GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-11-pe2-2

460

flores101-main-112

tur_t3

tur

11

pe2

pe

104

112

105

16

15

14

92.978996

57

24

0

4

0

29

0

2

50,972

2

50,972

92,979

1

1,643,389,570

0

1

4

0

5

29.412001

0.2193

56.349998

72.82

92.978996

1.5496

0.0258

0.894

5.8112

0.5481

619.49469

10.3249

41

he cave itself, which survived the times, gives a very vivid image of Muhammad’s spiritual inclinations.

Çağlar arası dönemden kalma mağara, Muhammed'in ruhsal eğilimlerini son derece canlı bir şekilde ortaya koyuyor.

Zamana meydan okuyan mağara, Muhammed'in manevi eğilimlerini son derece canlı bir şekilde ortaya koyuyor.

REF: çağlar arası dönemden kalma mağara , muhammed'in ruhsal eğilimlerini son derece canlı bir şekilde ortaya koyuyor .\nHYP: ****** zamana meydan okuyan mağara , muhammed'in manevi eğilimlerini son derece canlı bir şekilde ortaya koyuyor .\nEVAL: D S S S S

[ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survived", "the", "times", ",", "gives", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "’s", "spiritual", "inclinations", "." ]

{ "lemma": [ "he", "cave", "itself", ",", "which", "survive", "the", "time", ",", "give", "a", "very", "vivid", "image", "of", "Muhammad", "'s", "spiritual", "inclination", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "PRON", "PUN...

[ "Çağlar", "arası", "dönemden", "kalma", "mağara", ",", "Muhammed'in", "ruhsal", "eğilimlerini", "son", "derece", "canlı", "bir", "şekilde", "ortaya", "koyuyor", "." ]

{ "lemma": [ "Çağlar", "ara", "dönem", "kal", "mağara", ",", "Muhammed", "ruhsal", "eğilim", "son", "derece", "canlı", "bir", "şekil", "orta", "koy", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "P...

[ "Zamana", "meydan", "okuyan", "mağara", ",", "Muhammed'in", "manevi", "eğilimlerini", "son", "derece", "canlı", "bir", "şekilde", "ortaya", "koyuyor", "." ]

{ "lemma": [ "zamana", "meydan", "oku", "mağara", ",", "Muhammed", "manevi", "eğilim", "son", "derece", "canlı", "bir", "şekil", "orta", "koy", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-11-pe2-3

461

flores101-main-113

tur_t3

tur

11

pe2

pe

118

97

106

23

12

13

56.785999

34

12

0

2

0

19

1

0

3

27,558

2

26,629

56,786

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

14.286

0.1111

79.650002

85.589996

56.785999

0.9464

0.0158

0.4812

2.469

0.2881

1,458.105957

24.3018

42

Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world.

Mekka'nın kuzeyindeki bir dağın tepesinde bulunan mağara, dünyanın geri kalanından tamamen izole.

Mekke'nin kuzeyindeki bir dağın tepesinde bulunan mağara, dünyanın geri kalanından tamamen izole haldedir.

REF: mekka'nın kuzeyindeki bir dağın tepesinde bulunan mağara , dünyanın geri kalanından tamamen izole ******** .\nHYP: mekke'nin kuzeyindeki bir dağın tepesinde bulunan mağara , dünyanın geri kalanından tamamen izole haldedir .\nEVAL: S ...

[ "Resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountains", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "is", "completely", "isolated", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ]

{ "lemma": [ "resting", "on", "the", "top", "of", "one", "of", "the", "mountain", "north", "of", "Mecca", ",", "the", "cave", "be", "completely", "isolate", "from", "the", "rest", "of", "the", "world", "." ], "upos...

[ "Mekka'nın", "kuzeyindeki", "bir", "dağın", "tepesinde", "bulunan", "mağara", ",", "dünyanın", "geri", "kalanından", "tamamen", "izole", "." ]

{ "lemma": [ "Mekka", "kuzey+ki", "bir", "dağı", "tepe", "bulun", "mağara", ",", "dünya", "geri", "kalan", "tamamen", "izol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN+ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "Mekke'nin", "kuzeyindeki", "bir", "dağın", "tepesinde", "bulunan", "mağara", ",", "dünyanın", "geri", "kalanından", "tamamen", "izole", "haldedir", "." ]

{ "lemma": [ "Mekke", "kuzey+ki", "bir", "dağı", "tepe", "bulun", "mağara", ",", "dünya", "geri", "kalan", "tamamen", "izol", "hal+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN+ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-tur-11-pe2-4

462

flores101-main-114

tur_t3

tur

11

pe2

pe

114

132

121

25

18

70.371002

123

78

0

12

0

23

10

0

15

60,054

9

56,813

70,371

1

1,643,389,570

1

2

13

0

16

72.726997

0.5336

2.81

38.700001

70.371002

1.1728

0.0195

0.6173

2.8148

1.0789

1,278.935913

21.315599

43

In fact, it is not easy to find at all even if one knew it existed. Once inside the cave, it is a total isolation.

Aslında, ortaya çıkacağını bilse bile bulmak hiç de kolay değil. Mağazanın içinde bulunduktan sonra, tamamen tecrit edilmiş durumda.

Öyle ki, var olduğu bilinse bile bulunması hiç kolay değildir. Mağaranın içine girildiğinde tam bir tecrit durumu vardır.

REF: **** aslında , ortaya çıkacağını bilse bile bulmak hiç de kolay değil . mağazanın içinde bulunduktan sonra , tamamen tecrit edilmiş durumda .\nHYP: öyle ki , var olduğu bilinse bile bulunması hiç ** kolay değildir . ********* mağaranın içine girildiğinde tam bir tecrit d...

[ "In", "fact", ",", "it", "is", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "knew", "it", "existed", ".", "Once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "is", "a", "total", "isolation", "." ]

{ "lemma": [ "in", "fact", ",", "it", "be", "not", "easy", "to", "find", "at", "all", "even", "if", "one", "know", "it", "exist", ".", "once", "inside", "the", "cave", ",", "it", "be", "a", "total", "isolat...

[ "Aslında", ",", "ortaya", "çıkacağını", "bilse", "bile", "bulmak", "hiç", "de", "kolay", "değil", ".", "Mağazanın", "içinde", "bulunduktan", "sonra", ",", "tamamen", "tecrit", "edilmiş", "durumda", "." ]

{ "lemma": [ "aslında", ",", "orta", "çık", "bil", "bile", "bul", "hiç", "de", "kolay", "değil", ".", "mağaza", "iç", "bulun", "sonra", ",", "tamamen", "tecrit", "et", "durum", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADJ...

[ "Öyle", "ki", ",", "var", "olduğu", "bilinse", "bile", "bulunması", "hiç", "kolay", "değildir", ".", "Mağaranın", "içine", "girildiğinde", "tam", "bir", "tecrit", "durumu", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "öyle", "ki", ",", "var", "ol", "bil", "bile", "bulun", "hiç", "kolay", "değil", ".", "mağara", "iç", "gir", "tam", "bir", "tecrit", "durum", "var+i", "." ], "upos": [ "ADV", "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-11-pe2-5

463

flores101-main-115

tur_t3

tur

11

pe2

pe

166

168

157

30

24

22

76.672997

161

88

0

10

0

51

12

0

18

60,657

9

56,105

76,673

1

1,643,389,570

0

2

9

1

2

12

46.153999

0.3706

13.8

63.5

76.672997

1.2779

0.0213

0.4619

2.5558

0.9699

1,408.579346

23.476299

44

Nothing can be seen other than the clear, beautiful sky above and the many surrounding mountains. Very little of this world can be seen or heard from inside the cave.

Üzerindeki parlak ve güzel gökyüzün yanı sıra etrafındaki pek çok dağdan başka hiçbir şey göremez. Bu dünyanın çok azını mağaranın içinden görebiliyor veya duyabiliyor.

Yukarıdaki açık ve güzel gökyüzü ile etrafındaki birçok dağdan başka hiçbir şey görülmez. Mağaranın içinden bu dünyanın çok azı görülebilir veya duyulabilir.

REF: üzerindeki parlak ve güzel gökyüzün yanı sıra etrafındaki pek çok dağdan başka hiçbir şey göremez . bu dünyanın çok azını mağaranın içinden görebiliyor veya duyabiliyor .\nHYP: yukarıdaki açık ve güzel ******** gökyüzü ile etrafındaki *** birçok dağdan başka hiçbir şey görülmez . @ bu dünyanın ço...

[ "Nothing", "can", "be", "seen", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surrounding", "mountains", ".", "Very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", "seen", "or", "heard", "from", "inside", "the", ...

{ "lemma": [ "nothing", "can", "be", "see", "other", "than", "the", "clear", ",", "beautiful", "sky", "above", "and", "the", "many", "surround", "mountain", ".", "very", "little", "of", "this", "world", "can", "be", ...

[ "Üzerindeki", "parlak", "ve", "güzel", "gökyüzün", "yanı", "sıra", "etrafındaki", "pek", "çok", "dağdan", "başka", "hiçbir", "şey", "göremez", ".", "Bu", "dünyanın", "çok", "azını", "mağaranın", "içinden", "görebiliyor", "veya", "duyabiliyor", "." ]

{ "lemma": [ "üzer+ki", "parlak", "ve", "güzel", "gökyüzü", "yan", "sıra", "etraf+ki", "pek", "çok", "dağ", "başka", "hiçbir", "şey", "gör", ".", "bu", "dünya", "çok", "az", "mağara", "iç", "gör", "veya", "duy", "....

[ "Yukarıdaki", "açık", "ve", "güzel", "gökyüzü", "ile", "etrafındaki", "birçok", "dağdan", "başka", "hiçbir", "şey", "görülmez", ".", "Mağaranın", "içinden", "bu", "dünyanın", "çok", "azı", "görülebilir", "veya", "duyulabilir", "." ]

{ "lemma": [ "yukarı+ki", "açık", "ve", "güzel", "gökyüzü", "ile", "etraf+ki", "birçok", "dağ", "başka", "hiçbir", "şey", "gör", ".", "mağara", "iç", "bu", "dünya", "çok", "azı", "gör", "veya", "duy", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe1-1

889

flores101-main-121

tur_t3

tur

12

pe1

pe

98

105

100

18

14

13

65.824997

16

12

0

1

0

3

0

2

62,959

1

62,019

65,825

2

1,643,389,570

0

1

0

2

12.5

0.0654

76.699997

91.470001

65.824997

1.0971

0.0183

0.6717

3.6569

0.1633

984.428406

16.407101

45

Rip currents are the returning flow from waves breaking off the beach, often at a reef or similar.

Rip akıntıları, genellikle bir resif veya benzeri yerlerde sahilden kopan dalgaların geri dönen akışıdır.

Rip akıntıları, genellikle bir resif veya benzeri yerlerde sahilden kopan dalgaların dönüş akışıdır.

REF: rip akıntıları , genellikle bir resif veya benzeri yerlerde sahilden kopan dalgaların geri dönen akışıdır .\nHYP: rip akıntıları , genellikle bir resif veya benzeri yerlerde sahilden kopan dalgaların **** dönüş akışıdır .\nEVAL: ...

[ "Rip", "currents", "are", "the", "returning", "flow", "from", "waves", "breaking", "off", "the", "beach", ",", "often", "at", "a", "reef", "or", "similar", "." ]

{ "lemma": [ "rip", "current", "be", "the", "return", "flow", "from", "wave", "break", "off", "the", "beach", ",", "often", "at", "a", "reef", "or", "similar", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "DET", "VERB",...

[ "Rip", "akıntıları", ",", "genellikle", "bir", "resif", "veya", "benzeri", "yerlerde", "sahilden", "kopan", "dalgaların", "geri", "dönen", "akışıdır", "." ]

{ "lemma": [ "rip", "akıntı", ",", "genellikle", "bir", "resif", "veya", "benzeri", "yer", "sahil", "kop", "dalga", "geri", "dön", "akış+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "DET", "NOUN", "CCONJ", "ADJ...

[ "Rip", "akıntıları", ",", "genellikle", "bir", "resif", "veya", "benzeri", "yerlerde", "sahilden", "kopan", "dalgaların", "dönüş", "akışıdır", "." ]

{ "lemma": [ "rip", "akıntı", ",", "genellikle", "bir", "resif", "veya", "benzeri", "yer", "sahil", "kop", "dalga", "dönüş", "akış+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "DET", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe1-2

890

flores101-main-122

tur_t3

tur

12

pe1

pe

137

128

123

25

18

62.849998

62

24

0

2

0

32

4

0

6

52,988

5

52,381

62,850

1

1,643,389,570

1

3

0

5

26.316

0.1744

54.02

89.07

62.849998

1.0475

0.0175

0.4588

2.514

0.4526

1,431.980957

23.866301

46

Due to the underwater topology the return flow is concentrated at a few deeper sections, and a fast current to deep water may form there.

Sualtı topolojisi nedeniyle geri dönüş akışı birkaç derin bölümde yoğunlaşmıştır ve burada derin suya hızlı bir akım oluşabilir.

Su altı topolojisi nedeniyle dönüş akışı birkaç derin bölümde yoğunlaşır ve buralarda derin suya hızlı bir akım oluşabilir.

REF: ** sualtı topolojisi nedeniyle geri dönüş akışı birkaç derin bölümde yoğunlaşmıştır ve burada derin suya hızlı bir akım oluşabilir .\nHYP: su altı topolojisi nedeniyle **** dönüş akışı birkaç derin bölümde yoğunlaşır ve buralarda derin suya hızlı bir akım oluşabilir .\nEVAL: I S ...

[ "Due", "to", "the", "underwater", "topology", "the", "return", "flow", "is", "concentrated", "at", "a", "few", "deeper", "sections", ",", "and", "a", "fast", "current", "to", "deep", "water", "may", "form", "there", "." ]

{ "lemma": [ "due", "to", "the", "underwater", "topology", "the", "return", "flow", "be", "concentrate", "at", "a", "few", "deep", "section", ",", "and", "a", "fast", "current", "to", "deep", "water", "may", "form", ...

[ "Sualtı", "topolojisi", "nedeniyle", "geri", "dönüş", "akışı", "birkaç", "derin", "bölümde", "yoğunlaşmıştır", "ve", "burada", "derin", "suya", "hızlı", "bir", "akım", "oluşabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sualtı", "topoloji", "neden", "geri", "dönüş", "akış", "birkaç", "derin", "bölüm", "yoğunlaş", "ve", "bura", "derin", "su", "hızlı", "bir", "akım", "oluş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Su", "altı", "topolojisi", "nedeniyle", "dönüş", "akışı", "birkaç", "derin", "bölümde", "yoğunlaşır", "ve", "buralarda", "derin", "suya", "hızlı", "bir", "akım", "oluşabilir", "." ]

{ "lemma": [ "su", "altı", "topoloji", "neden", "dönüş", "akış", "birkaç", "derin", "bölüm", "yoğunlaş", "ve", "bura", "derin", "su", "hızlı", "bir", "akım", "oluş", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOU...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe1-3

891

flores101-main-123

tur_t3

tur

12

pe1

pe

105

96

105

18

13

14

33.848999

42

8

0

1

0

33

0

3

31,884

1

30,460

33,849

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

13.333

0.0918

74.870003

89.830002

33.848999

0.5641

0.0094

0.3224

1.8805

0.4

1,914.384521

31.906401

47

Most deaths happen as result of fatigue trying to swim back against the current, which may be impossible.

Ölümlerin çoğu, akıntıya karşı yüzmeye çalışırken yorgunluk sonucu olur ki bu imkansız olabilir.

Ölümlerin çoğu, akıntıya karşı yüzmeye çalışırken yorgunluk sonucu olur ki bunu yapmak imkansız olabilir.

REF: ölümlerin çoğu , akıntıya karşı yüzmeye çalışırken yorgunluk sonucu olur ki **** bu imkansız olabilir .\nHYP: ölümlerin çoğu , akıntıya karşı yüzmeye çalışırken yorgunluk sonucu olur ki bunu yapmak imkansız olabilir .\nEVAL: I S

[ "Most", "deaths", "happen", "as", "result", "of", "fatigue", "trying", "to", "swim", "back", "against", "the", "current", ",", "which", "may", "be", "impossible", "." ]

{ "lemma": [ "most", "death", "happen", "as", "result", "of", "fatigue", "try", "to", "swim", "back", "against", "the", "current", ",", "which", "may", "be", "impossible", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP",...

[ "Ölümlerin", "çoğu", ",", "akıntıya", "karşı", "yüzmeye", "çalışırken", "yorgunluk", "sonucu", "olur", "ki", "bu", "imkansız", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "ölüm", "çok", ",", "akıntı", "karşı", "yüz", "çalış", "yorgunluk", "sonuç", "ol", "ki", "bu", "imkânsız", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "VERB", "VERB", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Ölümlerin", "çoğu", ",", "akıntıya", "karşı", "yüzmeye", "çalışırken", "yorgunluk", "sonucu", "olur", "ki", "bunu", "yapmak", "imkansız", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "ölüm", "çok", ",", "akıntı", "karşı", "yüz", "çalış", "yorgunluk", "sonuç", "ol", "ki", "bu", "yap", "imkânsız", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "VERB", "VERB", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe1-4

892

flores101-main-124

tur_t3

tur

12

pe1

pe

88

60

63

17

9

27.106001

19

3

0

16

0

1

19,653

1

19,653

27,106

1

1,643,389,570

0

1

0

1

10

0.0492

78.25

93.75

27.106001

0.4518

0.0075

0.308

1.5945

0.2159

2,257.802734

37.630001

48

As soon as you get out of the current, swimming back is no more difficult than normally.

Akıntıdan çıkar çıkmaz geri yüzmek normalden daha zor değil.

Akıntıdan çıkar çıkmaz geri yüzmek normalden daha zor değildir.

REF: akıntıdan çıkar çıkmaz geri yüzmek normalden daha zor değil .\nHYP: akıntıdan çıkar çıkmaz geri yüzmek normalden daha zor değildir .\nEVAL: S

[ "As", "soon", "as", "you", "get", "out", "of", "the", "current", ",", "swimming", "back", "is", "no", "more", "difficult", "than", "normally", "." ]

{ "lemma": [ "as", "soon", "as", "you", "get", "out", "of", "the", "current", ",", "swim", "back", "be", "no", "more", "difficult", "than", "normally", "." ], "upos": [ "ADV", "ADV", "SCONJ", "PRON", "VERB", "ADP",...

[ "Akıntıdan", "çıkar", "çıkmaz", "geri", "yüzmek", "normalden", "daha", "zor", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "akıntı", "çıkar", "çık", "geri", "yüz", "normal", "daha", "zor", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Sing|Person=...

[ "Akıntıdan", "çıkar", "çıkmaz", "geri", "yüzmek", "normalden", "daha", "zor", "değildir", "." ]

{ "lemma": [ "akıntı", "çıkar", "çık", "geri", "yüz", "normal", "daha", "zor", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Sing|Person=3"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-12-pe1-5

893

flores101-main-125

tur_t3

tur

12

pe1

pe

153

158

155

28

18

17

28.098

22

9

0

1

0

12

0

2

15,846

1

15,405

28,098

1

1,643,389,570

0

1

0

2

10.526

0.0503

79.129997

92.010002

28.098

0.4683

0.0078

0.1836

1.0035

0.1438

3,587.443848

59.790699

49

Try aiming somewhere where you are not caught again or, depending on your skills and on whether you have been noticed, you might want to wait for rescue.

Tekrar yakalanmayacağınız bir yere nişan almayı deneyin veya becerilerinize ve fark edilip edilmediğinize bağlı olarak kurtarılmayı beklemek isteyebilirsiniz.

Tekrar yakalanmayacağınız bir yere yönelmeyi deneyin veya becerilerinize ve fark edilip edilmediğinize bağlı olarak kurtarılmayı beklemek isteyebilirsiniz.

REF: tekrar yakalanmayacağınız bir yere nişan almayı deneyin veya becerilerinize ve fark edilip edilmediğinize bağlı olarak kurtarılmayı beklemek isteyebilirsiniz .\nHYP: tekrar yakalanmayacağınız bir yere ***** yönelmeyi deneyin veya becerilerinize ve fark edilip edilmediğinize bağlı olarak kurtarılmayı beklemek ...

[ "Try", "aiming", "somewhere", "where", "you", "are", "not", "caught", "again", "or", ",", "depending", "on", "your", "skills", "and", "on", "whether", "you", "have", "been", "noticed", ",", "you", "might", "want", "to", "wait", "for", "rescue", "." ]

{ "lemma": [ "try", "aim", "somewhere", "where", "you", "be", "not", "catch", "again", "or", ",", "depend", "on", "you", "skill", "and", "on", "whether", "you", "have", "be", "notice", ",", "you", "might", "want", ...

[ "Tekrar", "yakalanmayacağınız", "bir", "yere", "nişan", "almayı", "deneyin", "veya", "becerilerinize", "ve", "fark", "edilip", "edilmediğinize", "bağlı", "olarak", "kurtarılmayı", "beklemek", "isteyebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "tekrar", "yakalan", "bir", "yer", "nişan", "al", "de", "veya", "beceri", "ve", "fark", "et", "et", "bağlı", "olarak", "kurtar", "bekle", "iste", "." ], "upos": [ "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Tekrar", "yakalanmayacağınız", "bir", "yere", "yönelmeyi", "deneyin", "veya", "becerilerinize", "ve", "fark", "edilip", "edilmediğinize", "bağlı", "olarak", "kurtarılmayı", "beklemek", "isteyebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "tekrar", "yakalan", "bir", "yer", "yönel", "de", "veya", "beceri", "ve", "fark", "et", "et", "bağlı", "olarak", "kurtar", "bekle", "iste", "." ], "upos": [ "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "VERB", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-13-ht-1

655

flores101-main-131

tur_t3

tur

13

ht

83

null

107

14

null

12

58.075001

108

94

0

11

2

1

0

10

47,246

5

44,334

58,075

1

1,643,389,570

null

58.075001

0.9679

0.0161

0.6997

4.1482

1.3012

867.843323

14.4641

50

Content theories are centered on finding what makes people tick or appeals to them.

nan

İçerik teorileri, insanları neyin heyecanlandırdığını veya onlara neyin çekici geldiğini bulmaya odaklanır.

nan

[ "Content", "theories", "are", "centered", "on", "finding", "what", "makes", "people", "tick", "or", "appeals", "to", "them", "." ]

{ "lemma": [ "Content", "theory", "be", "center", "on", "find", "what", "make", "people", "tick", "or", "appeal", "to", "they", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PRON", "VERB", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İçerik", "teorileri", ",", "insanları", "neyin", "heyecanlandırdığını", "veya", "onlara", "neyin", "çekici", "geldiğini", "bulmaya", "odaklanır", "." ]

{ "lemma": [ "içerik", "teori", ",", "insan", "ne", "hey", "veya", "o", "ne", "çekici", "gel", "bul", "odaklan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PRON", "VERB", "CCONJ", "PRON", "PRON", "ADJ", "VE...

