "ve", "çeşitli", ",", "güney", "komşusu", "Avusturya'daki", "hamurlara", "benzer", "." ]

{ "lemma": [ "Alman", "hamur", "oldukça", "iyi", "ve", "Bavaria", "da", "oldukça", "zengin", "ve", "çeşitli", ",", "güney", "komşu", "Avusturya+ki", "hamur", "benze", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADJ", "CCONJ", ...

[ "Alman", "hamur", "işleri", "oldukça", "iyi", "ve", "Bavyera'dakiler", "oldukça", "zengin", "ve", "çeşitli", "olmakla", "birlikte", "güney", "komşusu", "Avusturya'dakilere", "benziyor", "." ]

{ "lemma": [ "Alman", "hamur", "iş", "oldukça", "iyi", "ve", "Bavyera+ki", "oldukça", "zengin", "ve", "çeşitli", "ol", "birlikte", "güney", "komşu", "Avusturya'daki", "benze", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-43-pe2-2

834

flores101-main-432

tur_t2

tur

43

pe2

pe

138

135

124

21

17

19

89.128998

151

77

0

14

0

49

9

0

1

0

20

77,703

14

73,496

89,129

1

1,643,465,210

1

0

11

3

6

15

78.946999

0.781

9.14

41.52

89.128998

1.4855

0.0248

0.6459

4.2442

1.0942

848.208801

14.1368

190

Fruit pastries are common, with apples cooked into pastries year round, and cherries and plums making their appearances during the summer.

Meyve turtalarının yaygın olduğunda, elmalar yıl boyunca turtalara pişiriliyor ve soğuklar ve soğuklar yaz aylarında ortaya çıkıyorlar.

Yıl boyunca hamur işlerinin içinde elmaların ve yaz aylarında ortaya çıkan kiraz ve erikler ile meyveli hamur işleri yaygın.

REF: meyve turtalarının yaygın olduğunda , elmalar yıl boyunca turtalara pişiriliyor ve soğuklar ve soğuklar yaz aylarında ortaya ***** çıkıyorlar .\nHYP: @ hamur işlerinin [ yaygın ] içinde elmaların ve [ yıl boyunca ] @ çıkan kiraz ve erikler ile meyveli [ yaz aylar...

[ "Fruit", "pastries", "are", "common", ",", "with", "apples", "cooked", "into", "pastries", "year", "round", ",", "and", "cherries", "and", "plums", "making", "their", "appearances", "during", "the", "summer", "." ]

{ "lemma": [ "fruit", "pastry", "be", "common", ",", "with", "apple", "cook", "into", "pastry", "year", "round", ",", "and", "cherry", "and", "plum", "make", "they", "appearance", "during", "the", "summer", "." ], "upo...

[ "Meyve", "turtalarının", "yaygın", "olduğunda", ",", "elmalar", "yıl", "boyunca", "turtalara", "pişiriliyor", "ve", "soğuklar", "ve", "soğuklar", "yaz", "aylarında", "ortaya", "çıkıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "meyve", "turta", "yaygın", "ol", ",", "elma", "yıl", "boyunca", "turta", "pişir", "ve", "soğuk", "ve", "soğuk", "yaz", "ay", "orta", "çık", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NO...

[ "Yıl", "boyunca", "hamur", "işlerinin", "içinde", "elmaların", "ve", "yaz", "aylarında", "ortaya", "çıkan", "kiraz", "ve", "erikler", "ile", "meyveli", "hamur", "işleri", "yaygın", "." ]

{ "lemma": [ "yıl", "boyunca", "hamur", "iş", "iç", "elma", "ve", "yaz", "ay", "orta", "çık", "kiraz", "ve", "erik", "ile", "meyveli", "hamur", "iş", "yaygın", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ",...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-43-pe2-3

835

flores101-main-433

tur_t2

tur

43

pe2

pe

149

94

158

24

14

22

95.760002

255

164

0

21

6

37

27

0

40

70,314

17

58,151

95,760

1

1,643,465,210

11

2

4

0

17

106.25

1

9.65

31.799999

95.760002

1.596

0.0266

0.6427

3.99

1.7114

902.255615

15.0376

191

Many German baked goods also feature almonds, hazelnuts, and other tree nuts. Popular cakes often pair particularly well with a cup of strong coffee.

Pek çok Alman fırın ürünlerinde mandelenler, haşlatlar ve diğer ağaç nüskürleri de yer alıyor.

Almanya'daki pek çok fırın ürününde badem, fındık ve diğer ağaç yemişleri yer alıyor. Popüler pastalar genellikle bir fincan sert kahve eşliğinde tüketiliyor.

REF: ************ pek çok alman fırın ürünlerinde mandelenler , haşlatlar ve diğer ağaç nüskürleri de yer alıyor * ******* ******** ********** *** ****** **** ***** ********* *********** .\nHYP: almanya'daki pek çok ***** fırın ürününde badem , fındık ve diğer ağaç ********** yemişleri yer alıyor ....

[ "Many", "German", "baked", "goods", "also", "feature", "almonds", ",", "hazelnuts", ",", "and", "other", "tree", "nuts", ".", "Popular", "cakes", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of", "strong", "coffee", "." ]

{ "lemma": [ "many", "German", "bake", "goods", "also", "feature", "almond", ",", "hazelnut", ",", "and", "other", "tree", "nut", ".", "popular", "cake", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of...

[ "Pek", "çok", "Alman", "fırın", "ürünlerinde", "mandelenler", ",", "haşlatlar", "ve", "diğer", "ağaç", "nüskürleri", "de", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "pek", "çok", "Alman", "fırın", "ürün", "mandelen", ",", "haşlat", "ve", "diğer", "ağaç", "nüskür", "de", "yer", "al", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CC...

[ "Almanya'daki", "pek", "çok", "fırın", "ürününde", "badem", ",", "fındık", "ve", "diğer", "ağaç", "yemişleri", "yer", "alıyor", ".", "Popüler", "pastalar", "genellikle", "bir", "fincan", "sert", "kahve", "eşliğinde", "tüketiliyor", "." ]

{ "lemma": [ "Almanya+ki", "pek", "çok", "fırın", "ürün", "badem", ",", "fındık", "ve", "diğer", "ağaç", "yemiş", "yer", "al", ".", "popü", "pasta", "genellikle", "bir", "fincan", "sert", "kahve", "eşlik", "tüket", "."...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-tur-43-pe2-4

836

flores101-main-434

tur_t2

tur

43

pe2

pe

118

125

135

19

15

17

76.421997

101

58

0

7

1

33

2

0

12

69,337

8

67,209

76,422

1

1,643,465,210

2

0

5

0

7

38.889

0.3281

48.310001

65.379997

76.421997

1.2737

0.0212

0.6476

4.0222

0.8559

895.030212

14.9172

192

If you want some small though rich pastries, try what depending on region are called Berliner, Pfannkuchen or Krapfen.

Küçük ama zengin bişirmek isteyenlerse, bölgeye bağlı olarak Berliner, Pfannkuchen veya Krapfen adlarındaki şeyleri deneysin.

Küçük ama zengin hamur işlerinden bazılarını isterseniz, bölgeye bağlı olarak Berliner, Pfannkuchen veya Krapfen adlı olanları deneyin.

REF: küçük ama zengin ***** ********** bişirmek isteyenlerse , bölgeye bağlı olarak berliner , pfannkuchen veya krapfen adlarındaki şeyleri deneysin .\nHYP: küçük ama zengin hamur işlerinden bazılarını isterseniz , bölgeye bağlı olarak berliner , pfannkuchen veya krapfen adlı olanları deneyin .\nEVAL: ...

[ "If", "you", "want", "some", "small", "though", "rich", "pastries", ",", "try", "what", "depending", "on", "region", "are", "called", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "want", "some", "small", "through", "rich", "pastry", ",", "try", "what", "depend", "on", "region", "be", "call", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PR...

[ "Küçük", "ama", "zengin", "bişirmek", "isteyenlerse", ",", "bölgeye", "bağlı", "olarak", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "veya", "Krapfen", "adlarındaki", "şeyleri", "deneysin", "." ]

{ "lemma": [ "küçük", "ama", "zengin", "bişir", "iste", ",", "bölge", "bağlı", "olarak", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "veya", "Krapfen", "ad+ki", "şey", "dene+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "VERB", ...

[ "Küçük", "ama", "zengin", "hamur", "işlerinden", "bazılarını", "isterseniz", ",", "bölgeye", "bağlı", "olarak", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "veya", "Krapfen", "adlı", "olanları", "deneyin", "." ]

{ "lemma": [ "küçük", "ama", "zengin", "hamur", "iş", "bazı", "iste", ",", "bölge", "bağlı", "olarak", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "veya", "Krapfen", "adlı", "ol", "de", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOU...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-44-ht-1

862

flores101-main-441

tur_t2

tur

44

ht

140

null

141

22

null

20

51.530998

186

146

3

21

2

10

4

0

27

32,922

10

24,141

51,531

1

1,643,465,364

null

51.530998

0.8588

0.0143

0.3681

2.3423

1.3286

1,536.938843

25.615601

193

There is no universal definition for which manufactured items are antiques. Some tax agencies define goods older than 100 years as antiques.

nan

Üretilen hangi ürünlerin antika olduğuna dair evrensel bir tanım yok. Bazı vergi daireleri 100 yıldan eski eşyaları antika olarak tanımlıyor.

nan

[ "There", "is", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufactured", "items", "are", "antiques", ".", "Some", "tax", "agencies", "define", "goods", "older", "than", "100", "years", "as", "antiques", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufacture", "item", "be", "antique", ".", "some", "tax", "agency", "define", "goods", "old", "than", "100", "year", "as", "antique", "." ], ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Üretilen", "hangi", "ürünlerin", "antika", "olduğuna", "dair", "evrensel", "bir", "tanım", "yok", ".", "Bazı", "vergi", "daireleri", "100", "yıldan", "eski", "eşyaları", "antika", "olarak", "tanımlıyor", "." ]

{ "lemma": [ "üre", "hangi", "ürün", "antika", "ol", "dair", "evrensel", "bir", "tanım", "yok", ".", "bazı", "vergi", "daire", "100", "yıl", "eski", "eşya", "antika", "olarak", "tanımla", "." ], "upos": [ "VERB", "DET"...

[]

flores101-main-tur-44-ht-2

863

flores101-main-442

tur_t2

tur

44

ht

126

null

117

21

null

16

50.234001

171

115

3

17

7

12

17

0

33

31,975

11

20,790

50,234

1

1,643,465,364

null

50.234001

0.8372

0.014

0.3987

2.3921

1.3571

1,504.956787

25.0826

194

The definition has geographic variations, where the age limit might be shorter in places such as North America than in Europe.

nan

Tanım coğrafyaya göre farklılık gösteriyor. Örneğin bu süre, Kuzey Amerika gibi yerlerde Avrupa'ya kıyasla daha kısa.

nan

[ "The", "definition", "has", "geographic", "variations", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "shorter", "in", "places", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "the", "definition", "have", "geographic", "variation", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "short", "in", "place", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tanım", "coğrafyaya", "göre", "farklılık", "gösteriyor", ".", "Örneğin", "bu", "süre", ",", "Kuzey", "Amerika", "gibi", "yerlerde", "Avrupa'ya", "kıyasla", "daha", "kısa", "." ]

{ "lemma": [ "tanım", "coğrafya", "göre", "farklılık", "göster", ".", "örneğin", "bu", "süre", ",", "kuzey", "Amerika", "gibi", "yer", "Avrupa", "kıy", "daha", "kısa", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "V...

[]

flores101-main-tur-44-ht-3

864

flores101-main-443

tur_t2

tur

44

ht

107

null

96

15

null

14

39.717999

122

92

0

16

2

5

7

0

14

26,495

5

21,047

39,718

1

1,643,465,364

null

39.717999

0.662

0.011

0.3712

2.6479

1.1402

1,359.585083

22.6598

195

Handicraft products might be defined as antiques, though they are younger than similar mass-produced goods.

nan

El yapımı ürünler, seri üretim benzer ürünlerden daha yeni olsa da antika olarak tanımlanabilir.

nan

[ "Handicraft", "products", "might", "be", "defined", "as", "antiques", ",", "though", "they", "are", "younger", "than", "similar", "mass", "-", "produced", "goods", "." ]

{ "lemma": [ "handicraft", "product", "might", "be", "define", "as", "antique", ",", "though", "they", "be", "young", "than", "similar", "mass", "-", "produce", "goods", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "AUX", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "El", "yapımı", "ürünler", ",", "seri", "üretim", "benzer", "ürünlerden", "daha", "yeni", "olsa", "da", "antika", "olarak", "tanımlanabilir", "." ]

{ "lemma": [ "el", "yapım", "ürün", ",", "seri", "üretim", "benze", "ürün", "daha", "yeni", "ol", "da", "antika", "olarak", "tanımla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-45-pe2-1

837

flores101-main-451

tur_t2

tur

45

pe2

pe

85

67

79

16

11

36.348999

88

62

0

9

0

13

4

0

14

27,847

6

22,608

36,349

1

1,643,465,522

0

7

0

7

53.846001

0.5652

4.83

35.900002

36.348999

0.6058

0.0101

0.4276

2.2718

1.0353

1,584.637817

26.410601

196

A curry is a dish based on herbs and spices, together with either meat or vegetables.

Curi, sebze veya etle birlikte sebze ve bitkilere dayalı bir yemek.

Köri, et veya sebzelerle birlikte ot ve baharatların kullanıldığı bir yemektir.

REF: curi , sebze veya etle birlikte sebze ve bitkilere dayalı bir yemek .\nHYP: köri , et veya sebzelerle birlikte ot ve baharatların kullanıldığı bir yemektir .\nEVAL: S S S S S S S

[ "A", "curry", "is", "a", "dish", "based", "on", "herbs", "and", "spices", ",", "together", "with", "either", "meat", "or", "vegetables", "." ]

{ "lemma": [ "a", "curry", "be", "a", "dish", "base", "on", "herb", "and", "spice", ",", "together", "with", "either", "meat", "or", "vegetable", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP",...

[ "Curi", ",", "sebze", "veya", "etle", "birlikte", "sebze", "ve", "bitkilere", "dayalı", "bir", "yemek", "." ]

{ "lemma": [ "Curi", ",", "sebze", "veya", "et", "birlikte", "sebze", "ve", "bitki", "dayalı", "bir", "yemek", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "DET", ...

[ "Köri", ",", "et", "veya", "sebzelerle", "birlikte", "ot", "ve", "baharatların", "kullanıldığı", "bir", "yemektir", "." ]

{ "lemma": [ "köri", ",", "et", "veya", "sebze", "birlikte", "ot", "ve", "baharat", "kullan", "bir", "yemek+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "DET", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-45-pe2-2

838

flores101-main-452

tur_t2

tur

45

pe2

pe

71

68

66

14

11

24.482

47

23

0

1

0

16

7

0

12

21,783

5

17,886

24,482

1

1,643,465,522

0

4

0

4

30.768999

0.2143

43.82

65.489998

24.482

0.408

0.0068

0.3448

1.7487

0.662

2,058.655273

34.310902

197

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

Curi, likidite miktarına bağlı olarak ya "suy" ya da "suy" olabilir.

Köri, sıvı miktarına bağlı olarak ya "kuru" ya da "sulu" olabilir.

REF: curi , likidite miktarına bağlı olarak ya \"suy\" ya da \"suy\" olabilir .\nHYP: köri , sıvı miktarına bağlı olarak ya \"kuru\" ya da \"sulu\" olabilir .\nEVAL: S S S S

[ "A", "curry", "can", "be", "either", "\"", "dry", "\"", "or", "\"", "wet", "\"", "depending", "on", "the", "amount", "of", "liquid", "." ]

{ "lemma": [ "a", "curry", "can", "be", "either", "\"", "dry", "\"", "or", "\"", "wet", "\"", "depend", "on", "the", "amount", "of", "liquid", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "CCONJ", "PUNCT", "AD...

[ "Curi", ",", "likidite", "miktarına", "bağlı", "olarak", "ya", "\"suy\"", "ya", "da", "\"suy\"", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "Curi", ",", "likidit", "miktar", "bağlı", "olarak", "ya", "\"suy\"", "ya", "da", "\"suy\"", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "CCONJ", "PUNCT", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN...

[ "Köri", ",", "sıvı", "miktarına", "bağlı", "olarak", "ya", "\"kuru\"", "ya", "da", "\"sulu\"", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "köri", ",", "sıv", "miktar", "bağlı", "olarak", "ya", "\"kuru\"", "ya", "da", "\"sul", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "CCONJ", "PUNCT", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-45-pe2-3

839

flores101-main-453

tur_t2

tur

45

pe2

pe

186

196

203

30

26

27

85.264999

159

71

0

5

0

70

11

0

1

0

27

76,315

16

70,913

85,265

1

1,643,465,522

2

4

2

3

10

35.714001

0.2955

36.509998

73.18

85.264999

1.4211

0.0237

0.4584

2.8422

0.8548

1,266.639282

21.110701

198

In inland regions of Northern India and Pakistan, yogurt is commonly used in curries; in Southern India and some other coastal regions of the subcontinent, coconut milk is commonly used.

Kuzey Hindistan ve Pakistan'ın iç kesimlerinde yoğurt yaygın olarak curries'te kullanılıyor; güney Hindistan ve alt kıtanın bazı diğer kıyı bölgelerinde de pendiğer süt yaygın olarak kullanılıyor.

Kuzey Hindistan ve Pakistan'ın iç kesimlerinde körilerde yoğurt yaygın olarak kullanılırken Güney Hindistan ve alt kıtanın diğer bazı kıyı bölgelerinde de yaygın olarak hindistan cevizi sütü kullanırlır.

REF: kuzey hindistan ve pakistan'ın iç kesimlerinde ********* yoğurt yaygın olarak curries'te kullanılıyor ; güney hindistan ve alt kıtanın bazı diğer kıyı bölgelerinde de pendiğer süt yaygın olarak **** kullanılıyor .\nHYP: kuzey hindistan ve pakistan'ın iç kesimlerinde körilerde yoğurt y...

[ "In", "inland", "regions", "of", "Northern", "India", "and", "Pakistan", ",", "yogurt", "is", "commonly", "used", "in", "curries", ";", "in", "Southern", "India", "and", "some", "other", "coastal", "regions", "of", "the", "subcontinent", ",", "coconut", "mil...

{ "lemma": [ "in", "inland", "region", "of", "Northern", "India", "and", "Pakistan", ",", "yogurt", "be", "commonly", "use", "in", "curry", ";", "in", "Southern", "India", "and", "some", "other", "coastal", "region", "...

[ "Kuzey", "Hindistan", "ve", "Pakistan'ın", "iç", "kesimlerinde", "yoğurt", "yaygın", "olarak", "curries'te", "kullanılıyor", ";", "güney", "Hindistan", "ve", "alt", "kıtanın", "bazı", "diğer", "kıyı", "bölgelerinde", "de", "pendiğer", "süt", "yaygın", "olarak", "k...

{ "lemma": [ "kuzey", "Hindistan", "ve", "Pakistan", "iç", "kesim", "yoğurt", "yaygın", "olarak", "curries", "kullan", ";", "güney", "Hindistan", "ve", "alt", "kıta", "bazı", "diğer", "kıyı", "bölge", "de", "pendiğer", "sü...

[ "Kuzey", "Hindistan", "ve", "Pakistan'ın", "iç", "kesimlerinde", "körilerde", "yoğurt", "yaygın", "olarak", "kullanılırken", "Güney", "Hindistan", "ve", "alt", "kıtanın", "diğer", "bazı", "kıyı", "bölgelerinde", "de", "yaygın", "olarak", "hindistan", "cevizi", "sütü...

{ "lemma": [ "kuzey", "Hindistan", "ve", "Pakistan", "iç", "kesim", "köri", "yoğurt", "yaygın", "olarak", "kullan", "güney", "Hindistan", "ve", "alt", "kıta", "diğer", "bazı", "kıyı", "bölge", "de", "yaygın", "olarak", "hi...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-46-ht-1

869

flores101-main-461

tur_t2

tur

46

ht

155

null

147

25

null

17

48.18

197

157

0

19

1

17

3

0

19

28,958

8

23,473

48,180

1

1,643,465,836

null

48.18

0.803

0.0134

0.3108

1.9272

1.271

1,867.994995

31.133301

199

If the country you will be visiting becomes subject to a travel advisory, your travel health insurance or your trip cancellation insurance may be affected.

nan

Ziyaret edeceğiniz ülkede bir seyahat uyarısı uygulanmaya başlanırsa seyahat sağlık sigortanız veya seyahat iptali sigortanız bundan etkilenebilir.

nan

[ "If", "the", "country", "you", "will", "be", "visiting", "becomes", "subject", "to", "a", "travel", "advisory", ",", "your", "travel", "health", "insurance", "or", "your", "trip", "cancellation", "insurance", "may", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "if", "the", "country", "you", "will", "be", "visit", "become", "subject", "to", "a", "travel", "advisory", ",", "you", "travel", "health", "insurance", "or", "you", "trip", "cancellation", "insurance", "may",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ziyaret", "edeceğiniz", "ülkede", "bir", "seyahat", "uyarısı", "uygulanmaya", "başlanırsa", "seyahat", "sağlık", "sigortanız", "veya", "seyahat", "iptali", "sigortanız", "bundan", "etkilenebilir", "." ]

{ "lemma": [ "ziyaret", "et", "ülke", "bir", "seyahat", "uyarı", "uygula", "başla", "seyahat", "sağlık", "sigortanız", "veya", "seyahat", "ipta+li", "sigortanız", "bu", "etkile", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "DET",...

[]

flores101-main-tur-46-ht-2

870

flores101-main-462

tur_t2

tur

46

ht

124

null

156

22

null

16

97.803001

183

155

0

17

3

5

0

27

79,115

15

73,077

97,803

1

1,643,465,836

null

97.803001

1.63

0.0272

0.7887

4.4456

1.4758

809.791077

13.4965

200

You may also wish to consult the advice of governments other than your own, but their advice is designed for their citizens.

nan

Ayrıca, keyfi hareket etmek yerine hükûmetlerin tavsiyelerine kulak vermek isteyebilirsiniz, ancak hükûmetlerin tavsiyeleri kendi vatandaşlarına yöneliktir.

nan

[ "You", "may", "also", "wish", "to", "consult", "the", "advice", "of", "governments", "other", "than", "your", "own", ",", "but", "their", "advice", "is", "designed", "for", "their", "citizens", "." ]

{ "lemma": [ "you", "may", "also", "wish", "to", "consult", "the", "advice", "of", "government", "other", "than", "you", "own", ",", "but", "they", "advice", "be", "design", "for", "they", "citizen", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ayrıca", ",", "keyfi", "hareket", "etmek", "yerine", "hükûmetlerin", "tavsiyelerine", "kulak", "vermek", "isteyebilirsiniz", ",", "ancak", "hükûmetlerin", "tavsiyeleri", "kendi", "vatandaşlarına", "yöneliktir", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıca", ",", "keyif", "hareket", "et", "yer", "hükûmetlerin", "tavsiye", "kulak", "ver", "iste", ",", "ancak", "hükûmetlerin", "tavsiye", "kendi", "vatandaş", "yönelik+i", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-46-ht-3

871

flores101-main-463

tur_t2

tur

46

ht

109

null

123

17

null

14

51.033001

169

128

0

13

3

12

13

0

23

32,953

9

25,613

51,033

1

1,643,465,836

null

51.033001

0.8506

0.0142

0.4682

3.0019

1.5505

1,199.223999

19.987101

201

As one example, American citizens in the Middle East might face different situations from Europeans or Arabs.

nan

Bir örnek vermek gerekirse Orta Doğu'daki ABD vatandaşları Avrupalılardan veya Araplardan farklı durumlarla karşılaşabilir.

nan

[ "As", "one", "example", ",", "American", "citizens", "in", "the", "Middle", "East", "might", "face", "different", "situations", "from", "Europeans", "or", "Arabs", "." ]

{ "lemma": [ "as", "one", "example", ",", "American", "citizen", "in", "the", "Middle", "East", "might", "face", "different", "situation", "from", "European", "or", "Arab", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "örnek", "vermek", "gerekirse", "Orta", "Doğu'daki", "ABD", "vatandaşları", "Avrupalılardan", "veya", "Araplardan", "farklı", "durumlarla", "karşılaşabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örnek", "ver", "gerek", "orta", "Doğu+ki", "Abd", "vatandaş", "Avrupalı", "veya", "arap", "farklı", "durum", "karşılaş", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ", "PROPN+ADP", "NOUN", "NOU...

[]

flores101-main-tur-46-ht-4

872

flores101-main-464

tur_t2

tur

46

ht

80

null

55

13

null

7

31.931

68

56

0

8

1

2

1

0

7

23,744

4

21,616

31,931

1

1,643,465,836

null

31.931

0.5322

0.0089

0.3991

2.4562

0.85

1,465.660278

24.4277

202

Advisories are merely a brief summary of the political situation in one country.

nan

Tavsiyeler sadece bir ülkedeki siyasi durumun özetidir.

nan

[ "Advisories", "are", "merely", "a", "brief", "summary", "of", "the", "political", "situation", "in", "one", "country", "." ]

{ "lemma": [ "advisory", "be", "merely", "a", "brief", "summary", "of", "the", "political", "situation", "in", "one", "country", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tavsiyeler", "sadece", "bir", "ülkedeki", "siyasi", "durumun", "özetidir", "." ]

{ "lemma": [ "tavsiye", "sadece", "bir", "ülke+ki", "siyasi", "durum", "özet+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "DET", "NOUN+ADP", "ADJ", "NOUN", "NOUN+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "", "Definite=Ind|Pr...

[]

flores101-main-tur-46-ht-5

873

flores101-main-465

tur_t2

tur

46

ht

128

null

118

17

null

15

67.475998

185

138

0

18

2

12

15

0

28

49,555

11

40,179

67,476

1

1,643,465,836

null

67.475998

1.1246

0.0187

0.5272

3.9692

1.4453

906.989197

15.1165

203

The views presented are often cursory, general and oversimplified compared to the more detailed information available elsewhere.

nan

Sunulan görüşler genellikle başka bir yerdeki daha ayrıntılı bilgilere kıyasla yüzeysel, genel ve fazlasıyla basittir.

nan

[ "The", "views", "presented", "are", "often", "cursory", ",", "general", "and", "oversimplified", "compared", "to", "the", "more", "detailed", "information", "available", "elsewhere", "." ]

{ "lemma": [ "the", "view", "present", "be", "often", "cursory", ",", "general", "and", "oversimplified", "compare", "to", "the", "more", "detailed", "information", "available", "elsewhere", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VE...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sunulan", "görüşler", "genellikle", "başka", "bir", "yerdeki", "daha", "ayrıntılı", "bilgilere", "kıyasla", "yüzeysel", ",", "genel", "ve", "fazlasıyla", "basittir", "." ]

{ "lemma": [ "sun", "görüş", "genellikle", "başka", "bir", "yer+ki", "daha", "ayrıntı+li", "bilgi", "kıyas", "yüzeysel", ",", "genel", "ve", "fazlasıyla", "basit+i", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "DET", "N...

[]

flores101-main-tur-47-pe2-1

829

flores101-main-471

tur_t2

tur

47

pe2

pe

184

158

154

23

20

19

88.981003

91

44

0

2

0

44

1

0

13

84,448

7

81,377

88,981

1

1,643,466,232

0

1

6

0

7

29.167

0.2469

40.279999

67.870003

88.981003

1.483

0.0247

0.4836

3.8687

0.4946

930.535706

15.5089

204

The stretch between Point Marion and Fairmont presents the most challenging driving conditions on the Buffalo-Pittsburgh Highway, passing frequently through isolated backwoods terrain.

Point Marion ile Fairmont arasındaki mesafe, Buffalo-Pittsburgh Otoyolu'nda sık sık tecrit edilmiş ağaçlar arasından geçen en zorlu araç şartları oluşturuyor.

Point Marion ile Fairmont arasındaki bölüm, Buffalo-Pittsburgh Otoyolu'nda sık sık izole ormanlık alanlardan geçen en zorlu sürüş koşullarını oluşturuyor.

REF: point marion ile fairmont arasındaki mesafe , buffalo - pittsburgh otoyolu'nda sık sık tecrit edilmiş ağaçlar arasından geçen en zorlu araç şartları oluşturuyor .\nHYP: point marion ile fairmont arasındaki bölüm , buffalo - pittsburgh otoyolu'nda sık sık ****** izole ormanlık alanlardan geçen en zorlu s...

[ "The", "stretch", "between", "Point", "Marion", "and", "Fairmont", "presents", "the", "most", "challenging", "driving", "conditions", "on", "the", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "passing", "frequently", "through", "isolated", "backwoods", "terrain", ...

{ "lemma": [ "the", "stretch", "between", "Point", "Marion", "and", "Fairmont", "present", "the", "most", "challenging", "driving", "condition", "on", "the", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Highway", ",", "pass", "frequently", ...

[ "Point", "Marion", "ile", "Fairmont", "arasındaki", "mesafe", ",", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Otoyolu'nda", "sık", "sık", "tecrit", "edilmiş", "ağaçlar", "arasından", "geçen", "en", "zorlu", "araç", "şartları", "oluşturuyor", "." ]

{ "lemma": [ "Point", "Marion", "ile", "Fairmont", "ara+ki", "mesafe", ",", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "otoyolu", "sık", "sık", "tecrit", "et", "ağaç", "ara", "geç", "en", "zorlu", "araç", "şart", "oluş", "." ], "up...

[ "Point", "Marion", "ile", "Fairmont", "arasındaki", "bölüm", ",", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "Otoyolu'nda", "sık", "sık", "izole", "ormanlık", "alanlardan", "geçen", "en", "zorlu", "sürüş", "koşullarını", "oluşturuyor", "." ]

{ "lemma": [ "Point", "Marion", "ile", "Fairmont", "ara+ki", "bölüm", ",", "Buffalo", "-", "Pittsburgh", "otoyolu", "sık", "sık", "izol", "ormanlık", "alan", "geç", "en", "zorlu", "sürüş", "koşul", "oluş", "." ], "upos": [...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-47-pe2-2

830

flores101-main-472

tur_t2

tur

47

pe2

pe

131

138

142

22

17

19

116.398003

125

73

0

9

0

35

8

0

16

106,089

11

103,026

116,398

1

1,643,466,232

3

2

7

0

12

60

0.4894

11.16

47.080002

116.398003

1.94

0.0323

0.8885

5.2908

0.9542

680.424072

11.3404

205

If you're not used to driving on country roads, keep your wits about you: steep grades, narrow lanes, and sharp curves predominate.

Kırsal yollarda araba kullanmaya alışmış değilseniz, aklınızı dik seviyeler, dar şeritler ve keskin kuyruklar üzerinde tutmanız gerekiyor.

Kırsal bölgedeki yollarda araba kullanmaya alışık değilseniz dik eğimlere, dar yollara ve keskin kıvrımların hakim olduğu yerlere dikkat edin.

REF: kırsal ********* yollarda araba kullanmaya alışmış değilseniz , aklınızı dik seviyeler , dar şeritler ve keskin *********** ***** kuyruklar üzerinde tutmanız gerekiyor .\nHYP: kırsal bölgedeki yollarda araba kullanmaya alışık değilseniz * ******** dik eğimlere , dar yollara ve keskin kıvrımların hakim olduğu ...

[ "If", "you", "'re", "not", "used", "to", "driving", "on", "country", "roads", ",", "keep", "your", "wits", "about", "you", ":", "steep", "grades", ",", "narrow", "lanes", ",", "and", "sharp", "curves", "predominate", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "be", "not", "use", "to", "drive", "on", "country", "road", ",", "keep", "you", "wit", "about", "you", ":", "steep", "grade", ",", "narrow", "lane", ",", "and", "sharp", "curve", "pred...

[ "Kırsal", "yollarda", "araba", "kullanmaya", "alışmış", "değilseniz", ",", "aklınızı", "dik", "seviyeler", ",", "dar", "şeritler", "ve", "keskin", "kuyruklar", "üzerinde", "tutmanız", "gerekiyor", "." ]

{ "lemma": [ "kırsal", "yol", "araba", "kullan", "alış", "değil", ",", "akıl", "dik", "seviye", ",", "dar", "şerit", "ve", "keskin", "kuyruk", "üzer", "tut", "gerek", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", ...

[ "Kırsal", "bölgedeki", "yollarda", "araba", "kullanmaya", "alışık", "değilseniz", "dik", "eğimlere", ",", "dar", "yollara", "ve", "keskin", "kıvrımların", "hakim", "olduğu", "yerlere", "dikkat", "edin", "." ]

{ "lemma": [ "kırsal", "bölge+ki", "yol", "araba", "kullan", "alışık", "değil", "dik", "eğim", ",", "dar", "yol", "ve", "keskin", "kıvrım", "hakim", "ol", "yer", "dikkat", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN+ADP", "NOU...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-47-pe2-3

831

flores101-main-473

tur_t2

tur

47

pe2

pe

185

174

205

30

25

30

102.789001

222

130

0

18

0

62

12

0

31

87,430

18

80,723

102,789

1

1,643,466,232

4

0

10

0

14

43.75

0.3094

49.700001

63.459999

102.789001

1.7132

0.0286

0.5556

3.4263

1.2

1,050.696045

17.5116

206

Posted speed limits are noticeably lower than in previous and subsequent sections — commonly 35-40 mph (56-64 km/h) — and strict obedience to them is even more important than otherwise.

Yayın hızları, genelde 35-40 mph (56-64 km/h) olmak üzere önceki ve sonraki bölümlerden belirgin derecede daha düşük ve bunlara katı itaat edilmesi diğerlerinden daha önemli.

Belirlenen hız sınırları genelde 35-40 mph (56-64 km/sa) olmak üzere önceki ve sonraki bölümlerden belirgin derecede daha düşüktür ve bu sınırlara katı bir uyulması diğer durumlara göre çok daha önemlidir.

REF: yayın hızları , genelde 35- 40 mph ( 56 - 64 km/h ) olmak üzere önceki ve sonraki bölümlerden belirgin derecede daha düşük ve ** bunlara katı *** ******** ***** itaat edilmesi diğerlerinden daha önemli .\nHYP: belirlenen hız sınırları genelde 35- 40 mph ( 56 - 64 km/sa ) olmak üzere...

[ "Posted", "speed", "limits", "are", "noticeably", "lower", "than", "in", "previous", "and", "subsequent", "sections", "—", "commonly", "35", "-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km", "/h", ")", "—", "and", "strict", "obedience", "to", "them", "is", ...

{ "lemma": [ "post", "speed", "limit", "be", "noticeably", "low", "than", "in", "previous", "and", "subsequent", "section", "—", "commonly", "35", "-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "kilometer", "/h", ")", "—"...

[ "Yayın", "hızları", ",", "genelde", "35-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km/h", ")", "olmak", "üzere", "önceki", "ve", "sonraki", "bölümlerden", "belirgin", "derecede", "daha", "düşük", "ve", "bunlara", "katı", "itaat", "edilmesi", "diğerlerinden", "da...

{ "lemma": [ "yayın", "hız", ",", "genelde", "35-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km/h", ")", "ol", "üzere", "önce+ki", "ve", "sonra+ki", "bölüm", "belirgin", "derece", "daha", "düşük", "ve", "bu", "kat", ...

[ "Belirlenen", "hız", "sınırları", "genelde", "35-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km/sa", ")", "olmak", "üzere", "önceki", "ve", "sonraki", "bölümlerden", "belirgin", "derecede", "daha", "düşüktür", "ve", "bu", "sınırlara", "katı", "bir", "uyulması", "...

{ "lemma": [ "Belirlen", "hız", "sınır", "genelde", "35-", "40", "mph", "(", "56", "-", "64", "km/sa", ")", "ol", "üzere", "önce+ki", "ve", "sonra+ki", "bölüm", "belirgin", "derece", "daha", "düşük", "ve", "bu", "s...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-47-pe2-4

832

flores101-main-474

tur_t2

tur

47

pe2

pe

136

120

126

21

19

18

72.742996

143

64

0

5

1

55

16

0

1

0

28

64,248

14

55,780

72,743

1

1,643,466,232

0

1

6

1

8

36.363998

0.3333

22.870001

60.380001

72.742996

1.2124

0.0202

0.5349

3.464

1.0515

1,039.275269

17.321301

207

Curiously, though, mobile phone service is much stronger here than along many other stretches of the route, e.g. the Pennsylvania Wilds.

Ne var ki, burada cep telefonu hizmetleri, Pennsylvania Wilds gibi diğer pek çok rota boyunca olduğundan çok daha güçlü.

Ancak ilginçtir ki burada cep telefonu sinyali, Pennsylvania Wilds gibi, diğer pek çok rotadaki bölümlerden çok daha güçlüdür.

REF: ne var ki , burada cep telefonu hizmetleri , pennsylvania wilds gibi diğer pek çok rota boyunca olduğundan çok daha güçlü .\nHYP: ancak ilginçtir ki [ , ] burada cep telefonu sinyali , pennsylvania wilds gibi @ diğer pek çok **** rotadaki bölümlerden çok daha güçlüdür .\nEVAL: S S ...

[ "Curiously", ",", "though", ",", "mobile", "phone", "service", "is", "much", "stronger", "here", "than", "along", "many", "other", "stretches", "of", "the", "route", ",", "e.g.", "the", "Pennsylvania", "Wilds", "." ]

{ "lemma": [ "curiously", ",", "though", ",", "mobile", "phone", "service", "be", "much", "strong", "here", "than", "along", "many", "other", "stretch", "of", "the", "route", ",", "e.g.", "the", "Pennsylvania", "Wilds", ...

[ "Ne", "var", "ki", ",", "burada", "cep", "telefonu", "hizmetleri", ",", "Pennsylvania", "Wilds", "gibi", "diğer", "pek", "çok", "rota", "boyunca", "olduğundan", "çok", "daha", "güçlü", "." ]

{ "lemma": [ "ne", "var", "ki", ",", "bura", "cep", "telefon", "hizmet", ",", "Pennsylvania", "Wilds", "gibi", "diğer", "pek", "çok", "rota", "boyunca", "ol", "çok", "daha", "güçlü", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", ...

[ "Ancak", "ilginçtir", "ki", "burada", "cep", "telefonu", "sinyali", ",", "Pennsylvania", "Wilds", "gibi", ",", "diğer", "pek", "çok", "rotadaki", "bölümlerden", "çok", "daha", "güçlüdür", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", "ilginç+i", "ki", "bura", "cep", "telefon", "sinyal", ",", "Pennsylvania", "Wilds", "gibi", ",", "diğer", "pek", "çok", "rota+ki", "bölüm", "çok", "daha", "güçlü+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", "ADJ+AUX...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-48-ht-1

910

flores101-main-481

tur_t2

tur

48

ht

92

null

86

15

null

11

26.25

89

76

0

10

1

0

7

16,534

3

14,670

26,250

1

1,643,466,514

null

26.25

0.4375

0.0073

0.2853

1.75

0.9674

2,057.142822

34.285702

208

In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option.

nan

Cep telefonu sinyalinin olmadığı uzak yerlerde uydu telefonu tek seçeneğiniz olabilir.

nan

[ "In", "remote", "locations", ",", "without", "cell", "phone", "coverage", ",", "a", "satellite", "phone", "may", "be", "your", "only", "option", "." ]

{ "lemma": [ "in", "remote", "location", ",", "without", "cell", "phone", "coverage", ",", "a", "satellite", "phone", "may", "be", "you", "only", "option", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADP", "NOUN",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Cep", "telefonu", "sinyalinin", "olmadığı", "uzak", "yerlerde", "uydu", "telefonu", "tek", "seçeneğiniz", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "cep", "telefon", "sinyali", "ol", "uzak", "yer", "uydu", "telefon", "tek", "seçenek", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ...

[]

flores101-main-tur-48-ht-2

911

flores101-main-482

tur_t2

tur

48

ht

159

null

165

31

null

25

81.939003

217

152

0

26

1

33

5

0

21

60,286

10

55,293

81,939

1

1,643,466,514

null

81.939003

1.3656

0.0228

0.5153

2.6432

1.3648

1,361.98877

22.6998

209

A satellite phone is not generally a replacement for a mobile phone, as you have to be outdoors with clear line of sight to the satellite to make a phone call.

nan

Telefon görüşmesi yapmak için açık havada ve uydu ile aranızda açık bir görüş hattı olması gerektiği için uydu telefonu genellikle bir cep telefonunun yerini tutmaz.

nan

[ "A", "satellite", "phone", "is", "not", "generally", "a", "replacement", "for", "a", "mobile", "phone", ",", "as", "you", "have", "to", "be", "outdoors", "with", "clear", "line", "of", "sight", "to", "the", "satellite", "to", "make", "a", "phone", "call"...

{ "lemma": [ "a", "satellite", "phone", "be", "not", "generally", "a", "replacement", "for", "a", "mobile", "phone", ",", "as", "you", "have", "to", "be", "outdoors", "with", "clear", "line", "of", "sight", "to", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Telefon", "görüşmesi", "yapmak", "için", "açık", "havada", "ve", "uydu", "ile", "aranızda", "açık", "bir", "görüş", "hattı", "olması", "gerektiği", "için", "uydu", "telefonu", "genellikle", "bir", "cep", "telefonunun", "yerini", "tutmaz", "." ]

{ "lemma": [ "telefon", "görüşme", "yap", "için", "açık", "hava", "ve", "uydu", "ile", "ara", "açık", "bir", "görüş", "hat", "ol", "gerek", "için", "uydu", "telefon", "genellikle", "bir", "cep", "telefon", "yer", "tut"...