[]

flores101-main-tur-13-ht-2

656

flores101-main-132

tur_t3

tur

13

ht

126

null

113

19

null

12

54.938999

118

101

0

11

3

1

2

0

16

41,511

5

36,687

54,939

1

1,643,389,570

null

54.938999

0.9156

0.0153

0.436

2.8915

0.9365

1,245.017212

20.750299

51

These theories suggest that people have certain needs and/or desires which have been internalized as they mature to adulthood.

nan

Bu teoriler, insanların olgunlaştıkça içselleştirilmiş belirli ihtiyaçları ve/veya arzuları olduğunu ileri sürer.

nan

[ "These", "theories", "suggest", "that", "people", "have", "certain", "needs", "and", "/", "or", "desires", "which", "have", "been", "internalized", "as", "they", "mature", "to", "adulthood", "." ]

{ "lemma": [ "this", "theory", "suggest", "that", "people", "have", "certain", "need", "and", "/", "or", "desire", "which", "have", "be", "internalize", "as", "they", "mature", "to", "adulthood", "." ], "upos": [ "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "teoriler", ",", "insanların", "olgunlaştıkça", "içselleştirilmiş", "belirli", "ihtiyaçları", "ve/veya", "arzuları", "olduğunu", "ileri", "sürer", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "insan", "olgunlaş", "içselleş", "belirli", "ihtiyaç", "ve/veya", "arzu", "ol", "ileri", "sür", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "VERB", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", ...

[]

flores101-main-tur-13-ht-3

657

flores101-main-133

tur_t3

tur

13

ht

179

null

168

34

null

20

92.331001

202

159

0

21

2

6

14

0

19

70,997

9

65,581

92,331

1

1,643,389,570

null

92.331001

1.5388

0.0256

0.5158

2.7156

1.1285

1,325.665283

22.0944

52

These theories look at what it is about certain people that make them want the things that they do and what things in their environment will make them do or not do certain things.

nan

Bu teoriler, belirli insanların yaptıkları şeyleri istemelerini sağlayan şeyin ne olduğuna ve çevrelerinde nelerin onlara belirli şeyleri yaptırıp yaptırmadığına bakar.

nan

[ "These", "theories", "look", "at", "what", "it", "is", "about", "certain", "people", "that", "make", "them", "want", "the", "things", "that", "they", "do", "and", "what", "things", "in", "their", "environment", "will", "make", "them", "do", "or", "not", ...

{ "lemma": [ "this", "theory", "look", "at", "what", "it", "be", "about", "certain", "people", "that", "make", "they", "want", "the", "thing", "that", "they", "do", "and", "what", "thing", "in", "they", "environment", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "teoriler", ",", "belirli", "insanların", "yaptıkları", "şeyleri", "istemelerini", "sağlayan", "şeyin", "ne", "olduğuna", "ve", "çevrelerinde", "nelerin", "onlara", "belirli", "şeyleri", "yaptırıp", "yaptırmadığına", "bakar", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "belirli", "insan", "yap", "şey", "iste", "sağla", "şey", "ne", "ol", "ve", "çevre", "ne", "o", "belirli", "şey", "yap", "yap", "bak", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "...

[]

flores101-main-tur-13-ht-4

658

flores101-main-134

tur_t3

tur

13

ht

102

null

108

15

null

13

105.091003

111

91

0

13

4

3

0

7

88,029

6

87,446

105,091

1

1,643,389,570

null

105.091003

1.7515

0.0292

1.0303

7.0061

1.0882

513.840393

8.564

53

Two popular content theories are Maslow's Hierarchy of Needs Theory and Hertzberg's Two Factor Theory.

nan

İki popüler içerik teorisi, Maslow'un İhtiyaçlar Hiyerarşisi Teorisi ve Hertzberg'in İki Faktör Teorisidir.

nan

[ "Two", "popular", "content", "theories", "are", "Maslow", "'s", "Hierarchy", "of", "Needs", "Theory", "and", "Hertzberg", "'s", "Two", "Factor", "Theory", "." ]

{ "lemma": [ "two", "popular", "content", "theory", "be", "Maslow", "'s", "Hierarchy", "of", "need", "Theory", "and", "Hertzberg", "'s", "two", "factor", "Theory", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İki", "popüler", "içerik", "teorisi", ",", "Maslow'un", "İhtiyaçlar", "Hiyerarşisi", "Teorisi", "ve", "Hertzberg'in", "İki", "Faktör", "Teorisidir", "." ]

{ "lemma": [ "iki", "popü", "içerik", "teori", ",", "Maslow", "ihtiyaç", "hiyerarşi", "teori", "ve", "Hertzberg", "iki", "faktör", "teori+i", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN",...

[]

flores101-main-tur-14-pe1-1

333

flores101-main-141

tur_t3

tur

14

pe1

pe

110

128

136

17

18

19

54.209999

32

9

0

1

0

20

2

0

1

33,157

1

33,157

54,210

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

10

0.0692

81.610001

92

54.209999

0.9035

0.0151

0.4928

3.1888

0.2909

1,128.942993

18.815701

54

Cuomo, 53, began his governorship earlier this year and signed a bill last month legalizing same-sex marriage.

53 yaşındaki Cuomo, bu yılın başlarında valiliğe başladı ve geçen ay eşcinsel evliliği yasallaştıran bir yasa tasarısı imzaladı.

53 yaşındaki Cuomo, bu yılın başlarında valilik görevine başladı ve geçen ay eşcinsel evliliği yasallaştıran bir yasa tasarısı imzaladı.

REF: 53 yaşındaki cuomo , bu yılın başlarında ******* valiliğe başladı ve geçen ay eşcinsel evliliği yasallaştıran bir yasa tasarısı imzaladı .\nHYP: 53 yaşındaki cuomo , bu yılın başlarında valilik görevine başladı ve geçen ay eşcinsel evliliği yasallaştıran bir yasa tasarısı imzaladı .\nEVAL: ...

[ "Cuomo", ",", "53", ",", "began", "his", "governorship", "earlier", "this", "year", "and", "signed", "a", "bill", "last", "month", "legalizing", "same", "-", "sex", "marriage", "." ]

{ "lemma": [ "Cuomo", ",", "53", ",", "begin", "he", "governorship", "early", "this", "year", "and", "sign", "a", "bill", "last", "month", "legalize", "same", "-", "sex", "marriage", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", ...

[ "53", "yaşındaki", "Cuomo", ",", "bu", "yılın", "başlarında", "valiliğe", "başladı", "ve", "geçen", "ay", "eşcinsel", "evliliği", "yasallaştıran", "bir", "yasa", "tasarısı", "imzaladı", "." ]

{ "lemma": [ "53", "yaş+ki", "Cuomo", ",", "bu", "yıl", "baş", "valilik", "başla", "ve", "geçen", "ay", "eşcinsel", "evlilik", "yasallaş", "bir", "yasa", "tasarı", "imzala", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ+ADP", "PROPN", ...

[ "53", "yaşındaki", "Cuomo", ",", "bu", "yılın", "başlarında", "valilik", "görevine", "başladı", "ve", "geçen", "ay", "eşcinsel", "evliliği", "yasallaştıran", "bir", "yasa", "tasarısı", "imzaladı", "." ]

{ "lemma": [ "53", "yaş+ki", "Cuomo", ",", "bu", "yıl", "baş", "valilik", "görev", "başla", "ve", "geçen", "ay", "eşcinsel", "evlilik", "yasallaş", "bir", "yasa", "tasarı", "imzala", "." ], "upos": [ "NUM", "ADJ+ADP", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-14-pe1-2

334

flores101-main-142

tur_t3

tur

14

pe1

pe

63

64

10

7

27.611

1

0

1

0

27,611

1

1,643,389,570

0

100

27.611

0.4602

0.0077

0.4383

2.7611

0.0159

1,303.828247

21.730499

55

He referred to the rumors as "political chatter and silliness".

Söylentileri "siyasi gevezelik ve aptallık" olarak nitelendirdi.

REF: söylentileri \"siyasi gevezelik ve aptallık\" olarak nitelendirdi .\nHYP: söylentileri \"siyasi gevezelik ve aptallık\" olarak nitelendirdi .\nEVAL:

[ "He", "referred", "to", "the", "rumors", "as", "\"", "political", "chatter", "and", "silliness", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "he", "refer", "to", "the", "rumor", "as", "\"", "political", "chatter", "and", "silliness", "\"", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Söylentileri", "\"siyasi", "gevezelik", "ve", "aptallık\"", "olarak", "nitelendirdi", "." ]

{ "lemma": [ "söylenti", "\"siyasi", "gevezelik", "ve", "aptallık\"", "olarak", "nitelendir", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Acc|Number=Plur|Person=3", "", "Case=Nom...

[ "Söylentileri", "\"siyasi", "gevezelik", "ve", "aptallık\"", "olarak", "nitelendirdi", "." ]

{ "lemma": [ "söylenti", "\"siyasi", "gevezelik", "ve", "aptallık\"", "olarak", "nitelendir", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Acc|Number=Plur|Person=3", "", "Case=Nom...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-14-pe1-3

335

flores101-main-143

tur_t3

tur

14

pe1

pe

53

56

48

11

6

25.587

11

10

0

1

0

1

12,373

1

12,373

25,587

1

1,643,389,570

0

1

0

1

14.286

0.1404

64.349998

83.970001

25.587

0.4264

0.0071

0.4828

2.3261

0.2075

1,547.660889

25.7943

56

He is speculated to make a run for president in 2016.

2016'da cumhurbaşkanlığına aday olacağı tahmin ediliyor.

2016'da başkanlığa aday olacağı tahmin ediliyor.

REF: 2016'da cumhurbaşkanlığına aday olacağı tahmin ediliyor .\nHYP: 2016'da başkanlığa aday olacağı tahmin ediliyor .\nEVAL: S

[ "He", "is", "speculated", "to", "make", "a", "run", "for", "president", "in", "2016", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "speculate", "to", "make", "a", "run", "for", "president", "in", "2016", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADP", "NUM", "PUNCT" ], "feat...

[ "2016'da", "cumhurbaşkanlığına", "aday", "olacağı", "tahmin", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "2016", "cumhurbaşkanı", "aday", "ol", "tahmin", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|NumType=Card|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person...

[ "2016'da", "başkanlığa", "aday", "olacağı", "tahmin", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "2016", "başkanlık", "aday", "ol", "tahmin", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|NumType=Card|Number=Sing|Person=3", "Case=Dat|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Num...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-15-ht-1

89

flores101-main-151

tur_t3

tur

15

ht

122

null

117

19

null

14

78.179001

122

104

0

13

2

1

2

0

8

63,440

5

61,664

78,179

1

1,643,389,570

null

78.179001

1.303

0.0217

0.6408

4.1147

1

874.915283

14.5819

57

The work done was mostly theoretical, but the program was written to simulate observations made of the Sagittarius galaxy.

nan

Yapılan çalışma çoğunlukla teorikti, ancak program Yay galaksisinden yapılan gözlemleri simüle etmek için yazılmıştı.

nan

[ "The", "work", "done", "was", "mostly", "theoretical", ",", "but", "the", "program", "was", "written", "to", "simulate", "observations", "made", "of", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ]

{ "lemma": [ "the", "work", "do", "be", "mostly", "theoretical", ",", "but", "the", "program", "be", "write", "to", "simulate", "observation", "make", "of", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yapılan", "çalışma", "çoğunlukla", "teorikti", ",", "ancak", "program", "Yay", "galaksisinden", "yapılan", "gözlemleri", "simüle", "etmek", "için", "yazılmıştı", "." ]

{ "lemma": [ "yap", "çalış", "çoğunlukla", "teorik", ",", "ancak", "program", "yay", "galaksi", "yap", "gözlem", "sim", "et", "için", "yaz", "." ], "upos": [ "VERB", "VERB", "ADV", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", "NO...

[]

flores101-main-tur-15-ht-2

90

flores101-main-152

tur_t3

tur

15

ht

133

null

134

24

null

14

100.875

145

122

0

14

3

1

5

0

22

84,315

6

77,127

100,875

1

1,643,389,570

null

100.875

1.6812

0.028

0.7585

4.2031

1.0902

856.505615

14.2751

58

The effect the team was looking for would be caused by tidal forces between the galaxy's dark matter and the Milky Way's dark matter.

nan

Ekibin aradığı etki, galaksinin karanlık maddesi ile Samanyolu'nun karanlık maddesi arasındaki gelgit kuvvetlerinden kaynaklanmasıydı.

nan

[ "The", "effect", "the", "team", "was", "looking", "for", "would", "be", "caused", "by", "tidal", "forces", "between", "the", "galaxy", "'s", "dark", "matter", "and", "the", "Milky", "Way", "'s", "dark", "matter", "." ]

{ "lemma": [ "the", "effect", "the", "team", "be", "look", "for", "would", "be", "cause", "by", "tidal", "force", "between", "the", "galaxy", "'s", "dark", "matter", "and", "the", "milky", "Way", "'s", "dark", "mat...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ekibin", "aradığı", "etki", ",", "galaksinin", "karanlık", "maddesi", "ile", "Samanyolu'nun", "karanlık", "maddesi", "arasındaki", "gelgit", "kuvvetlerinden", "kaynaklanmasıydı", "." ]

{ "lemma": [ "ekibin", "ara", "etki", ",", "galaksi", "karanlık", "madde", "ile", "Samanyolu", "karanlık", "madde", "ara+ki", "gelgit", "kuvvet", "kaynakla+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-15-ht-3

91

flores101-main-153

tur_t3

tur

15

ht

124

null

117

24

null

16

107.866997

145

112

1

16

4

3

8

1

0

15

92,767

7

88,102

107,867

1

1,643,389,570

null

107.866997

1.7978

0.03

0.8699

4.4945

1.1694

800.986389

13.3498

59

Just like the moon exerts a pull on the earth, causing tides, so does the Milky Way exert a force on the Sagittarius galaxy.

nan

Tıpkı Ay'ın Dünya'ya çekim uygulayarak gelgitlere neden olması gibi, Samanyolu da Yay galaksisine bir kuvvet uygular.

nan

[ "Just", "like", "the", "moon", "exerts", "a", "pull", "on", "the", "earth", ",", "causing", "tides", ",", "so", "does", "the", "Milky", "Way", "exert", "a", "force", "on", "the", "Sagittarius", "galaxy", "." ]

{ "lemma": [ "just", "like", "the", "moon", "exert", "a", "pull", "on", "the", "earth", ",", "cause", "tide", ",", "so", "do", "the", "milky", "Way", "exert", "a", "force", "on", "the", "Sagittarius", "galaxy", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tıpkı", "Ay'ın", "Dünya'ya", "çekim", "uygulayarak", "gelgitlere", "neden", "olması", "gibi", ",", "Samanyolu", "da", "Yay", "galaksisine", "bir", "kuvvet", "uygular", "." ]

{ "lemma": [ "tıpkı", "Ay", "Dünya", "çekim", "uygula", "gelgit", "neden", "ol", "gibi", ",", "Samanyolu", "da", "yay", "galaksi", "bir", "kuvvet", "uygula", "." ], "upos": [ "ADV", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "N...

[]

flores101-main-tur-15-ht-4

92

flores101-main-154

tur_t3

tur

15

ht

119

null

120

21

null

14

54.164001

188

138

0

18

2

21

9

0

18

37,752

9

33,384

54,164

1

1,643,389,570

null

54.164001

0.9027

0.015

0.4552

2.5792

1.5798

1,395.760986

23.262699

60

The scientists were able to conclude that the dark matter affect other dark matter in the same way regular matter does.

nan

Bilim insanları, karanlık maddenin diğer karanlık maddeyi normal maddenin yaptığı gibi etkilediği sonucuna varabildiler.

nan

[ "The", "scientists", "were", "able", "to", "conclude", "that", "the", "dark", "matter", "affect", "other", "dark", "matter", "in", "the", "same", "way", "regular", "matter", "does", "." ]

{ "lemma": [ "the", "scientist", "be", "able", "to", "conclude", "that", "the", "dark", "matter", "affect", "other", "dark", "matter", "in", "the", "same", "way", "regular", "matter", "do", "." ], "upos": [ "DET", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bilim", "insanları", ",", "karanlık", "maddenin", "diğer", "karanlık", "maddeyi", "normal", "maddenin", "yaptığı", "gibi", "etkilediği", "sonucuna", "varabildiler", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "insan", ",", "karanlık", "madde", "diğer", "karanlık", "madde", "normal", "madde", "yap", "gibi", "etkile", "sonuç", "var", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-15-ht-5

93

flores101-main-155

tur_t3

tur

15

ht

140

null

175

28

null

23

121.890999

200

162

0

24

3

1

10

0

14

100,357

8

97,973

121,891

1

1,643,389,570

null

121.890999

2.0315

0.0339

0.8706

4.3532

1.4286

826.968384

13.7828

61

This theory says that most dark matter around a galaxy is located around a galaxy in a kind of halo, and is made of lots of small particles.

nan

Bu teori, bir galaksinin etrafındaki çoğu karanlık maddenin, bir galaksinin etrafında bir tür hale içinde bulunduğunu ve çok sayıda küçük parçacıktan oluştuğunu söylemektedir.

nan

[ "This", "theory", "says", "that", "most", "dark", "matter", "around", "a", "galaxy", "is", "located", "around", "a", "galaxy", "in", "a", "kind", "of", "halo", ",", "and", "is", "made", "of", "lots", "of", "small", "particles", "." ]

{ "lemma": [ "this", "theory", "say", "that", "most", "dark", "matter", "around", "a", "galaxy", "be", "locate", "around", "a", "galaxy", "in", "a", "kind", "of", "halo", ",", "and", "be", "make", "of", "lot", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "teori", ",", "bir", "galaksinin", "etrafındaki", "çoğu", "karanlık", "maddenin", ",", "bir", "galaksinin", "etrafında", "bir", "tür", "hale", "içinde", "bulunduğunu", "ve", "çok", "sayıda", "küçük", "parçacıktan", "oluştuğunu", "söylemektedir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "teori", ",", "bir", "galaksi", "etraf+ki", "çoğu", "karanlık", "madde", ",", "bir", "galaksi", "etraf", "bir", "tür", "hal", "iç", "bul", "ve", "çok", "sayı", "küçük", "parçacık", "oluş", "söyle", ...

[]

flores101-main-tur-16-pe1-1

468

flores101-main-161

tur_t3

tur

16

pe1

pe

107

116

112

23

19

253.162994

46

15

0

29

2

0

2

186,405

2

186,405

253,163

1

1,643,389,570

0

2

0

2

9.091

0.042

81.279999

93.669998

253.162994

4.2194

0.0703

2.366

11.0071

0.4299

327.062012

5.451

62

The "up bow" mark looks like a V and the "down bow mark" like a staple or a square missing its bottom side.

"Yukarı yay" işareti V'ye benziyor ve "aşağı yay işareti", alt tarafı eksik olan bir zımba veya kare gibi görünüyor.

"Yukarı yay" işareti V'ye benzer ve "aşağı yay işareti", alt tarafı eksik olan bir zımba veya kare gibi görünür.

REF: \" yukarı yay\" işareti v'ye benziyor ve \"aşağı yay işareti\" , alt tarafı eksik olan bir zımba veya kare gibi görünüyor .\nHYP: \" yukarı yay\" işareti v'ye benzer ve \"aşağı yay işareti\" , alt tarafı eksik olan bir zımba veya kare gibi görünür .\nEVAL: S ...

[ "The", "\"", "up", "bow", "\"", "mark", "looks", "like", "a", "V", "and", "the", "\"", "down", "bow", "mark", "\"", "like", "a", "staple", "or", "a", "square", "missing", "its", "bottom", "side", "." ]

{ "lemma": [ "the", "\"", "up", "bow", "\"", "mark", "look", "like", "a", "V", "and", "the", "\"", "down", "bow", "mark", "\"", "like", "a", "staple", "or", "a", "square", "miss", "its", "bottom", "side", "...

[ "\"", "Yukarı", "yay\"", "işareti", "V'ye", "benziyor", "ve", "\"aşağı", "yay", "işareti\"", ",", "alt", "tarafı", "eksik", "olan", "bir", "zımba", "veya", "kare", "gibi", "görünüyor", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "yukarı", "yay\"", "işaret", "v'ye", "benze", "ve", "\"aşak", "yay", "işareti\"", ",", "alt", "taraf", "eksik", "ol", "bir", "zımba", "veya", "kare", "gibi", "görün", "." ], "upos": [ "PUNCT", "ADJ",...

[ "\"", "Yukarı", "yay\"", "işareti", "V'ye", "benzer", "ve", "\"aşağı", "yay", "işareti\"", ",", "alt", "tarafı", "eksik", "olan", "bir", "zımba", "veya", "kare", "gibi", "görünür", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "yukarı", "yay\"", "işaret", "v'ye", "benze", "ve", "\"aşak", "yay", "işareti\"", ",", "alt", "taraf", "eksik", "ol", "bir", "zımba", "veya", "kare", "gibi", "görün", "." ], "upos": [ "PUNCT", "ADJ",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe1-2

469

flores101-main-162

tur_t3

tur

16

pe1

pe

162

163

167

34

22

23

32.699001

45

16

0

2

0

24

3

0

2

23,574

2

23,574

32,699

1

1,643,389,570

1

0

2

0

3

11.111

0.0893

77.660004

89.339996

32.699001

0.545

0.0091

0.2018

0.9617

0.2778

3,743.233643

62.387199

63

Up means you should start at the tip and push the bow, and down means you should start at the frog (which is where your hand is holding the bow) and pull the bow.

Yukarı, uçtan başlamanız ve yayı itmeniz gerektiği anlamına gelir ve aşağı, kurbağadan (elinizin yayı tuttuğu yer) başlayıp yayı çekmeniz gerektiği anlamına gelir.

Yukarı, uç kısımdan başlamanız ve yayı itmeniz gerektiği anlamına gelir ve aşağı, topuktan (elinizin yayı tuttuğu yer) başlayıp yayı çekmeniz gerektiği anlamına gelir.

REF: yukarı , ** uçtan başlamanız ve yayı itmeniz gerektiği anlamına gelir ve aşağı , kurbağadan ( elinizin yayı tuttuğu yer ) başlayıp yayı çekmeniz gerektiği anlamına gelir .\nHYP: yukarı , uç kısımdan başlamanız ve yayı itmeniz gerektiği anlamına gelir ve aşağı , topuktan ( elinizin yayı tuttuğu yer ) başlayı...

[ "Up", "means", "you", "should", "start", "at", "the", "tip", "and", "push", "the", "bow", ",", "and", "down", "means", "you", "should", "start", "at", "the", "frog", "(", "which", "is", "where", "your", "hand", "is", "holding", "the", "bow", ")", "an...

{ "lemma": [ "up", "mean", "you", "should", "start", "at", "the", "tip", "and", "push", "the", "bow", ",", "and", "down", "mean", "you", "should", "start", "at", "the", "frog", "(", "which", "be", "where", "you...

[ "Yukarı", ",", "uçtan", "başlamanız", "ve", "yayı", "itmeniz", "gerektiği", "anlamına", "gelir", "ve", "aşağı", ",", "kurbağadan", "(", "elinizin", "yayı", "tuttuğu", "yer", ")", "başlayıp", "yayı", "çekmeniz", "gerektiği", "anlamına", "gelir", "." ]

{ "lemma": [ "yukarı", ",", "uçtan", "başla", "ve", "yayı", "it", "gerek", "anlam", "gel", "ve", "aşak", ",", "kurbağa", "(", "el", "yayı", "tut", "yer", ")", "başla", "yayı", "çek", "gerek", "anlam", "gel", "....