[]

flores101-main-tur-48-ht-3

912

flores101-main-483

tur_t2

tur

48

ht

130

null

141

21

null

20

123.455002

214

154

0

25

2

17

16

0

33

100,580

15

91,322

123,455

1

1,643,466,514

null

123.455002

2.0576

0.0343

0.9497

5.8788

1.6462

612.368896

10.2061

210

The service is frequently used by shipping, including pleasure craft, as well as expeditions who have remote data and voice needs.

nan

Bu hizmet sıklıkla, eğlence gemileri dahil olmak üzere gemicilik alanında ve uzak veri ve ses erişimine ihtiyaç duyulan gezilerde kullanılır.

nan

[ "The", "service", "is", "frequently", "used", "by", "shipping", ",", "including", "pleasure", "craft", ",", "as", "well", "as", "expeditions", "who", "have", "remote", "data", "and", "voice", "needs", "." ]

{ "lemma": [ "the", "service", "be", "frequently", "use", "by", "shipping", ",", "include", "pleasure", "craft", ",", "as", "well", "as", "expedition", "who", "have", "remote", "datum", "and", "voice", "need", "." ], "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "hizmet", "sıklıkla", ",", "eğlence", "gemileri", "dahil", "olmak", "üzere", "gemicilik", "alanında", "ve", "uzak", "veri", "ve", "ses", "erişimine", "ihtiyaç", "duyulan", "gezilerde", "kullanılır", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "hizmet", "sıklık", ",", "eğlence", "gemi", "dahil", "ol", "üzere", "gemicilik", "alan", "ve", "uzak", "veri", "ve", "ses", "erişim", "ihtiyaç", "duy", "gezi", "kullan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[]

flores101-main-tur-48-ht-4

913

flores101-main-484

tur_t2

tur

48

ht

111

null

97

17

null

13

34.678001

131

105

0

15

1

5

0

9

19,765

4

16,774

34,678

1

1,643,466,514

null

34.678001

0.578

0.0096

0.3124

2.0399

1.1802

1,764.807739

29.4135

211

Your local telephone service provider should be able to give more information about connecting to this service.

nan

Yerel telefon hizmeti sağlayıcınız bu hizmete bağlanma konusunda size daha fazla bilgi verebilir.

nan

[ "Your", "local", "telephone", "service", "provider", "should", "be", "able", "to", "give", "more", "information", "about", "connecting", "to", "this", "service", "." ]

{ "lemma": [ "you", "local", "telephone", "service", "provider", "should", "be", "able", "to", "give", "more", "information", "about", "connect", "to", "this", "service", "." ], "upos": [ "PRON", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yerel", "telefon", "hizmeti", "sağlayıcınız", "bu", "hizmete", "bağlanma", "konusunda", "size", "daha", "fazla", "bilgi", "verebilir", "." ]

{ "lemma": [ "yerel", "telefon", "hizmet", "sağlayıç", "bu", "hizmet", "bağla", "konu", "siz", "daha", "fazla", "bilgi", "ver", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PRON", "AD...

[]

flores101-main-tur-49-pe2-1

580

flores101-main-491

tur_t2

tur

49

pe2

pe

147

100

21

12

82.589996

72

39

0

5

0

24

4

0

11

73,123

4

69,659

82,590

1

1,643,466,748

0

1

4

0

5

33.333

0.2621

34.790001

60.240002

82.589996

1.3765

0.0229

0.5618

3.9329

0.4898

915.365112

15.2561

212

Internal poisoning may not be immediately apparent. Symptoms, such as vomiting are sufficiently general that an immediate diagnosis cannot be made.

İç zehirlenme hemen görünmeyebilir. Ürtü gibi symptomler, derhal teşhis edilemeyecek kadar geneldir.

İç zehirlenme hemen görünmeyebilir. Kusma gibi belirtiler hemen teşhis konulamayacak kadar geneldir.

REF: i̇ç zehirlenme hemen görünmeyebilir . ürtü gibi symptomler , derhal teşhis edilemeyecek kadar geneldir .\nHYP: i̇ç zehirlenme hemen görünmeyebilir . kusma gibi ********** belirtiler hemen teşhis konulamayacak kadar geneldir .\nEVAL: S D S ...

[ "Internal", "poisoning", "may", "not", "be", "immediately", "apparent", ".", "Symptoms", ",", "such", "as", "vomiting", "are", "sufficiently", "general", "that", "an", "immediate", "diagnosis", "cannot", "be", "made", "." ]

{ "lemma": [ "Internal", "poisoning", "may", "not", "be", "immediately", "apparent", ".", "symptom", ",", "such", "as", "vomit", "be", "sufficiently", "general", "that", "a", "immediate", "diagnosis", "cannot", "be", "make", ...

[ "İç", "zehirlenme", "hemen", "görünmeyebilir", ".", "Ürtü", "gibi", "symptomler", ",", "derhal", "teşhis", "edilemeyecek", "kadar", "geneldir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "zehirle", "hemen", "görün", ".", "ürtü", "gibi", "symptom", ",", "derhal", "teşhis", "et", "kadar", "genel", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT",...

[ "İç", "zehirlenme", "hemen", "görünmeyebilir", ".", "Kusma", "gibi", "belirtiler", "hemen", "teşhis", "konulamayacak", "kadar", "geneldir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "zehirle", "hemen", "görün", ".", "kusma", "gibi", "belirti", "hemen", "teşhis", "kon", "kadar", "genel", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADV", "NOUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-49-pe2-2

581

flores101-main-492

tur_t2

tur

49

pe2

pe

126

106

113

20

15

16

107.532997

197

79

0

12

0

85

17

0

2

0

26

96,383

15

91,479

107,533

1

1,643,466,748

1

0

4

0

5

29.412001

0.2685

46.939999

73.209999

107.532997

1.7922

0.0299

0.8534

5.3766

1.5635

669.56189

11.1594

213

The best indication of internal poisoning may be the presence of an open container of medication or toxic household chemicals.

İç zehirlenmenin en iyi göstergesi, ilaç veya zehirli ev kimyasallarının açık bir kapında olması olabilir.

İç zehirlenmeyi belirlemenin en iyi yolu, ilaç veya zehirli ev kimyasallarının açık bir kapta bulunması olabilir.

REF: i̇ç ************ zehirlenmenin en iyi göstergesi , ilaç veya zehirli ev kimyasallarının açık bir kapında olması olabilir .\nHYP: i̇ç zehirlenmeyi belirlemenin en iyi yolu , ilaç veya zehirli ev kimyasallarının açık bir kapta bulunması olabilir .\nEVAL: I S S ...

[ "The", "best", "indication", "of", "internal", "poisoning", "may", "be", "the", "presence", "of", "an", "open", "container", "of", "medication", "or", "toxic", "household", "chemicals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "good", "indication", "of", "internal", "poisoning", "may", "be", "the", "presence", "of", "a", "open", "container", "of", "medication", "or", "toxic", "household", "chemical", "." ], "upos": [ "DET", "...

[ "İç", "zehirlenmenin", "en", "iyi", "göstergesi", ",", "ilaç", "veya", "zehirli", "ev", "kimyasallarının", "açık", "bir", "kapında", "olması", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "zehirlenme", "en", "iyi", "gösterge", ",", "ilaç", "veya", "zehirli", "ev", "kimyasal", "açık", "bir", "kapı", "ol", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "İç", "zehirlenmeyi", "belirlemenin", "en", "iyi", "yolu", ",", "ilaç", "veya", "zehirli", "ev", "kimyasallarının", "açık", "bir", "kapta", "bulunması", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "zehirlenme", "belirle", "en", "iyi", "yol", ",", "ilaç", "veya", "zehirli", "ev", "kimyasal", "açık", "bir", "kapta", "bulun", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "ADV", "ADJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-49-pe2-3

582

flores101-main-493

tur_t2

tur

49

pe2

pe

77

78

107

12

11

15

28.948

104

58

0

8

0

22

16

0

8

18,408

3

15,678

28,948

1

1,643,466,748

4

0

2

1

7

53.846001

0.4875

34.07

54.810001

28.948

0.4825

0.008

0.3759

2.4123

1.3506

1,492.331055

24.8722

214

Check the label for specific first aid instructions for that specific poison.

Etikette, bu özel zehirle ilgili belirli bir ilk yardım talimatları görülüyor.

Etikette, özel olarak bu zehirle ilgili belirli bir ilk yardım talimatı bulunup bulunmadığını kontrol edin.

REF: etikette , ****** bu özel zehirle ilgili belirli bir ilk yardım ******** ******* ************* talimatları görülüyor .\nHYP: etikette , @ olarak bu [ özel ] zehirle ilgili belirli bir ilk yardım talimatı bulunup bulunmadığını kontrol edin .\nEVAL: I ...

[ "Check", "the", "label", "for", "specific", "first", "aid", "instructions", "for", "that", "specific", "poison", "." ]

{ "lemma": [ "check", "the", "label", "for", "specific", "first", "aid", "instruction", "for", "that", "specific", "poison", "." ], "upos": [ "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "A...

[ "Etikette", ",", "bu", "özel", "zehirle", "ilgili", "belirli", "bir", "ilk", "yardım", "talimatları", "görülüyor", "." ]

{ "lemma": [ "etiket", ",", "bu", "özel", "zehir", "ilgili", "belirli", "bir", "ilk", "yardım", "talimat", "gör", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Etikette", ",", "özel", "olarak", "bu", "zehirle", "ilgili", "belirli", "bir", "ilk", "yardım", "talimatı", "bulunup", "bulunmadığını", "kontrol", "edin", "." ]

{ "lemma": [ "etiket", ",", "özel", "olarak", "bu", "zehir", "ilgili", "belirli", "bir", "ilk", "yardım", "talimat", "bulun", "bulun", "kontrol", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN", "AD...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-5-ht-1

930

flores101-main-51

tur_t2

tur

5

ht

171

null

182

25

null

26

86.552002

278

197

0

30

4

34

13

0

38

59,274

15

48,011

86,552

1

1,643,467,064

null

86.552002

1.4425

0.024

0.5062

3.4621

1.6257

1,039.83728

17.330601

215

Courier companies are well paid for delivering things quickly. Frequently, time is very important with business documents, merchandise or spare parts for an urgent repair.

nan

Kargo şirketleri hızlı teslimat yapmak için yüksek ücret almaktadır. Sıklıkla, ticari belgeler, acil bir onarım için mal veya yedek parçalar söz konusu olduğunda zaman çok önemlidir.

nan

[ "Courier", "companies", "are", "well", "paid", "for", "delivering", "things", "quickly", ".", "Frequently", ",", "time", "is", "very", "important", "with", "business", "documents", ",", "merchandise", "or", "spare", "parts", "for", "an", "urgent", "repair", "....

{ "lemma": [ "courier", "company", "be", "well", "pay", "for", "deliver", "thing", "quickly", ".", "frequently", ",", "time", "be", "very", "important", "with", "business", "document", ",", "merchandise", "or", "spare", "p...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kargo", "şirketleri", "hızlı", "teslimat", "yapmak", "için", "yüksek", "ücret", "almaktadır", ".", "Sıklıkla", ",", "ticari", "belgeler", ",", "acil", "bir", "onarım", "için", "mal", "veya", "yedek", "parçalar", "söz", "konusu", "olduğunda", "zaman", "çok", "...

{ "lemma": [ "kargo", "şirket", "hızlı", "teslimat", "yap", "için", "yüksek", "ücret", "al", ".", "sıklık", ",", "ticari", "belge", ",", "acil", "bir", "onar", "için", "mal", "veya", "yedek", "parça", "söz", "konu", ...

[]

flores101-main-tur-5-ht-2

931

flores101-main-52

tur_t2

tur

5

ht

119

null

134

21

null

19

49.922001

155

120

0

19

2

7

0

19

31,460

10

26,427

49,922

1

1,643,467,064

null

49.922001

0.832

0.0139

0.4195

2.3772

1.3025

1,514.362427

25.239401

216

On some routes, the larger companies have their own planes, but for other routes and smaller firms there was a problem.

nan

Bazı güzergahlarda, daha büyük şirketlerin kendi uçakları vardır ancak diğer güzergahlar ve daha küçük şirketler için bir sorun vardı.

nan

[ "On", "some", "routes", ",", "the", "larger", "companies", "have", "their", "own", "planes", ",", "but", "for", "other", "routes", "and", "smaller", "firms", "there", "was", "a", "problem", "." ]

{ "lemma": [ "on", "some", "route", ",", "the", "large", "company", "have", "they", "own", "plane", ",", "but", "for", "other", "route", "and", "small", "firm", "there", "be", "a", "problem", "." ], "upos": [ "ADP"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bazı", "güzergahlarda", ",", "daha", "büyük", "şirketlerin", "kendi", "uçakları", "vardır", "ancak", "diğer", "güzergahlar", "ve", "daha", "küçük", "şirketler", "için", "bir", "sorun", "vardı", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "güzergah", ",", "daha", "büyük", "şirket", "kendi", "uçak", "var+i", "ancak", "diğer", "güzergah", "ve", "daha", "küçük", "şirket", "için", "bir", "sorun", "var", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-5-ht-3

932

flores101-main-53

tur_t2

tur

5

ht

111

null

134

21

null

15

68.973999

221

164

0

18

2

17

20

0

27

46,984

9

36,531

68,974

1

1,643,467,064

null

68.973999

1.1496

0.0192

0.6214

3.2845

1.991

1,096.065186

18.267799

217

If they sent things by air freight, on some routes it may have taken days to get through unloading and customs.

nan

Kargoları hava yoluyla göndermeleri durumunda bazı güzergahlarda yükü boşaltma ve gümrük işlemlerinin tamamlanması günler sürebilirdi.

nan

[ "If", "they", "sent", "things", "by", "air", "freight", ",", "on", "some", "routes", "it", "may", "have", "taken", "days", "to", "get", "through", "unloading", "and", "customs", "." ]

{ "lemma": [ "if", "they", "send", "thing", "by", "air", "freight", ",", "on", "some", "route", "it", "may", "have", "take", "day", "to", "get", "through", "unloading", "and", "custom", "." ], "upos": [ "SCONJ", "P...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kargoları", "hava", "yoluyla", "göndermeleri", "durumunda", "bazı", "güzergahlarda", "yükü", "boşaltma", "ve", "gümrük", "işlemlerinin", "tamamlanması", "günler", "sürebilirdi", "." ]

{ "lemma": [ "kargo", "hava", "yol", "gönder", "durum", "bazı", "güzergah", "yük", "boşal", "ve", "gümrük", "işlem", "tamamla", "gün", "sür", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOU...

[]

flores101-main-tur-5-ht-4

933

flores101-main-54

tur_t2

tur

5

ht

177

null

185

33

null

25

95.041

227

174

0

27

4

17

5

0

28

72,912

14

64,023

95,041

1

1,643,467,064

null

95.041

1.584

0.0264

0.537

2.88

1.2825

1,249.986816

20.833099

218

The only way to get it through faster was to send it as checked luggage. Airline regulations will not allow them to send luggage without a passenger, which is where you come in.

nan

Bunu daha hızlı yapmanın tek yolu, kayıtlı bagaj olarak göndermekti. Havayolu düzenlemeleri, bagajı bir yolcu olmadan göndermeye izin vermediği için bu noktada siz devreye giriyorsunuz.

nan

[ "The", "only", "way", "to", "get", "it", "through", "faster", "was", "to", "send", "it", "as", "checked", "luggage", ".", "Airline", "regulations", "will", "not", "allow", "them", "to", "send", "luggage", "without", "a", "passenger", ",", "which", "is", ...

{ "lemma": [ "the", "only", "way", "to", "get", "it", "through", "fast", "be", "to", "send", "it", "as", "check", "luggage", ".", "Airline", "regulation", "will", "not", "allow", "they", "to", "send", "luggage", "w...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bunu", "daha", "hızlı", "yapmanın", "tek", "yolu", ",", "kayıtlı", "bagaj", "olarak", "göndermekti", ".", "Havayolu", "düzenlemeleri", ",", "bagajı", "bir", "yolcu", "olmadan", "göndermeye", "izin", "vermediği", "için", "bu", "noktada", "siz", "devreye", "giriy...

{ "lemma": [ "bu", "daha", "hızlı", "yap", "tek", "yol", ",", "kayıt+li", "bagaj", "olarak", "gönder", ".", "havayolu", "düzenle", ",", "bagaj", "bir", "yolcu", "ol", "gönder", "izin", "ver", "için", "bu", "nokta", ...

[]

flores101-main-tur-50-ht-1

464

flores101-main-501

tur_t2

tur

50

ht

92

null

65

18

null

9

81.939003

142

93

0

13

2

24

10

0

30

68,300

12

57,859

81,939

2

1,643,467,948

null

81.939003

1.3656

0.0228

0.8906

4.5522

1.5435

790.832214

13.1805

219

The Great Pyramid at Giza is the only one of the seven wonders that is still standing today.

nan

Keops Piramidi dünyanın yedi harikasından bugüne ulaşan tek eser.

nan

[ "The", "Great", "Pyramid", "at", "Giza", "is", "the", "only", "one", "of", "the", "seven", "wonders", "that", "is", "still", "standing", "today", "." ]

{ "lemma": [ "the", "great", "Pyramid", "at", "Giza", "be", "the", "only", "one", "of", "the", "seven", "wonder", "that", "be", "still", "stand", "today", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADP", "PROPN", "AU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Keops", "Piramidi", "dünyanın", "yedi", "harikasından", "bugüne", "ulaşan", "tek", "eser", "." ]

{ "lemma": [ "Keops", "piramit", "dünya", "yedi", "harika", "bugün", "ulaş", "tek", "eser", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Per...

[]

flores101-main-tur-50-ht-2

465

flores101-main-502

tur_t2

tur

50

ht

135

null

135

24

null

17

103.750999

170

130

0

18

4

6

12

0

41

64,294

8

47,587

103,751

2

1,643,467,948

null

103.750999

1.7292

0.0288

0.7685

4.323

1.2593

832.763123

13.8794

220

Built by the Egyptians in the third century BCE, the Great Pyramid is one of many large pyramid structures built to honor dead Pharaoh.

nan

Mısırlılar tarafından M.Ö. üçüncü yüzyılda yapılan Keops Piramidi, ölen Firavunu adına yapılan birçok büyük piramit yapısından biridir.

nan

[ "Built", "by", "the", "Egyptians", "in", "the", "third", "century", "BCE", ",", "the", "Great", "Pyramid", "is", "one", "of", "many", "large", "pyramid", "structures", "built", "to", "honor", "dead", "Pharaoh", "." ]

{ "lemma": [ "build", "by", "the", "Egyptians", "in", "the", "third", "century", "BCE", ",", "the", "great", "Pyramid", "be", "one", "of", "many", "large", "pyramid", "structure", "build", "to", "honor", "dead", "Phara...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Mısırlılar", "tarafından", "M", ".Ö.", "üçüncü", "yüzyılda", "yapılan", "Keops", "Piramidi", ",", "ölen", "Firavunu", "adına", "yapılan", "birçok", "büyük", "piramit", "yapısından", "biridir", "." ]

{ "lemma": [ "mısırlı", "taraf", "M", ".Ö.", "üç", "yüzyıl", "yap", "Keops", "piramit", ",", "öl", "Firavunu", "ad", "yap", "birçok", "büyük", "piramit", "yapı", "bir+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PROPN", "PUNCT...

[]

flores101-main-tur-50-ht-3

466

flores101-main-503

tur_t2

tur

50

ht

204

null

176

33

null

25

227.75

274

188

0

28

8

21

29

0

59

201,124

21

182,527

227,750

1

1,643,467,948

null

227.75

3.7958

0.0633

1.1164

6.9015

1.3431

521.624573

8.6937

221

The Giza Plateau, or "Giza Necropolis" in the Egyptian Valley of the Dead contains several pyramids (of which the great pyramid is the largest), several small tombs, several temples, and the great Sphinx.

nan

Gize Platosu veya Mısır Ölüler Vadisi'ndaki "Gize Ölüler Kenti" yedi piramit (bunlardan Keops Piramidi en büyüğü), birkaç küçük mezar, birkaç tapınak ve büyük Sfenksi içeriyor.

nan

[ "The", "Giza", "Plateau", ",", "or", "\"", "Giza", "Necropolis", "\"", "in", "the", "Egyptian", "Valley", "of", "the", "Dead", "contains", "several", "pyramids", "(", "of", "which", "the", "great", "pyramid", "is", "the", "largest", ")", ",", "several", ...

{ "lemma": [ "the", "Giza", "Plateau", ",", "or", "\"", "Giza", "Necropolis", "\"", "in", "the", "Egyptian", "Valley", "of", "the", "Dead", "contain", "several", "pyramid", "(", "of", "which", "the", "great", "pyramid"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gize", "Platosu", "veya", "Mısır", "Ölüler", "Vadisi'ndaki", "\"", "Gize", "Ölüler", "Kenti\"", "yedi", "piramit", "(", "bunlardan", "Keops", "Piramidi", "en", "büyüğü", ")", ",", "birkaç", "küçük", "mezar", ",", "birkaç", "tapınak", "ve", "büyük", "Sfenksi",...

{ "lemma": [ "Gize", "plato", "veya", "Mısır", "ölü", "vadi+ki", "\"", "Gize", "ölü", "kenti\"", "yedi", "piramit", "(", "bu", "Keops", "piramit", "en", "büyük", ")", ",", "birkaç", "küçük", "mezar", ",", "birkaç", ...

[]

flores101-main-tur-50-ht-4

467

flores101-main-504

tur_t2

tur

50

ht

164

null

160

28

null

21

76.164001

216

157

0

20

5

12

22

0

42

53,557

17

41,392

76,164

1

1,643,467,948

null

76.164001

1.2694

0.0212

0.4644

2.7201

1.3171

1,323.459961

22.057699

222

The great pyramid was created to honor the Pharaoh Khufu, and many of the smaller pyramids, tombs, and temples were built to honor Khufu's wives and family members.

nan

Keops Piramidi, Firavun Khufu adına yapılmıştır ve daha küçük piramitler, mezarlar ve tapınakların birçoğu Khufu'nun eşleri ve aile bireyleri adına yapılmıştır.

nan

[ "The", "great", "pyramid", "was", "created", "to", "honor", "the", "Pharaoh", "Khufu", ",", "and", "many", "of", "the", "smaller", "pyramids", ",", "tombs", ",", "and", "temples", "were", "built", "to", "honor", "Khufu", "'s", "wives", "and", "family", "...

{ "lemma": [ "the", "great", "pyramid", "be", "create", "to", "honor", "the", "Pharaoh", "Khufu", ",", "and", "many", "of", "the", "small", "pyramid", ",", "tomb", ",", "and", "temple", "be", "build", "to", "honor"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Keops", "Piramidi", ",", "Firavun", "Khufu", "adına", "yapılmıştır", "ve", "daha", "küçük", "piramitler", ",", "mezarlar", "ve", "tapınakların", "birçoğu", "Khufu'nun", "eşleri", "ve", "aile", "bireyleri", "adına", "yapılmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "Keops", "piramit", ",", "firav", "Khufu", "ad", "yap", "ve", "daha", "küçük", "piramit", ",", "mezar", "ve", "tapınak", "birçoğu", "Khufu", "eş", "ve", "aile", "birey", "ad", "yap", "." ], "upos": [ "...

[]

flores101-main-tur-51-pe2-1

986

flores101-main-511

tur_t2

tur

51

pe2

pe

99

83

108

17

11

15

56.804001

77

50

0

5

0

20

2

0

12

49,885

4

44,486

56,804

1

1,643,468,256

4

0

2

0

6

46.153999

0.3765

47.330002

66.309998

56.804001

0.9467

0.0158

0.5738

3.3414

0.7778

1,077.388916

17.956499

223

Cherry blossom viewing, known as hanami, has been a part of Japanese culture since the 8th century.

Hanami olarak bilinen ağaçlandırma, 8. yüzyıldan beri Japon kültürünün bir parçası.

Hanami olarak bilinen kiraz çiçeği ağacı izleme geleneği, 8. yüzyıldan beri Japon kültürünün bir parçasıdır.

REF: hanami olarak bilinen ***** ****** ***** ****** ağaçlandırma , 8. yüzyıldan beri japon kültürünün bir parçası .\nHYP: hanami olarak bilinen kiraz çiçeği ağacı izleme geleneği , 8. yüzyıldan beri japon kültürünün bir parçasıdır .\nEVAL: I I I I S ...

[ "Cherry", "blossom", "viewing", ",", "known", "as", "hanami", ",", "has", "been", "a", "part", "of", "Japanese", "culture", "since", "the", "8th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "Cherry", "blossom", "viewing", ",", "know", "as", "hanami", ",", "have", "be", "a", "part", "of", "Japanese", "culture", "since", "the", "8th", "century", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT"...

[ "Hanami", "olarak", "bilinen", "ağaçlandırma", ",", "8.", "yüzyıldan", "beri", "Japon", "kültürünün", "bir", "parçası", "." ]

{ "lemma": [ "Hanami", "olarak", "bil", "ağaçlandırma", ",", "8.", "yüzyıl", "beri", "Japon", "kültür", "bir", "parça", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "ADP", "PROPN", "NOUN", "...

[ "Hanami", "olarak", "bilinen", "kiraz", "çiçeği", "ağacı", "izleme", "geleneği", ",", "8.", "yüzyıldan", "beri", "Japon", "kültürünün", "bir", "parçasıdır", "." ]

{ "lemma": [ "Hanami", "olarak", "bil", "kiraz", "çiçek", "ağaç", "izle", "gelenek", ",", "8.", "yüzyıl", "beri", "Japon", "kültür", "bir", "parça+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "V...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-51-pe2-2

987

flores101-main-512

tur_t2

tur

51

pe2

pe

74

64

68

13

9

43.006001

89

49

0

3

1

26

10

0

12

35,391

7

32,751

43,006

2

1,643,468,256

1

4

0

6

54.544998

0.4242

25.969999

53.48

43.006001

0.7168

0.0119

0.5812

3.3082

1.2027

1,088.220215

18.136999

224

The concept came from China where plum blossoms were the flower of choice.

Fikir, çim ağaçlarının tercih edilen çiçek olduğu Çin'den geldi.

Fikrin kökeni, erik çiçeklerinin tercih edilen çiçek olduğu Çin'dir.

REF: ****** fikir , çim ağaçlarının tercih edilen çiçek olduğu çin'den geldi .\nHYP: fikrin kökeni , erik çiçeklerinin tercih edilen çiçek olduğu ******* çin'dir .\nEVAL: I S S S D S

[ "The", "concept", "came", "from", "China", "where", "plum", "blossoms", "were", "the", "flower", "of", "choice", "." ]

{ "lemma": [ "the", "concept", "come", "from", "China", "where", "plum", "blossom", "be", "the", "flower", "of", "choice", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "PROPN", "SCONJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "DET", ...

[ "Fikir", ",", "çim", "ağaçlarının", "tercih", "edilen", "çiçek", "olduğu", "Çin'den", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "fikir", ",", "çim", "ağaç", "tercih", "et", "çiçek", "ol", "Çin", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|...

[ "Fikrin", "kökeni", ",", "erik", "çiçeklerinin", "tercih", "edilen", "çiçek", "olduğu", "Çin'dir", "." ]

{ "lemma": [ "fikir", "köken", ",", "erik", "çiçek", "tercih", "et", "çiçek", "ol", "Çin+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PROPN+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-51-pe2-3

988

flores101-main-513

tur_t2

tur

51

pe2

pe

150

140

161

25

17

18

191.365997

162

85

0

9

2

43

22

1

0

25

173,518

11

166,174

191,366

2

1,643,468,256

3

2

7

1

13

68.420998

0.5915

11.49

55.830002

191.365997

3.1894

0.0532

1.2758

7.6546

1.08

470.303009

7.8384

225

In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court.

Japonya'da, ilk桜 partileri sadece kendisi ve Imperial Court etrafındaki diğer aristokratik üyeleri için皇帝 tarafından ev sahipliği yapıyordu.

Japonya'da, ilk kiraz çiçeği partileri imparator tarafından sadece kendisi ve İmparatorluk Mahkemesi'nin etrafındaki diğer aristokrat üyeler için düzenleniyordu.

REF: japonya'da , *** ***** ilk桜 partileri ********* sadece kendisi ve imperial court etrafındaki diğer aristokratik üyeleri için皇帝 tarafından ev sahipliği yapıyordu .\nHYP: japonya'da , ilk kiraz çiçeği partileri imparator @ sadece kendisi ve i̇mparatorluk mahkemesi'nin etrafındaki ...

[ "In", "Japan", ",", "the", "first", "cherry", "blossom", "parties", "were", "hosted", "by", "the", "emperor", "only", "for", "himself", "and", "other", "members", "of", "the", "aristocracy", "around", "the", "Imperial", "Court", "." ]

{ "lemma": [ "in", "Japan", ",", "the", "first", "cherry", "blossom", "party", "be", "host", "by", "the", "emperor", "only", "for", "himself", "and", "other", "member", "of", "the", "aristocracy", "around", "the", "Imp...

[ "Japonya'da", ",", "ilk桜", "partileri", "sadece", "kendisi", "ve", "Imperial", "Court", "etrafındaki", "diğer", "aristokratik", "üyeleri", "için皇帝", "tarafından", "ev", "sahipliği", "yapıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Japonya", ",", "ilk桜", "parti", "sadece", "kendi", "ve", "Imperial", "Court", "etraf+ki", "diğer", "aristokratik", "üye", "için皇帝", "taraf", "ev", "sahiplik", "yap", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "PROPN", ...

[ "Japonya'da", ",", "ilk", "kiraz", "çiçeği", "partileri", "imparator", "tarafından", "sadece", "kendisi", "ve", "İmparatorluk", "Mahkemesi'nin", "etrafındaki", "diğer", "aristokrat", "üyeler", "için", "düzenleniyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Japonya", ",", "ilk", "kiraz", "çiçek", "parti", "imparator", "taraf", "sadece", "kendi", "ve", "imparatorluk", "mahkeme", "etraf+ki", "diğer", "aristokrat", "üye", "için", "düzenle", "." ], "upos": [ "PROPN", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-52-pe1-1

274

flores101-main-521

tur_t2

tur

52

pe1

pe

90

89

12

10

24.466

29

9

0

17

3

0

3

22,998

1

21,565

24,466

1

1,643,468,696

0

2

0

2

16.667

0.0543

72.93

89.82

24.466

0.4078

0.0068

0.2718

2.0388

0.3222

1,765.715698

29.4286

226

Beyond Wednesday's event, Carpanedo competed in two individual races at the Championships.

Çarşamba günkü etkinliğin ötesinde, Carpanedo Şampiyonalarda iki bireysel yarışta yarıştı.

Çarşamba günkü etkinliğin ötesinde, Carpanedo Şampiyonalarda iki bireysel yarışa katıldı.

REF: çarşamba günkü etkinliğin ötesinde , carpanedo şampiyonalarda iki bireysel yarışta yarıştı .\nHYP: çarşamba günkü etkinliğin ötesinde , carpanedo şampiyonalarda iki bireysel yarışa katıldı .\nEVAL: S S

[ "Beyond", "Wednesday", "'s", "event", ",", "Carpanedo", "competed", "in", "two", "individual", "races", "at", "the", "Championships", "." ]

{ "lemma": [ "beyond", "Wednesday", "'s", "event", ",", "Carpanedo", "compete", "in", "two", "individual", "race", "at", "the", "Championships", "." ], "upos": [ "ADP", "PROPN", "PART", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "A...

[ "Çarşamba", "günkü", "etkinliğin", "ötesinde", ",", "Carpanedo", "Şampiyonalarda", "iki", "bireysel", "yarışta", "yarıştı", "." ]

{ "lemma": [ "çarşamba", "günkü", "etkinlik", "öte", ",", "Carpanedo", "şampiyona", "iki", "bireysel", "yarış", "yarış", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NUM", "ADJ", "NOUN", "VER...

[ "Çarşamba", "günkü", "etkinliğin", "ötesinde", ",", "Carpanedo", "Şampiyonalarda", "iki", "bireysel", "yarışa", "katıldı", "." ]

{ "lemma": [ "çarşamba", "günkü", "etkinlik", "öte", ",", "Carpanedo", "şampiyona", "iki", "bireysel", "yarış", "kat", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NUM", "ADJ", "NOUN", "VERB"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-52-pe1-2

275

flores101-main-522

tur_t2

tur

52

pe1

pe

137

103

108

28

16

66.241997

76

34

0

38

4

0

9

47,373

6

46,318

66,242

4

1,643,468,696

0

3

0

3

16.667

0.1429

63.419998

73.010002

66.241997

1.104

0.0184

0.4835

2.3658

0.5547

1,521.693237

25.361601

227

Her first was the Slalom, where she earned a Did Not Finish in her first run. 36 of the 116 competitors had the same result in that race.

İlki Slalom'du ve ilk koşusunda Bitirmedi notu aldı. 116 yarışmacının 36'sı o yarışta aynı sonucu aldı.

İlki slalomdu ve ilk müsabakasında Bitirmedi sonucu aldı. 116 yarışmacının 36'sı o yarışta aynı sonucu aldı.

REF: i̇lki slalom'du ve ilk koşusunda bitirmedi notu aldı . 116 yarışmacının 36'sı o yarışta aynı sonucu aldı .\nHYP: i̇lki slalomdu ve ilk müsabakasında bitirmedi sonucu aldı . 116 yarışmacının 36'sı o yarışta aynı sonucu aldı .\nEVAL: S S S

[ "Her", "first", "was", "the", "Slalom", ",", "where", "she", "earned", "a", "Did", "Not", "Finish", "in", "her", "first", "run.", "36", "of", "the", "116", "competitors", "had", "the", "same", "result", "in", "that", "race", "." ]

{ "lemma": [ "her", "first", "be", "the", "Slalom", ",", "where", "she", "earn", "a", "do", "not", "finish", "in", "she", "first", "run.", "36", "of", "the", "116", "competitor", "have", "the", "same", "result", ...

[ "İlki", "Slalom'du", "ve", "ilk", "koşusunda", "Bitirmedi", "notu", "aldı", ".", "116", "yarışmacının", "36'sı", "o", "yarışta", "aynı", "sonucu", "aldı", "." ]

{ "lemma": [ "İlki", "slal", "ve", "ilk", "koşu", "bitir", "not", "al", ".", "116", "yarışmacı", "36", "o", "yarış", "aynı", "sonuç", "al", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "İlki", "slalomdu", "ve", "ilk", "müsabakasında", "Bitirmedi", "sonucu", "aldı", ".", "116", "yarışmacının", "36'sı", "o", "yarışta", "aynı", "sonucu", "aldı", "." ]

{ "lemma": [ "İlki", "slalomdu", "ve", "ilk", "müsabaka", "bitir", "sonuç", "al", ".", "116", "yarışmacı", "36", "o", "yarış", "aynı", "sonuç", "al", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCONJ", "ADV", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-52-pe1-3

276

flores101-main-523

tur_t2

tur

52

pe1

pe

278

243

282

46

32

33

263.20401

515

280

15

39

13

127

40

0

1

0

94

201,901

45

176,598

263,204

2

1,643,468,696

5

0

21

7

10

33

84.614998

0.636

12.19

52.27

263.20401

4.3867

0.0731

0.9468

5.7218

1.8525

629.1698

10.4862

228

Her other race, the Giant Slalom, saw her finish in tenth in the women's sitting group with a combined run time of 4:41.30, 2:11.60 minutes slower than first place finisher Austrian Claudia Loesch and 1:09.02 minutes slower than the ninth place finisher Gyöngyi Dani of Hungary.

Diğer yarışı Giant Slalom, bayanlar oturma grubunda 4:41.30, Avusturyalı Claudia Loesch'ten 2:11.60 dakika ve dokuzuncu sıradan 1:09.02 dakika daha yavaş toplam koşu süresi ile onu onuncu sırada tamamladı. Macaristan'dan bitirici Gyöngyi Dani.

Diğer müsabakası büyük slalomdu, kadınlar oturumundaki grupta, yarışı birinci sırada tamamlayan Avusturyalı Claudia Loesch'den 2:11,60 dakika ve dokuzuncu sıradaki Macaristanlı Gyöngyi Dani'den 1:09,02 dakika farkla toplam 4:41,30 dakikalık dereceyle yarışı onuncu sırada tamamladı.

REF: diğer yarışı ********** giant slalom , bayanlar oturma grubunda 4: 41.30 , ********** avusturyalı claudia loesch'ten 2: ** * 11.60 dakika ve dokuzuncu sıradan 1: 09.02 dakika daha yavaş toplam koşu süresi ile onu onuncu sırada tamamladı . macarista...

[ "Her", "other", "race", ",", "the", "Giant", "Slalom", ",", "saw", "her", "finish", "in", "tenth", "in", "the", "women", "'s", "sitting", "group", "with", "a", "combined", "run", "time", "of", "4:41.30", ",", "2:11.60", "minutes", "slower", "than", "firs...

{ "lemma": [ "her", "other", "race", ",", "the", "Giant", "Slalom", ",", "see", "she", "finish", "in", "tenth", "in", "the", "woman", "'s", "sitting", "group", "with", "a", "combine", "run", "time", "of", "4:41.30"...

[ "Diğer", "yarışı", "Giant", "Slalom", ",", "bayanlar", "oturma", "grubunda", "4:", "41.30", ",", "Avusturyalı", "Claudia", "Loesch'ten", "2:", "11.60", "dakika", "ve", "dokuzuncu", "sıradan", "1:", "09.02", "dakika", "daha", "yavaş", "toplam", "koşu", "süresi", ...

{ "lemma": [ "diğer", "yarış", "Giant", "Slalom", ",", "bayan", "otur", "grup", "4:", "41.30", ",", "avusturyalı", "Claudia", "Loesch", "2:", "11.60", "dakika", "ve", "dokuz", "sıradan", "1:", "09.02", "dakika", "daha", ...

[ "Diğer", "müsabakası", "büyük", "slalomdu", ",", "kadınlar", "oturumundaki", "grupta", ",", "yarışı", "birinci", "sırada", "tamamlayan", "Avusturyalı", "Claudia", "Loesch'den", "2:", "11", ",", "60", "dakika", "ve", "dokuzuncu", "sıradaki", "Macaristanlı", "Gyöngyi"...

{ "lemma": [ "diğer", "müsabaka", "büyük", "slalomdu", ",", "kadın", "otur+ki", "grup", ",", "yarış", "bir", "sıra", "tamamla", "avusturyalı", "Claudia", "Loesch", "2:", "11", ",", "60", "dakika", "ve", "dokuz", "sıra+ki",...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD",...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", ...

flores101-main-tur-52-pe1-4

277

flores101-main-524

tur_t2

tur

52

pe1

pe

148

129

122

29

17

15

53.901001

115

65

0

5

0

41

4

0

13

24,040

7

20,539

53,901

2

1,643,468,696

0

2

7

0

9

50

0.2385

18.709999

64.589996

53.901001

0.8984

0.015

0.3642

1.8587

0.777

1,936.884277

32.281399

229

Four skiers in the women's sitting group failed to finish their runs, and 45 of the 117 total skiers in the Giant Slalom failed to rank in the race.

Bayanlar oturma grubundaki dört kayakçı koşularını tamamlayamadı ve Dev Slalom'da toplam 117 kayakçıdan 45'i yarışta yer alamadı.

Kadınlar oturumundaki dört kayakçı müsabakayı tamamlayamadı ve büyük slalomda toplam 117 kayakçıdan 45'i yarışa katılmadı.

REF: bayanlar oturma grubundaki dört kayakçı koşularını tamamlayamadı ve dev slalom'da toplam 117 kayakçıdan 45'i yarışta yer alamadı .\nHYP: ******** kadınlar oturumundaki dört kayakçı müsabakayı tamamlayamadı ve büyük slalomda toplam 117 kayakçıdan 45'i ******* yarışa katılmadı .\nEVAL: D S ...

[ "Four", "skiers", "in", "the", "women", "'s", "sitting", "group", "failed", "to", "finish", "their", "runs", ",", "and", "45", "of", "the", "117", "total", "skiers", "in", "the", "Giant", "Slalom", "failed", "to", "rank", "in", "the", "race", "." ]

{ "lemma": [ "four", "skier", "in", "the", "woman", "'s", "sitting", "group", "fail", "to", "finish", "they", "run", ",", "and", "45", "of", "the", "117", "total", "skier", "in", "the", "Giant", "Slalom", "fail", ...

[ "Bayanlar", "oturma", "grubundaki", "dört", "kayakçı", "koşularını", "tamamlayamadı", "ve", "Dev", "Slalom'da", "toplam", "117", "kayakçıdan", "45'i", "yarışta", "yer", "alamadı", "." ]

{ "lemma": [ "bayan", "otur", "grup+ki", "dört", "kayakçı", "koşu", "tamamla", "ve", "Dev", "Slalom", "toplam", "117", "kayakçı", "45", "yarış", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN+ADP", "NUM", "NOUN", ...