[ "Yukarı", ",", "uç", "kısımdan", "başlamanız", "ve", "yayı", "itmeniz", "gerektiği", "anlamına", "gelir", "ve", "aşağı", ",", "topuktan", "(", "elinizin", "yayı", "tuttuğu", "yer", ")", "başlayıp", "yayı", "çekmeniz", "gerektiği", "anlamına", "gelir", "." ]

{ "lemma": [ "yukarı", ",", "uç", "kısım", "başla", "ve", "yayı", "it", "gerek", "anlam", "gel", "ve", "aşak", ",", "topuk", "(", "el", "yayı", "tut", "yer", ")", "başla", "yayı", "çek", "gerek", "anlam", "gel"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe1-3

470

flores101-main-163

tur_t3

tur

16

pe1

pe

92

99

94

15

35.323002

48

5

0

2

0

36

5

0

6

30,670

4

29,014

35,323

1

1,643,389,570

0

4

1

0

5

23.809999

0.1524

50.720001

83.059998

35.323002

0.5887

0.0098

0.3839

2.3549

0.5217

1,528.749023

25.479099

64

An up-bow usually generates a softer sound, while a down-bow is stronger and more assertive.

Bir yukarı-yay genellikle daha yumuşak bir ses üretirken, bir aşağı-yay daha güçlü ve daha iddialı.

Yukarı yay genellikle daha yumuşak bir ses üretirken, aşağı yay daha güçlü ve daha iddialıdır.

REF: bir yukarı - yay genellikle daha yumuşak bir ses üretirken , bir aşağı - yay daha güçlü ve daha iddialı .\nHYP: *** yukarı * yay genellikle daha yumuşak bir ses üretirken , *** aşağı * yay daha güçlü ve daha iddialıdır .\nEVAL: D D D D ...

[ "An", "up", "-", "bow", "usually", "generates", "a", "softer", "sound", ",", "while", "a", "down", "-", "bow", "is", "stronger", "and", "more", "assertive", "." ]

{ "lemma": [ "a", "up", "-", "bow", "usually", "generate", "a", "soft", "sound", ",", "while", "a", "down", "-", "bow", "be", "strong", "and", "more", "assertive", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "Bir", "yukarı", "-", "yay", "genellikle", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "üretirken", ",", "bir", "aşağı", "-", "yay", "daha", "güçlü", "ve", "daha", "iddialı", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "yukarı", "-", "yay", "genellikle", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "üre", ",", "bir", "aşak", "-", "yay", "daha", "güçlü", "ve", "daha", "iddia+li", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PUNCT", "NO...

[ "Yukarı", "yay", "genellikle", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "üretirken", ",", "aşağı", "yay", "daha", "güçlü", "ve", "daha", "iddialıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yukarı", "yay", "genellikle", "daha", "yumuşak", "bir", "ses", "üre", ",", "aşak", "yay", "daha", "güçlü", "ve", "daha", "iddialı+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADV", "ADV", "ADJ", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-16-pe1-4

471

flores101-main-164

tur_t3

tur

16

pe1

pe

145

170

183

26

20

22

73.266998

108

61

0

4

0

34

9

0

7

65,607

4

63,983

73,267

1

1,643,389,570

2

1

4

1

8

34.783001

0.4451

52.16

73.970001

73.266998

1.2211

0.0204

0.5053

2.818

0.7448

1,277.519165

21.292

65

Feel free to pencil in your own marks, but remember the printed bowing marks are there for a musical reason, so they should usually be respected.

Kendi işaretlerinizi kaleme almaktan çekinmeyin, ancak basılı yay işaretlerinin müzikal bir nedenle orada olduğunu unutmayın, bu nedenle genellikle saygı gösterilmelidir.

Kendi işaretlerinizi yazmaktan çekinmeyin, ancak basılı yay işaretlerinin müzikal bir nedenle orada olduğunu ve bu nedenle genellikle bulara genellikle uyulması gerektiğini unutmayın.

REF: kendi işaretlerinizi kaleme almaktan çekinmeyin , ancak basılı yay işaretlerinin müzikal bir nedenle orada olduğunu unutmayın , bu nedenle ********** ****** genellikle saygı gösterilmelidir .\nHYP: kendi işaretlerinizi ****** yazmaktan çekinmeyin , ancak basılı yay işaretlerinin müzikal bir nedenle or...

[ "Feel", "free", "to", "pencil", "in", "your", "own", "marks", ",", "but", "remember", "the", "printed", "bowing", "marks", "are", "there", "for", "a", "musical", "reason", ",", "so", "they", "should", "usually", "be", "respected", "." ]

{ "lemma": [ "feel", "free", "to", "pencil", "in", "you", "own", "mark", ",", "but", "remember", "the", "print", "bowing", "mark", "be", "there", "for", "a", "musical", "reason", ",", "so", "they", "should", "usual...

[ "Kendi", "işaretlerinizi", "kaleme", "almaktan", "çekinmeyin", ",", "ancak", "basılı", "yay", "işaretlerinin", "müzikal", "bir", "nedenle", "orada", "olduğunu", "unutmayın", ",", "bu", "nedenle", "genellikle", "saygı", "gösterilmelidir", "." ]

{ "lemma": [ "kendi", "işaret", "kalem", "al", "çekin", ",", "ancak", "basılı", "yay", "işaret", "müzikal", "bir", "neden", "ora", "ol", "unut", ",", "bu", "neden", "genellikle", "saygı", "göster", "." ], "upos": [ "PR...

[ "Kendi", "işaretlerinizi", "yazmaktan", "çekinmeyin", ",", "ancak", "basılı", "yay", "işaretlerinin", "müzikal", "bir", "nedenle", "orada", "olduğunu", "ve", "bu", "nedenle", "genellikle", "bulara", "genellikle", "uyulması", "gerektiğini", "unutmayın", "." ]

{ "lemma": [ "kendi", "işaret", "yaz", "çekin", ",", "ancak", "basılı", "yay", "işaret", "müzikal", "bir", "neden", "ora", "ol", "ve", "bu", "neden", "genellikle", "bu", "genellikle", "uy", "gerek", "unut", "." ], "upo...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-17-ht-1

586

flores101-main-171

tur_t3

tur

17

ht

190

null

185

29

null

27

203.602997

253

177

6

31

5

30

4

0

24

141,182

13

134,749

203,603

1

1,643,389,570

null

203.602997

3.3934

0.0566

1.0716

7.0208

1.3316

512.762573

8.546

66

Across the United States of America, there are approximately 400,000 known cases of Multiple Sclerosis (MS), leaving it as the leading neurological disease in younger and middle aged adults.

nan

Amerika Birleşik Devletleri genelinde, bilinen yaklaşık 400.000 Multipl Skleroz (MS) vakası vardır ve bu da onu genç ve orta yaşlı yetişkinlerde en başta gelen nörolojik hastalık yapar.

nan

[ "Across", "the", "United", "States", "of", "America", ",", "there", "are", "approximately", "400,000", "known", "cases", "of", "Multiple", "Sclerosis", "(", "MS", ")", ",", "leaving", "it", "as", "the", "leading", "neurological", "disease", "in", "younger", ...

{ "lemma": [ "across", "the", "Unite", "State", "of", "America", ",", "there", "be", "approximately", "400000", "know", "case", "of", "multiple", "Sclerosis", "(", "MS", ")", ",", "leave", "it", "as", "the", "lead", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Amerika", "Birleşik", "Devletleri", "genelinde", ",", "bilinen", "yaklaşık", "400.000", "Multipl", "Skleroz", "(", "MS", ")", "vakası", "vardır", "ve", "bu", "da", "onu", "genç", "ve", "orta", "yaşlı", "yetişkinlerde", "en", "başta", "gelen", "nörolojik", "ha...

{ "lemma": [ "Amerika", "birleşik", "devlet", "genel", ",", "bil", "yaklaşık", "400.000", "Multipl", "skleroz", "(", "MS", ")", "vaka", "var+i", "ve", "bu", "da", "o", "genç", "ve", "orta", "yaşlı", "yetişkin", "en", ...

[]

flores101-main-tur-17-ht-2

587

flores101-main-172

tur_t3

tur

17

ht

124

null

95

24

null

13

31.587

98

80

0

13

3

1

0

9

22,015

5

19,790

31,587

1

1,643,389,570

null

31.587

0.5264

0.0088

0.2547

1.3161

0.7903

2,735.30249

45.588402

67

MS is a disease that affects the central nervous system, which is made up of the brain, the spinal cord and the optic nerve.

nan

MS; beyin, omurilik ve optik sinirden oluşan merkezi sinir sistemini etkileyen bir hastalıktır.

nan

[ "MS", "is", "a", "disease", "that", "affects", "the", "central", "nervous", "system", ",", "which", "is", "made", "up", "of", "the", "brain", ",", "the", "spinal", "cord", "and", "the", "optic", "nerve", "." ]

{ "lemma": [ "MS", "be", "a", "disease", "that", "affect", "the", "central", "nervous", "system", ",", "which", "be", "make", "up", "of", "the", "brain", ",", "the", "spinal", "cord", "and", "the", "optic", "nerve"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "MS", ";", "beyin", ",", "omurilik", "ve", "optik", "sinirden", "oluşan", "merkezi", "sinir", "sistemini", "etkileyen", "bir", "hastalıktır", "." ]

{ "lemma": [ "MS", ";", "beyin", ",", "omurilik", "ve", "optik", "sinir", "oluş", "merkez", "sinir", "sistem", "etkile", "bir", "hastalık+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "...

[]

flores101-main-tur-17-ht-3

588

flores101-main-173

tur_t3

tur

17

ht

80

null

106

15

null

12

45.187

114

94

0

11

3

0

8

32,710

4

30,838

45,187

1

1,643,389,570

null

45.187

0.7531

0.0126

0.5648

3.0125

1.425

1,195.034058

19.9172

68

Research has found that females are two times more likely to have MS then males.

nan

Araştırmalar, kadınların MS'e yakalanma olasılığının erkeklerden iki kat daha fazla olduğunu göstermiştir.

nan

[ "Research", "has", "found", "that", "females", "are", "two", "times", "more", "likely", "to", "have", "MS", "then", "males", "." ]

{ "lemma": [ "research", "have", "find", "that", "female", "be", "two", "time", "more", "likely", "to", "have", "ms", "then", "male", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "NOUN", "AUX", "NUM", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Araştırmalar", ",", "kadınların", "MS'e", "yakalanma", "olasılığının", "erkeklerden", "iki", "kat", "daha", "fazla", "olduğunu", "göstermiştir", "." ]

{ "lemma": [ "araştır", ",", "kadın", "MS", "yakala", "olasılık", "erkek", "iki", "kat", "daha", "fazla", "ol", "göster", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NUM", "NOUN", "ADV", ...

[]

flores101-main-tur-18-pe2-1

558

flores101-main-181

tur_t3

tur

18

pe2

pe

61

60

48

11

7

6

99.601997

59

32

0

3

1

16

7

0

9

92,622

8

92,150

99,602

1

1,643,389,570

0

1

4

1

6

75

0.5738

11.34

60.529999

99.601997

1.66

0.0277

1.6328

9.0547

0.9672

397.582397

6.6264

69

Wagonways were built in England as early as the 16th Century.

Arabayolları 16. yüzyıldan önce İngiltere'de inşa edilmişti.

Vagon yolları 16. yüzyılda İngiltere'de yapıldı.

REF: arabayolları 16. yüzyıldan önce i̇ngiltere'de inşa edilmişti .\nHYP: vagon [ 16. ] yolları @ yüzyılda i̇ngiltere'de **** yapıldı .\nEVAL: S S S D S

[ "Wagonways", "were", "built", "in", "England", "as", "early", "as", "the", "16th", "Century", "." ]

{ "lemma": [ "Wagonways", "be", "build", "in", "England", "as", "early", "as", "the", "16th", "century", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "ADV", "ADV", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ], ...

[ "Arabayolları", "16.", "yüzyıldan", "önce", "İngiltere'de", "inşa", "edilmişti", "." ]

{ "lemma": [ "arabayol", "16.", "yüzyıl", "önce", "İngiltere", "inşa", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADP", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3", "...

[ "Vagon", "yolları", "16.", "yüzyılda", "İngiltere'de", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "vagon", "yol", "16.", "yüzyıl", "İngiltere", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-18-pe2-2

559

flores101-main-182

tur_t3

tur

18

pe2

pe

194

185

196

32

26

28

125.946999

211

66

0

11

0

125

9

0

15

112,973

11

110,837

125,947

1

1,643,389,570

2

0

8

0

10

35.714001

0.2406

44.830002

69.620003

125.946999

2.0991

0.035

0.6492

3.9358

1.0876

914.670471

15.2445

70

Although wagonways merely consisted of parallel planks of wood, they allowed horses pulling them to achieve greater speeds and pull larger loads than on the slightly more rough roads of the day.

Seferler sadece ahşap paralel tahtalardan oluşmasına rağmen, bunları çeken atlara o günlerdeki biraz daha katı yollardan daha büyük hızlar ve daha büyük yükler çekme olanağı sağladılar.

Vagon yolları yalnızca ahşap paralel kalaslardan oluşmasına rağmen, bunları çeken atların o günlerdeki biraz daha bozuk yollara göre daha hızlı gitme ve daha büyük yükler çekme olanağı sağladılar.

REF: ***** seferler sadece ahşap paralel tahtalardan oluşmasına rağmen , bunları çeken atlara o günlerdeki biraz daha ***** katı yollardan daha büyük hızlar ve daha büyük yükler çekme olanağı sağladılar .\nHYP: vagon yolları yalnızca ahşap paralel kalaslardan oluşmasına rağmen , bunları çeken atların o günlerd...

[ "Although", "wagonways", "merely", "consisted", "of", "parallel", "planks", "of", "wood", ",", "they", "allowed", "horses", "pulling", "them", "to", "achieve", "greater", "speeds", "and", "pull", "larger", "loads", "than", "on", "the", "slightly", "more", "rou...

{ "lemma": [ "although", "wagonway", "merely", "consist", "of", "parallel", "plank", "of", "wood", ",", "they", "allow", "horse", "pull", "they", "to", "achieve", "great", "speed", "and", "pull", "large", "load", "than", ...

[ "Seferler", "sadece", "ahşap", "paralel", "tahtalardan", "oluşmasına", "rağmen", ",", "bunları", "çeken", "atlara", "o", "günlerdeki", "biraz", "daha", "katı", "yollardan", "daha", "büyük", "hızlar", "ve", "daha", "büyük", "yükler", "çekme", "olanağı", "sağladılar...

{ "lemma": [ "sefer", "sadece", "ahşap", "paralel", "tahta", "oluş", "rağmen", ",", "bu", "çek", "at", "o", "gün+ki", "biraz", "daha", "kat", "yol", "daha", "büyük", "hız", "ve", "daha", "büyük", "yük", "çek", "ola...

[ "Vagon", "yolları", "yalnızca", "ahşap", "paralel", "kalaslardan", "oluşmasına", "rağmen", ",", "bunları", "çeken", "atların", "o", "günlerdeki", "biraz", "daha", "bozuk", "yollara", "göre", "daha", "hızlı", "gitme", "ve", "daha", "büyük", "yükler", "çekme", "ol...

{ "lemma": [ "vagon", "yol", "yalnızca", "ahşap", "paralel", "kalas", "oluş", "rağmen", ",", "bu", "çek", "at", "o", "gün+ki", "biraz", "daha", "bozuk", "yol", "göre", "daha", "hızlı", "git", "ve", "daha", "büyük", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-18-pe2-3

560

flores101-main-183

tur_t3

tur

18

pe2

pe

178

165

32

23

22

158.139008

123

72

0

6

0

42

3

0

13

150,702

8

148,694

158,139

1

1,643,389,570

1

2

8

0

11

42.307999

0.3452

18.629999

60.57

158.139008

2.6356

0.0439

0.8884

4.9418

0.691

728.473083

12.1412

71

Crossties were introduced fairly early to hold the tracks in place. Gradually, however, it was realised that tracks would be more efficient if they had a stip of iron on the top.

Yolları yerinde tutmak için oldukça erken adımlar atıldı. Ancak zamanla, en üstinde bir demir tabancası olması halinde yolun daha verimli olacağının farkına varıldı.

Rayları yerinde tutmak için traversler oldukça erken uygulamaya kondu. Ancak zamanla, üstlerinde bir demir uç olması halinde rayların daha verimli olacağı anlaşıldı.

REF: yolları yerinde tutmak için ********** oldukça erken adımlar atıldı . ancak zamanla , en üstinde bir demir tabancası olması halinde yolun daha verimli olacağının farkına varıldı .\nHYP: rayları yerinde tutmak için traversler oldukça erken uygulamaya kondu . ancak zamanla , ** üstlerinde bir demir uç ...

[ "Crossties", "were", "introduced", "fairly", "early", "to", "hold", "the", "tracks", "in", "place", ".", "Gradually", ",", "however", ",", "it", "was", "realised", "that", "tracks", "would", "be", "more", "efficient", "if", "they", "had", "a", "stip", "of"...

{ "lemma": [ "crossty", "be", "introduce", "fairly", "early", "to", "hold", "the", "track", "in", "place", ".", "gradually", ",", "however", ",", "it", "be", "realise", "that", "track", "would", "be", "more", "efficien...

[ "Yolları", "yerinde", "tutmak", "için", "oldukça", "erken", "adımlar", "atıldı", ".", "Ancak", "zamanla", ",", "en", "üstinde", "bir", "demir", "tabancası", "olması", "halinde", "yolun", "daha", "verimli", "olacağının", "farkına", "varıldı", "." ]

{ "lemma": [ "yol", "yer", "tut", "için", "oldukça", "erken", "adım", "at", ".", "ancak", "zaman", ",", "en", "üst", "bir", "demir", "tabanca", "ol", "hal", "yol", "daha", "verimli", "ol", "fark", "var", "." ], ...

[ "Rayları", "yerinde", "tutmak", "için", "traversler", "oldukça", "erken", "uygulamaya", "kondu", ".", "Ancak", "zamanla", ",", "üstlerinde", "bir", "demir", "uç", "olması", "halinde", "rayların", "daha", "verimli", "olacağı", "anlaşıldı", "." ]

{ "lemma": [ "ray", "yer", "tut", "için", "travers", "oldukça", "erken", "uygulama", "kon", ".", "ancak", "zaman", ",", "üst", "bir", "demir", "uç", "ol", "hal", "ray", "daha", "verimli", "ol", "anlaş", "." ], "upo...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-18-pe2-4

561

flores101-main-184

tur_t3

tur

18

pe2

pe

94

124

112

17

16

44.970001

83

38

0

5

1

38

1

0

8

39,030

5

37,485

44,970

1

1,643,389,570

1

4

1

7

36.841999

0.4167

31.33

64.910004

44.970001

0.7495

0.0125

0.4784

2.6453

0.883

1,360.907349

22.681801

72

This became common practice, but the iron caused more wear on the wooden wheels of the wagons.

Bu yaygın bir uygulama haline gelmesine karşın, demir vagonların ahşap çarkları üzerinde daha fazla sürüklenmesine yol açtı.

Bu yaygın bir uygulama haline geldi, ancak demir, vagonların ahşap tekerleklerinde daha fazla aşınmaya yol açtı.

REF: bu yaygın bir uygulama haline gelmesine karşın , demir * vagonların ahşap çarkları üzerinde daha fazla sürüklenmesine yol açtı .\nHYP: bu yaygın bir uygulama haline geldi @ ancak [ , ] demir , vagonların ahşap ******** tekerleklerinde daha fazla aşınmaya yol açtı .\nEVAL: ...

[ "This", "became", "common", "practice", ",", "but", "the", "iron", "caused", "more", "wear", "on", "the", "wooden", "wheels", "of", "the", "wagons", "." ]

{ "lemma": [ "this", "become", "common", "practice", ",", "but", "the", "iron", "cause", "more", "wear", "on", "the", "wooden", "wheel", "of", "the", "wagon", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Bu", "yaygın", "bir", "uygulama", "haline", "gelmesine", "karşın", ",", "demir", "vagonların", "ahşap", "çarkları", "üzerinde", "daha", "fazla", "sürüklenmesine", "yol", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yaygın", "bir", "uygulama", "hal", "gel", "karşın", ",", "demir", "vagon", "ahşap", "çark", "üzer", "daha", "fazla", "sürükle", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Bu", "yaygın", "bir", "uygulama", "haline", "geldi", ",", "ancak", "demir", ",", "vagonların", "ahşap", "tekerleklerinde", "daha", "fazla", "aşınmaya", "yol", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yaygın", "bir", "uygulama", "hal", "gel", ",", "ancak", "demir", ",", "vagon", "ahşap", "tekerlek", "daha", "fazla", "aşın", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "V...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-18-pe2-5

562

flores101-main-185

tur_t3

tur

18

pe2

pe

107

106

99

16

12

13

45.130001

69

41

0

2

0

22

4

0

5

21,030

4

20,573

45,130

1

1,643,389,570

1

0

4

0

5

35.714001

0.2778

33.360001

71.82

45.130001

0.7522

0.0125

0.4218

2.8206

0.6449

1,276.312866

21.2719

73

Eventually, wooden wheels were replaced by iron wheels. In 1767, the first full-iron rails were introduced.

Sonunda ahşap tekerlekler demir tekerleklerle değiştirildi. 1767 yılında ilk demir tekerlekleri getirildi.

Sonunda ahşap tekerleklerin yerini demir tekerlekler aldı. 1767 yılında ilk demir raylar getirildi.

REF: sonunda ahşap ************* tekerlekler demir tekerleklerle değiştirildi . 1767 yılında ilk demir tekerlekleri getirildi .\nHYP: sonunda ahşap tekerleklerin yerini demir tekerlekler aldı . 1767 yılında ilk demir raylar getirildi .\nEVAL: I S S ...

[ "Eventually", ",", "wooden", "wheels", "were", "replaced", "by", "iron", "wheels", ".", "In", "1767", ",", "the", "first", "full", "-", "iron", "rails", "were", "introduced", "." ]

{ "lemma": [ "eventually", ",", "wooden", "wheel", "be", "replace", "by", "iron", "wheel", ".", "in", "1767", ",", "the", "first", "full", "-", "iron", "rail", "be", "introduce", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "A...

[ "Sonunda", "ahşap", "tekerlekler", "demir", "tekerleklerle", "değiştirildi", ".", "1767", "yılında", "ilk", "demir", "tekerlekleri", "getirildi", "." ]

{ "lemma": [ "sonunda", "ahşap", "tekerlek", "demir", "tekerlek", "değiş", ".", "1767", "yıl", "ilk", "demir", "tekerlek", "getir", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", "NOUN", ...

[ "Sonunda", "ahşap", "tekerleklerin", "yerini", "demir", "tekerlekler", "aldı", ".", "1767", "yılında", "ilk", "demir", "raylar", "getirildi", "." ]

{ "lemma": [ "sonunda", "ahşap", "tekerlek", "yer", "demir", "tekerlek", "al", ".", "1767", "yıl", "ilk", "demir", "ray", "getir", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "NUM", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-19-ht-1

177

flores101-main-191

tur_t3

tur

19

ht

149

null

163

25

null

21

112.843002

177

139

0

20

7

6

3

0

1

0

25

94,022

8

84,197

112,843

1

1,643,389,570

null

112.843002

1.8807

0.0313

0.7573

4.5137

1.1879

797.568298

13.2928

74

South Africa have defeated the All Blacks (New Zealand) in a rugby union Tri Nations match at the Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg, South Africa.

nan

Güney Afrika'nın Rustenburg kentindeki Royal Bafokeng Stadyumu'nda oynanan ragbi birliği Tri Nations maçında Güney Afrika, All Blacks'i (Yeni Zelanda) mağlup etti.

nan

[ "South", "Africa", "have", "defeated", "the", "All", "Blacks", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Tri", "Nations", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenburg", ",", "South", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "South", "Africa", "have", "defeat", "the", "all", "Black", "(", "New", "Zealand", ")", "in", "a", "rugby", "union", "Triday", "Nation", "match", "at", "the", "Royal", "Bafokeng", "Stadium", "in", "Rustenb...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Güney", "Afrika'nın", "Rustenburg", "kentindeki", "Royal", "Bafokeng", "Stadyumu'nda", "oynanan", "ragbi", "birliği", "Tri", "Nations", "maçında", "Güney", "Afrika", ",", "All", "Blacks'i", "(", "Yeni", "Zelanda", ")", "mağlup", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "güney", "Afrika", "Rustenburg", "kent+ki", "Royal", "Bafokeng", "stadyum", "oyna", "ragbi", "birlik", "Tri", "Nations", "maçında", "güney", "Afrika", ",", "All", "Blacks", "(", "yeni", "Zelanda", ")", "mağlup", ...