[ "Kadınlar", "oturumundaki", "dört", "kayakçı", "müsabakayı", "tamamlayamadı", "ve", "büyük", "slalomda", "toplam", "117", "kayakçıdan", "45'i", "yarışa", "katılmadı", "." ]

{ "lemma": [ "kadın", "otur+ki", "dört", "kayakçı", "müsabaka", "tamamla", "ve", "büyük", "slalom", "toplam", "117", "kayakçı", "45", "yarış", "kat", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN+ADP", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCON...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-53-pe2-1

123

flores101-main-531

tur_t2

tur

53

pe2

pe

94

95

14

13

10.181

15

0

15

0

10,181

1

1,643,481,220

0

100

10.181

0.1697

0.0028

0.1083

0.7272

0.1596

4,950.397949

82.506599

230

After the accident occurred, Gibson was transported to a hospital but died shortly afterwards.

Kazadan sonra Gibson bir hastaneye nakledilmesine karşın kısa bir süre sonra hayatını kaybetti.

REF: kazadan sonra gibson bir hastaneye nakledilmesine karşın kısa bir süre sonra hayatını kaybetti .\nHYP: kazadan sonra gibson bir hastaneye nakledilmesine karşın kısa bir süre sonra hayatını kaybetti .\nEVAL:

[ "After", "the", "accident", "occurred", ",", "Gibson", "was", "transported", "to", "a", "hospital", "but", "died", "shortly", "afterwards", "." ]

{ "lemma": [ "after", "the", "accident", "occur", ",", "Gibson", "be", "transport", "to", "a", "hospital", "but", "die", "shortly", "afterwards", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PROPN", "AUX", ...

[ "Kazadan", "sonra", "Gibson", "bir", "hastaneye", "nakledilmesine", "karşın", "kısa", "bir", "süre", "sonra", "hayatını", "kaybetti", "." ]

{ "lemma": [ "kaza", "sonra", "Gibson", "bir", "hastane", "nakle", "karşın", "kısa", "bir", "süre", "sonra", "hayat", "kaybet", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PROPN", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "ADJ", "DET", "NOUN...

[ "Kazadan", "sonra", "Gibson", "bir", "hastaneye", "nakledilmesine", "karşın", "kısa", "bir", "süre", "sonra", "hayatını", "kaybetti", "." ]

{ "lemma": [ "kaza", "sonra", "Gibson", "bir", "hastane", "nakle", "karşın", "kısa", "bir", "süre", "sonra", "hayat", "kaybet", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PROPN", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "ADJ", "DET", "NOUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-53-pe2-2

124

flores101-main-532

tur_t2

tur

53

pe2

pe

63

46

13

6

3.517

6

0

6

0

3,517

1

1,643,481,220

0

100

3.517

0.0586

0.001

0.0558

0.2705

0.0952

13,306.795898

221.779907

231

The truck driver, who is aged 64, was not injured in the crash.

64 yaşındaki kamyon şoförü kazada yaralanmadı.

REF: 64 yaşındaki kamyon şoförü kazada yaralanmadı .\nHYP: 64 yaşındaki kamyon şoförü kazada yaralanmadı .\nEVAL:

[ "The", "truck", "driver", ",", "who", "is", "aged", "64", ",", "was", "not", "injured", "in", "the", "crash", "." ]

{ "lemma": [ "the", "truck", "driver", ",", "who", "be", "aged", "64", ",", "be", "not", "injure", "in", "the", "crash", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "AUX", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "A...

[ "64", "yaşındaki", "kamyon", "şoförü", "kazada", "yaralanmadı", "." ]

{ "lemma": [ "64", "yaş+ki", "kamyon", "şoför", "kaza", "yarala", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "NumType=Card", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2+", "Cas...

[ "64", "yaşındaki", "kamyon", "şoförü", "kazada", "yaralanmadı", "." ]

{ "lemma": [ "64", "yaş+ki", "kamyon", "şoför", "kaza", "yarala", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "NumType=Card", "Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2+", "Cas...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-53-pe2-3

125

flores101-main-533

tur_t2

tur

53

pe2

pe

107

59

62

20

9

71.022003

132

52

0

4

5

56

15

0

22

61,085

11

55,364

71,022

1

1,643,481,220

2

0

6

1

9

90

0.7

4.09

24.799999

71.022003

1.1837

0.0197

0.6638

3.5511

1.2336

1,013.770386

16.8962

232

The vehicle itself was taken away from the scene of the accident at approximately 1200 GMT on the same day.

Aynı gün yaklaşık 1200 GMT'de araç olay yerinden çıkarıldı.

Araç aynı gün 12.00 (GMT) sularında kaza mahalinden götürüldü.

REF: aynı gün ***** yaklaşık 1200 gmt'de araç ********* olay yerinden çıkarıldı .\nHYP: @ aynı gün 12.00 ( gmt ) [ araç ] sularında kaza mahalinden götürüldü .\nEVAL: I S S S I S S S

[ "The", "vehicle", "itself", "was", "taken", "away", "from", "the", "scene", "of", "the", "accident", "at", "approximately", "1200", "GMT", "on", "the", "same", "day", "." ]

{ "lemma": [ "the", "vehicle", "itself", "be", "take", "away", "from", "the", "scene", "of", "the", "accident", "at", "approximately", "1200", "GMT", "on", "the", "same", "day", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PRON", ...

[ "Aynı", "gün", "yaklaşık", "1200", "GMT'de", "araç", "olay", "yerinden", "çıkarıldı", "." ]

{ "lemma": [ "aynı", "gün", "yaklaşık", "1200", "Gmt", "araç", "olay", "yer", "çıkar", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|P...

[ "Araç", "aynı", "gün", "12.00", "(", "GMT", ")", "sularında", "kaza", "mahalinden", "götürüldü", "." ]

{ "lemma": [ "Araç", "aynı", "gün", "12.00", "(", "gmt", ")", "su", "kaza", "mahal", "götür", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "fea...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-53-pe2-4

126

flores101-main-534

tur_t2

tur

53

pe2

pe

155

141

151

27

19

20

33.391998

74

29

0

2

1

37

5

0

11

29,541

4

26,646

33,392

1

1,643,481,220

1

0

3

0

4

16.667

0.137

62.650002

79.019997

33.391998

0.5565

0.0093

0.2154

1.2367

0.4774

2,910.876953

48.514599

233

A person working in a garage near where the accident occurred said: "There were children waiting to cross the road and they were all screaming and crying."

Kazanın meydana geldiği yakınlardaki bir garajda çalışan bir kişi, "Yoldan geçmeyi bekleyen çocuklar vardı ve hepsi bağırıp ağladılar." dedi.

Kazanın meydana geldiği yerin yakınlardaki bir tamirhanede çalışan bir kişi, "Yoldan geçmeyi bekleyen çocuklar vardı ve hepsi bağırıp ağlıyordu," dedi.

REF: kazanın meydana geldiği ***** yakınlardaki bir garajda çalışan bir kişi , \" yoldan geçmeyi bekleyen çocuklar vardı ve hepsi bağırıp ağladılar . \" dedi .\nHYP: kazanın meydana geldiği yerin yakınlardaki bir tamirhanede çalışan bir kişi , \" yoldan geçmeyi bekleyen çocuklar vardı ve hepsi bağırıp ağlıyordu ,...

[ "A", "person", "working", "in", "a", "garage", "near", "where", "the", "accident", "occurred", "said", ":", "\"", "There", "were", "children", "waiting", "to", "cross", "the", "road", "and", "they", "were", "all", "screaming", "and", "crying", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "a", "person", "work", "in", "a", "garage", "near", "where", "the", "accident", "occur", "say", ":", "\"", "there", "be", "child", "wait", "to", "cross", "the", "road", "and", "they", "be", "all", ...

[ "Kazanın", "meydana", "geldiği", "yakınlardaki", "bir", "garajda", "çalışan", "bir", "kişi", ",", "\"", "Yoldan", "geçmeyi", "bekleyen", "çocuklar", "vardı", "ve", "hepsi", "bağırıp", "ağladılar", ".", "\"", "dedi", "." ]

{ "lemma": [ "kaza", "meydan", "gel", "yakın+ki", "bir", "garaj", "çalış", "bir", "kişi", ",", "\"", "yol", "geç", "bekle", "çocuk", "var", "ve", "hepsi", "bağır", "ağla", ".", "\"", "de", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "Kazanın", "meydana", "geldiği", "yerin", "yakınlardaki", "bir", "tamirhanede", "çalışan", "bir", "kişi", ",", "\"", "Yoldan", "geçmeyi", "bekleyen", "çocuklar", "vardı", "ve", "hepsi", "bağırıp", "ağlıyordu", ",", "\"", "dedi", "." ]

{ "lemma": [ "kaza", "meydan", "gel", "yerin", "yakın+ki", "bir", "tamirhane", "çalış", "bir", "kişi", ",", "\"", "yol", "geç", "bekle", "çocuk", "var", "ve", "hepsi", "bağır", "ağla", ",", "\"", "de", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-53-pe2-5

127

flores101-main-535

tur_t2

tur

53

pe2

pe

55

46

56

10

6

8

20.983999

29

17

0

2

0

9

1

0

4

18,089

1

16,370

20,984

1

1,643,481,220

2

0

1

0

3

42.856998

0.3191

48.349998

70

20.983999

0.3497

0.0058

0.3815

2.0984

0.5273

1,715.592773

28.593201

234

They all ran back from where the accident had happened.

Hepsi kazanın meydana geldiği yerden kaçtılar.

Hepsi kazanın meydana geldiği yerden koşarak geri geldi.

REF: hepsi kazanın meydana geldiği yerden ******* **** kaçtılar .\nHYP: hepsi kazanın meydana geldiği yerden koşarak geri geldi .\nEVAL: I I S

[ "They", "all", "ran", "back", "from", "where", "the", "accident", "had", "happened", "." ]

{ "lemma": [ "they", "all", "run", "back", "from", "where", "the", "accident", "have", "happen", "." ], "upos": [ "PRON", "DET", "VERB", "ADV", "ADP", "SCONJ", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=...

[ "Hepsi", "kazanın", "meydana", "geldiği", "yerden", "kaçtılar", "." ]

{ "lemma": [ "hepsi", "kaza", "meydan", "gel", "yer", "kaç", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|PronType=Ind", "Case=Gen|Number=Si...

[ "Hepsi", "kazanın", "meydana", "geldiği", "yerden", "koşarak", "geri", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "hepsi", "kaza", "meydan", "gel", "yer", "koş", "geri", "gel", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-54-ht-1

228

flores101-main-541

tur_t2

tur

54

ht

93

null

103

20

null

15

142.789001

216

129

0

21

2

38

24

0

1

0

29

122,758

17

115,534

142,789

1

1,643,481,474

null

142.789001

2.3798

0.0397

1.5354

7.1394

2.3226

504.240509

8.404

235

Murray lost the first set in a tie break after both men held each and every serve in the set.

nan

Her iki adamın setteki her bir servisi kazanmasının ardından Murray eşitliği bozarak ilk seti kaybetti.

nan

[ "Murray", "lost", "the", "first", "set", "in", "a", "tie", "break", "after", "both", "men", "held", "each", "and", "every", "serve", "in", "the", "set", "." ]

{ "lemma": [ "Murray", "lose", "the", "first", "set", "in", "a", "tie", "break", "after", "both", "man", "hold", "each", "and", "every", "serve", "in", "the", "set", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Her", "iki", "adamın", "setteki", "her", "bir", "servisi", "kazanmasının", "ardından", "Murray", "eşitliği", "bozarak", "ilk", "seti", "kaybetti", "." ]

{ "lemma": [ "her", "iki", "adam", "set+ki", "her", "bir", "servi", "kazan", "ardından", "Murray", "eşitlik", "boz", "ilk", "set", "kaybet+i", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN+ADP", "DET", "DET", "NOUN", "V...

[]

flores101-main-tur-54-ht-2

229

flores101-main-542

tur_t2

tur

54

ht

106

null

116

20

null

16

68.917999

142

108

2

15

3

7

0

31

55,112

7

43,545

68,918

1

1,643,481,474

null

68.917999

1.1486

0.0191

0.6502

3.4459

1.3396

1,044.719849

17.412001

236

Del Potro had the early advantage in the second set, but this too required a tie break after reaching 6-6.

nan

Del Potro ikinci sette başlangıçta avantaj elde etti ancak skor 6-6'ya ulaştıktan sonra eşitliğin bozulması gerekti.

nan

[ "Del", "Potro", "had", "the", "early", "advantage", "in", "the", "second", "set", ",", "but", "this", "too", "required", "a", "tie", "break", "after", "reaching", "6", "-", "6", "." ]

{ "lemma": [ "Del", "Potro", "have", "the", "early", "advantage", "in", "the", "second", "set", ",", "but", "this", "too", "require", "a", "tie", "break", "after", "reach", "6", "-", "6", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Del", "Potro", "ikinci", "sette", "başlangıçta", "avantaj", "elde", "etti", "ancak", "skor", "6-", "6'ya", "ulaştıktan", "sonra", "eşitliğin", "bozulması", "gerekti", "." ]

{ "lemma": [ "Del", "Potro", "iki", "set", "başlangıç", "avantaj", "el", "et", "ancak", "skor", "6-", "6", "ulaş", "sonra", "eşitlik", "boz", "gerek", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-54-ht-3

230

flores101-main-543

tur_t2

tur

54

ht

89

null

67

16

null

9

28.974001

113

76

0

12

2

10

13

0

14

15,969

4

11,104

28,974

1

1,643,481,474

null

28.974001

0.4829

0.008

0.3256

1.8109

1.2697

1,987.989258

33.133202

237

Potro received treatment to his shoulder at this point but managed to return to the game.

nan

Bu noktada Potro'nun omzuna tedavi uygulandı ancak oyuna dönebildi.

nan

[ "Potro", "received", "treatment", "to", "his", "shoulder", "at", "this", "point", "but", "managed", "to", "return", "to", "the", "game", "." ]

{ "lemma": [ "Potro", "receive", "treatment", "to", "he", "shoulder", "at", "this", "point", "but", "manage", "to", "return", "to", "the", "game", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOUN", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "noktada", "Potro'nun", "omzuna", "tedavi", "uygulandı", "ancak", "oyuna", "dönebildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "nokta", "Potro", "omuz", "tedavi", "uygula", "ancak", "oy", "dön", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Loc|Number=Si...

[]

flores101-main-tur-55-pe2-1

254

flores101-main-551

tur_t2

tur

55

pe2

pe

56

48

49

8

7

29.757999

19

8

0

1

0

9

1

0

3

27,593

2

27,280

29,758

1

1,643,481,574

0

1

2

25

0.2653

68.040001

77.480003

29.757999

0.496

0.0083

0.5314

3.7198

0.3393

967.807007

16.1301

238

One bomb exploded outside the governor general's office.

Genel valinin ofisinin önünde bir bomba patladı.

Valinin merkez ofisinin önünde bir bomba patladı.

REF: genel valinin ofisinin önünde bir bomba patladı .\nHYP: @ merkez [ valinin ] ofisinin önünde bir bomba patladı .\nEVAL: S

[ "One", "bomb", "exploded", "outside", "the", "governor", "general", "'s", "office", "." ]

{ "lemma": [ "one", "bomb", "explode", "outside", "the", "governor", "general", "'s", "office", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "PART", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "NumForm=Word|NumType=...

[ "Genel", "valinin", "ofisinin", "önünde", "bir", "bomba", "patladı", "." ]

{ "lemma": [ "genel", "val", "ofi", "ön", "bir", "bomba", "patla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sin...

[ "Valinin", "merkez", "ofisinin", "önünde", "bir", "bomba", "patladı", "." ]

{ "lemma": [ "valin", "merkez", "ofi", "ön", "bir", "bomba", "patla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-55-pe2-2

255

flores101-main-552

tur_t2

tur

55

pe2

pe

77

71

13

10

10.982

18

1

0

15

1

0

3

8,809

2

7,896

10,982

1

1,643,481,574

0

1

0

1

9.091

0.0139

70.169998

94.029999

10.982

0.183

0.0031

0.1426

0.8448

0.2338

4,261.519043

71.025299

239

Three more bombs exploded near government buildings in a period of two hours.

İki saat içinde hükümet binalarının yakınlarında üç bomba daha patladı.

İki saat içinde hükûmet binalarının yakınlarında üç bomba daha patladı.

REF: i̇ki saat içinde hükümet binalarının yakınlarında üç bomba daha patladı .\nHYP: i̇ki saat içinde hükûmet binalarının yakınlarında üç bomba daha patladı .\nEVAL: S

[ "Three", "more", "bombs", "exploded", "near", "government", "buildings", "in", "a", "period", "of", "two", "hours", "." ]

{ "lemma": [ "three", "more", "bomb", "explode", "near", "government", "building", "in", "a", "period", "of", "two", "hour", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", ...

[ "İki", "saat", "içinde", "hükümet", "binalarının", "yakınlarında", "üç", "bomba", "daha", "patladı", "." ]

{ "lemma": [ "iki", "saat", "iç", "hükümet", "bina", "yakın", "üç", "bomba", "daha", "patla", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "NumType=...

[ "İki", "saat", "içinde", "hükûmet", "binalarının", "yakınlarında", "üç", "bomba", "daha", "patladı", "." ]

{ "lemma": [ "iki", "saat", "iç", "hükûmet", "bina", "yakın", "üç", "bomba", "daha", "patla", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "NumType=...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-55-pe2-3

256

flores101-main-553

tur_t2

tur

55

pe2

pe

144

165

157

26

20

50.997002

94

30

0

2

0

54

8

0

11

37,839

9

36,536

50,997

1

1,643,481,574

1

6

0

8

34.783001

0.2798

37.549999

77.32

50.997002

0.85

0.0142

0.3541

1.9614

0.6528

1,835.4021

30.59

240

Some reports put the official death toll at eight, and official reports confirm that up to 30 were injured; but final numbers are not yet known.

Bazı raporlarda resmi ölüm bilançosu sekiz olarak belirlenirken, resmi raporlarda 30'a kadar kişinin yaralandığı doğrulanıyor, ancak kesin rakamlar henüz bilinmiyor.

Bazıları resmi ölüm bilançosunu sekiz olarak bildirirken, resmi raporlarda en fazla 30 kişinin yaralandığı doğrulandı, ancak kesin rakamlar henüz bilinmiyor.

REF: bazı raporlarda resmi ölüm bilançosu sekiz olarak belirlenirken , resmi raporlarda ** 30'a kadar kişinin yaralandığı doğrulanıyor , ancak kesin rakamlar henüz bilinmiyor .\nHYP: **** bazıları resmi ölüm bilançosunu sekiz olarak bildirirken , resmi raporlarda en fazla 30 kişinin yaralandığı doğrulandı ...

[ "Some", "reports", "put", "the", "official", "death", "toll", "at", "eight", ",", "and", "official", "reports", "confirm", "that", "up", "to", "30", "were", "injured", ";", "but", "final", "numbers", "are", "not", "yet", "known", "." ]

{ "lemma": [ "some", "report", "put", "the", "official", "death", "toll", "at", "eight", ",", "and", "official", "report", "confirm", "that", "up", "to", "30", "be", "injure", ";", "but", "final", "number", "be", "...

[ "Bazı", "raporlarda", "resmi", "ölüm", "bilançosu", "sekiz", "olarak", "belirlenirken", ",", "resmi", "raporlarda", "30'a", "kadar", "kişinin", "yaralandığı", "doğrulanıyor", ",", "ancak", "kesin", "rakamlar", "henüz", "bilinmiyor", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "rapor", "resmi", "ölüm", "bilanço", "sekiz", "olarak", "belirle", ",", "resmi", "rapor", "30", "kadar", "kişi", "yarala", "doğrula", ",", "ancak", "kesin", "rakam", "henüz", "bil", "." ], "upos": [ ...

[ "Bazıları", "resmi", "ölüm", "bilançosunu", "sekiz", "olarak", "bildirirken", ",", "resmi", "raporlarda", "en", "fazla", "30", "kişinin", "yaralandığı", "doğrulandı", ",", "ancak", "kesin", "rakamlar", "henüz", "bilinmiyor", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "resmi", "ölüm", "bilanço", "sekiz", "olarak", "bil", ",", "resmi", "rapor", "en", "fazla", "30", "kişi", "yarala", "doğrula", ",", "ancak", "kesin", "rakam", "henüz", "bil", "." ], "upos": [ "PRON...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-56-ht-1

1,003

flores101-main-561

tur_t2

tur

56

ht

100

null

100

16

null

13

42.918999

120

95

0

13

2

6

4

0

18

29,337

7

23,921

42,919

1

1,643,481,856

null

42.918999

0.7153

0.0119

0.4292

2.6824

1.2

1,342.062988

22.367701

241

All animals that originally arrived in the islands came here either by swimming, flying or floating.

nan

Başlangıçta adalara ulaşan tüm hayvanlar buraya yüzerek, uçarak veya su üzerinde sürüklenerek geldi.

nan

[ "All", "animals", "that", "originally", "arrived", "in", "the", "islands", "came", "here", "either", "by", "swimming", ",", "flying", "or", "floating", "." ]

{ "lemma": [ "all", "animal", "that", "originally", "arrive", "in", "the", "island", "come", "here", "either", "by", "swim", ",", "fly", "or", "float", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PRON", "ADV", "VERB", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Başlangıçta", "adalara", "ulaşan", "tüm", "hayvanlar", "buraya", "yüzerek", ",", "uçarak", "veya", "su", "üzerinde", "sürüklenerek", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "başlangıç", "ada", "ulaş", "tüm", "hayvan", "bura", "yüz", ",", "uç", "veya", "su", "üzer", "sürükle", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "DET", "ADJ", "PRON", "VERB", "PUNCT", "VERB", "C...

[]

flores101-main-tur-56-ht-2

1,004

flores101-main-562

tur_t2

tur

56

ht

154

null

140

26

null

19

126.041

204

143

0

21

3

28

9

0

34

107,475

18

97,682

126,041

1

1,643,481,856

null

126.041

2.1007

0.035

0.8184

4.8477

1.3247

742.615479

12.3769

242

Due to the long distance from the continent mammals were unable to make the journey making the giant tortoise the primary grazing animal in the Galapagos.

nan

Ana karayla arada uzun bir mesafe olduğundan, memeliler bu yolculuğu yapamadı ve dev kaplumbağa Galapagos'taki birincil otlayan hayvan oldu.

nan

[ "Due", "to", "the", "long", "distance", "from", "the", "continent", "mammals", "were", "unable", "to", "make", "the", "journey", "making", "the", "giant", "tortoise", "the", "primary", "grazing", "animal", "in", "the", "Galapagos", "." ]

{ "lemma": [ "due", "to", "the", "long", "distance", "from", "the", "continent", "mammal", "be", "unable", "to", "make", "the", "journey", "make", "the", "giant", "tortoise", "the", "primary", "grazing", "animal", "in", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ana", "karayla", "arada", "uzun", "bir", "mesafe", "olduğundan", ",", "memeliler", "bu", "yolculuğu", "yapamadı", "ve", "dev", "kaplumbağa", "Galapagos'taki", "birincil", "otlayan", "hayvan", "oldu", "." ]

{ "lemma": [ "ana", "kara", "ara", "uzun", "bir", "mesafe", "ol", ",", "memeli", "bu", "yolculuk", "yap", "ve", "dev", "kaplumbak", "Galapagos+ki", "birincil", "otla", "hayvan", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "A...

[]

flores101-main-tur-56-ht-3

1,005

flores101-main-563

tur_t2

tur

56

ht

128

null

126

21

null

16

49.719002

149

107

0

16

7

15

4

0

18

34,353

5

27,880

49,719

1

1,643,481,856

null

49.719002

0.8286

0.0138

0.3884

2.3676

1.1641

1,520.545532

25.3424

243

Since the arrival of man to the Galapagos, many mammals have been introduced including goats, horses, cows, rats, cats and dogs.

nan

İnsanların Galapagos'a gelmesinden bu yana keçiler, atlar, inekler, fareler, kediler ve köpekler gibi birçok memeli getirildi.

nan

[ "Since", "the", "arrival", "of", "man", "to", "the", "Galapagos", ",", "many", "mammals", "have", "been", "introduced", "including", "goats", ",", "horses", ",", "cows", ",", "rats", ",", "cats", "and", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "since", "the", "arrival", "of", "man", "to", "the", "Galapagos", ",", "many", "mammal", "have", "be", "introduce", "include", "goat", ",", "horse", ",", "cow", ",", "rat", ",", "cat", "and", "dog", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İnsanların", "Galapagos'a", "gelmesinden", "bu", "yana", "keçiler", ",", "atlar", ",", "inekler", ",", "fareler", ",", "kediler", "ve", "köpekler", "gibi", "birçok", "memeli", "getirildi", "." ]

{ "lemma": [ "insan", "Galapagos", "gel", "bu", "yan", "keçi", ",", "at", ",", "inek", ",", "fare", ",", "kedi", "ve", "köpek", "gibi", "birçok", "memeli", "getir", "." ], "upos": [ "NOUN", "PROPN", "VERB", "DET", ...

[]

flores101-main-tur-57-pe1-1

34

flores101-main-571

tur_t2

tur

57

pe1

pe

152

169

158

23

55.182999

91

28

0

6

1

50

6

0

15

49,531

8

45,146

55,183

1

1,643,482,020

0

7

0

7

28

0.2047

39.880001

75.550003

55.182999

0.9197

0.0153

0.363

2.3993

0.5987

1,500.462158

25.0077

244

A car bomb detonated at police headquarters in Gaziantep, Turkey yesterday morning killed two police officers and injured more than twenty other people.

Dün sabah Türkiye'nin Gaziantep ilinde emniyet müdürlüğüne bomba yüklü araçla düzenlenen bombalı saldırıda iki polis memuru şehit oldu, yirmiden fazla kişi de yaralandı.

Dün sabah Türkiye'nin Gaziantep ilindeki Emniyet Müdürlüğüne bomba yüklü bir araç patlatıldı. İki polis memuru şehit oldu ve yirmiden fazla kişi de yaralandı.

REF: dün sabah türkiye'nin gaziantep ilinde emniyet müdürlüğüne bomba yüklü araçla düzenlenen bombalı saldırıda iki polis memuru şehit oldu , yirmiden fazla kişi de yaralandı .\nHYP: dün sabah türkiye'nin gaziantep ilindeki emniyet müdürlüğüne bomba yüklü bir araç patlatıldı . i̇ki polis memur...

[ "A", "car", "bomb", "detonated", "at", "police", "headquarters", "in", "Gaziantep", ",", "Turkey", "yesterday", "morning", "killed", "two", "police", "officers", "and", "injured", "more", "than", "twenty", "other", "people", "." ]

{ "lemma": [ "a", "car", "bomb", "detonate", "at", "police", "headquarters", "in", "Gaziantep", ",", "Turkey", "yesterday", "morning", "kill", "two", "police", "officer", "and", "injure", "more", "than", "twenty", "other", ...

[ "Dün", "sabah", "Türkiye'nin", "Gaziantep", "ilinde", "emniyet", "müdürlüğüne", "bomba", "yüklü", "araçla", "düzenlenen", "bombalı", "saldırıda", "iki", "polis", "memuru", "şehit", "oldu", ",", "yirmiden", "fazla", "kişi", "de", "yaralandı", "." ]

{ "lemma": [ "dün", "sabah", "Türkiye", "Gaziantep", "il", "emniyet", "müdürlük", "bomba", "yüklü", "araç", "düzenle", "bombalı", "saldırı", "iki", "polis", "memur", "şehit", "ol", ",", "yirmi", "fazla", "kişi", "de", "yar...

[ "Dün", "sabah", "Türkiye'nin", "Gaziantep", "ilindeki", "Emniyet", "Müdürlüğüne", "bomba", "yüklü", "bir", "araç", "patlatıldı", ".", "İki", "polis", "memuru", "şehit", "oldu", "ve", "yirmiden", "fazla", "kişi", "de", "yaralandı", "." ]

{ "lemma": [ "dün", "sabah", "Türkiye", "Gaziantep", "il+ki", "emniyet", "müdürlük", "bomba", "yüklü", "bir", "araç", "patla", ".", "iki", "polis", "memur", "şehit", "ol", "ve", "yirmi", "fazla", "kişi", "de", "yarala", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-57-pe1-2

35

flores101-main-572

tur_t2

tur

57

pe1

pe

72

65

11

8

4.851

1

0

1

0

4,851

1

1,643,482,020

0

100

4.851

0.0808

0.0013

0.0674

0.441

0.0139

8,163.265137

136.054398

245

The governor's office said nineteen of the injured were police officers.

Valilik, yaralılardan on dokuzunun polis memuru olduğunu söyledi.

REF: valilik , yaralılardan on dokuzunun polis memuru olduğunu söyledi .\nHYP: valilik , yaralılardan on dokuzunun polis memuru olduğunu söyledi .\nEVAL:

[ "The", "governor", "'s", "office", "said", "nineteen", "of", "the", "injured", "were", "police", "officers", "." ]

{ "lemma": [ "the", "governor", "'s", "office", "say", "nineteen", "of", "the", "injure", "be", "police", "officer", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PART", "NOUN", "VERB", "NUM", "ADP", "DET", "VERB", "AUX", "NOUN", ...

[ "Valilik", ",", "yaralılardan", "on", "dokuzunun", "polis", "memuru", "olduğunu", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "valilik", ",", "yaralı", "on", "dokuz", "polis", "memur", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person...

[ "Valilik", ",", "yaralılardan", "on", "dokuzunun", "polis", "memuru", "olduğunu", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "valilik", ",", "yaralı", "on", "dokuz", "polis", "memur", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-57-pe1-3

36

flores101-main-573

tur_t2

tur

57

pe1

pe

91

119

96

14

13

11

92.566002

136

42

0

5

4

67

18

0

21

85,837

11

79,317

92,566

1

1,643,482,020

1

3

5

1

10

58.824001

0.3984

16.75

63.75

92.566002

1.5428

0.0257

1.0172

6.6119

1.4945

544.476379

9.0746

246

Police said they suspect an alleged Daesh (ISIL) militant of responsibility for the attack.

Polis, saldırının sorumluluğunu IŞİD (IŞİD) olduğu iddia edilen bir militanın üstlendiğinden şüphelendiklerini söyledi.

Polis, saldırıdan sorumlu kişinin bir DAEŞ (IŞİD) militanı olduğundan şüphelendiklerini söyledi.

REF: polis , ********** saldırının sorumluluğunu işi̇d ( işi̇d ) olduğu iddia edilen bir militanın üstlendiğinden şüphelendiklerini söyledi .\nHYP: polis , saldırıdan sorumlu kişinin @ daeş ( işi̇d ) ****** ***** ****** [ bir ] militanı olduğundan şüphelendiklerini söyledi .\nEVAL: I ...

[ "Police", "said", "they", "suspect", "an", "alleged", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "militant", "of", "responsibility", "for", "the", "attack", "." ]

{ "lemma": [ "police", "say", "they", "suspect", "a", "allege", "Daesh", "(", "ISIL", ")", "militant", "of", "responsibility", "for", "the", "attack", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "DET", "VERB", "PR...

[ "Polis", ",", "saldırının", "sorumluluğunu", "IŞİD", "(", "IŞİD", ")", "olduğu", "iddia", "edilen", "bir", "militanın", "üstlendiğinden", "şüphelendiklerini", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "polis", ",", "saldırı", "sorumluluk", "Işit", "(", "Iait", ")", "ol", "iddia", "et", "bir", "militan", "üstlendik", "şüphele", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "...

[ "Polis", ",", "saldırıdan", "sorumlu", "kişinin", "bir", "DAEŞ", "(", "IŞİD", ")", "militanı", "olduğundan", "şüphelendiklerini", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "polis", ",", "saldırı", "sorum+li", "kişi", "bir", "DAEş", "(", "Iait", ")", "militan", "ol", "şüphele", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PRO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-58-ht-1

108

flores101-main-581

tur_t2

tur

58

ht

201

null

236

33

null

24

100.93

273

208

0

24

6

14

20

0

1

0

40

71,369

15

57,608

100,930

1

1,643,482,412

null

100.93

1.6822

0.028

0.5021

3.0585

1.3582

1,177.053345

19.617599

247

A doctor who worked at Children's Hospital of Pittsburgh, Pennsylvania will be charged with aggravated murder after her mother was found dead in the trunk of her car Wednesday, authorities in Ohio say.

nan

Ohio'daki yetkililerden alınan bilgilere göre, Pittsburgh, Pennsylvania'daki Çocuk Hastanesi'nde çalışmış bir doktor, Çarşamba günü arabasının bagajında annesinin ölü bedeninin bulunmasının ardından ağırlaştırılmış cinayetle suçlanacak.

nan

[ "A", "doctor", "who", "worked", "at", "Children", "'s", "Hospital", "of", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", "will", "be", "charged", "with", "aggravated", "murder", "after", "her", "mother", "was", "found", "dead", "in", "the", "trunk", "of", "her", "car", ...

{ "lemma": [ "a", "doctor", "who", "work", "at", "Children", "'s", "Hospital", "of", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania", "will", "be", "charge", "with", "aggravate", "murder", "after", "she", "mother", "be", "find", "dead",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ohio'daki", "yetkililerden", "alınan", "bilgilere", "göre", ",", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvania'daki", "Çocuk", "Hastanesi'nde", "çalışmış", "bir", "doktor", ",", "Çarşamba", "günü", "arabasının", "bagajında", "annesinin", "ölü", "bedeninin", "bulunmasının", "ardında...

{ "lemma": [ "Ohio+ki", "yetkili", "al", "bilgi", "göre", ",", "Pittsburgh", ",", "Pennsylvani+ki", "çocuk", "hastane", "çalış", "bir", "doktor", ",", "çarşamba", "gün", "araba", "bagaj", "anne", "ölü", "beden", "bulun", "...

[]

flores101-main-tur-58-ht-2

109

flores101-main-582

tur_t2

tur

58

ht

216

null

246

36

null

34

143.766006

328

200

4

38

9

54

20

0

1

2

0

47

111,432

22

96,375

143,766

1

1,643,482,412

null

143.766006

2.3961

0.0399

0.6656

3.9935

1.5185

901.464905

15.0244

248

Dr. Malar Balasubramanian, 29, was found in Blue Ash, Ohio, a suburb approximately 15 miles north of Cincinnati lying on the ground beside the road in a T-shirt and underwear in an apparently heavily medicated state.

nan

29 yaşındaki Dr. Malar Balasubramanian, Cincinnati'nin yaklaşık 15 mil kuzeyinde bir banliyo olan Blue Ash, Ohio'da, yolun kenarında, üzerinde bir tişört ve iç çamaşırıyla, görünüş itibarıyla yoğun ilaç tesiri altında yerde yatar durumda bulundu.

nan

[ "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", ",", "was", "found", "in", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "a", "suburb", "approximately", "15", "miles", "north", "of", "Cincinnati", "lying", "on", "the", "ground", "beside", "the", "road", "in", "a", "T",...

{ "lemma": [ "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "29", ",", "be", "find", "in", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "a", "suburb", "approximately", "15", "mile", "north", "of", "Cincinnati", "lie", "on", "the", "g...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "29", "yaşındaki", "Dr.", "Malar", "Balasubramanian", ",", "Cincinnati'nin", "yaklaşık", "15", "mil", "kuzeyinde", "bir", "banliyo", "olan", "Blue", "Ash", ",", "Ohio'da", ",", "yolun", "kenarında", ",", "üzerinde", "bir", "tişört", "ve", "iç", "çamaşırıyla", ...

{ "lemma": [ "29", "yaş+ki", "doktor", "Malar", "Balasubramanian", ",", "Cincinnati", "yaklaşık", "15", "mil", "kuzey", "bir", "banliyo", "ol", "Blue", "Ash", ",", "Ohio", ",", "yol", "kenar", ",", "üzer", "bir", "tişö...

[]

flores101-main-tur-58-ht-3

110

flores101-main-583

tur_t2

tur

58

ht

79

null

76

13

null

9

53.764

95

54

3

8

1

22

6

0

1

0

18

45,327

7

39,414

53,764

1

1,643,482,412

null

53.764

0.8961

0.0149

0.6806

4.1357

1.2025

870.470886

14.5078

249

She directed officers to her black Oldsmobile Intrigue which was 500 feet away.

nan

Memurları 500 fit uzaklıktaki siyah Oldsmobile Intrigue aracına yönlendirdi.

nan

[ "She", "directed", "officers", "to", "her", "black", "Oldsmobile", "Intrigue", "which", "was", "500", "feet", "away", "." ]

{ "lemma": [ "she", "direct", "officer", "to", "she", "black", "Oldsmobile", "Intrigue", "which", "be", "500", "foot", "away", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "ADJ", "PROPN", "PROPN", "PRON", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Memurları", "500", "fit", "uzaklıktaki", "siyah", "Oldsmobile", "Intrigue", "aracına", "yönlendirdi", "." ]

{ "lemma": [ "memur", "500", "fit", "uzaklık+ki", "siyah", "Oldsmobile", "Intrigue", "araç", "yönlen", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "ADJ", "NOUN+ADP", "ADJ", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom...

[]

flores101-main-tur-58-ht-4

111

flores101-main-584

tur_t2

tur

58

ht

94

null

132

13

null

15

59.782001

213

123

2

15

4

47

19

0

1

2

0

34

41,138

12

29,410

59,782

1

1,643,482,412

null

59.782001

0.9964

0.0166

0.636

4.5986

2.266

782.844299

13.0474

250

There, they found the body of Saroja Balasubramanian, 53, covered with blood-stained blankets.

nan

Memurlar orada, üzerinde kan lekeleri bulunan battaniyelere sarılmış şekilde 53 yaşındaki Saroja Balasubramanian'nın bedenini buldu.

nan

[ "There", ",", "they", "found", "the", "body", "of", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", ",", "covered", "with", "blood", "-", "stained", "blankets", "." ]

{ "lemma": [ "there", ",", "they", "find", "the", "body", "of", "Saroja", "Balasubramanian", ",", "53", ",", "cover", "with", "blood", "-", "stain", "blanket", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Memurlar", "orada", ",", "üzerinde", "kan", "lekeleri", "bulunan", "battaniyelere", "sarılmış", "şekilde", "53", "yaşındaki", "Saroja", "Balasubramanian'nın", "bedenini", "buldu", "." ]

{ "lemma": [ "memur", "ora", ",", "üzer", "kan", "leke", "bulun", "battaniye", "sar", "şekil", "53", "yaş+ki", "Saroja", "Balasubramanian", "beden", "bul", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-58-ht-5

112

flores101-main-585

tur_t2

tur

58

ht

70

null

72

14

null

10

20.712

88

66

0

10

2

9

1

0

11

11,875

4

8,217

20,712

1

1,643,482,412

null

20.712

0.3452

0.0058

0.2959

1.4794

1.2571

2,433.37207

40.556198

251

Police said that the body appeared to have been there for about a day.

nan

Polis, görünüşe göre cesedin yaklaşık bir gündür orada olduğunu söyledi.

nan

[ "Police", "said", "that", "the", "body", "appeared", "to", "have", "been", "there", "for", "about", "a", "day", "." ]

{ "lemma": [ "police", "say", "that", "the", "body", "appear", "to", "have", "be", "there", "for", "about", "a", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "SCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PART", "AUX", "AUX", "ADV", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Polis", ",", "görünüşe", "göre", "cesedin", "yaklaşık", "bir", "gündür", "orada", "olduğunu", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "polis", ",", "görünüş", "göre", "ceset", "yaklaşık", "bir", "gün+i", "ora", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "NUM", "NOUN+ADP", "PRON", "VERB", "VERB", "PUNCT...

[]

flores101-main-tur-59-pe1-1

611

flores101-main-591

tur_t2

tur

59

pe1

pe

121

107

14

13

28.379

16

0

16

0

28,379

1

1,643,492,964

0

100

28.379

0.473

0.0079

0.2345

2.0271

0.1322

1,775.96106

29.5994

252

Everyone participates in society and uses transportation systems. Almost everyone complains about transportation systems.

Herkes topluma katılır ve ulaşım sistemlerini kullanır. Hemen hemen herkes ulaşım sistemlerinden şikayetçi.

REF: herkes topluma katılır ve ulaşım sistemlerini kullanır . hemen hemen herkes ulaşım sistemlerinden şikayetçi .\nHYP: herkes topluma katılır ve ulaşım sistemlerini kullanır . hemen hemen herkes ulaşım sistemlerinden şikayetçi .\nEVAL:

[ "Everyone", "participates", "in", "society", "and", "uses", "transportation", "systems", ".", "Almost", "everyone", "complains", "about", "transportation", "systems", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "participate", "in", "society", "and", "use", "transportation", "system", ".", "almost", "everyone", "complain", "about", "transportation", "system", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ"...

[ "Herkes", "topluma", "katılır", "ve", "ulaşım", "sistemlerini", "kullanır", ".", "Hemen", "hemen", "herkes", "ulaşım", "sistemlerinden", "şikayetçi", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "toplum", "kat", "ve", "ulaşım", "sistem", "kullan", ".", "Hemen", "hemen", "herkes", "ulaşım", "sistem", "şikayetçi", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT...