[]

flores101-main-tur-19-ht-2

178

flores101-main-192

tur_t3

tur

19

ht

97

null

100

18

null

14

97.508003

224

117

12

23

9

39

24

0

27

57,936

11

49,911

97,508

1

1,643,389,570

null

97.508003

1.6251

0.0271

1.0052

5.4171

2.3093

664.560913

11.076

75

The final score was a one-point victory, 21 to 20, ending the All Blacks' 15 game winning streak.

nan

Son skor, All Blacks'in 15 maçlık galibiyet serisini sonlandıran tek sayılık bir galibiyetti: 21-20.

nan

[ "The", "final", "score", "was", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "ending", "the", "All", "Blacks", "'", "15", "game", "winning", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "score", "be", "a", "one", "-", "point", "victory", ",", "21", "to", "20", ",", "end", "the", "all", "Black", "'s", "15", "game", "win", "streak", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Son", "skor", ",", "All", "Blacks'in", "15", "maçlık", "galibiyet", "serisini", "sonlandıran", "tek", "sayılık", "bir", "galibiyetti", ":", "21-", "20." ]

{ "lemma": [ "son", "skor", ",", "All", "Blacks", "15", "maçlık", "galibiyet", "seri", "sonla", "tek", "sayılık", "bir", "gal", ":", "21-", "20." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NUM", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-19-ht-3

179

flores101-main-193

tur_t3

tur

19

ht

56

null

55

9

null

8

17.267

72

54

0

8

1

8

0

9

8,807

3

6,494

17,267

1

1,643,389,570

null

17.267

0.2878

0.0048

0.3083

1.9186

1.2857

1,876.411743

31.2735

76

For the Springboks, it ended a five-match losing streak.

nan

Springboks için beş maçlık mağlubiyet serisi sona erdi.

nan

[ "For", "the", "Springboks", ",", "it", "ended", "a", "five", "-", "match", "losing", "streak", "." ]

{ "lemma": [ "for", "the", "Springboks", ",", "it", "end", "a", "five", "-", "match", "lose", "streak", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "PROPN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "DET", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Springboks", "için", "beş", "maçlık", "mağlubiyet", "serisi", "sona", "erdi", "." ]

{ "lemma": [ "Springboks", "için", "beş", "maçlık", "mağlubiyet", "seri", "son", "er", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "", "...

[]

flores101-main-tur-19-ht-4

180

flores101-main-194

tur_t3

tur

19

ht

88

null

66

18

null

11

21.667999

91

64

0

11

3

1

12

0

6

10,326

2

8,502

21,668

1

1,643,389,570

null

21.667999

0.3611

0.006

0.2462

1.2038

1.0341

2,990.585205

49.843102

77

It was the final match for the All Blacks, who had already won the trophy two weeks ago.

nan

Bu, kupayı iki hafta önce kazanmış olan All Blacks'in son maçıydı.

nan

[ "It", "was", "the", "final", "match", "for", "the", "All", "Blacks", ",", "who", "had", "already", "won", "the", "trophy", "two", "weeks", "ago", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "the", "final", "match", "for", "the", "all", "Black", ",", "who", "have", "already", "win", "the", "trophy", "two", "week", "ago", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", ",", "kupayı", "iki", "hafta", "önce", "kazanmış", "olan", "All", "Blacks'in", "son", "maçıydı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "kupa", "iki", "hafta", "önce", "kazan", "ol", "All", "Blacks", "son", "maçı+i", "." ], "upos": [ "DET", "PUNCT", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADP", "VERB", "VERB", "PROPN", "PROPN", "ADJ", "NOUN...

[]

flores101-main-tur-19-ht-5

181

flores101-main-195

tur_t3

tur

19

ht

122

null

118

21

null

13

36.651001

125

104

0

12

5

1

3

0

17

20,596

6

14,875

36,651

1

1,643,389,570

null

36.651001

0.6108

0.0102

0.3004

1.7453

1.0246

2,062.699463

34.3783

78

The final match of the series will take place at Ellis Park in Johannesburg next week, when the Springboks play Australia.

nan

Serinin son maçı, önümüzdeki hafta Springboks'un Avusturalya ile oynayacağı Johannesburg'daki Ellis Park'ta oynanacak.

nan

[ "The", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "the", "final", "match", "of", "the", "series", "will", "take", "place", "at", "Ellis", "Park", "in", "Johannesburg", "next", "week", ",", "when", "the", "Springboks", "play", "Australia", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Serinin", "son", "maçı", ",", "önümüzdeki", "hafta", "Springboks'un", "Avusturalya", "ile", "oynayacağı", "Johannesburg'daki", "Ellis", "Park'ta", "oynanacak", "." ]

{ "lemma": [ "ser", "son", "maçı", ",", "ön+ki", "hafta", "Springboks", "Avusturalya", "ile", "oyna", "<UNK>ohannesburg'da+ki", "Ellis", "Park", "oyna", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ+ADP", "NOUN", "PROP...

[]

flores101-main-tur-2-ht-1

526

flores101-main-21

tur_t3

tur

2

ht

105

null

111

16

null

14

131.195007

129

108

0

14

3

1

3

0

9

118,326

4

115,575

131,195

1

1,643,389,570

null

131.195007

2.1866

0.0364

1.2495

8.1997

1.2286

439.041107

7.3174

79

Twentieth century research has shown that there are two pools of genetic variation: hidden and expressed.

nan

Yirminci yüzyılda yapılan araştırma, iki genetik varyasyon havuzu olduğunu göstermiştir: Gizli ve ifade edilen.

nan

[ "Twentieth", "century", "research", "has", "shown", "that", "there", "are", "two", "pools", "of", "genetic", "variation", ":", "hidden", "and", "expressed", "." ]

{ "lemma": [ "twentieth", "century", "research", "have", "show", "that", "there", "be", "two", "pool", "of", "genetic", "variation", ":", "hide", "and", "express", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yirminci", "yüzyılda", "yapılan", "araştırma", ",", "iki", "genetik", "varyasyon", "havuzu", "olduğunu", "göstermiştir", ":", "Gizli", "ve", "ifade", "edilen", "." ]

{ "lemma": [ "yirm", "yüzyıl", "yap", "araştır", ",", "iki", "genetik", "varyasyon", "havuz", "ol", "göster", ":", "gizli", "ve", "ifade", "et", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "NUM", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-2-ht-2

527

flores101-main-22

tur_t3

tur

2

ht

99

null

90

15

null

13

32.484001

91

77

0

12

1

0

10

24,454

4

20,936

32,484

1

1,643,389,570

null

32.484001

0.5414

0.009

0.3281

2.1656

0.9192

1,662.356934

27.7059

80

Mutation adds new genetic variation, and selection removes it from the pool of expressed variation.

nan

Mutasyon yeni bir genetik varyasyon ekler ve seçim bunu ifade edilen varyasyondan çıkarır.

nan

[ "Mutation", "adds", "new", "genetic", "variation", ",", "and", "selection", "removes", "it", "from", "the", "pool", "of", "expressed", "variation", "." ]

{ "lemma": [ "mutation", "add", "new", "genetic", "variation", ",", "and", "selection", "remove", "it", "from", "the", "pool", "of", "express", "variation", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Mutasyon", "yeni", "bir", "genetik", "varyasyon", "ekler", "ve", "seçim", "bunu", "ifade", "edilen", "varyasyondan", "çıkarır", "." ]

{ "lemma": [ "mutasyon", "yeni", "bir", "genetik", "varyasyon", "ekle", "ve", "seçim", "bu", "ifade", "et", "varyasyon", "çıkar", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "PRON", ...

[]

flores101-main-tur-2-ht-3

528

flores101-main-23

tur_t3

tur

2

ht

106

null

97

15

null

14

189.419006

100

82

0

13

2

3

0

12

180,109

7

178,205

189,419

1

1,643,389,570

null

189.419006

3.157

0.0526

1.787

12.6279

0.9434

285.082306

4.7514

81

Segregation and recombination shuffle variation back and forth between the two pools with each generation.

nan

Ayrışma ve yeniden birleşim, her kuşakla birlikte varyasyonu iki havuz arasında ileri geri taşır.

nan

[ "Segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pools", "with", "each", "generation", "." ]

{ "lemma": [ "segregation", "and", "recombination", "shuffle", "variation", "back", "and", "forth", "between", "the", "two", "pool", "with", "each", "generation", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ayrışma", "ve", "yeniden", "birleşim", ",", "her", "kuşakla", "birlikte", "varyasyonu", "iki", "havuz", "arasında", "ileri", "geri", "taşır", "." ]

{ "lemma": [ "ayrışma", "ve", "yeniden", "birleşim", ",", "her", "kuşak", "birlikte", "varyasyon", "iki", "havuz", "ara", "ileri", "geri", "taşı", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "ADV", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-20-pe1-1

1,000

flores101-main-201

tur_t3

tur

20

pe1

pe

92

96

17

13

54.978001

111

90

0

13

2

4

0

11

43,589

5

40,533

54,978

1

1,643,389,570

1

0

8

5

14

100

0.7957

4.3

53.310001

54.978001

0.9163

0.0153

0.5976

3.234

1.2065

1,113.172485

18.5529

82

There's a tradition to pass the Easter night awake at some exposed point to see the sunrise.

gündoğumu görmek bazıları çıplak noktada Paskalya gece uyanık geçirmek için bir gelenek var.

Paskalya gecesini, güneşin doğuşunu görmek için açık bir noktada uyanık geçirme geleneği vardır.

REF: gündoğumu görmek bazıları çıplak noktada paskalya gece uyanık geçirmek için bir ******* gelenek var .\nHYP: @ gecesini [ görmek ] , güneşin doğuşunu @ [ paskalya ] @ açık [ uyanık ] @ noktada [ için ] [ bir ] @ geçirme geleneği vardır .\nEVAL: S S...

[ "There", "'s", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "exposed", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "tradition", "to", "pass", "the", "Easter", "night", "awake", "at", "some", "expose", "point", "to", "see", "the", "sunrise", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "PART", ...

[ "gündoğumu", "görmek", "bazıları", "çıplak", "noktada", "Paskalya", "gece", "uyanık", "geçirmek", "için", "bir", "gelenek", "var", "." ]

{ "lemma": [ "gündoğum", "gör", "bazı", "çıplak", "nokta", "paskalya", "gece", "uyanık", "geçir", "için", "bir", "gelenek", "var", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PRON", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", ...

[ "Paskalya", "gecesini", ",", "güneşin", "doğuşunu", "görmek", "için", "açık", "bir", "noktada", "uyanık", "geçirme", "geleneği", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "paskalya", "gece", ",", "güneş", "doğuş", "gör", "için", "açık", "bir", "nokta", "uyanık", "geçir", "gelenek", "var+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "ADJ", "DET...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-20-pe1-2

1,001

flores101-main-202

tur_t3

tur

20

pe1

pe

138

127

141

21

17

18

92.027

45

21

0

2

0

21

1

0

3

85,613

2

85,045

92,027

1

1,643,389,570

2

1

2

0

5

26.316

0.2481

54.82

82.07

92.027

1.5338

0.0256

0.6669

4.3822

0.3261

821.497986

13.6916

83

There are of course Christian theological explanations for this tradition, but it may well be a pre-Christian Spring and Fertility ritual.

Elbette bu geleneğin Hıristiyan teolojik açıklamaları var, ancak bu Hıristiyanlık öncesi bir Bahar ve Bereket ritüeli olabilir.

Elbette bu geleneğin Hıristiyan teolojik açıklamaları vardır, ancak bu büyük olasılıkla Hıristiyanlık öncesi bir Bahar ve Bereket ritüelidir.

REF: elbette bu geleneğin hıristiyan teolojik açıklamaları var , ancak bu ***** ********** hıristiyanlık öncesi bir bahar ve bereket ritüeli olabilir .\nHYP: elbette bu geleneğin hıristiyan teolojik açıklamaları vardır , ancak bu büyük olasılıkla hıristiyanlık öncesi bir bahar ve bereket ******* ritüelidir .\nEV...

[ "There", "are", "of", "course", "Christian", "theological", "explanations", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "Spring", "and", "Fertility", "ritual", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "of", "course", "Christian", "theological", "explanation", "for", "this", "tradition", ",", "but", "it", "may", "well", "be", "a", "pre-Christian", "spring", "and", "fertility", "ritual", "." ], ...

[ "Elbette", "bu", "geleneğin", "Hıristiyan", "teolojik", "açıklamaları", "var", ",", "ancak", "bu", "Hıristiyanlık", "öncesi", "bir", "Bahar", "ve", "Bereket", "ritüeli", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "elbette", "bu", "gelenek", "hıristiyan", "teolojik", "açıkla", "var", ",", "ancak", "bu", "hıristiyanlık", "önce", "bir", "bahar", "ve", "bereket", "ritüe+li", "ol", "." ], "upos": [ "CCONJ", "DET", "NOUN", "...

[ "Elbette", "bu", "geleneğin", "Hıristiyan", "teolojik", "açıklamaları", "vardır", ",", "ancak", "bu", "büyük", "olasılıkla", "Hıristiyanlık", "öncesi", "bir", "Bahar", "ve", "Bereket", "ritüelidir", "." ]

{ "lemma": [ "elbette", "bu", "gelenek", "hıristiyan", "teolojik", "açıkla", "var+i", ",", "ancak", "bu", "büyük", "olasılık", "hıristiyanlık", "önce", "bir", "bahar", "ve", "bereket", "ritüeli+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", "D...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-20-pe1-3

1,002

flores101-main-203

tur_t3

tur

20

pe1

pe

214

208

206

31

25

200.774994

53

30

0

2

0

20

1

0

4

196,515

4

196,515

200,775

2

1,643,389,570

0

3

0

3

11.111

0.0857

85.18

88.260002

200.774994

3.3462

0.0558

0.9382

6.4766

0.2477

555.84613

9.2641

84

More traditional churches often hold an Easter Vigil on Saturday night during the Easter weekend, with the congregations often breaking into celebration at the stroke of midnight to celebrate Christ's resurrection.

Daha geleneksel kiliseler genellikle Paskalya hafta sonu boyunca Cumartesi gecesi bir Paskalya Nöbeti düzenler, cemaatler genellikle Mesih'in dirilişini kutlamak için gece yarısı vuruşunda kutlamaya girerler.

Daha geleneksel kiliseler genellikle Paskalya hafta sonu boyunca Cumartesi gecesi bir Paskalya Nöbeti düzenler, cemaatler genellikle Mesih'in dirilişini kutlamak için gece yarısı olduğunda şölene başlarlar.

REF: daha geleneksel kiliseler genellikle paskalya hafta sonu boyunca cumartesi gecesi bir paskalya nöbeti düzenler , cemaatler genellikle mesih'in dirilişini kutlamak için gece yarısı vuruşunda kutlamaya girerler .\nHYP: daha geleneksel kiliseler genellikle paskalya hafta sonu boyunca cumartesi gecesi bir paskalya ...

[ "More", "traditional", "churches", "often", "hold", "an", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregations", "often", "breaking", "into", "celebration", "at", "the", "stroke", "of", "midnight"...

{ "lemma": [ "more", "traditional", "church", "often", "hold", "a", "Easter", "Vigil", "on", "Saturday", "night", "during", "the", "Easter", "weekend", ",", "with", "the", "congregation", "often", "break", "into", "celebration...

[ "Daha", "geleneksel", "kiliseler", "genellikle", "Paskalya", "hafta", "sonu", "boyunca", "Cumartesi", "gecesi", "bir", "Paskalya", "Nöbeti", "düzenler", ",", "cemaatler", "genellikle", "Mesih'in", "dirilişini", "kutlamak", "için", "gece", "yarısı", "vuruşunda", "kutla...

{ "lemma": [ "daha", "geleneksel", "kilise", "genellikle", "paskalya", "hafta", "son", "boyunca", "cumartesi", "gece", "bir", "paskalya", "nöbet", "düz", ",", "cemaat", "genellikle", "Mesih", "diriliş", "kutla", "için", "gece", ...

[ "Daha", "geleneksel", "kiliseler", "genellikle", "Paskalya", "hafta", "sonu", "boyunca", "Cumartesi", "gecesi", "bir", "Paskalya", "Nöbeti", "düzenler", ",", "cemaatler", "genellikle", "Mesih'in", "dirilişini", "kutlamak", "için", "gece", "yarısı", "olduğunda", "şölen...

{ "lemma": [ "daha", "geleneksel", "kilise", "genellikle", "paskalya", "hafta", "son", "boyunca", "cumartesi", "gece", "bir", "paskalya", "nöbet", "düz", ",", "cemaat", "genellikle", "Mesih", "diriliş", "kutla", "için", "gece", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-21-pe2-1

821

flores101-main-211

tur_t3

tur

21

pe2

pe

90

87

90

13

11

29.899

39

15

0

24

0

3

28,453

3

28,453

29,899

1

1,643,389,570

0

3

0

3

23.077

0.1685

45.259998

77.449997

29.899

0.4983

0.0083

0.3322

2.2999

0.4333

1,565.269653

26.087799

85

There are different ways of purifying water, some more effective against specific threats.

Suları temizlemenin farklı yöntemleri var, bazıları belli tehditlere karşı daha etkili.

Suları arıtmanın farklı yöntemleri vardır, bazıları belli tehditlere karşı daha etkilidir.

REF: suları temizlemenin farklı yöntemleri var , bazıları belli tehditlere karşı daha etkili .\nHYP: suları arıtmanın farklı yöntemleri vardır , bazıları belli tehditlere karşı daha etkilidir .\nEVAL: S S S

[ "There", "are", "different", "ways", "of", "purifying", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threats", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "different", "way", "of", "purify", "water", ",", "some", "more", "effective", "against", "specific", "threat", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Suları", "temizlemenin", "farklı", "yöntemleri", "var", ",", "bazıları", "belli", "tehditlere", "karşı", "daha", "etkili", "." ]

{ "lemma": [ "su", "temizle", "farklı", "yöntem", "var", ",", "bazı", "belli", "tehdit", "karşı", "daha", "etkili", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "PRON", "ADJ", "NOUN", "ADP", "ADV", ...

[ "Suları", "arıtmanın", "farklı", "yöntemleri", "vardır", ",", "bazıları", "belli", "tehditlere", "karşı", "daha", "etkilidir", "." ]

{ "lemma": [ "su", "arıtma", "farklı", "yöntem", "var+i", ",", "bazı", "belli", "tehdit", "karşı", "daha", "etkili", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "ADJ+AUX", "PUNCT", "PRON", "ADJ", "NOUN", "ADP", "AD...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-21-pe2-2

822

flores101-main-212

tur_t3

tur

21

pe2

pe

89

105

103

16

13

26.298

38

19

0

2

0

16

1

0

4

23,861

2

22,597

26,298

1

1,643,389,570

0

3

1

4

26.667

0.1308

40.299999

83.269997

26.298

0.4383

0.0073

0.2955

1.6436

0.427

2,190.280518

36.5047

86

In some areas boiling water for a minute is enough, in others several minutes are needed.

Bazı bölgelerde bir dakikalık suyu kaynatmak yeterli, diğerlerinde ise birkaç dakikaya ihtiyaç duyuluyor.

Bazı bölgelerde suyu bir dakika kaynatmak yeterlidir, diğerlerinde ise birkaç dakikaya ihtiyaç duyulur.

REF: bazı bölgelerde bir dakikalık suyu kaynatmak yeterli , diğerlerinde ise birkaç dakikaya ihtiyaç duyuluyor .\nHYP: bazı bölgelerde @ bir dakika [ suyu ] kaynatmak yeterlidir , diğerlerinde ise birkaç dakikaya ihtiyaç duyulur .\nEVAL: S S ...

[ "In", "some", "areas", "boiling", "water", "for", "a", "minute", "is", "enough", ",", "in", "others", "several", "minutes", "are", "needed", "." ]

{ "lemma": [ "in", "some", "area", "boil", "water", "for", "a", "minute", "be", "enough", ",", "in", "other", "several", "minute", "be", "need", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "DET", ...

[ "Bazı", "bölgelerde", "bir", "dakikalık", "suyu", "kaynatmak", "yeterli", ",", "diğerlerinde", "ise", "birkaç", "dakikaya", "ihtiyaç", "duyuluyor", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "bölge", "bir", "dakikalık", "su", "kayna", "yeterli", ",", "diğer", "i", "birkaç", "dakika", "ihtiyaç", "duy", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "PUNCT", "NOUN"...

[ "Bazı", "bölgelerde", "suyu", "bir", "dakika", "kaynatmak", "yeterlidir", ",", "diğerlerinde", "ise", "birkaç", "dakikaya", "ihtiyaç", "duyulur", "." ]

{ "lemma": [ "bazı", "bölge", "su", "bir", "dakika", "kayna", "yeterli+i", ",", "diğer", "i", "birkaç", "dakika", "ihtiyaç", "duy", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "ADJ+AUX", "PUNCT", "NO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-21-pe2-3

823

flores101-main-213

tur_t3

tur

21

pe2

pe

149

123

140

25

16

17

70.042999

116

70

0

7

0

38

1

0

12

55,740

6

52,660

70,043

1

1,643,389,570

2

1

6

0

9

50

0.52

13.16

53.459999

70.042999

1.1674

0.0195

0.4701

2.8017

0.7785

1,284.925049

21.4154

87

Filters vary in effectiveness, and should you have a concern, then you should consider buying your water in a sealed bottle from a reputable company.

Filtrelerin etkinliği değişiyor ve bir sorunumuz varsa, güvenilir bir firmadan şişe içinde suyununuzu satın almayı düşünün.

Filtrelerin etkililiği farklılık gösterir ve bir endişeniz varsa, suyunuzu güvenilir bir firmadan kapalı şişede satın almayı düşünmelisiniz.

REF: filtrelerin ********** etkinliği değişiyor ve bir sorunumuz varsa , ******** güvenilir bir firmadan şişe içinde suyununuzu satın almayı düşünün .\nHYP: filtrelerin etkililiği farklılık gösterir ve bir endişeniz varsa , suyunuzu güvenilir bir firmadan **** kapalı şişede satın almayı düşünmelisiniz .\n...

[ "Filters", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buying", "your", "water", "in", "a", "sealed", "bottle", "from", "a", "reputable", "company", "." ]

{ "lemma": [ "filter", "vary", "in", "effectiveness", ",", "and", "should", "you", "have", "a", "concern", ",", "then", "you", "should", "consider", "buy", "you", "water", "in", "a", "seal", "bottle", "from", "a", ...

[ "Filtrelerin", "etkinliği", "değişiyor", "ve", "bir", "sorunumuz", "varsa", ",", "güvenilir", "bir", "firmadan", "şişe", "içinde", "suyununuzu", "satın", "almayı", "düşünün", "." ]

{ "lemma": [ "filtre", "etkinlik", "değiş", "ve", "bir", "sorun", "var", ",", "güven", "bir", "firma", "şişe", "iç", "su", "satın", "al", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "DET", "NOUN", "V...