[ "Herkes", "topluma", "katılır", "ve", "ulaşım", "sistemlerini", "kullanır", ".", "Hemen", "hemen", "herkes", "ulaşım", "sistemlerinden", "şikayetçi", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "toplum", "kat", "ve", "ulaşım", "sistem", "kullan", ".", "Hemen", "hemen", "herkes", "ulaşım", "sistem", "şikayetçi", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-59-pe1-2

612

flores101-main-592

tur_t2

tur

59

pe1

pe

112

109

113

17

13

31.507

48

27

0

1

0

15

5

0

7

16,112

2

12,716

31,507

1

1,643,492,964

0

2

0

2

13.333

0.1532

72.419998

87.239998

31.507

0.5251

0.0088

0.2813

1.8534

0.4286

1,942.425537

32.373798

253

In developed countries you seldom hear similar levels of complaints about water quality or bridges falling down.

Gelişmiş ülkelerde, su kalitesi veya yıkılan köprüler hakkında benzer düzeyde şikayetleri nadiren duyarsınız.

Gelişmiş ülkelerde, su kalitesi veya köprülerin yıkılması hakkında benzer düzeyde şikayetleri nadiren duyarsınız.

REF: gelişmiş ülkelerde , su kalitesi veya yıkılan köprüler hakkında benzer düzeyde şikayetleri nadiren duyarsınız .\nHYP: gelişmiş ülkelerde , su kalitesi veya köprülerin yıkılması hakkında benzer düzeyde şikayetleri nadiren duyarsınız .\nEVAL: S S

[ "In", "developed", "countries", "you", "seldom", "hear", "similar", "levels", "of", "complaints", "about", "water", "quality", "or", "bridges", "falling", "down", "." ]

{ "lemma": [ "in", "developed", "country", "you", "seldom", "hear", "similar", "level", "of", "complaint", "about", "water", "quality", "or", "bridge", "fall", "down", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NOUN", "PRON", "ADV", ...

[ "Gelişmiş", "ülkelerde", ",", "su", "kalitesi", "veya", "yıkılan", "köprüler", "hakkında", "benzer", "düzeyde", "şikayetleri", "nadiren", "duyarsınız", "." ]

{ "lemma": [ "geliş", "ülke", ",", "su", "kalite", "veya", "yık", "köprü", "hak", "benze", "düzey", "şikayet", "nadiren", "duy", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "NOUN", "NOUN"...

[ "Gelişmiş", "ülkelerde", ",", "su", "kalitesi", "veya", "köprülerin", "yıkılması", "hakkında", "benzer", "düzeyde", "şikayetleri", "nadiren", "duyarsınız", "." ]

{ "lemma": [ "geliş", "ülke", ",", "su", "kalite", "veya", "köprü", "yık", "hak", "benze", "düzey", "şikayet", "nadiren", "duy", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-59-pe1-3

613

flores101-main-593

tur_t2

tur

59

pe1

pe

180

172

178

27

25

26

79.507004

65

24

0

4

0

37

0

8

76,309

3

73,220

79,507

1

1,643,492,964

1

0

4

0

5

17.240999

0.1307

74.169998

84.800003

79.507004

1.3251

0.0221

0.4417

2.9447

0.3611

1,222.533936

20.375601

254

Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?

Ulaşım sistemleri neden bu tür şikayetlere neden oluyor, neden her gün başarısız oluyorlar? Ulaştırma mühendisleri sadece beceriksiz mi? Yoksa daha temel bir şey mi oluyor?

Ulaşım sistemleri neden bu tür şikayetlere neden oluyor, neden her gün başarısız oluyorlar? Ulaştırma mühendisleri tam anlamıyla beceriksiz mi? Yoksa daha temel bir sorun mu var?

REF: ulaşım sistemleri neden bu tür şikayetlere neden oluyor , neden her gün başarısız oluyorlar ? ulaştırma mühendisleri *** sadece beceriksiz mi ? yoksa daha temel bir şey mi oluyor ?\nHYP: ulaşım sistemleri neden bu tür şikayetlere neden oluyor , neden her gün başarısız oluyorlar ? ulaştırma mühendisleri tam ...

[ "Why", "do", "transportation", "systems", "engender", "such", "complaints", ",", "why", "do", "they", "fail", "on", "a", "daily", "basis", "?", "Are", "transportation", "engineers", "just", "incompetent", "?", "Or", "is", "something", "more", "fundamental", "g...

{ "lemma": [ "why", "do", "transportation", "system", "engender", "such", "complaint", ",", "why", "do", "they", "fail", "on", "a", "daily", "basis", "?", "be", "transportation", "engineer", "just", "incompetent", "?", "or...

[ "Ulaşım", "sistemleri", "neden", "bu", "tür", "şikayetlere", "neden", "oluyor", ",", "neden", "her", "gün", "başarısız", "oluyorlar", "?", "Ulaştırma", "mühendisleri", "sadece", "beceriksiz", "mi", "?", "Yoksa", "daha", "temel", "bir", "şey", "mi", "oluyor", "...

{ "lemma": [ "ulaşım", "sistem", "neden", "bu", "tür", "şikayet", "neden", "ol", ",", "neden", "her", "gün", "başarısız", "ol", "?", "ulaş", "mühendis", "sadece", "beceriksiz", "mi", "?", "yok+i", "daha", "temel", "bir...

[ "Ulaşım", "sistemleri", "neden", "bu", "tür", "şikayetlere", "neden", "oluyor", ",", "neden", "her", "gün", "başarısız", "oluyorlar", "?", "Ulaştırma", "mühendisleri", "tam", "anlamıyla", "beceriksiz", "mi", "?", "Yoksa", "daha", "temel", "bir", "sorun", "mu", ...

{ "lemma": [ "ulaşım", "sistem", "neden", "bu", "tür", "şikayet", "neden", "ol", ",", "neden", "her", "gün", "başarısız", "ol", "?", "ulaş", "mühendis", "tam", "anlam", "beceriksiz", "mi", "?", "yok+i", "daha", "temel"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-6-pe2-1

818

flores101-main-61

tur_t2

tur

6

pe2

pe

142

100

154

27

14

20

48.009998

153

103

0

14

1

27

8

0

22

33,889

7

27,100

48,010

1

1,643,493,126

7

0

6

0

13

81.25

0.951

30.23

39.720001

48.009998

0.8002

0.0133

0.3381

1.7781

1.0775

2,024.578247

33.743

255

Ironing damp clothes can help them dry. Many hotels have an iron and ironing board available for loan, even if one is not present in the room.

Çok sayıda otelde, oda içinde olmamasına rağmen kredi karşılığında demir ve delik defteri bulunuyor.

Nemli giysileri ütülemek kurumalarına yardımcı olabilir. Çok sayıda otelde, oda içinde olmamasına rağmen ödünç alınabilen ütü ve ütü masası bulunmaktadır.

REF: ***** ********* ******** ************ ******** ******** * çok sayıda otelde , oda içinde olmamasına rağmen kredi karşılığında demir ve delik defteri bulunuyor .\nHYP: nemli giysileri ütülemek kurumalarına yardımcı olabilir . çok sayıda otelde , oda içinde olmamasına rağmen ödünç alınabilen ütü ve ütü m...

[ "Ironing", "damp", "clothes", "can", "help", "them", "dry", ".", "Many", "hotels", "have", "an", "iron", "and", "ironing", "board", "available", "for", "loan", ",", "even", "if", "one", "is", "not", "present", "in", "the", "room", "." ]

{ "lemma": [ "irone", "damp", "clothes", "can", "help", "they", "dry", ".", "many", "hotel", "have", "a", "iron", "and", "ironing", "board", "available", "for", "loan", ",", "even", "if", "one", "be", "not", "prese...

[ "Çok", "sayıda", "otelde", ",", "oda", "içinde", "olmamasına", "rağmen", "kredi", "karşılığında", "demir", "ve", "delik", "defteri", "bulunuyor", "." ]

{ "lemma": [ "çok", "sayı", "otel", ",", "oda", "iç", "ol", "rağmen", "kredi", "karşılık", "demir", "ve", "delik", "defteri", "bulun", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "VERB", "ADP", ...

[ "Nemli", "giysileri", "ütülemek", "kurumalarına", "yardımcı", "olabilir", ".", "Çok", "sayıda", "otelde", ",", "oda", "içinde", "olmamasına", "rağmen", "ödünç", "alınabilen", "ütü", "ve", "ütü", "masası", "bulunmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "nem+li", "giysi", "üt", "kuru", "yardımcı", "ol", ".", "çok", "sayı", "otel", ",", "oda", "iç", "ol", "rağmen", "ödünç", "al", "ütü", "ve", "ütü", "masa", "bulun+i", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", "NOUN...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-6-pe2-2

819

flores101-main-62

tur_t2

tur

6

pe2

pe

121

130

112

22

16

13

46.397999

137

80

0

9

1

32

15

0

26

34,784

11

26,373

46,398

1

1,643,493,126

0

3

11

0

14

77.778

0.5379

5.11

39.43

46.397999

0.7733

0.0129

0.3835

2.109

1.1322

1,706.970093

28.449499

256

If an iron isn't available, or if you don't fancy wearing ironed socks, then you can try using a hairdryer, if available.

Demir yoksa veya demirli poşet giymeyi sevmediğiniz takdirde, mevcut olduğu takdirde saçma makinesi kullanmaya başlaya bilərsiniz.

Ütü yoksa veya ütülenmiş çoraplar giymek istemezseniz, varsa saç kurutma makinesini kullanmayı deneyebilirsiniz.

REF: demir yoksa veya demirli poşet giymeyi sevmediğiniz takdirde , mevcut olduğu takdirde saçma makinesi kullanmaya başlaya bilərsiniz .\nHYP: ütü yoksa veya ******* ütülenmiş çoraplar giymek istemezseniz , ****** ****** varsa saç kurutma makinesini kullanmayı deneyebilirsiniz .\nEVAL...

[ "If", "an", "iron", "is", "n't", "available", ",", "or", "if", "you", "do", "n't", "fancy", "wearing", "ironed", "socks", ",", "then", "you", "can", "try", "using", "a", "hairdryer", ",", "if", "available", "." ]

{ "lemma": [ "if", "a", "iron", "be", "not", "available", ",", "or", "if", "you", "do", "not", "fancy", "wear", "irone", "sock", ",", "then", "you", "can", "try", "use", "a", "hairdryer", ",", "if", "available"...

[ "Demir", "yoksa", "veya", "demirli", "poşet", "giymeyi", "sevmediğiniz", "takdirde", ",", "mevcut", "olduğu", "takdirde", "saçma", "makinesi", "kullanmaya", "başlaya", "bilərsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "demir", "yok+i", "veya", "demirli", "poşet", "giy", "sev", "takdir", ",", "mevcut", "ol", "takdir", "saçma", "makine", "kullan", "başla", "bil", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ+AUX", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Ütü", "yoksa", "veya", "ütülenmiş", "çoraplar", "giymek", "istemezseniz", ",", "varsa", "saç", "kurutma", "makinesini", "kullanmayı", "deneyebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "ütü", "yok+i", "veya", "üt", "çorap", "giy", "iste", ",", "var", "saç", "kurut", "makine", "kullan", "dene", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ+AUX", "CCONJ", "VERB", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "VERB", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-6-pe2-3

820

flores101-main-63

tur_t2

tur

6

pe2

pe

106

122

119

19

17

54.888

120

60

0

5

0

48

7

0

14

47,196

9

44,435

54,888

1

1,643,493,126

1

4

5

0

10

43.478001

0.3571

41.259998

60.549999

54.888

0.9148

0.0152

0.5178

2.8888

1.1321

1,246.17395

20.7696

257

Be careful not to allow fabric to become too hot (which can cause shrinkage, or in extreme cases, scorch).

Parçanın çok sıcak hale gelmesine izin vermemeye dikkat edin (bu da küçülme, veya aşırı durumlarda da ateşe yol açabilir).

Kumaşın fazla ısınmasına izin vermemeye dikkat edin (bu çekmesine veya aşırı durumlarda da alev almasına yol açabilir).

REF: parçanın çok sıcak hale gelmesine izin vermemeye dikkat edin ( bu da küçülme , veya aşırı durumlarda da **** ateşe yol açabilir ) .\nHYP: ******** *** kumaşın fazla ısınmasına izin vermemeye dikkat edin ( bu ** ******* çekmesine veya aşırı durumlarda da alev almasına yol açabilir ) .\nEVAL: D ...

[ "Be", "careful", "not", "to", "allow", "fabric", "to", "become", "too", "hot", "(", "which", "can", "cause", "shrinkage", ",", "or", "in", "extreme", "cases", ",", "scorch", ")", "." ]

{ "lemma": [ "be", "careful", "not", "to", "allow", "fabric", "to", "become", "too", "hot", "(", "which", "can", "cause", "shrinkage", ",", "or", "in", "extreme", "case", ",", "scorch", ")", "." ], "upos": [ "AUX",...

[ "Parçanın", "çok", "sıcak", "hale", "gelmesine", "izin", "vermemeye", "dikkat", "edin", "(", "bu", "da", "küçülme", ",", "veya", "aşırı", "durumlarda", "da", "ateşe", "yol", "açabilir", ")", "." ]

{ "lemma": [ "parça", "çok", "sıcak", "hal", "gel", "izin", "ver", "dikkat", "et", "(", "bu", "da", "küç", ",", "veya", "aşırı", "durum", "da", "ateşe", "yol", "aç", ")", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "ADJ", ...

[ "Kumaşın", "fazla", "ısınmasına", "izin", "vermemeye", "dikkat", "edin", "(", "bu", "çekmesine", "veya", "aşırı", "durumlarda", "da", "alev", "almasına", "yol", "açabilir", ")", "." ]

{ "lemma": [ "kumaş", "fazla", "ısın", "izin", "ver", "dikkat", "et", "(", "bu", "çek", "veya", "aşırı", "durum", "da", "alev", "al", "yol", "aç", ")", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "NOUN", "VERB", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-60-pe2-1

315

flores101-main-601

tur_t2

tur

60

pe2

pe

76

60

61

12

9

20.48

43

24

0

3

0

15

1

0

6

14,595

3

13,035

20,480

1

1,643,493,288

0

2

0

2

20

0.1311

52.540001

82.32

20.48

0.3413

0.0057

0.2695

1.7067

0.5658

2,109.375

35.1562

258

Liggins followed in his father’s footsteps and entered a career in medicine.

Liggins de babasının izini izledi ve tıp kariyerine başladı.

Liggins de babasının izinden gitti ve tıp kariyerine başladı.

REF: liggins de babasının izini izledi ve tıp kariyerine başladı .\nHYP: liggins de babasının izinden gitti ve tıp kariyerine başladı .\nEVAL: S S

[ "Liggins", "followed", "in", "his", "father", "’s", "footsteps", "and", "entered", "a", "career", "in", "medicine", "." ]

{ "lemma": [ "Liggins", "follow", "in", "he", "father", "'s", "footstep", "and", "enter", "a", "career", "in", "medicine", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADP", "PRON", "NOUN", "PART", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "DET"...

[ "Liggins", "de", "babasının", "izini", "izledi", "ve", "tıp", "kariyerine", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Liggins", "de", "baba", "iz", "izle", "ve", "tıp", "kariyer", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Perso...

[ "Liggins", "de", "babasının", "izinden", "gitti", "ve", "tıp", "kariyerine", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Liggins", "de", "baba", "iz", "git", "ve", "tıp", "kariyer", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-60-pe2-2

316

flores101-main-602

tur_t2

tur

60

pe2

pe

100

107

100

17

15

13

38.401001

53

22

0

3

0

27

1

0

4

22,700

2

21,676

38,401

1

1,643,493,288

0

2

0

4

25

0.1481

65.25

81.589996

38.401001

0.64

0.0107

0.384

2.2589

0.53

1,593.708496

26.5618

259

He trained as an obstetrician and began to work at the Auckland's National Women's Hospital in 1959.

Bir doğum bakanı olarak eğitim gördü ve 1959 yılında Auckland Ulusal Kadın Hastanesi'nde çalışmaya başladı.

Doğum uzmanlığı eğitimi gördü ve 1959 yılında Auckland Ulusal Kadın Hastanesi'nde çalışmaya başladı.

REF: bir doğum bakanı olarak eğitim gördü ve 1959 yılında auckland ulusal kadın hastanesi'nde çalışmaya başladı .\nHYP: *** doğum ****** uzmanlığı eğitimi gördü ve 1959 yılında auckland ulusal kadın hastanesi'nde çalışmaya başladı .\nEVAL: D D S S

[ "He", "trained", "as", "an", "obstetrician", "and", "began", "to", "work", "at", "the", "Auckland", "'s", "National", "Women", "'s", "Hospital", "in", "1959", "." ]

{ "lemma": [ "he", "train", "as", "a", "obstetrician", "and", "begin", "to", "work", "at", "the", "Auckland", "'s", "National", "woman", "'s", "Hospital", "in", "1959", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "DET", ...

[ "Bir", "doğum", "bakanı", "olarak", "eğitim", "gördü", "ve", "1959", "yılında", "Auckland", "Ulusal", "Kadın", "Hastanesi'nde", "çalışmaya", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "doğum", "bakan", "olarak", "eğitim", "gör", "ve", "1959", "yıl", "Auckland", "ulusal", "kadın", "hastane", "çalış", "başla", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "CCONJ", ...

[ "Doğum", "uzmanlığı", "eğitimi", "gördü", "ve", "1959", "yılında", "Auckland", "Ulusal", "Kadın", "Hastanesi'nde", "çalışmaya", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "doğum", "uzmanlık", "eğitim", "gör", "ve", "1959", "yıl", "Auckland", "ulusal", "kadın", "hastane", "çalış", "başla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NUM", "NOUN", "PROPN", "ADJ", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-60-pe2-3

317

flores101-main-603

tur_t2

tur

60

pe2

pe

104

91

90

17

10

11.301

28

13

0

1

0

14

0

1

8,950

1

8,950

11,301

1

1,643,493,288

0

1

0

1

8.333

0.043

76.919998

89.720001

11.301

0.1884

0.0031

0.1087

0.6648

0.2692

5,415.450195

90.2575

260

While he was working at the hospital Liggins began to investigate premature labor during his spare time.

Liggins hastanede çalışırken, boş zamanlarında erken doğumla ilgili soruşturmalara başladı.

Liggins hastanede çalışırken, boş zamanlarında erken doğumla ilgili araştırmalara başladı.

REF: liggins hastanede çalışırken , boş zamanlarında erken doğumla ilgili soruşturmalara başladı .\nHYP: liggins hastanede çalışırken , boş zamanlarında erken doğumla ilgili araştırmalara başladı .\nEVAL: S

[ "While", "he", "was", "working", "at", "the", "hospital", "Liggins", "began", "to", "investigate", "premature", "labor", "during", "his", "spare", "time", "." ]

{ "lemma": [ "while", "he", "be", "work", "at", "the", "hospital", "Liggins", "begin", "to", "investigate", "premature", "labor", "during", "he", "spare", "time", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PRON", "AUX", "VERB", "ADP", ...

[ "Liggins", "hastanede", "çalışırken", ",", "boş", "zamanlarında", "erken", "doğumla", "ilgili", "soruşturmalara", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Liggins", "hastane", "çalış", ",", "boş", "zaman", "erken", "doğum", "ilgili", "soruş", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADV", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "PU...

[ "Liggins", "hastanede", "çalışırken", ",", "boş", "zamanlarında", "erken", "doğumla", "ilgili", "araştırmalara", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "Liggins", "hastane", "çalış", ",", "boş", "zaman", "erken", "doğum", "ilgili", "araştır", "başla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADV", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-60-pe2-4

318

flores101-main-604

tur_t2

tur

60

pe2

pe

107

104

105

18

11

77.091003

79

27

0

3

0

45

4

0

10

72,613

8

71,645

77,091

1

1,643,493,288

0

3

0

3

23.077

0.1321

26.91

76.959999

77.091003

1.2848

0.0214

0.7205

4.2828

0.7383

840.565002

14.0094

261

His research showed that if a hormone was administered it would speed up the baby's foetal lung maturation.

Araştırması, bir hormona verildiği takdirde bebeğin beyni akciğer olgunluğunu hızlandıracağını gösterdi.

Araştırması, bir hormon verildiği takdirde bebeğin fetal akciğer maturasyonunu hızlandıracağını gösterdi.

REF: araştırması , bir hormona verildiği takdirde bebeğin beyni akciğer olgunluğunu hızlandıracağını gösterdi .\nHYP: araştırması , bir hormon verildiği takdirde bebeğin fetal akciğer maturasyonunu hızlandıracağını gösterdi .\nEVAL: S S S

[ "His", "research", "showed", "that", "if", "a", "hormone", "was", "administered", "it", "would", "speed", "up", "the", "baby", "'s", "foetal", "lung", "maturation", "." ]

{ "lemma": [ "his", "research", "show", "that", "if", "a", "hormone", "be", "administer", "it", "would", "speed", "up", "the", "baby", "'s", "foetal", "lung", "maturation", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "VERB", "SCO...