[ "Filtrelerin", "etkililiği", "farklılık", "gösterir", "ve", "bir", "endişeniz", "varsa", ",", "suyunuzu", "güvenilir", "bir", "firmadan", "kapalı", "şişede", "satın", "almayı", "düşünmelisiniz", "." ]

{ "lemma": [ "filtre", "etkililik", "farklılık", "göster", "ve", "bir", "endişe", "var", ",", "su", "güven", "bir", "firma", "kapalı", "şişe", "satın", "al", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "C...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe1-1

213

flores101-main-221

tur_t3

tur

22

pe1

pe

75

71

72

12

8

36.909

40

22

0

2

1

10

5

0

4

33,750

3

33,030

36,909

1

1,643,389,570

1

0

2

1

4

44.444

0.3056

15.36

66.849998

36.909

0.6152

0.0103

0.4921

3.0757

0.5333

1,170.446167

19.507401

88

Before The Simpsons Simon had worked on several shows in various positions.

Simpsons'tan önce Simon çeşitli pozisyonlarda çeşitli şovlarda çalıştı.

Simon, Simpsons'tan önce çeşitli pozisyonlarda birçok programda çalıştı.

REF: * simpsons'tan önce simon çeşitli pozisyonlarda çeşitli şovlarda çalıştı .\nHYP: @ , simpsons'tan önce [ simon ] çeşitli pozisyonlarda birçok programda çalıştı .\nEVAL: I S S

[ "Before", "The", "Simpsons", "Simon", "had", "worked", "on", "several", "shows", "in", "various", "positions", "." ]

{ "lemma": [ "before", "the", "Simpson", "Simon", "have", "work", "on", "several", "show", "in", "various", "position", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "PROPN", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "ADJ", "NOUN", "ADP", "AD...

[ "Simpsons'tan", "önce", "Simon", "çeşitli", "pozisyonlarda", "çeşitli", "şovlarda", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "Simpsons", "önce", "Simon", "çeşitli", "pozisyon", "çeşitli", "şov", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADP", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Abl|Number=Sing|Person=3", "",...

[ "Simon", ",", "Simpsons'tan", "önce", "çeşitli", "pozisyonlarda", "birçok", "programda", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "Simon", ",", "Simpsons", "önce", "çeşitli", "pozisyon", "birçok", "program", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Numbe...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe1-2

214

flores101-main-222

tur_t3

tur

22

pe1

pe

84

71

75

16

11

9.026

27

12

0

1

0

14

0

1

5,941

1

5,941

9,026

1

1,643,389,570

0

1

0

1

7.692

0.0822

79.110001

86.07

9.026

0.1504

0.0025

0.1075

0.5641

0.3214

6,381.564453

106.359398

89

During the 1980s he worked on shows such as Taxi, Cheers, and The Tracy Ullman Show.

1980'lerde Taxi, Cheers ve The Tracy Ullman Show gibi şovlarda çalıştı.

1980'lerde Taxi, Cheers ve The Tracy Ullman Show gibi programlarda çalıştı.

REF: 1980'lerde taxi , cheers ve the tracy ullman show gibi şovlarda çalıştı .\nHYP: 1980'lerde taxi , cheers ve the tracy ullman show gibi programlarda çalıştı .\nEVAL: S

[ "During", "the", "1980s", "he", "worked", "on", "shows", "such", "as", "Taxi", ",", "Cheers", ",", "and", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1980", "he", "work", "on", "show", "such", "as", "Taxi", ",", "cheer", ",", "and", "the", "Tracy", "Ullman", "show", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PRON", "VERB", "ADP", ...

[ "1980'lerde", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "şovlarda", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "1980", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "şov", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", "NOUN...

[ "1980'lerde", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "programlarda", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "1980", "Taxi", ",", "Cheers", "ve", "The", "Tracy", "Ullman", "Show", "gibi", "program", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", "...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe1-3

215

flores101-main-223

tur_t3

tur

22

pe1

pe

125

124

133

21

18

19

39.314999

36

8

0

1

0

27

0

1

16,157

1

16,157

39,315

1

1,643,389,570

1

0

1

5.263

0.072

86.059998

92.699997

39.314999

0.6552

0.0109

0.3145

1.8721

0.288

1,922.930176

32.048801

90

In 1989 he helped create The Simpsons with Brooks and Groening, and was responsible for hiring the show's first writing team.

1989'da Brooks ve Gröning ile The Simpsons'ın yaratılmasına yardım etti ve dizinin ilk yazı ekibini işe almaktan sorumluydu.

1989'da Brooks ve Gröning ile birlikte The Simpsons'ın yaratılmasına yardım etti ve dizinin ilk yazı ekibini işe almaktan sorumluydu.

REF: 1989'da brooks ve gröning ile ******** the simpsons'ın yaratılmasına yardım etti ve dizinin ilk yazı ekibini işe almaktan sorumluydu .\nHYP: 1989'da brooks ve gröning ile birlikte the simpsons'ın yaratılmasına yardım etti ve dizinin ilk yazı ekibini işe almaktan sorumluydu .\nEVAL: ...

[ "In", "1989", "he", "helped", "create", "The", "Simpsons", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "was", "responsible", "for", "hiring", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ]

{ "lemma": [ "in", "1989", "he", "help", "create", "the", "Simpson", "with", "Brooks", "and", "Groening", ",", "and", "be", "responsible", "for", "hire", "the", "show", "'s", "first", "writing", "team", "." ], "upos": ...

[ "1989'da", "Brooks", "ve", "Gröning", "ile", "The", "Simpsons'ın", "yaratılmasına", "yardım", "etti", "ve", "dizinin", "ilk", "yazı", "ekibini", "işe", "almaktan", "sorumluydu", "." ]

{ "lemma": [ "1989", "Brooks", "ve", "Gröning", "ile", "The", "Simpsons", "yarat", "yardım", "et", "ve", "dizi", "ilk", "yazı", "ekip", "iş", "al", "sorumlu+i", "." ], "upos": [ "NUM", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "CCONJ...

[ "1989'da", "Brooks", "ve", "Gröning", "ile", "birlikte", "The", "Simpsons'ın", "yaratılmasına", "yardım", "etti", "ve", "dizinin", "ilk", "yazı", "ekibini", "işe", "almaktan", "sorumluydu", "." ]

{ "lemma": [ "1989", "Brooks", "ve", "Gröning", "ile", "birlikte", "The", "Simpsons", "yarat", "yardım", "et", "ve", "dizi", "ilk", "yazı", "ekip", "iş", "al", "sorumlu+i", "." ], "upos": [ "NUM", "PROPN", "CCONJ", "PR...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-22-pe1-4

216

flores101-main-224

tur_t3

tur

22

pe1

pe

153

131

26

19

20.148001

31

10

0

1

0

20

0

1

3,366

1

3,366

20,148

1

1,643,389,570

0

1

0

1

5

0.0606

94.57

92.150002

20.148001

0.3358

0.0056

0.1317

0.7749

0.2026

4,645.622559

77.427002

91

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

Gösteriden 1993'te ayrılmasına rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezon on milyonlarca dolar telif ücreti almaya devam etti.

Programdan 1993'te ayrılmasına rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezon on milyonlarca dolar telif ücreti almaya devam etti.

REF: gösteriden 1993'te ayrılmasına rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezon on milyonlarca dolar telif ücreti almaya devam etti .\nHYP: programdan 1993'te ayrılmasına rağmen baş yapımcı unvanını korudu ve her sezon on milyonlarca dolar telif ücreti almaya devam etti .\nEVAL: S

[ "Despite", "leaving", "the", "show", "in", "1993", "he", "kept", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continued", "to", "receive", "tens", "of", "millions", "of", "dollars", "every", "season", "in", "royalties", "." ]

{ "lemma": [ "despite", "leave", "the", "show", "in", "1993", "he", "keep", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continue", "to", "receive", "ten", "of", "million", "of", "dollar", "every", "seas...

[ "Gösteriden", "1993'te", "ayrılmasına", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvanını", "korudu", "ve", "her", "sezon", "on", "milyonlarca", "dolar", "telif", "ücreti", "almaya", "devam", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "gösteri", "1993", "ayrıl", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvan", "koru", "ve", "her", "sezon", "on", "milyonlarca", "dolar", "telif", "ücret", "al", "devam", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "VERB", "...

[ "Programdan", "1993'te", "ayrılmasına", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvanını", "korudu", "ve", "her", "sezon", "on", "milyonlarca", "dolar", "telif", "ücreti", "almaya", "devam", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "program", "1993", "ayrıl", "rağmen", "baş", "yapımcı", "unvan", "koru", "ve", "her", "sezon", "on", "milyonlarca", "dolar", "telif", "ücret", "al", "devam", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "VERB", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-23-ht-1

803

flores101-main-231

tur_t3

tur

23

ht

141

null

140

22

null

18

46.443001

145

123

0

17

2

1

2

0

10

31,711

3

28,334

46,443

1

1,643,389,570

null

46.443001

0.774

0.0129

0.3294

2.111

1.0284

1,705.316162

28.4219

92

Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

nan

Yüksek enlemlerde veya dağ geçitlerinde araç kullanacak olan herkes kar, buz veya donma sıcaklıkları olasılığını göz önünde bulundurmalıdır.

nan

[ "Anyone", "who", "'s", "going", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "passes", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freezing", "temperatures", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "who", "be", "go", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "pass", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freeze", "temperat...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yüksek", "enlemlerde", "veya", "dağ", "geçitlerinde", "araç", "kullanacak", "olan", "herkes", "kar", ",", "buz", "veya", "donma", "sıcaklıkları", "olasılığını", "göz", "önünde", "bulundurmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yüksek", "enlem", "veya", "dağ", "geçit", "araç", "kullan", "ol", "herkes", "kar", ",", "buz", "veya", "don", "sıcaklık", "olasılık", "göz", "ön", "bulun+lır", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NO...

[]

flores101-main-tur-23-ht-2

804

flores101-main-232

tur_t3

tur

23

ht

95

null

84

19

null

11

50.619999

85

73

0

10

1

0

7

41,264

5

40,191

50,620

1

1,643,389,570

null

50.619999

0.8437

0.0141

0.5328

2.6642

0.8947

1,351.244629

22.5207

93

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt.

nan

Buzlu ve karlı yollarda sürtünme düşüktür ve asfalttaymış gibi araç kullanamazsınız.

nan

[ "On", "icy", "and", "snowy", "roadways", ",", "friction", "is", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "were", "on", "bare", "asphalt", "." ]

{ "lemma": [ "on", "icy", "and", "snowy", "roadway", ",", "friction", "be", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "be", "on", "bare", "asphalt", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Buzlu", "ve", "karlı", "yollarda", "sürtünme", "düşüktür", "ve", "asfalttaymış", "gibi", "araç", "kullanamazsınız", "." ]

{ "lemma": [ "buzlu", "ve", "karlı", "yol", "sürtün", "düşüktür", "ve", "asfalttaymış", "gibi", "araç", "kullan", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "...

[]

flores101-main-tur-23-ht-3

805

flores101-main-233

tur_t3

tur

23

ht

76

null

86

14

null

12

44.005001

95

73

0

12

2

7

1

0

7

26,303

4

24,055

44,005

1

1,643,389,570

null

44.005001

0.7334

0.0122

0.579

3.1432

1.25

1,145.324341

19.088699

94

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

nan

Kar fırtınası sırasında, çok kısa sürede mahsur kalmanıza yetecek kadar kar düşebilir.

nan

[ "During", "blizzards", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stuck", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ]

{ "lemma": [ "during", "blizzard", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stick", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "PRON", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kar", "fırtınası", "sırasında", ",", "çok", "kısa", "sürede", "mahsur", "kalmanıza", "yetecek", "kadar", "kar", "düşebilir", "." ]

{ "lemma": [ "kar", "fırtına", "sıra", ",", "çok", "kısa", "süre", "mahsur", "kal", "yet", "kadar", "kar", "düş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "ADP"...

[]

flores101-main-tur-23-ht-4

806

flores101-main-234

tur_t3

tur

23

ht

106

null

87

18

null

14

70.387001

94

78

0

14

1

0

14

56,494

6

52,078

70,387

1

1,643,389,570

null

70.387001

1.1731

0.0196

0.664

3.9104

0.8868

920.624512

15.3437

95

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

nan

Kar veya tipi ya da araç camlarında yoğuşma veya buz nedeniyle görüş de kısıtlanabilir.

nan

[ "Visibility", "may", "also", "be", "restricted", "by", "falling", "or", "blowing", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "windows", "." ]

{ "lemma": [ "visibility", "may", "also", "be", "restrict", "by", "fall", "or", "blow", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "window", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "AUX", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kar", "veya", "tipi", "ya", "da", "araç", "camlarında", "yoğuşma", "veya", "buz", "nedeniyle", "görüş", "de", "kısıtlanabilir", "." ]

{ "lemma": [ "kar", "veya", "tip", "ya", "da", "araç", "cam", "yoğuş", "veya", "buz", "neden", "görüş", "de", "kısıtla", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", ...

[]

flores101-main-tur-23-ht-5

807

flores101-main-235

tur_t3

tur

23

ht

130

null

116

22

null

17

28.93

125

101

0

16

2

3

0

7

14,486

4

12,871

28,930

1

1,643,389,570

null

28.93

0.4822

0.008

0.2225

1.315

0.9615

2,737.642578

45.627399

96

On the other hand, icy and snowy conditions are normal in many countries, and traffic goes on mostly uninterrupted all year round.

nan

Öte yandan, birçok ülkede buzlu ve karlı koşullar normaldir ve trafik yıl boyunca çoğunlukla kesintisiz olarak akar.

nan

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "conditions", "are", "normal", "in", "many", "countries", ",", "and", "traffic", "goes", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]

{ "lemma": [ "on", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "condition", "be", "normal", "in", "many", "country", ",", "and", "traffic", "go", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Öte", "yandan", ",", "birçok", "ülkede", "buzlu", "ve", "karlı", "koşullar", "normaldir", "ve", "trafik", "yıl", "boyunca", "çoğunlukla", "kesintisiz", "olarak", "akar", "." ]

{ "lemma": [ "öte", "yan", ",", "birçok", "ülke", "buzlu", "ve", "karlı", "koşul", "nor", "ve", "trafik", "yıl", "boyunca", "çoğunlukla", "kesintisiz", "olarak", "ak", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "PUNCT", "DET", "NO...

[]

flores101-main-tur-24-pe2-1

674

flores101-main-241

tur_t3

tur

24

pe2

pe

177

174

179

26

23

21

112.652

135

66

0

6

1

52

10

0

14

104,076

11

101,548

112,652

2

1,643,389,570

1

2

8

0

11

44

0.3134

32.139999

65.32

112.652

1.8775

0.0313

0.6365

4.3328

0.7627

830.87738

13.848

97

Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.

Neurobiologik veriler, kognisyon araştırmalarına teorik bir yaklaşım için fiziksel kanıtlar sağlıyor ve bu yüzden de araştırma alanınu daraltıp çok daha kesin hale getiriyor.

Nörobiyolojik veriler, biliş araştırmalarına yönelik teorik bir yaklaşım için fiziksel kanıtlar sağlamaktadır. Böylece araştırma alanın daraltır çok daha kesin hale getirmektedir.

REF: neurobiologik veriler , kognisyon araştırmalarına ******* teorik bir yaklaşım için fiziksel kanıtlar sağlıyor ve bu yüzden de araştırma alanınu daraltıp çok daha kesin hale getiriyor .\nHYP: nörobiyolojik veriler , biliş araştırmalarına yönelik teorik bir yaklaşım için fiziksel kanıtlar *...

[ "Neurobiological", "data", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "Therefore", "it", "narrows", "the", "research", "area", "and", "makes", "it", "much", "more", "exact", "."...

{ "lemma": [ "Neurobiological", "datum", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "therefore", "it", "narrow", "the", "research", "area", "and"...

[ "Neurobiologik", "veriler", ",", "kognisyon", "araştırmalarına", "teorik", "bir", "yaklaşım", "için", "fiziksel", "kanıtlar", "sağlıyor", "ve", "bu", "yüzden", "de", "araştırma", "alanınu", "daraltıp", "çok", "daha", "kesin", "hale", "getiriyor", "." ]

{ "lemma": [ "neurobiologik", "veri", ",", "kognisyon", "araştır", "teorik", "bir", "yaklaşım", "için", "fiziksel", "kanıt", "sağla", "ve", "bu", "yüz", "de", "araştır", "alan", "daral", "çok", "daha", "kesin", "hal", "get...

[ "Nörobiyolojik", "veriler", ",", "biliş", "araştırmalarına", "yönelik", "teorik", "bir", "yaklaşım", "için", "fiziksel", "kanıtlar", "sağlamaktadır", ".", "Böylece", "araştırma", "alanın", "daraltır", "çok", "daha", "kesin", "hale", "getirmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "nörobiyolojik", "veri", ",", "biliş", "araştır", "yönelik", "teorik", "bir", "yaklaşım", "için", "fiziksel", "kanıt", "sağla", ".", "böylece", "araştır", "alan", "daral", "çok", "daha", "kesin", "hal", "getir", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-24-pe2-2

675

flores101-main-242

tur_t3

tur

24

pe2

pe

92

93

98

12

10

22.868999

38

10

0

1

21

6

0

5

18,475

4

18,155

22,869

2

1,643,389,570

1

0

2

0

3

27.273001

0.117

25.07

83.129997

22.868999

0.3812

0.0064

0.2486

1.9058

0.413

1,889.020142

31.4837

98

The correlation between brain pathology and behaviour supports scientists in their research.

Beyin patolojisi ve davranışı arasındaki ilişki bilim insanları araştırmalarında destekliyor.

Beyin patolojisi ve davranış arasındaki ilişki, bilim insanları araştırmalarında desteklemektedir.

REF: beyin patolojisi ve davranışı arasındaki ilişki * bilim insanları araştırmalarında destekliyor .\nHYP: beyin patolojisi ve davranış arasındaki ilişki , bilim insanları araştırmalarında desteklemektedir .\nEVAL: S I S

[ "The", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "supports", "scientists", "in", "their", "research", "." ]

{ "lemma": [ "the", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "support", "scientist", "in", "they", "research", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "Beyin", "patolojisi", "ve", "davranışı", "arasındaki", "ilişki", "bilim", "insanları", "araştırmalarında", "destekliyor", "." ]

{ "lemma": [ "beyin", "patoloji", "ve", "davranış", "ara+ki", "ilişki", "bilim", "insan", "araştırma", "destekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ...

[ "Beyin", "patolojisi", "ve", "davranış", "arasındaki", "ilişki", ",", "bilim", "insanları", "araştırmalarında", "desteklemektedir", "." ]

{ "lemma": [ "beyin", "patoloji", "ve", "davranış", "ara+ki", "ilişki", ",", "bilim", "insan", "araştırma", "destekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ+ADP", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-24-pe2-3

676

flores101-main-243

tur_t3

tur

24

pe2

pe

162

166

178

27

19

72.667

87

39

0

2

0

39

7

0

9

58,955

6

57,612

72,667

1

1,643,389,570

0

1

4

1

2

6

26.087

0.3

45.310001

78.480003

72.667

1.2111

0.0202

0.4486

2.6914

0.537

1,337.608521

22.293501

99

It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.

Uzun zamandır, farklı türlerdeki beyin hasarları, travmalar, yaralar ve tümörlerin davranışı etkileyip bazı zihinsel işlevlerinde değişikliklere yol açtığı biliniyor.

Farklı türlerdeki beyin hasarlarının, travmaların, lezyonların ve tümörlerin davranışı etkileyip bazı zihinsel işlevlerinde değişikliklere yol açtığı uzun zamandır bilinmektedir.

REF: uzun zamandır , farklı türlerdeki beyin hasarları , travmalar , yaralar ve tümörlerin davranışı etkileyip bazı zihinsel işlevlerinde değişikliklere yol açtığı biliniyor .\nHYP: [ uzun zamandır ] * farklı türlerdeki beyin hasarlarının , travmaların , lezyonların ve tümörlerin davranışı etkileyi...

[ "It", "has", "been", "known", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "types", "of", "brain", "damage", ",", "traumas", ",", "lesions", ",", "and", "tumours", "affect", "behaviour", "and", "cause", "changes", "in", "some", "mental", "functions", "...

{ "lemma": [ "it", "have", "be", "know", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "type", "of", "brain", "damage", ",", "trauma", ",", "lesion", ",", "and", "tumour", "affect", "behaviour", "and", "cause", ...

[ "Uzun", "zamandır", ",", "farklı", "türlerdeki", "beyin", "hasarları", ",", "travmalar", ",", "yaralar", "ve", "tümörlerin", "davranışı", "etkileyip", "bazı", "zihinsel", "işlevlerinde", "değişikliklere", "yol", "açtığı", "biliniyor", "." ]

{ "lemma": [ "uzun", "zaman+dir", ",", "farklı", "tür+ki", "beyin", "hasar", ",", "travma", ",", "yara", "ve", "tümör", "davranış", "etkile", "bazı", "zihinsel", "işlev", "değişiklik", "yol", "aç", "bil", "." ], "upos": [ ...

[ "Farklı", "türlerdeki", "beyin", "hasarlarının", ",", "travmaların", ",", "lezyonların", "ve", "tümörlerin", "davranışı", "etkileyip", "bazı", "zihinsel", "işlevlerinde", "değişikliklere", "yol", "açtığı", "uzun", "zamandır", "bilinmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "farklı", "tür+ki", "beyin", "hasar", ",", "travma", ",", "lezyon", "ve", "tümör", "davranış", "etkile", "bazı", "zihinsel", "işlev", "değişiklik", "yol", "aç", "uzun", "zaman+dir", "bil+i", "." ], "upos": [ "...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-24-pe2-4

677

flores101-main-244

tur_t3

tur

24

pe2

pe

111

125

129

18

16

15

50.782001

54

22

0

29

3

0

9

48,732

5

46,685

50,782

2

1,643,389,570

0

1

4

0

5

27.778

0.1339

50.860001

81.360001

50.782001

0.8464

0.0141

0.4575

2.8212

0.4865

1,276.042725

21.267401

100

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

Yeni teknolojilerin yükselişi, daha önce hiç görülmemiş beyin yapıları ve süreçlerini görme ve araştırmamıza olanak sağlıyor.

Yeni teknolojilerin yükselişi, daha önce hiç görülmemiş beyin yapılarını ve süreçlerini görmemizi ve araştırmamızı sağlamaktadır.

REF: yeni teknolojilerin yükselişi , daha önce hiç görülmemiş beyin yapıları ve süreçlerini görme ve araştırmamıza olanak sağlıyor .\nHYP: yeni teknolojilerin yükselişi , daha önce hiç görülmemiş beyin yapılarını ve süreçlerini görmemizi ve ************* araştırmamızı sağlamaktadır .\nEVAL: ...

[ "The", "rise", "of", "new", "technologies", "allows", "us", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structures", "and", "processes", "never", "seen", "before", "." ]

{ "lemma": [ "the", "rise", "of", "new", "technology", "allow", "we", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structure", "and", "process", "never", "see", "before", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "...

[ "Yeni", "teknolojilerin", "yükselişi", ",", "daha", "önce", "hiç", "görülmemiş", "beyin", "yapıları", "ve", "süreçlerini", "görme", "ve", "araştırmamıza", "olanak", "sağlıyor", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "teknoloji", "yükseliş", ",", "daha", "önce", "hiç", "gör", "beyin", "yapı", "ve", "süreç", "gör", "ve", "araştır", "olanak", "sağla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "ADV",...