[ "Araştırması", ",", "bir", "hormona", "verildiği", "takdirde", "bebeğin", "beyni", "akciğer", "olgunluğunu", "hızlandıracağını", "gösterdi", "." ]

{ "lemma": [ "araştır", ",", "bir", "hormon", "ver", "takdir", "bebek", "beyin", "akciğer", "olgunluk", "hızlan", "göster", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Araştırması", ",", "bir", "hormon", "verildiği", "takdirde", "bebeğin", "fetal", "akciğer", "maturasyonunu", "hızlandıracağını", "gösterdi", "." ]

{ "lemma": [ "araştır", ",", "bir", "hormon", "ver", "takdir", "bebek", "fetal", "akciğer", "maturasyon", "hızlan", "göster", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-61-ht-1

270

flores101-main-611

tur_t2

tur

61

ht

97

null

91

15

null

11

41.529999

101

48

2

8

20

14

0

1

0

28

33,628

8

22,949

41,530

1

1,643,493,580

null

41.529999

0.6922

0.0115

0.4281

2.7687

1.0412

1,300.264893

21.671101

262

The fatalities were Nicholas Alden, 25, and Zachary Cuddeback, 21. Cuddeback had been the driver.

nan

Hayatını kaybedenler Nicholas Alden (25) ve Zachary Cuddeback'ti (21). Cuddeback sürücüydü.

nan

[ "The", "fatalities", "were", "Nicholas", "Alden", ",", "25", ",", "and", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "had", "been", "the", "driver", "." ]

{ "lemma": [ "the", "fatality", "be", "Nicholas", "Alden", ",", "25", ",", "and", "Zachary", "Cuddeback", ",", "21", ".", "Cuddeback", "have", "be", "the", "driver", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hayatını", "kaybedenler", "Nicholas", "Alden", "(", "25", ")", "ve", "Zachary", "Cuddeback'ti", "(", "21", ")", ".", "Cuddeback", "sürücüydü", "." ]

{ "lemma": [ "hayat", "kaybet", "Nicholas", "Alden", "(", "25", ")", "ve", "Zachary", "Cuddeback", "(", "21", ")", ".", "Cuddeback", "sürüç+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NUM", "PUNCT"...

[]

flores101-main-tur-61-ht-2

271

flores101-main-612

tur_t2

tur

61

ht

125

null

126

18

null

14

56.473999

103

63

0

10

3

18

5

0

1

3

0

22

47,321

10

40,459

56,474

1

1,643,493,580

null

56.473999

0.9412

0.0157

0.4518

3.1374

0.824

1,147.430664

19.1238

263

Edgar Veguilla received arm and jaw wounds while Kristoffer Schneider was left requiring reconstructive surgery for his face.

nan

Edgar Veguilla'da kol ve çene yaralanmaları oluşurken Kristoffer Schneider'in yüzünde rekonstrüktif cerrahi yapılması gerekti.

nan

[ "Edgar", "Veguilla", "received", "arm", "and", "jaw", "wounds", "while", "Kristoffer", "Schneider", "was", "left", "requiring", "reconstructive", "surgery", "for", "his", "face", "." ]

{ "lemma": [ "Edgar", "Veguilla", "receive", "arm", "and", "jaw", "wound", "while", "Kristoffer", "Schneider", "be", "leave", "require", "reconstructive", "surgery", "for", "he", "face", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "VER...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Edgar", "Veguilla'da", "kol", "ve", "çene", "yaralanmaları", "oluşurken", "Kristoffer", "Schneider'in", "yüzünde", "rekonstrüktif", "cerrahi", "yapılması", "gerekti", "." ]

{ "lemma": [ "Edgar", "Veguilla", "kol", "ve", "çene", "yaralanma", "oluş", "Kristoffer", "Schneider", "yüz", "rekonstrüktif", "cerrah", "yap", "gerek", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB...

[]

flores101-main-tur-61-ht-3

272

flores101-main-613

tur_t2

tur

61

ht

168

null

210

29

null

27

127.192001

312

206

0

32

6

42

26

0

59

98,165

27

84,028

127,192

1

1,643,493,580

null

127.192001

2.1199

0.0353

0.7571

4.3859

1.8571

820.806274

13.6801

264

Uka's weapon failed whilst pointed at a fifth man's head. Schneider has ongoing pain, blindness in one eye, a missing section of skull and a face rebuilt from titanium.

nan

Beşinci adamın kafasına doğrultulduğu sırada Uka'nın silahı ateş almadı. Schneider'in sürekli acısı, bir gözünde körlük vardı, kafatasının bir kısmı eksikti ve yüzü titanyum malzemelerle eski haline döndürüldü.

nan

[ "Uka", "'s", "weapon", "failed", "whilst", "pointed", "at", "a", "fifth", "man", "'s", "head", ".", "Schneider", "has", "ongoing", "pain", ",", "blindness", "in", "one", "eye", ",", "a", "missing", "section", "of", "skull", "and", "a", "face", "rebuilt",...

{ "lemma": [ "Uka", "'s", "weapon", "fail", "whilst", "point", "at", "a", "fifth", "man", "'s", "head", ".", "Schneider", "have", "ongoing", "pain", ",", "blindness", "in", "one", "eye", ",", "a", "missing", "secti...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Beşinci", "adamın", "kafasına", "doğrultulduğu", "sırada", "Uka'nın", "silahı", "ateş", "almadı", ".", "Schneider'in", "sürekli", "acısı", ",", "bir", "gözünde", "körlük", "vardı", ",", "kafatasının", "bir", "kısmı", "eksikti", "ve", "yüzü", "titanyum", "malzemel...

{ "lemma": [ "beş", "adam", "kafa", "doğrul", "sıra", "Uka", "silah", "ateş", "al", ".", "Schneider", "sürekli", "acı", ",", "bir", "göz", "körlük", "var+i", ",", "kafata", "bir", "kısım", "eksik+i", "ve", "yüz", "...

[]

flores101-main-tur-61-ht-4

273

flores101-main-614

tur_t2

tur

61

ht

67

null

84

11

null

11

51.391998

122

90

0

12

1

9

10

0

23

39,239

6

28,749

51,392

1

1,643,493,580

null

51.391998

0.8565

0.0143

0.767

4.672

1.8209

770.547913

12.8425

265

Schneider testified via videolink from a USAF base in his homeland.

nan

Schneider ana vatanındaki bir USAF üssünde görüntülü bağlantı üzerinden ifade verdi.

nan

[ "Schneider", "testified", "via", "videolink", "from", "a", "USAF", "base", "in", "his", "homeland", "." ]

{ "lemma": [ "Schneider", "testify", "via", "videolink", "from", "a", "USAF", "base", "in", "he", "homeland", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP", "DET", "PROPN", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOUN", "PUNC...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Schneider", "ana", "vatanındaki", "bir", "USAF", "üssünde", "görüntülü", "bağlantı", "üzerinden", "ifade", "verdi", "." ]

{ "lemma": [ "Schneider", "ana", "vatan+ki", "bir", "USAF", "üss", "görüntü+li", "bağlantı", "üzer", "ifade", "ver", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "NOUN+ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-62-pe1-1

240

flores101-main-621

tur_t2

tur

62

pe1

pe

90

92

99

16

11

12

32.882

39

17

0

3

0

15

4

0

5

25,317

3

24,549

32,882

1

1,643,493,804

1

0

2

0

3

23.077

0.1809

54.84

78.379997

32.882

0.548

0.0091

0.3654

2.0551

0.4333

1,751.718262

29.195299

266

Giancarlo Fisichella lost control of his car and ended the race very soon after the start.

Giancarlo Fisichella, aracının kontrolünü kaybetti ve startın hemen ardından yarışı bitirdi.

Giancarlo Fisichella, aracının kontrolünü kaybetti ve start verildikten hemen sonra yarışı bitirdi.

REF: giancarlo fisichella , aracının kontrolünü kaybetti ve ***** startın hemen ardından yarışı bitirdi .\nHYP: giancarlo fisichella , aracının kontrolünü kaybetti ve start verildikten hemen sonra yarışı bitirdi .\nEVAL: I S S

[ "Giancarlo", "Fisichella", "lost", "control", "of", "his", "car", "and", "ended", "the", "race", "very", "soon", "after", "the", "start", "." ]

{ "lemma": [ "Giancarlo", "Fisichella", "lose", "control", "of", "he", "car", "and", "end", "the", "race", "very", "soon", "after", "the", "start", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "NOU...

[ "Giancarlo", "Fisichella", ",", "aracının", "kontrolünü", "kaybetti", "ve", "startın", "hemen", "ardından", "yarışı", "bitirdi", "." ]

{ "lemma": [ "Giancarlo", "Fisichel", ",", "aracı", "kontrol", "kaybet", "ve", "start", "hemen", "ardından", "yarış", "bitir", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "AD...

[ "Giancarlo", "Fisichella", ",", "aracının", "kontrolünü", "kaybetti", "ve", "start", "verildikten", "hemen", "sonra", "yarışı", "bitirdi", "." ]

{ "lemma": [ "Giancarlo", "Fisichel", ",", "aracı", "kontrol", "kaybet", "ve", "start", "ver", "hemen", "sonra", "yarış", "bitir", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "VERB"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-62-pe1-2

241

flores101-main-622

tur_t2

tur

62

pe1

pe

156

174

185

28

24

26

92.306999

86

28

0

3

0

50

4

1

0

7

75,582

3

73,390

92,307

1

1,643,493,804

2

0

2

0

4

14.815

0.1017

73.709999

86.889999

92.306999

1.5385

0.0256

0.5917

3.2967

0.5513

1,092.008179

18.2001

267

His teammate Fernando Alonso was in the lead for most of the race, but ended it right after his pit-stop, probably because a badly tucked right front wheel.

Takım arkadaşı Fernando Alonso yarışın çoğunda öndeydi, ancak pit stoptan hemen sonra, muhtemelen sağ ön tekerleğin kötü bir şekilde sıkışmış olması nedeniyle yarışı bitirdi.

Takım arkadaşı Fernando Alonso yarışın büyük bir kısmında öndeydi, ancak pit stoptan hemen sonra, muhtemelen sağ ön tekerleğin kötü bir şekilde takılmış olması nedeniyle yarışı bitirdi.

REF: takım arkadaşı fernando alonso yarışın ***** *** çoğunda öndeydi , ancak pit stoptan hemen sonra , muhtemelen sağ ön tekerleğin kötü bir şekilde sıkışmış olması nedeniyle yarışı bitirdi .\nHYP: takım arkadaşı fernando alonso yarışın büyük bir kısmında öndeydi , ancak pit stoptan hemen sonra , muhtemelen sağ ön ...

[ "His", "teammate", "Fernando", "Alonso", "was", "in", "the", "lead", "for", "most", "of", "the", "race", ",", "but", "ended", "it", "right", "after", "his", "pit-stop", ",", "probably", "because", "a", "badly", "tucked", "right", "front", "wheel", "." ]

{ "lemma": [ "his", "teammate", "Fernando", "Alonso", "be", "in", "the", "lead", "for", "most", "of", "the", "race", ",", "but", "end", "it", "right", "after", "he", "pit-stop", ",", "probably", "because", "a", "ba...

[ "Takım", "arkadaşı", "Fernando", "Alonso", "yarışın", "çoğunda", "öndeydi", ",", "ancak", "pit", "stoptan", "hemen", "sonra", ",", "muhtemelen", "sağ", "ön", "tekerleğin", "kötü", "bir", "şekilde", "sıkışmış", "olması", "nedeniyle", "yarışı", "bitirdi", "." ]

{ "lemma": [ "takım", "arkadaş", "Fernando", "Alonso", "yarış", "çoğun", "ön+i", ",", "ancak", "pit", "stop", "hemen", "sonra", ",", "muhtemelen", "sağ", "ön", "tekerlek", "kötü", "bir", "şekil", "sıkış", "ol", "neden", ...

[ "Takım", "arkadaşı", "Fernando", "Alonso", "yarışın", "büyük", "bir", "kısmında", "öndeydi", ",", "ancak", "pit", "stoptan", "hemen", "sonra", ",", "muhtemelen", "sağ", "ön", "tekerleğin", "kötü", "bir", "şekilde", "takılmış", "olması", "nedeniyle", "yarışı", "b...

{ "lemma": [ "takım", "arkadaş", "Fernando", "Alonso", "yarış", "büyük", "bir", "kısım", "ön+i", ",", "ancak", "pit", "stop", "hemen", "sonra", ",", "muhtemelen", "sağ", "ön", "tekerlek", "kötü", "bir", "şekil", "takıl", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-62-pe1-3

242

flores101-main-623

tur_t2

tur

62

pe1

pe

130

137

149

21

17

18

87.553001

103

44

0

4

0

52

3

0

8

81,595

7

80,820

87,553

1

1,643,493,804

1

0

3

1

5

25

0.2357

59.400002

76.239998

87.553001

1.4592

0.0243

0.6735

4.1692

0.7923

863.47699

14.3913

268

Michael Schumacher ended his race not long after Alonso, because of the suspension damage in the numerous battles during the race.

Michael Schumacher, Alonso'dan kısa bir süre sonra, yarış sırasında çok sayıda savaşta süspansiyon hasarı nedeniyle yarışını sonlandırdı.

Michael Schumacher, Alonso'dan kısa bir süre sonra, yarış sırasında birçok zorluk nedeniyle oluşan süspansiyon hasarı sonucunda yarışını sonlandırdı.

REF: michael schumacher , alonso'dan kısa bir süre sonra , yarış sırasında çok sayıda savaşta süspansiyon hasarı nedeniyle ********* yarışını sonlandırdı .\nHYP: michael schumacher , alonso'dan kısa bir süre sonra , yarış sırasında birçok zorluk @ oluşan süspansiyon hasarı [ nedeniyle ] sonucunda yarışını s...

[ "Michael", "Schumacher", "ended", "his", "race", "not", "long", "after", "Alonso", ",", "because", "of", "the", "suspension", "damage", "in", "the", "numerous", "battles", "during", "the", "race", "." ]

{ "lemma": [ "Michael", "Schumacher", "end", "he", "race", "not", "long", "after", "Alonso", ",", "because", "of", "the", "suspension", "damage", "in", "the", "numerous", "battle", "during", "the", "race", "." ], "upos": [...

[ "Michael", "Schumacher", ",", "Alonso'dan", "kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "yarış", "sırasında", "çok", "sayıda", "savaşta", "süspansiyon", "hasarı", "nedeniyle", "yarışını", "sonlandırdı", "." ]

{ "lemma": [ "Michael", "Schumacher", ",", "Alonso", "kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "yarış", "sıra", "çok", "sayı", "savaş", "süspansiyon", "hasar", "neden", "yarış", "sonla", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNC...

[ "Michael", "Schumacher", ",", "Alonso'dan", "kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "yarış", "sırasında", "birçok", "zorluk", "nedeniyle", "oluşan", "süspansiyon", "hasarı", "sonucunda", "yarışını", "sonlandırdı", "." ]

{ "lemma": [ "Michael", "Schumacher", ",", "Alonso", "kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "yarış", "sıra", "birçok", "zorluk", "neden", "oluş", "süspansiyon", "hasar", "sonuç", "yarış", "sonla", "." ], "upos": [ "PROPN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-63-pe2-1

170

flores101-main-631

tur_t2

tur

63

pe2

pe

109

120

118

19

17

113.039001

108

52

0

7

0

35

14

0

20

93,715

13

90,044

113,039

1

1,643,494,110

1

0

7

0

8

44.444

0.3058

34.669998

58.650002

113.039001

1.884

0.0314

1.0371

5.9494

0.9908

605.100891

10.085

269

The station's web site describes the show as "old school radio theater with a new and outrageous geeky spin!"

Kanalın İnternet sitesinde gösteri "yeni ve öfkeli bir geeky spine sahip eski okul radyo tiyatrosu" olarak tanımlanıyor.

Kanalın web sitesinde program "yeni ve acayip bir inek dokunuşuna sahip eski tip radyo tiyatrosu" olarak tanımlanıyor.

REF: kanalın i̇nternet sitesinde ******* gösteri \"yeni ve öfkeli bir geeky spine sahip eski okul radyo tiyatrosu\" olarak tanımlanıyor .\nHYP: kanalın web sitesinde program \" yeni ve acayip bir inek dokunuşuna sahip eski tip radyo tiyatrosu\" olarak tanımlanıyor .\nEVAL: S ...

[ "The", "station", "'s", "web", "site", "describes", "the", "show", "as", "\"", "old", "school", "radio", "theater", "with", "a", "new", "and", "outrageous", "geeky", "spin", "!", "\"" ]

{ "lemma": [ "the", "station", "'s", "web", "site", "describe", "the", "show", "as", "\"", "old", "school", "radio", "theater", "with", "a", "new", "and", "outrageous", "geeky", "spin", "!", "\"" ], "upos": [ "DET", ...

[ "Kanalın", "İnternet", "sitesinde", "gösteri", "\"yeni", "ve", "öfkeli", "bir", "geeky", "spine", "sahip", "eski", "okul", "radyo", "tiyatrosu\"", "olarak", "tanımlanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "kanal", "internet", "site", "gösteri", "\"yeni", "ve", "öfke+li", "bir", "geeky", "sp", "sahip", "eski", "okul", "radyo", "tiyatrosu\"", "olarak", "tanımla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "...

[ "Kanalın", "web", "sitesinde", "program", "\"", "yeni", "ve", "acayip", "bir", "inek", "dokunuşuna", "sahip", "eski", "tip", "radyo", "tiyatrosu\"", "olarak", "tanımlanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "kanal", "web", "site", "program", "\"", "yeni", "ve", "acayip", "bir", "inek", "dokunuş", "sahip", "eski", "tip", "radyo", "tiyatrosu\"", "olarak", "tanımla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-63-pe2-2

171

flores101-main-632

tur_t2

tur

63

pe2

pe

132

140

158

23

19

20

71.274002

177

89

0

10

1

74

3

0

27

60,904

14

53,794

71,274

1

1,643,494,110

1

11

3

4

16

72.726997

0.6702

9.61

53.650002

71.274002

1.1879

0.0198

0.54

3.0989

1.3409

1,161.713867

19.3619

270

In its early days, the show was featured solely at the long-running internet radio site TogiNet Radio, a site focused on talk radio.

Programın ilk günlerinde, uzun zamandır devam eden internet radyo sitesi TogiNet Radio, konuşma radyosuna odaklanan bir sitede yer alıyordu.

İlk günlerinde programa sadece, uzun zamandır var olan ve izleyici etkileşimli programlara odaklanan internet radyosu sitesi TogiNet Radio'da yer veriliyordu.

REF: programın ilk günlerinde ****** , uzun zamandır devam eden internet radyo sitesi toginet radio , konuşma radyosuna odaklanan bir sitede yer alıyordu .\nHYP: i̇lk @ programa [ günlerinde ] sadece , uzun zamandır var olan [ internet ] ve [ sitesi toginet ] ***...

[ "In", "its", "early", "days", ",", "the", "show", "was", "featured", "solely", "at", "the", "long", "-", "running", "internet", "radio", "site", "TogiNet", "Radio", ",", "a", "site", "focused", "on", "talk", "radio", "." ]

{ "lemma": [ "in", "its", "early", "day", ",", "the", "show", "be", "feature", "solely", "at", "the", "long", "-", "run", "internet", "radio", "site", "TogiNet", "Radio", ",", "a", "site", "focus", "on", "talk", ...

[ "Programın", "ilk", "günlerinde", ",", "uzun", "zamandır", "devam", "eden", "internet", "radyo", "sitesi", "TogiNet", "Radio", ",", "konuşma", "radyosuna", "odaklanan", "bir", "sitede", "yer", "alıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "program", "ilk", "gün", ",", "uzun", "zaman+dir", "devam", "et", "internet", "radyo", "site", "TogiNet", "Radio", ",", "konuş", "radyo", "odakla", "bir", "site", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ...

[ "İlk", "günlerinde", "programa", "sadece", ",", "uzun", "zamandır", "var", "olan", "ve", "izleyici", "etkileşimli", "programlara", "odaklanan", "internet", "radyosu", "sitesi", "TogiNet", "Radio'da", "yer", "veriliyordu", "." ]

{ "lemma": [ "ilk", "gün", "program", "sadece", ",", "uzun", "zaman+dir", "var", "ol", "ve", "izleyici", "etkileşimli", "program", "odakla", "internet", "radyo", "site", "TogiNet", "Radio", "yer", "ver", "." ], "upos": [ "...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]