[ "Yeni", "teknolojilerin", "yükselişi", ",", "daha", "önce", "hiç", "görülmemiş", "beyin", "yapılarını", "ve", "süreçlerini", "görmemizi", "ve", "araştırmamızı", "sağlamaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "teknoloji", "yükseliş", ",", "daha", "önce", "hiç", "gör", "beyin", "yapı", "ve", "süreç", "gör", "ve", "araştır", "sağla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADV", "ADV", "ADV", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-24-pe2-5

678

flores101-main-245

tur_t3

tur

24

pe2

pe

133

123

133

23

17

16

44.946999

88

52

0

5

0

29

2

0

8

39,060

6

37,604

44,947

1

1,643,389,570

0

1

6

1

8

42.105

0.24

28.049999

71.959999

44.946999

0.7491

0.0125

0.3379

1.9542

0.6617

1,842.169678

30.702801

101

This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind.

Bu bize, beynimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon modeli kurma amaçlı bir çok bilgi ve materyal sağlıyor.

Bu, zihnimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon modelleri oluşturmak için bize birçok bilgi ve materyal sağlamaktadır.

REF: bu bize , beynimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon modeli kurma amaçlı bir çok bilgi ve materyal sağlıyor .\nHYP: bu [ bize ] , zihnimizdeki süreçleri anlamamıza yardımcı olan simülasyon ****** modelleri oluşturmak için @ birçok bilgi ve materyal sağlamaktadır .\nEVAL: ...

[ "This", "provides", "us", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "models", "which", "help", "us", "to", "understand", "processes", "in", "our", "mind", "." ]

{ "lemma": [ "this", "provide", "we", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "model", "which", "help", "we", "to", "understand", "process", "in", "we", "mind", "." ], "...

[ "Bu", "bize", ",", "beynimizdeki", "süreçleri", "anlamamıza", "yardımcı", "olan", "simülasyon", "modeli", "kurma", "amaçlı", "bir", "çok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağlıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "biz", ",", "beyin+ki", "süreç", "anla", "yardımcı", "ol", "simülasyon", "mode+li", "kur", "amaç+li", "bir", "çok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağla", "." ], "upos": [ "PRON", "PRON", "PUNCT", "NOUN+ADP...

[ "Bu", ",", "zihnimizdeki", "süreçleri", "anlamamıza", "yardımcı", "olan", "simülasyon", "modelleri", "oluşturmak", "için", "bize", "birçok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağlamaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "zihiniz+ki", "süreç", "anla", "yardımcı", "ol", "simülasyon", "model", "oluş", "için", "biz", "birçok", "bilgi", "ve", "materyal", "sağla", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", "VE...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe1-1

874

flores101-main-251

tur_t3

tur

25

pe1

pe

157

161

172

25

23

24

292.036987

84

40

0

2

1

36

5

0

7

286,428

3

283,423

292,037

2

1,643,389,570

1

0

1

0

2

7.692

0.0732

80.720001

90.860001

292.036987

4.8673

0.0811

1.8601

11.6815

0.535

308.180115

5.1363

102

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

Şiddetli hava, hasara, ciddi sosyal bozulmaya veya insan yaşamının kaybına neden olma potansiyeli olan herhangi bir tehlikeli hava olayı için genel bir terimdir.

Şiddetli hava; hasara, ciddi sosyal bozulmaya veya insan yaşamının kaybına neden olma potansiyeli olan herhangi bir tehlikeli hava olayı için kullanılan genel bir terimdir.

REF: şiddetli hava , hasara , ciddi sosyal bozulmaya veya insan yaşamının kaybına neden olma potansiyeli olan herhangi bir tehlikeli hava olayı için ********** genel bir terimdir .\nHYP: şiddetli hava ; hasara , ciddi sosyal bozulmaya veya insan yaşamının kaybına neden olma potansiyeli olan herhangi bir tehlikeli hav...

[ "Severe", "weather", "is", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", "loss", "of", "human", "life", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "be", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", ...

[ "Şiddetli", "hava", ",", "hasara", ",", "ciddi", "sosyal", "bozulmaya", "veya", "insan", "yaşamının", "kaybına", "neden", "olma", "potansiyeli", "olan", "herhangi", "bir", "tehlikeli", "hava", "olayı", "için", "genel", "bir", "terimdir", "." ]

{ "lemma": [ "şiddet+li", "hava", ",", "hasar", ",", "ciddi", "sosyal", "boz", "veya", "insan", "yaşam", "kayıp", "neden", "ol", "potansiyel", "ol", "herhangi", "bir", "tehlike+li", "hava", "olay", "için", "genel", "bir", ...

[ "Şiddetli", "hava", ";", "hasara", ",", "ciddi", "sosyal", "bozulmaya", "veya", "insan", "yaşamının", "kaybına", "neden", "olma", "potansiyeli", "olan", "herhangi", "bir", "tehlikeli", "hava", "olayı", "için", "kullanılan", "genel", "bir", "terimdir", "." ]

{ "lemma": [ "şiddet+li", "hava", ";", "hasar", ",", "ciddi", "sosyal", "boz", "veya", "insan", "yaşam", "kayıp", "neden", "ol", "potansiyel", "ol", "herhangi", "bir", "tehlike+li", "hava", "olay", "için", "kullan", "genel...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe1-2

875

flores101-main-252

tur_t3

tur

25

pe1

pe

155

151

24

19

26.507

34

12

0

2

0

20

0

2

10,101

2

10,101

26,507

1

1,643,389,570

0

100

26.507

0.4418

0.0074

0.171

1.1045

0.2194

3,259.516357

54.325298

103

Severe weather can occur anywhere in the world, and there are different types of it, which can depend on geography, topography, and atmospheric conditions.

Şiddetli hava dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelebilir ve coğrafyaya, topografyaya ve atmosferik koşullara bağlı olabilen farklı türleri vardır.

REF: şiddetli hava dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelebilir ve coğrafyaya , topografyaya ve atmosferik koşullara bağlı olabilen farklı türleri vardır .\nHYP: şiddetli hava dünyanın herhangi bir yerinde meydana gelebilir ve coğrafyaya , topografyaya ve atmosferik koşullara bağlı olabilen farklı türleri vardır ....

[ "Severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "are", "different", "types", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", "and", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "be", "different", "type", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", ...

[ "Şiddetli", "hava", "dünyanın", "herhangi", "bir", "yerinde", "meydana", "gelebilir", "ve", "coğrafyaya", ",", "topografyaya", "ve", "atmosferik", "koşullara", "bağlı", "olabilen", "farklı", "türleri", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "şiddet+li", "hava", "dünya", "herhangi", "bir", "yer", "meydan", "gel", "ve", "coğrafya", ",", "topografya", "ve", "atmosferik", "koşul", "bağlı", "ol", "farklı", "tür", "var+i", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", ...

[ "Şiddetli", "hava", "dünyanın", "herhangi", "bir", "yerinde", "meydana", "gelebilir", "ve", "coğrafyaya", ",", "topografyaya", "ve", "atmosferik", "koşullara", "bağlı", "olabilen", "farklı", "türleri", "vardır", "." ]

{ "lemma": [ "şiddet+li", "hava", "dünya", "herhangi", "bir", "yer", "meydan", "gel", "ve", "coğrafya", ",", "topografya", "ve", "atmosferik", "koşul", "bağlı", "ol", "farklı", "tür", "var+i", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe1-3

876

flores101-main-253

tur_t3

tur

25

pe1

pe

157

167

186

21

24

91.132004

117

28

0

8

1

66

12

0

1

0

8

86,238

5

84,798

91,132

1

1,643,389,570

3

0

4

1

5

8

29.629999

0.3699

55.02

82.82

91.132004

1.5189

0.0253

0.5805

4.3396

0.7452

829.565918

13.8261

104

High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, tornadoes, waterspouts, and cyclones.

Şiddetli rüzgarlar, dolu, aşırı yağış ve orman yangınları, fırtınalar, kasırgalar, su hortumları ve siklonlar gibi şiddetli hava koşullarının biçimleri ve etkileridir.

Şiddetli hava koşullarının biçimleri ve etkileri arasında şiddetli rüzgarlar, dolu, aşırı yağışın yanı sıra orman yangınları, fırtınalar, kasırgalar, su hortumları ve siklonlar yer alır.

REF: ******** ******** şiddetli rüzgarlar , dolu , aşırı ******* yağış ve orman yangınları , fırtınalar , kasırgalar , su hortumları ve siklonlar gibi şiddetli hava koşullarının biçimleri ve etkileridir .\nHYP: @ etkileri arasında şiddetli rüzgarlar , dolu , aşırı yağışın yanı sıra orman yangınları , fırtına...

[ "High", "winds", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfires", "are", "forms", "and", "effects", "of", "severe", "weather", ",", "as", "are", "thunderstorms", ",", "tornadoes", ",", "waterspouts", ",", "and", "cyclones", "." ]

{ "lemma": [ "high", "wind", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfire", "be", "form", "and", "effect", "of", "severe", "weather", ",", "as", "be", "thunderstorm", ",", "tornado", ",", "wate...

[ "Şiddetli", "rüzgarlar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağış", "ve", "orman", "yangınları", ",", "fırtınalar", ",", "kasırgalar", ",", "su", "hortumları", "ve", "siklonlar", "gibi", "şiddetli", "hava", "koşullarının", "biçimleri", "ve", "etkileridir", "." ]

{ "lemma": [ "şiddet+li", "rüzgar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağış", "ve", "orman", "yangın", ",", "fırtına", ",", "kasırga", ",", "su", "hortum", "ve", "siklon", "gibi", "şiddet+li", "hava", "koşul", "biçim", "ve",...

[ "Şiddetli", "hava", "koşullarının", "biçimleri", "ve", "etkileri", "arasında", "şiddetli", "rüzgarlar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağışın", "yanı", "sıra", "orman", "yangınları", ",", "fırtınalar", ",", "kasırgalar", ",", "su", "hortumları", "ve", "siklonlar", ...

{ "lemma": [ "şiddet+li", "hava", "koşul", "biçim", "ve", "etki", "ara", "şiddet+li", "rüzgar", ",", "dolu", ",", "aşırı", "yağış", "yan", "sıra", "orman", "yangın", ",", "fırtına", ",", "kasırga", ",", "su", "hortum",...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe1-4

877

flores101-main-254

tur_t3

tur

25

pe1

pe

106

123

114

14

17

16

35.202

28

4

0

24

0

1

29,053

1

29,053

35,202

1

1,643,389,570

0

1

0

2

10

0.0952

80.32

91.879997

35.202

0.5867

0.0098

0.3321

2.5144

0.2642

1,431.736816

23.862301

105

Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.

Bölgesel ve mevsimsel şiddetli hava olayları arasında kar fırtınası, kar fırtınası, buz fırtınası ve toz fırtınası bulunur.

Bölgesel ve mevsimsel şiddetli hava olayları arasında tipi, kar fırtınası, buz fırtınası ve toz fırtınası bulunur.

REF: bölgesel ve mevsimsel şiddetli hava olayları arasında kar fırtınası , kar fırtınası , buz fırtınası ve toz fırtınası bulunur .\nHYP: bölgesel ve mevsimsel şiddetli hava olayları arasında *** tipi , kar fırtınası , buz fırtınası ve toz fırtınası bulunur .\nEVAL: ...

[ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomena", "include", "blizzards", ",", "snowstorms", ",", "ice", "storms", ",", "and", "dust", "storms", "." ]

{ "lemma": [ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomenon", "include", "blizzard", ",", "snowstorm", ",", "ice", "storm", ",", "and", "dust", "storm", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN...

[ "Bölgesel", "ve", "mevsimsel", "şiddetli", "hava", "olayları", "arasında", "kar", "fırtınası", ",", "kar", "fırtınası", ",", "buz", "fırtınası", "ve", "toz", "fırtınası", "bulunur", "." ]

{ "lemma": [ "bölgesel", "ve", "mevsimsel", "şiddet+li", "hava", "olay", "ara", "kar", "fırtına", ",", "kar", "fırtına", ",", "buz", "fırtına", "ve", "toz", "fırtına", "bul", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NO...

[ "Bölgesel", "ve", "mevsimsel", "şiddetli", "hava", "olayları", "arasında", "tipi", ",", "kar", "fırtınası", ",", "buz", "fırtınası", "ve", "toz", "fırtınası", "bulunur", "." ]

{ "lemma": [ "bölgesel", "ve", "mevsimsel", "şiddet+li", "hava", "olay", "ara", "tip", ",", "kar", "fırtına", ",", "buz", "fırtına", "ve", "toz", "fırtına", "bul", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "NOUN+ADP", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-25-pe1-5

878

flores101-main-255

tur_t3

tur

25

pe1

pe

131

159

23

17

21.02

20

0

20

0

21,020

1

1,643,389,570

0

100

21.02

0.3503

0.0058

0.1605

0.9139

0.1527

3,939.105713

65.651802

106

Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans.

Seyahat planlarını etkileyebileceğinden, seyahat edenlerin bölgelerini etkileyen herhangi bir şiddetli hava riskinin farkında olmaları şiddetle tavsiye edilir.

REF: seyahat planlarını etkileyebileceğinden , seyahat edenlerin bölgelerini etkileyen herhangi bir şiddetli hava riskinin farkında olmaları şiddetle tavsiye edilir .\nHYP: seyahat planlarını etkileyebileceğinden , seyahat edenlerin bölgelerini etkileyen herhangi bir şiddetli hava riskinin farkında olmaları şiddetle ...

[ "Travellers", "are", "strongly", "advised", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affecting", "their", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plans", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "be", "strongly", "advise", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affect", "they", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plan", "." ], "upos"...

[ "Seyahat", "planlarını", "etkileyebileceğinden", ",", "seyahat", "edenlerin", "bölgelerini", "etkileyen", "herhangi", "bir", "şiddetli", "hava", "riskinin", "farkında", "olmaları", "şiddetle", "tavsiye", "edilir", "." ]

{ "lemma": [ "seyahat", "plan", "etkile", ",", "seyahat", "et", "bölge", "etkile", "herhangi", "bir", "şiddet+li", "hava", "risk", "fark", "ol", "şiddet", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", ...

[ "Seyahat", "planlarını", "etkileyebileceğinden", ",", "seyahat", "edenlerin", "bölgelerini", "etkileyen", "herhangi", "bir", "şiddetli", "hava", "riskinin", "farkında", "olmaları", "şiddetle", "tavsiye", "edilir", "." ]

{ "lemma": [ "seyahat", "plan", "etkile", ",", "seyahat", "et", "bölge", "etkile", "herhangi", "bir", "şiddet+li", "hava", "risk", "fark", "ol", "şiddet", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-26-pe2-1

538

flores101-main-261

tur_t3

tur

26

pe2

pe

117

123

111

20

17

15

31.684

52

25

0

2

0

22

3

0

3

26,518

2

26,190

31,684

1

1,643,389,570

0

2

3

0

5

26.316

0.24

56.830002

75.540001

31.684

0.5281

0.0088

0.2708

1.5842

0.4444

2,272.440186

37.874001

107

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

Bir kişinin sahip olduğu iç huzur miktarı, insanın bedeni ve ruhundaki gerginliğin miktarıyla çelişkili bir ilişkiye sahip.

Bir kişinin sahip olduğu iç huzur miktarı, kişinin bedeni ve ruhundaki gerginliğin miktarıyla ters orantılıdır.

REF: bir kişinin sahip olduğu iç huzur miktarı , insanın bedeni ve ruhundaki gerginliğin miktarıyla çelişkili bir ilişkiye sahip .\nHYP: bir kişinin sahip olduğu iç huzur miktarı , kişinin bedeni ve ruhundaki gerginliğin miktarıyla ********* *** ters orantılıdır .\nEVAL: ...

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "Bir", "kişinin", "sahip", "olduğu", "iç", "huzur", "miktarı", ",", "insanın", "bedeni", "ve", "ruhundaki", "gerginliğin", "miktarıyla", "çelişkili", "bir", "ilişkiye", "sahip", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kişi", "sahip", "ol", "iç", "huzur", "miktar", ",", "insan", "bede", "ve", "ruh+ki", "gerginlik", "miktar", "çelişkili", "bir", "ilişki", "sahip", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "A...

[ "Bir", "kişinin", "sahip", "olduğu", "iç", "huzur", "miktarı", ",", "kişinin", "bedeni", "ve", "ruhundaki", "gerginliğin", "miktarıyla", "ters", "orantılıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kişi", "sahip", "ol", "iç", "huzur", "miktar", ",", "kişi", "bede", "ve", "ruh+ki", "gerginlik", "miktar", "ters", "orantılı+i", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-26-pe2-2

539

flores101-main-262

tur_t3

tur

26

pe2

pe

135

60

125

22

9

19

63.439999

107

73

0

11

2

20

1

0

10

54,299

8

52,971

63,440

2

1,643,389,570

12

0

3

0

15

150

1

6.43

38.200001

63.439999

1.0573

0.0176

0.4699

2.8836

0.7926

1,248.423706

20.8071

108

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

Her insan mutlak barış ve hoşgörü bulma potansiyeline sahip.

Gerilim ne kadar düşükse, yaşam gücü o kadar olumlu olur. Her insan mutlak huzuru ve hoşnutluğu bulma potansiyeline sahiptir.

REF: ******* ** ***** ******* * ***** **** * ***** ****** **** * her insan mutlak barış ve hoşgörü bulma potansiyeline sahip .\nHYP: gerilim ne kadar düşükse , yaşam gücü o kadar olumlu olur . her insan mutlak huzuru ve hoşnutluğu bulma potansiyeline sahiptir .\nEVAL: I I I I I I I I I ...

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[ "Her", "insan", "mutlak", "barış", "ve", "hoşgörü", "bulma", "potansiyeline", "sahip", "." ]

{ "lemma": [ "her", "insan", "mutlak", "barış", "ve", "hoşgörü", "bul", "potansiyel", "sahip", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Num...

[ "Gerilim", "ne", "kadar", "düşükse", ",", "yaşam", "gücü", "o", "kadar", "olumlu", "olur", ".", "Her", "insan", "mutlak", "huzuru", "ve", "hoşnutluğu", "bulma", "potansiyeline", "sahiptir", "." ]

{ "lemma": [ "gerilim", "ne", "kadar", "düş", ",", "yaşam", "güç", "o", "kadar", "olumlu", "ol", ".", "her", "insan", "mutlak", "huzur", "ve", "hoşnutluk", "bul", "potansiyel", "sahip+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-26-pe2-3

540

flores101-main-263

tur_t3

tur

26

pe2

pe

118

104

103

20

14

13

23.826

53

30

0

1

19

2

0

4

18,175

4

18,175

23,826

1

1,643,389,570

0

1

3

0

4

23.528999

0.1776

51.540001

78.019997

23.826

0.3971

0.0066

0.2019

1.1913

0.4492

3,021.908691

50.365101

109

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

Herkes aydınlığa ulaşabilir, ama bu hedefe engel olan tek şey, kendi gerginliğimiz ve olumsuzluklarımız.

Herkes aydınlanmaya ulaşabilir. Bu hedefe engel olan tek şey, kendi gerginliğimiz ve olumsuzluğumuzdur.

REF: herkes aydınlığa ulaşabilir , ama bu hedefe engel olan tek şey , kendi gerginliğimiz ve olumsuzluklarımız .\nHYP: herkes aydınlanmaya ulaşabilir * . bu hedefe engel olan tek şey , kendi gerginliğimiz ve olumsuzluğumuzdur .\nEVAL: S D S ...

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Herkes", "aydınlığa", "ulaşabilir", ",", "ama", "bu", "hedefe", "engel", "olan", "tek", "şey", ",", "kendi", "gerginliğimiz", "ve", "olumsuzluklarımız", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "aydınlık", "ulaş", ",", "ama", "bu", "hedefe", "engel", "ol", "tek", "şey", ",", "kendi", "gerginlik", "ve", "olumsuzluk", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", "DET", "NOUN...

[ "Herkes", "aydınlanmaya", "ulaşabilir", ".", "Bu", "hedefe", "engel", "olan", "tek", "şey", ",", "kendi", "gerginliğimiz", "ve", "olumsuzluğumuzdur", "." ]

{ "lemma": [ "herkes", "aydınlan", "ulaş", ".", "bu", "hedefe", "engel", "ol", "tek", "şey", ",", "kendi", "gerginlik", "ve", "olumsuzluk+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "VER...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-27-ht-1

733

flores101-main-271

tur_t3

tur

27

ht

151

null

121

25

null

17

350.286011

133

99

4

17

5

4

0

18

324,132

8

318,716

350,286

2

1,643,389,570

null

350.286011

5.8381

0.0973

2.3198

14.0114

0.8808

256.932892

4.2822

110

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km (50 mi) into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

nan

Sundarbans, kıyıdan Bangladeş ve Hindistan hinterlandına 80 km (50 mil) uzanan, dünyanın en büyük kıyı mangrov kuşağıdır.

nan

[ "The", "Sundarbans", "are", "the", "largest", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretching", "80", "km", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hinterland", "from", "the", "coast", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "be", "the", "large", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretch", "80", "kilometer", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hint...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sundarbans", ",", "kıyıdan", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "hinterlandına", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "uzanan", ",", "dünyanın", "en", "büyük", "kıyı", "mangrov", "kuşağıdır", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbans", ",", "kıyı", "Bangladeş", "ve", "Hindistan", "hinterlandı", "80", "km", "(", "50", "mil", ")", "uza", ",", "dünya", "en", "büyük", "kıyı", "mangrov", "kuşak+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUN...

[]

flores101-main-tur-27-ht-2

734

flores101-main-272

tur_t3

tur

27

ht

145

null

134

23

null

17

246.214996

646

465

5

72

13

43

47

0

1

0

59

246,744

30

231,895

287,457

5

1,643,389,570

null

287.457001

4.7909

0.0798

1.9825

12.4981

4.4552

288.043091

4.8007

111

The Sundarbans has been declared a UNESCO World Heritage Site. The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.

nan

Sundarbans bir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı ilan edilmiştir. Ormanın Hindistan topraklarındaki kısmına Sundarbans Ulusal Parkı denir.

nan

[ "The", "Sundarbans", "has", "been", "declared", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "The", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "is", "called", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "have", "be", "declare", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "the", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "be", "call", "Sundarban", "National", "Park...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sundarbans", "bir", "UNESCO", "Dünya", "Mirası", "Sit", "Alanı", "ilan", "edilmiştir", ".", "Ormanın", "Hindistan", "topraklarındaki", "kısmına", "Sundarbans", "Ulusal", "Parkı", "denir", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbans", "bir", "Unüs", "dünya", "mira", "sit", "alan", "ilan", "et", ".", "orman", "Hindistan", "toprak+ki", "kısım", "Sundarbans", "ulusal", "park", "de", "." ], "upos": [ "PROPN", "DET", "PROPN", "NOUN...

[]

flores101-main-tur-27-ht-3

735

flores101-main-273

tur_t3

tur

27

ht

156

null

140

26

null

17

112.132004

147

126

0

17

2

1

0

14

98,894

8

94,934

112,132

1

1,643,389,570

null

112.132004

1.8689

0.0311

0.7188

4.3128

0.9423

834.73053

13.9122

112

The forests aren't just mangrove swamps though — they include some of the last remaining stands of the mighty jungles which once covered the Gangetic plain.

nan

Ormanlar sadece mangrov bataklıkları değildir. Bir zamanlar Ganj ovasını kaplayan güçlü ormanların kalan son ağaçlarından bazılarını içerir.

nan

[ "The", "forests", "are", "n't", "just", "mangrove", "swamps", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remaining", "stands", "of", "the", "mighty", "jungles", "which", "once", "covered", "the", "Gangetic", "plain", "." ]

{ "lemma": [ "the", "forest", "be", "not", "just", "mangrove", "swamp", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remain", "stand", "of", "the", "mighty", "jungle", "which", "once", "cover", "the"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ormanlar", "sadece", "mangrov", "bataklıkları", "değildir", ".", "Bir", "zamanlar", "Ganj", "ovasını", "kaplayan", "güçlü", "ormanların", "kalan", "son", "ağaçlarından", "bazılarını", "içerir", "." ]

{ "lemma": [ "orman", "sadece", "mangrov", "bataklık", "değil", ".", "bir", "zaman", "Ganj", "ova", "kapla", "güçlü", "orman", "kal", "son", "ağaç", "bazı", "iç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[]

flores101-main-tur-27-ht-4

736

flores101-main-274

tur_t3

tur

27

ht

100

null

97

17

null

14

50.195

124

83

5

13

5

7

10

0

1

0

17

39,662

7

35,487

50,195

1

1,643,389,570

null

50.195

0.8366

0.0139

0.502

2.9526

1.24

1,219.244873

20.3207

113

The Sundarbans cover an area of 3,850 km², of which about one-third is covered in water/marsh areas.

nan

Sundarbans, yaklaşık üçte biri su/bataklık alanları ile kaplı olan 3.850 km²lik bir alanı kaplar.

nan

[ "The", "Sundarbans", "cover", "an", "area", "of", "3,850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "is", "covered", "in", "water", "/", "marsh", "areas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "cover", "a", "area", "of", "3850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "be", "cover", "in", "water", "/", "marsh", "area", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sundarbans", ",", "yaklaşık", "üçte", "biri", "su/bataklık", "alanları", "ile", "kaplı", "olan", "3.850", "km²lik", "bir", "alanı", "kaplar", "." ]

{ "lemma": [ "Sundarbans", ",", "yaklaşık", "üç", "bir", "su/bataklık", "alan", "ile", "kaplı", "ol", "3.850", "km²lik", "bir", "alan", "kapla", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "NUM", "NUM", "NOUN", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-27-ht-5

737

flores101-main-275

tur_t3

tur

27

ht

163

null

162

29

null

24

66.445

175

134

12

24

3

1

0

13

49,421

7

46,380

66,445

1

1,643,389,570

null

66.445

1.1074

0.0185

0.4076

2.2912

1.0736

1,571.224243

26.187099

114

Since 1966 the Sundarbans have been a wildlife sanctuary, and it is estimated that there are now 400 Royal Bengal tigers and about 30,000 spotted deer in the area.

nan

1966'dan beri Sundarbans bir doğal hayatı koruma alanı olmuştur ve şu anda bölgede 400 Bengal kaplanı ve yaklaşık 30.000 benekli geyik olduğu tahmin edilmektedir.

nan

[ "Since", "1966", "the", "Sundarbans", "have", "been", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "is", "estimated", "that", "there", "are", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tigers", "and", "about", "30,000", "spotted", "deer", "in", "the", "area", "....

{ "lemma": [ "since", "1966", "the", "Sundarban", "have", "be", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "be", "estimate", "that", "there", "be", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tiger", "and", "about", "30000"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "1966'dan", "beri", "Sundarbans", "bir", "doğal", "hayatı", "koruma", "alanı", "olmuştur", "ve", "şu", "anda", "bölgede", "400", "Bengal", "kaplanı", "ve", "yaklaşık", "30.000", "benekli", "geyik", "olduğu", "tahmin", "edilmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "1966", "beri", "Sundarbans", "bir", "doğal", "hayat", "koru", "alan", "ol", "ve", "şu", "an", "bölge", "400", "Bengal", "kaplan", "ve", "yaklaşık", "30.000", "benek+li", "geyik", "ol", "tahmin", "et+i", "...

[]

flores101-main-tur-28-pe1-1

518

flores101-main-281

tur_t3

tur

28

pe1

pe

76

79

10

15.253

14

3

0

11

0

1

5,351

1

5,351

15,253

1

1,643,389,570

0

1

0

1

8.333

0.0385

73.489998

92.610001

15.253

0.2542

0.0042

0.2007

1.5253

0.1842

2,360.191406

39.336498

115

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication.

İnternet, hem kitle hem de kişiler arası iletişimin unsurlarını birleştirir.

İnternet, hem kitleler hem de kişiler arası iletişimin unsurlarını birleştirir.

REF: i̇nternet , hem kitle hem de kişiler arası iletişimin unsurlarını birleştirir .\nHYP: i̇nternet , hem kitleler hem de kişiler arası iletişimin unsurlarını birleştirir .\nEVAL: S

[ "The", "Internet", "combines", "elements", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Internet", "combine", "element", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ],...

[ "İnternet", ",", "hem", "kitle", "hem", "de", "kişiler", "arası", "iletişimin", "unsurlarını", "birleştirir", "." ]

{ "lemma": [ "internet", ",", "hem", "kitle", "hem", "de", "kişi", "ara", "iletişim", "unsur", "birleş", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNC...

[ "İnternet", ",", "hem", "kitleler", "hem", "de", "kişiler", "arası", "iletişimin", "unsurlarını", "birleştirir", "." ]

{ "lemma": [ "internet", ",", "hem", "kitle", "hem", "de", "kişi", "ara", "iletişim", "unsur", "birleş", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNC...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe1-2

519

flores101-main-282

tur_t3

tur

28

pe1

pe

124

103

18

12

11

47.715

46

31

0

1

0

11

3

0

6

39,708

3

38,348

47,715

1

1,643,389,570

0

1

2

0

3

21.429001

0.0667

69.309998

90.199997

47.715

0.7952

0.0133

0.3848

2.6508

0.371

1,358.063477

22.634399

116

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

İnternetin farklı özellikleri, kullanımlar ve doyumlar yaklaşımı açısından ek boyutlara yol açmaktadır.

İnternetin farklı özellikleri, kullanımlar ve doyumlar yaklaşımı açısından ek boyutlar oluşturmaktadır.

REF: i̇nternetin farklı özellikleri , kullanımlar ve doyumlar yaklaşımı açısından ek boyutlara yol açmaktadır .\nHYP: i̇nternetin farklı özellikleri , kullanımlar ve doyumlar yaklaşımı açısından ek ********* boyutlar oluşturmaktadır .\nEVAL: ...

[ "The", "distinct", "characteristics", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimensions", "in", "terms", "of", "the", "uses", "and", "gratifications", "approach", "." ]

{ "lemma": [ "the", "distinct", "characteristic", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimension", "in", "term", "of", "the", "use", "and", "gratification", "approach", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[ "İnternetin", "farklı", "özellikleri", ",", "kullanımlar", "ve", "doyumlar", "yaklaşımı", "açısından", "ek", "boyutlara", "yol", "açmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "internet", "farklı", "özellik", ",", "kullanım", "ve", "doyum", "yaklaşım", "açı", "ek", "boyut", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "AD...

[ "İnternetin", "farklı", "özellikleri", ",", "kullanımlar", "ve", "doyumlar", "yaklaşımı", "açısından", "ek", "boyutlar", "oluşturmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "internet", "farklı", "özellik", ",", "kullanım", "ve", "doyum", "yaklaşım", "açı", "ek", "boyut", "oluş", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe1-3

520

flores101-main-283

tur_t3

tur

28

pe1

pe

121

133

17

16

30.634001

22

0

1

20

1

0

2

4,565

1

4,060

30,634

1

1,643,389,570

0

100

30.634001

0.5106

0.0085

0.2532

1.802

0.1818

1,997.780151

33.296299

117

For example, “learning” and “socialization” are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).

Örneğin, “öğrenme” ve “sosyalleşme” internet kullanımı için önemli motivasyonlar olarak öne sürülmektedir (James ve diğerleri, 1995).

REF: örneğin , “öğrenme” ve “sosyalleşme” internet kullanımı için önemli motivasyonlar olarak öne sürülmektedir ( james ve diğerleri , 1995 ) .\nHYP: örneğin , “öğrenme” ve “sosyalleşme” internet kullanımı için önemli motivasyonlar olarak öne sürülmektedir ( james ve diğerleri , 1995 ) .\nEVAL:

[ "For", "example", ",", "“", "learning", "”", "and", "“", "socialization", "”", "are", "suggested", "as", "important", "motivations", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "''", "learning", "''", "and", "''", "socialization", "''", "be", "suggest", "as", "important", "motivation", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", ...

[ "Örneğin", ",", "“öğrenme”", "ve", "“sosyalleşme”", "internet", "kullanımı", "için", "önemli", "motivasyonlar", "olarak", "öne", "sürülmektedir", "(", "James", "ve", "diğerleri", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "“öğrenme”", "ve", "“sosyalleşme”", "internet", "kullanım", "için", "önem+li", "motivasyon", "olarak", "ön", "sür", "(", "James", "ve", "diğer", ",", "1995", ")", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUN...

[ "Örneğin", ",", "“öğrenme”", "ve", "“sosyalleşme”", "internet", "kullanımı", "için", "önemli", "motivasyonlar", "olarak", "öne", "sürülmektedir", "(", "James", "ve", "diğerleri", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "“öğrenme”", "ve", "“sosyalleşme”", "internet", "kullanım", "için", "önem+li", "motivasyon", "olarak", "ön", "sür", "(", "James", "ve", "diğer", ",", "1995", ")", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-28-pe1-4

521

flores101-main-284

tur_t3

tur

28

pe1

pe

184

174

183

24

21

22

61.162998

39

8

0

1

0

30

0

2

39,773

2

39,773

61,163

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

7.692

0.0503

86.050003

93.080002

61.162998

1.0194

0.017

0.3324

2.5485

0.212

1,412.618652

23.5436

118

“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites.

Eigmey ve McCord (1998), izleyicilerin web sitelerine tepkilerini araştırdıklarında, “kişisel katılım” ve “devam eden ilişkiler” de yeni motivasyon yönleri olarak tanımlandı.

Eighmey ve McCord (1998), izleyicilerin web sitelerine yönelik tepkilerini araştırdıklarında, “kişisel katılım” ve “devam eden ilişkiler” de yeni motivasyon yönleri olarak tanımlandı.

REF: eigmey ve mccord ( 1998 ) , izleyicilerin web sitelerine ******* tepkilerini araştırdıklarında , “kişisel katılım” ve “devam eden ilişkiler” de yeni motivasyon yönleri olarak tanımlandı .\nHYP: eighmey ve mccord ( 1998 ) , izleyicilerin web sitelerine yönelik tepkilerini araştırdıklarında , “kişisel katılım” ve...

[ "“", "Personal", "involvement", "”", "and", "“", "continuing", "relationships", "”", "were", "also", "identified", "as", "new", "motivation", "aspects", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", "they", "investigated", "audience", "reactions", ...

{ "lemma": [ "''", "personal", "involvement", "''", "and", "''", "continue", "relationship", "''", "be", "also", "identify", "as", "new", "motivation", "aspect", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", ...

[ "Eigmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "izleyicilerin", "web", "sitelerine", "tepkilerini", "araştırdıklarında", ",", "“kişisel", "katılım”", "ve", "“devam", "eden", "ilişkiler”", "de", "yeni", "motivasyon", "yönleri", "olarak", "tanımlandı", "." ]

{ "lemma": [ "Eigmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "izleyici", "web", "site", "tepki", "araştır", ",", "“kişisel", "katılım", "ve", "“devam", "et", "ilişki", "de", "yeni", "motivasyon", "yön", "olarak", "tan...

[ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "izleyicilerin", "web", "sitelerine", "yönelik", "tepkilerini", "araştırdıklarında", ",", "“kişisel", "katılım”", "ve", "“devam", "eden", "ilişkiler”", "de", "yeni", "motivasyon", "yönleri", "olarak", "tanımlandı", ...

{ "lemma": [ "Eighmey", "ve", "McCord", "(", "1998", ")", ",", "izleyici", "web", "site", "yönelik", "tepki", "araştır", ",", "“kişisel", "katılım", "ve", "“devam", "et", "ilişki", "de", "yeni", "motivasyon", "yön", "o...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-29-ht-1

103

flores101-main-291

tur_t3

tur

29

ht

154

null

125

25

null

20

36.053001

134

89

15

19

6

1

4

0

13

21,584

3

17,559

36,053

1

1,643,389,570

null

36.053001

0.6009

0.01

0.2341

1.4421

0.8701

2,496.324951

41.6054

119

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

nan

Her ikisi de 1.000 poundu aşan ve saatte yaklaşık 17.500 mil hızla seyahat eden uydular, Dünya'nın 491 mil üzerinde çarpıştı.

nan

[ "The", "satellites", ",", "both", "of", "which", "weighed", "in", "excess", "of", "1,000", "pounds", ",", "and", "traveling", "at", "approximately", "17,500", "miles", "per", "hour", ",", "collided", "491", "miles", "above", "the", "Earth", "." ]

{ "lemma": [ "the", "satellite", ",", "both", "of", "which", "weigh", "in", "excess", "of", "1000", "pound", ",", "and", "travel", "at", "approximately", "17500", "mile", "per", "hour", ",", "collide", "491", "mile", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Her", "ikisi", "de", "1.000", "poundu", "aşan", "ve", "saatte", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hızla", "seyahat", "eden", "uydular", ",", "Dünya'nın", "491", "mil", "üzerinde", "çarpıştı", "." ]

{ "lemma": [ "her", "iki", "de", "1.000", "poun", "aş", "ve", "saat", "yaklaşık", "17.500", "mil", "hız", "seyahat", "et", "uydu", ",", "Dünya", "491", "mil", "üzer", "çarpış", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "CCONJ...

[]

flores101-main-tur-29-ht-2

104

flores101-main-292

tur_t3

tur

29

ht

65

null

80

10

null

10

22.598

81

69

0

9

2

1

0

6

14,805

2

13,062

22,598

1

1,643,389,570

null

22.598

0.3766

0.0063

0.3477

2.2598

1.2462

1,593.061279

26.551001

120

Scientists say the explosion caused by the collision was massive.

nan

Bilim adamları, çarpışmanın neden olduğu patlamanın çok büyük olduğunu söylüyor.

nan

[ "Scientists", "say", "the", "explosion", "caused", "by", "the", "collision", "was", "massive", "." ]

{ "lemma": [ "scientist", "say", "the", "explosion", "cause", "by", "the", "collision", "be", "massive", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bilim", "adamları", ",", "çarpışmanın", "neden", "olduğu", "patlamanın", "çok", "büyük", "olduğunu", "söylüyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "adam", ",", "çarpış", "neden", "ol", "patlama", "çok", "büyük", "ol", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], ...

[]

flores101-main-tur-29-ht-3

105

flores101-main-293

tur_t3

tur

29

ht

99

null

96

19

null

12

15.733

97

83

0

11

2

1

0

3

6,014

1

4,279

15,733

1

1,643,389,570

null

15.733

0.2622

0.0044

0.1589

0.8281

0.9798

4,347.549805

72.459198

121

They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected.

nan

Hala kazanın ne kadar büyük olduğunu ve Dünya'nın nasıl etkileneceğini belirlemeye çalışıyorlar.

nan

[ "They", "are", "still", "trying", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "was", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "they", "be", "still", "try", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "be", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affect", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "PART...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hala", "kazanın", "ne", "kadar", "büyük", "olduğunu", "ve", "Dünya'nın", "nasıl", "etkileneceğini", "belirlemeye", "çalışıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "hala", "kaza", "ne", "kadar", "büyük", "ol", "ve", "Dünya", "nasıl", "etkile", "belirle", "çalış", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "PRON", "ADP", "ADJ", "VERB", "CCONJ", "PROPN", "ADV", "VERB", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-29-ht-4

106

flores101-main-294

tur_t3

tur

29

ht

100

null

94

16

null

11

56.782001

163

113

0

12

1

36

0

16

40,652

6

34,629

56,782

1

1,643,389,570

null

56.782001

0.9464

0.0158

0.5678

3.5489

1.63

1,014.406006

16.906799

122

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

nan

ABD Savunma Bakanlığı ofisininin Birleşik Devletler Stratejik Komutanlığı enkazı takip ediyor.

nan

[ "The", "United", "States", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "is", "tracking", "the", "debris", "." ]

{ "lemma": [ "the", "United", "State", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "be", "track", "the", "debris", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "ABD", "Savunma", "Bakanlığı", "ofisininin", "Birleşik", "Devletler", "Stratejik", "Komutanlığı", "enkazı", "takip", "ediyor", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "savun", "bakanlık", "ofisin", "birleşik", "devlet", "stratejik", "komutanlık", "enkaz", "takip", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "V...

[]

flores101-main-tur-29-ht-5

107

flores101-main-295

tur_t3

tur

29

ht

67

null

67

12

null

9

54.588001

74

60

0

9

1

3

0

4

46,174

2

45,062

54,588

1

1,643,389,570

null

54.588001

0.9098

0.0152

0.8147

4.549

1.1045

791.38269

13.1897

123

The result of plotting analysis will be posted to a public website.

nan

Grafik analizinin sonucu halka açık bir web sitesinde yayınlanacak.

nan

[ "The", "result", "of", "plotting", "analysis", "will", "be", "posted", "to", "a", "public", "website", "." ]

{ "lemma": [ "the", "result", "of", "plot", "analysis", "will", "be", "post", "to", "a", "public", "website", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Grafik", "analizinin", "sonucu", "halka", "açık", "bir", "web", "sitesinde", "yayınlanacak", "." ]

{ "lemma": [ "grafik", "analiz", "sonuç", "halka", "açık", "bir", "web", "site", "yayınla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Per...

[]

flores101-main-tur-3-pe2-1

983

flores101-main-31

tur_t3

tur

3

pe2

pe

98

126

14

16

104.505997

136

73

0

11

1

43

8

0

16

93,361

10

89,558

104,506

1

1,643,389,570

1

8

1

11

64.706001

0.4567

7.69

53.52

104.505997

1.7418

0.029

1.0664

7.4647

1.3878

482.269012

8.0378

124

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

Çağdaş öncesi gözlemevler bugün genellikle modası geçmiş durumda ve müzeler veya eğitim sahaları olarak kalmayı sürdürüyorlar.

Modern dönem öncesi gözlemevlerinin günümüzde genellikle modası geçmiştir ve bunlar müze veya eğitim yerleri olarak kalmıştır.

REF: ****** çağdaş öncesi gözlemevler bugün genellikle modası geçmiş durumda ve müzeler veya eğitim sahaları olarak kalmayı sürdürüyorlar .\nHYP: modern dönem öncesi gözlemevlerinin günümüzde genellikle modası geçmiştir @ bunlar [ ve ] müze veya eğitim yerleri olarak ******* kalmıştır .\nEV...

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[ "Çağdaş", "öncesi", "gözlemevler", "bugün", "genellikle", "modası", "geçmiş", "durumda", "ve", "müzeler", "veya", "eğitim", "sahaları", "olarak", "kalmayı", "sürdürüyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "çağdaş", "önce", "gözlemev", "bugün", "genellikle", "moda", "geç", "durum", "ve", "müze", "veya", "eğitim", "saha", "olarak", "kal", "sür", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "NOUN", "...

[ "Modern", "dönem", "öncesi", "gözlemevlerinin", "günümüzde", "genellikle", "modası", "geçmiştir", "ve", "bunlar", "müze", "veya", "eğitim", "yerleri", "olarak", "kalmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "modern", "dönem", "önce", "gözlemev", "gün", "genellikle", "moda", "geç", "ve", "bu", "müze", "veya", "eğitim", "yer", "olarak", "kal", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "NOUN...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-3-pe2-2

984

flores101-main-32

tur_t3

tur

3

pe2

pe

176

174

204

33

22

25

94.082001

237

189

0

27

2

14

5

0

18

73,098

11

70,161

94,082

1

1,643,389,570

4

1

12

1

18

75

0.5909

8.5

51.950001

94.082001

1.568

0.0261

0.5346

2.851

1.3466

1,262.728271

21.0455

125

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

Yüksek çağlarındaki hafif kirlilik bugünkü gibi bir sorun olmadığı için, genelde kentlerde veya kampüslerde ve modern çağlarda inşa edilenlerden daha kolay ulaşılabiliyorlar.

Revaçta olduğu dönemlerdeki ışık kirliliği bugün olduğu gibi bir sorun olmadığından, genellikle şehirlerde veya kampüslerde bulunurlar ve modern zamanlarda inşa edilenlere göre ulaşılmaları daha kolaydır.

REF: ******* ****** yüksek çağlarındaki hafif kirlilik bugünkü gibi bir sorun olmadığı için , genelde kentlerde veya kampüslerde ********** ve modern çağlarda inşa ********** edilenlerden daha kolay ulaşılabiliyorlar .\nHYP: revaçta olduğu dönemlerdeki ışık kirliliği bugün...

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[ "Yüksek", "çağlarındaki", "hafif", "kirlilik", "bugünkü", "gibi", "bir", "sorun", "olmadığı", "için", ",", "genelde", "kentlerde", "veya", "kampüslerde", "ve", "modern", "çağlarda", "inşa", "edilenlerden", "daha", "kolay", "ulaşılabiliyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "yüksek", "çağ+ki", "hafif", "kirlilik", "bugün+ki", "gibi", "bir", "sorun", "ol", "için", ",", "genelde", "kent", "veya", "kampüs", "ve", "modern", "çağ", "inşa", "et", "daha", "kolay", "ulaş", "." ], "up...

[ "Revaçta", "olduğu", "dönemlerdeki", "ışık", "kirliliği", "bugün", "olduğu", "gibi", "bir", "sorun", "olmadığından", ",", "genellikle", "şehirlerde", "veya", "kampüslerde", "bulunurlar", "ve", "modern", "zamanlarda", "inşa", "edilenlere", "göre", "ulaşılmaları", "daha...

{ "lemma": [ "revaç", "ol", "dönem+ki", "ışık", "kirlilik", "bugün", "ol", "gibi", "bir", "sorun", "ol", ",", "genellikle", "şehir", "veya", "kampüs", "bul", "ve", "modern", "zaman", "inşa", "et", "göre", "ulaş", "daha...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-3-pe2-3

985

flores101-main-33

tur_t3

tur

3

pe2

pe

110

109

104

14

13

12

53.876999

38

17

0

3

0

16

2

0

5

52,015

5

52,015

53,877

1

1,643,389,570

0

1

5

0

6

40

0.2252

28.5

72.68

53.876999

0.898

0.015

0.4898

3.8484

0.3455

935.464111

15.5911

126

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

Çoğu modern araştırma teleskopu, olumlu atmosfer koşulları olan uzak bölgelerde muazzam tesisler oluşturuyor.

Çoğu modern araştırma teleskopu, uygun atmosfer koşullarına sahip uzak bölgelerdeki muazzam tesislerdir.

REF: çoğu modern araştırma teleskopu , olumlu atmosfer koşulları olan uzak bölgelerde muazzam tesisler oluşturuyor .\nHYP: çoğu modern araştırma teleskopu , uygun atmosfer koşullarına sahip uzak bölgelerdeki muazzam ******** tesislerdir .\nEVAL: S S S ...

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[ "Çoğu", "modern", "araştırma", "teleskopu", ",", "olumlu", "atmosfer", "koşulları", "olan", "uzak", "bölgelerde", "muazzam", "tesisler", "oluşturuyor", "." ]

{ "lemma": [ "çoğu", "modern", "araştır", "teleskopu", ",", "olumlu", "atmosfer", "koşul", "ol", "uzak", "bölge", "muazzam", "tesis", "oluş", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Çoğu", "modern", "araştırma", "teleskopu", ",", "uygun", "atmosfer", "koşullarına", "sahip", "uzak", "bölgelerdeki", "muazzam", "tesislerdir", "." ]

{ "lemma": [ "çoğu", "modern", "araştır", "teleskopu", ",", "uygun", "atmosfer", "koşul", "sahip", "uzak", "bölge+ki", "muazzam", "tesis+i", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe1-1

1,009

flores101-main-301

tur_t3

tur

30

pe1

pe

90

86

15

10

11.051

25

0

25

0

11,051

1

1,643,389,570

0

100

11.051

0.1842

0.0031

0.1228

0.7367

0.2778

4,886.435547

81.440598

127

Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

Japon çalışma kültürü, Batılıların alışık olabileceğinden daha hiyerarşik ve resmidir.

REF: japon çalışma kültürü , batılıların alışık olabileceğinden daha hiyerarşik ve resmidir .\nHYP: japon çalışma kültürü , batılıların alışık olabileceğinden daha hiyerarşik ve resmidir .\nEVAL:

[ "Japanese", "work", "culture", "is", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "Westerners", "may", "be", "used", "to", "." ]

{ "lemma": [ "Japanese", "work", "culture", "be", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "westerner", "may", "be", "use", "to", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "A...

[ "Japon", "çalışma", "kültürü", ",", "Batılıların", "alışık", "olabileceğinden", "daha", "hiyerarşik", "ve", "resmidir", "." ]

{ "lemma": [ "japon", "çalış", "kültür", ",", "batılı", "alışık", "ol", "daha", "hiyerarşik", "ve", "resmi+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "ADJ", "VERB", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "ADJ+AUX", "P...

[ "Japon", "çalışma", "kültürü", ",", "Batılıların", "alışık", "olabileceğinden", "daha", "hiyerarşik", "ve", "resmidir", "." ]

{ "lemma": [ "japon", "çalış", "kültür", ",", "batılı", "alışık", "ol", "daha", "hiyerarşik", "ve", "resmi+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "ADJ", "VERB", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "ADJ+AUX", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe1-2

1,010

flores101-main-302

tur_t3

tur

30

pe1

pe

105

122

18

15

43.508999

1

0

1

0

43,509

1

1,643,389,570

0

100

43.508999

0.7252

0.0121

0.4144

2.4172

0.0095

1,489.347046

24.8225

128

Suits are standard business attire, and coworkers call each other by their family names or by job titles.

Takım elbiseler standart iş kıyafetleridir ve iş arkadaşları birbirlerine soyadlarıyla veya iş unvanlarıyla hitap ederler.

REF: takım elbiseler standart iş kıyafetleridir ve iş arkadaşları birbirlerine soyadlarıyla veya iş unvanlarıyla hitap ederler .\nHYP: takım elbiseler standart iş kıyafetleridir ve iş arkadaşları birbirlerine soyadlarıyla veya iş unvanlarıyla hitap ederler .\nEVAL:

[ "Suits", "are", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworkers", "call", "each", "other", "by", "their", "family", "names", "or", "by", "job", "titles", "." ]

{ "lemma": [ "suit", "be", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworker", "call", "each", "other", "by", "they", "family", "name", "or", "by", "job", "title", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Takım", "elbiseler", "standart", "iş", "kıyafetleridir", "ve", "iş", "arkadaşları", "birbirlerine", "soyadlarıyla", "veya", "iş", "unvanlarıyla", "hitap", "ederler", "." ]

{ "lemma": [ "takım", "elbise", "standart", "iş", "kıyafet+i", "ve", "iş", "arkadaş", "birbiri", "soyad", "veya", "iş", "unvan", "hitap", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN+AUX", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Takım", "elbiseler", "standart", "iş", "kıyafetleridir", "ve", "iş", "arkadaşları", "birbirlerine", "soyadlarıyla", "veya", "iş", "unvanlarıyla", "hitap", "ederler", "." ]

{ "lemma": [ "takım", "elbise", "standart", "iş", "kıyafet+i", "ve", "iş", "arkadaş", "birbiri", "soyad", "veya", "iş", "unvan", "hitap", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN+AUX", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe1-3

1,011

flores101-main-303

tur_t3

tur

30

pe1

pe

103

85

86

12

11

12

34.764

23

0

3

0

18

2

0

4

27,414

1

25,325

34,764

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

16.667

0.0116

67.610001

100

34.764

0.5794

0.0097

0.3375

2.897

0.2233

1,242.664795

20.7111

129

Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments.

Bireysel başarıları övmek yerine grup çabasını vurgulayan işyeri uyumu çok önemlidir.

Bireysel başarıları övmek yerine grup çabasını vurgulayan iş yeri uyumu çok önemlidir.

REF: bireysel başarıları övmek yerine grup çabasını vurgulayan ** işyeri uyumu çok önemlidir .\nHYP: bireysel başarıları övmek yerine grup çabasını vurgulayan iş yeri uyumu çok önemlidir .\nEVAL: I S

[ "Workplace", "harmony", "is", "crucial", ",", "emphasizing", "group", "effort", "rather", "than", "praising", "individual", "accomplishments", "." ]

{ "lemma": [ "workplace", "harmony", "be", "crucial", ",", "emphasize", "group", "effort", "rather", "than", "praise", "individual", "accomplishment", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NO...

[ "Bireysel", "başarıları", "övmek", "yerine", "grup", "çabasını", "vurgulayan", "işyeri", "uyumu", "çok", "önemlidir", "." ]

{ "lemma": [ "bireysel", "başarı", "öv", "yer", "grup", "çaba", "vurgula", "işyeri", "uyum", "çok", "önemli+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADJ+AUX", ...

[ "Bireysel", "başarıları", "övmek", "yerine", "grup", "çabasını", "vurgulayan", "iş", "yeri", "uyumu", "çok", "önemlidir", "." ]

{ "lemma": [ "bireysel", "başarı", "öv", "yer", "grup", "çaba", "vurgula", "iş", "yer", "uyu", "çok", "önemli+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-30-pe1-4

1,012

flores101-main-304

tur_t3

tur

30

pe1

pe

150

153

156

22

18

22.283001

25

10

0

15

0

1

2,373

1

2,373

22,283

1

1,643,389,570

0

1

0

1

5

0.0452

94.57

94.059998

22.283001

0.3714

0.0062

0.1486

1.0129

0.1667

3,554.279053

59.237999

130

Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

İşçiler, aldıkları herhangi bir karar için genellikle üstlerinin onayını almak zorundadır ve üstlerinin talimatlarına sorgusuz sualsiz uymaları beklenir.

Çalışanlar, aldıkları herhangi bir karar için genellikle üstlerinin onayını almak zorundadır ve üstlerinin talimatlarına sorgusuz sualsiz uymaları beklenir.

REF: i̇şçiler , aldıkları herhangi bir karar için genellikle üstlerinin onayını almak zorundadır ve üstlerinin talimatlarına sorgusuz sualsiz uymaları beklenir .\nHYP: çalışanlar , aldıkları herhangi bir karar için genellikle üstlerinin onayını almak zorundadır ve üstlerinin talimatlarına sorgusuz sualsiz uymaları ...

[ "Workers", "must", "often", "get", "their", "superiors", "'", "approval", "for", "any", "decisions", "they", "make", ",", "and", "are", "expected", "to", "obey", "their", "superiors", "'", "instructions", "without", "question", "." ]

{ "lemma": [ "worker", "must", "often", "get", "they", "superior", "'s", "approval", "for", "any", "decision", "they", "make", ",", "and", "be", "expect", "to", "obey", "they", "superior", "'s", "instruction", "without", ...

[ "İşçiler", ",", "aldıkları", "herhangi", "bir", "karar", "için", "genellikle", "üstlerinin", "onayını", "almak", "zorundadır", "ve", "üstlerinin", "talimatlarına", "sorgusuz", "sualsiz", "uymaları", "beklenir", "." ]

{ "lemma": [ "işçi", ",", "al", "herhangi", "bir", "karar", "için", "genellikle", "üst", "ona", "al", "zor+i", "ve", "üst", "talimat", "sorgusuz", "sualsiz", "uy", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AD...

[ "Çalışanlar", ",", "aldıkları", "herhangi", "bir", "karar", "için", "genellikle", "üstlerinin", "onayını", "almak", "zorundadır", "ve", "üstlerinin", "talimatlarına", "sorgusuz", "sualsiz", "uymaları", "beklenir", "." ]

{ "lemma": [ "çalışan", ",", "al", "herhangi", "bir", "karar", "için", "genellikle", "üst", "ona", "al", "zorun+i", "ve", "üst", "talimat", "sorgusuz", "sualsiz", "uy", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "VERB", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe2-1

431

flores101-main-311

tur_t3

tur

31

pe2

pe

151

127

133

28

18

98.074997

51

19

0

1

2

29

0

5

95,930

5

95,930

98,075

1

1,643,389,570

1

0

4

0

5

25

0.1395

49.389999

78.839996

98.074997

1.6346

0.0272

0.6495

3.5027

0.3377

1,027.784912

17.1297

131

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

Örneğin dünyada en yaygın sabit görüntü fotoğrafçılığı formatı, analog film döneminin sonlarında baskın film boyutu olan 35 mm.

Örneğin, dünyadaki en yaygın durağan görüntü fotoğrafçılığı formatı, analog film döneminin sonunda baskın film boyutu olan 35 mm'dir.

REF: örneğin * dünyada en yaygın sabit görüntü fotoğrafçılığı formatı , analog film döneminin sonlarında baskın film boyutu olan 35 mm .\nHYP: örneğin , dünyadaki en yaygın durağan görüntü fotoğrafçılığı formatı , analog film döneminin sonunda baskın film boyutu olan 35 mm'dir .\nEVAL: I S ...

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[ "Örneğin", "dünyada", "en", "yaygın", "sabit", "görüntü", "fotoğrafçılığı", "formatı", ",", "analog", "film", "döneminin", "sonlarında", "baskın", "film", "boyutu", "olan", "35", "mm", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", "dünya", "en", "yaygın", "sabit", "görüntü", "fotoğrafçılık", "format", ",", "analog", "film", "dönem", "son", "baskın", "film", "boyut", "ol", "35", "mi", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "ADV", ...

[ "Örneğin", ",", "dünyadaki", "en", "yaygın", "durağan", "görüntü", "fotoğrafçılığı", "formatı", ",", "analog", "film", "döneminin", "sonunda", "baskın", "film", "boyutu", "olan", "35", "mm'dir", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "dünya+ki", "en", "yaygın", "durağan", "görüntü", "fotoğrafçılık", "format", ",", "analog", "film", "dönem", "son", "baskın", "film", "boyut", "ol", "35", "mm'+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PU...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe2-2

432

flores101-main-312

tur_t3

tur

31

pe2

pe

124

121

131

20

16

58.978001

112

45

0

4

2

59

2

0

9

49,532

7

48,740

58,978

1

1,643,389,570

4

1

4

1

10

55.556

0.3089

36.790001

62.439999

58.978001

0.983

0.0164

0.4756

2.9489

0.9032

1,220.794189

20.3466

132

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

Bugün bile üretiliyor, fakat en önemlisi boyut oranı dijital kamera görüntü sensör formatları tarafından miras bırakıldı.

Bugün hala üretilmektedir, fakat daha da önemlisi, en-boy oranı dijital kamera görüntü sensör formatları tarafından devralınmıştır.

REF: bugün bile üretiliyor , fakat **** ** * en önemlisi * boyut oranı dijital kamera görüntü sensör formatları tarafından miras bırakıldı .\nHYP: bugün hala üretilmektedir , fakat daha da @ , en [ önemlisi ] - boy oranı dijital kamera görüntü sensör formatları tarafından ***** devralınmıştır .\nEVAL...

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "Bugün", "bile", "üretiliyor", ",", "fakat", "en", "önemlisi", "boyut", "oranı", "dijital", "kamera", "görüntü", "sensör", "formatları", "tarafından", "miras", "bırakıldı", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "bile", "üre", ",", "fakat", "en", "önemli", "boyut", "oran", "dijital", "kamer", "görüntü", "sensör", "format", "taraf", "miras", "bırak", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", ...

[ "Bugün", "hala", "üretilmektedir", ",", "fakat", "daha", "da", "önemlisi", ",", "en", "-", "boy", "oranı", "dijital", "kamera", "görüntü", "sensör", "formatları", "tarafından", "devralınmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "hala", "üre+i", ",", "fakat", "daha", "da", "önemli", ",", "en", "-", "boy", "oran", "dijital", "kamer", "görüntü", "sensör", "format", "taraf", "devral", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "VERB+AU...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe2-3

433

flores101-main-313

tur_t3

tur

31

pe2

pe

83

112

102

14

18

16

20.907

28

3

0

21

3

0

1

4

16,900

3

16,348

20,907

1

1,643,389,570

0

4

1

0

5

23.809999

0.1217

51.830002

88.169998

20.907

0.3484

0.0058

0.2519

1.4934

0.3373

2,410.675781

40.177898

133

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

35 mm formatı aslında, biraz kafa karıştırıcı bir şekilde, 36 mm genişliğinde ve 24 mm yüksekliğinde yer alıyor.

35 mm formatı aslında biraz kafa karıştırıcı bir şekilde 36 mm genişliğinde ve 24 mm yüksekliğindedir.

REF: 35 mm formatı aslında , biraz kafa karıştırıcı bir şekilde , 36 mm genişliğinde ve 24 mm yüksekliğinde yer alıyor .\nHYP: 35 mm formatı aslında * biraz kafa karıştırıcı bir şekilde * 36 mm genişliğinde ve 24 mm ************* *** yüksekliğindedir .\nEVAL: D ...

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "35", "mm", "formatı", "aslında", ",", "biraz", "kafa", "karıştırıcı", "bir", "şekilde", ",", "36", "mm", "genişliğinde", "ve", "24", "mm", "yüksekliğinde", "yer", "alıyor", "." ]

{ "lemma": [ "35", "mm", "format", "aslında", ",", "biraz", "kafa", "karış", "bir", "şekil", ",", "36", "mm", "genişlik", "ve", "24", "mm", "yükseklik", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "ADV", ...

[ "35", "mm", "formatı", "aslında", "biraz", "kafa", "karıştırıcı", "bir", "şekilde", "36", "mm", "genişliğinde", "ve", "24", "mm", "yüksekliğindedir", "." ]

{ "lemma": [ "35", "mm", "format", "aslında", "biraz", "kafa", "karış", "bir", "şekil", "36", "mm", "genişlik", "ve", "24", "mm", "yükseklik+i", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADV", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe2-4

434

flores101-main-314

tur_t3

tur

31

pe2

pe

123

127

121

21

22

21

45.083

56

20

0

5

1

25

5

0

7

37,077

4

35,901

45,083

1

1,643,389,570

2

1

5

0

8

30.768999

0.1756

58.119999

75.220001

45.083

0.7514

0.0125

0.3665

2.1468

0.4553

1,676.906982

27.9485

134

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

Bu yüzden de bu formatın boyut oranı (en basit bir bütün rakam oranı elde etmek için on ikiye bölünerek) 3:2 olarak söyleniyor.

Bu nedenle bu formatın en-boy oranı (en basit bir tam sayı oranı elde etmek için on ikiye bölünerek) 3:2 olarak söylenir.

REF: bu yüzden de bu formatın ** * boyut oranı ( en basit bir bütün rakam oranı elde etmek için on ikiye bölünerek ) 3 :2 olarak söyleniyor .\nHYP: bu ****** nedenle bu formatın en - boy oranı ( en basit bir tam sayı oranı elde etmek için on ikiye bölünerek ) 3 :2 olarak söylenir .\nEVAL: D S ...

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[ "Bu", "yüzden", "de", "bu", "formatın", "boyut", "oranı", "(", "en", "basit", "bir", "bütün", "rakam", "oranı", "elde", "etmek", "için", "on", "ikiye", "bölünerek", ")", "3", ":2", "olarak", "söyleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yüz", "de", "bu", "format", "boyut", "oran", "(", "en", "basit", "bir", "bütün", "rakam", "oran", "el", "et", "için", "on", "iki", "böl", ")", "3", ":2", "olarak", "söyle", "." ], "upos": [ ...

[ "Bu", "nedenle", "bu", "formatın", "en", "-", "boy", "oranı", "(", "en", "basit", "bir", "tam", "sayı", "oranı", "elde", "etmek", "için", "on", "ikiye", "bölünerek", ")", "3", ":2", "olarak", "söylenir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "neden", "bu", "format", "en", "-", "boy", "oran", "(", "en", "basit", "bir", "tam", "say", "oran", "el", "et", "için", "on", "iki", "böl", ")", "3", ":2", "olarak", "söyle", "." ], "upos...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-31-pe2-5

435

flores101-main-315

tur_t3

tur

31

pe2

pe

111

99

94

18

14

21.754999

68

39

0

5

1

23

0

7

18,138

5

16,906

21,755

1

1,643,389,570

3

1

6

0

10

58.824001

0.3824

22.639999

57.709999

21.754999

0.3626

0.006

0.196

1.2086

0.6126

2,978.625488

49.643799

135

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

Pek çok ortak format (örneğin APS formatlarının ailesi) bu boyut oranına eşit veya yakınlaştırıyor.

Birçok yaygın format (örneğin APS format ailesi) bu en-boy oranına eşittir veya buna yakındır.

REF: pek çok ortak format ( örneğin aps formatlarının ailesi ) bu ** * boyut oranına eşit veya **** yakınlaştırıyor .\nHYP: *** birçok yaygın format ( örneğin aps format ailesi ) bu en - boy oranına eşittir veya buna yakındır .\nEVAL: D S S S ...

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[ "Pek", "çok", "ortak", "format", "(", "örneğin", "APS", "formatlarının", "ailesi", ")", "bu", "boyut", "oranına", "eşit", "veya", "yakınlaştırıyor", "." ]

{ "lemma": [ "pek", "çok", "ortak", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "aile", ")", "bu", "boyut", "oran", "eşit", "veya", "yakınlaş", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Birçok", "yaygın", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "ailesi", ")", "bu", "en", "-", "boy", "oranına", "eşittir", "veya", "buna", "yakındır", "." ]

{ "lemma": [ "birçok", "yaygın", "format", "(", "örneğin", "APS", "format", "aile", ")", "bu", "en", "-", "boy", "oran", "eş", "veya", "bu", "yakın+i", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ", "NOUN...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-32-ht-1

113

flores101-main-321

tur_t3

tur

32

ht

70

null

69

13

null

9

47.469002

72

61

0

8

1

0

9

37,544

2

33,886

47,469

1

1,643,389,570

null

47.469002

0.7912

0.0132

0.6781

3.6515

1.0286

985.906616

16.431801

136

The first cases of the disease this season were reported in late July.

nan

Bu sezon hastalığın ilk vakaları Temmuz ayının sonlarında bildirildi.

nan

[ "The", "first", "cases", "of", "the", "disease", "this", "season", "were", "reported", "in", "late", "July", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "case", "of", "the", "disease", "this", "season", "be", "report", "in", "late", "July", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "sezon", "hastalığın", "ilk", "vakaları", "Temmuz", "ayının", "sonlarında", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "sezon", "hastalık", "ilk", "vaka", "temmuz", "ayı", "son", "bil", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Pe...

[]

flores101-main-tur-32-ht-2

114

flores101-main-322

tur_t3

tur

32

ht

80

null

89

13

null

11

20.141001

96

80

0

10

2

1

3

0

4

10,214

1

8,440

20,141

1

1,643,389,570

null

20.141001

0.3357

0.0056

0.2518

1.5493

1.2

2,323.618408

38.727001

137

The disease is carried by pigs, which then migrates to humans through mosquitos.

nan

Hastalık domuzlar tarafından taşınır ve daha sonra sivrisinekler yoluyla insanlara geçer.

nan

[ "The", "disease", "is", "carried", "by", "pigs", ",", "which", "then", "migrates", "to", "humans", "through", "mosquitos", "." ]

{ "lemma": [ "the", "disease", "be", "carry", "by", "pig", ",", "which", "then", "migrate", "to", "human", "through", "mosquito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hastalık", "domuzlar", "tarafından", "taşınır", "ve", "daha", "sonra", "sivrisinekler", "yoluyla", "insanlara", "geçer", "." ]

{ "lemma": [ "hastalık", "domuz", "taraf", "taşı", "ve", "daha", "sonra", "sivrisinek", "yol", "insan", "geç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "ADV", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUN...

[]

flores101-main-tur-32-ht-3

115

flores101-main-323

tur_t3

tur

32

ht

202

null

164

28

null

21

105.190002

185

152

0

22

3

1

7

0

26

86,359

13

79,296

105,190

1

1,643,389,570

null

105.190002

1.7532

0.0292

0.5207

3.7568

0.9158

958.265991

15.9711

138

The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides.

nan

Salgın, Hindistan hükümetini ciddi şekilde etkilenen bölgelere domuz avcıları göndermek, cibinlik dağıtmak ve böcek ilacı kullanmak gibi önlemler almaya sevk etti.

nan

[ "The", "outbreak", "has", "prompted", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measures", "as", "deployment", "of", "pig", "catchers", "in", "seriously", "affected", "areas", ",", "distributing", "thousands", "of", "mosquito", "curtains", "and", ...

{ "lemma": [ "the", "outbreak", "have", "prompt", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measure", "as", "deployment", "of", "pig", "catcher", "in", "seriously", "affect", "area", ",", "distribute", "thousa...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Salgın", ",", "Hindistan", "hükümetini", "ciddi", "şekilde", "etkilenen", "bölgelere", "domuz", "avcıları", "göndermek", ",", "cibinlik", "dağıtmak", "ve", "böcek", "ilacı", "kullanmak", "gibi", "önlemler", "almaya", "sevk", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "salgın", ",", "Hindistan", "hükümet", "ciddi", "şekil", "etkile", "bölge", "domuz", "avcı", "gönder", ",", "cibinlik", "dağıt", "ve", "böcek", "ilacı", "kullan", "gibi", "önlem", "al", "sevk", "et", "." ], ...

[]

flores101-main-tur-32-ht-4

116

flores101-main-324

tur_t3

tur

32

ht

143

null

135

22

null

17

71.053001

142

118

0

16

2

5

1

0

9

52,745

6

50,476

71,053

1

1,643,389,570

null

71.053001

1.1842

0.0197

0.4969

3.2297

0.993

1,114.660889

18.5777

139

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

nan

Hükümet tarafından, sağlık kurumlarının gelecek yıla hazırlanmasına yardımcı olacak birkaç milyon şişe ensefalit aşısı sözü de verildi.

nan

[ "Several", "million", "vials", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "been", "promised", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agencies", "for", "next", "year", "." ]

{ "lemma": [ "several", "million", "vial", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "be", "promise", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agency", "for", "next", "year", "....

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hükümet", "tarafından", ",", "sağlık", "kurumlarının", "gelecek", "yıla", "hazırlanmasına", "yardımcı", "olacak", "birkaç", "milyon", "şişe", "ensefalit", "aşısı", "sözü", "de", "verildi", "." ]

{ "lemma": [ "hükümet", "taraf", ",", "sağlık", "kurum", "gelecek", "yıl", "hazırla", "yardımcı", "ol", "birkaç", "milyon", "şişe", "ensefalit", "aşı", "söz", "de", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-32-ht-5

117

flores101-main-325

tur_t3

tur

32

ht

169

null

159

28

null

21

60.206001

182

148

0

20

2

1

11

0

14

42,519

6

38,838

60,206

1

1,643,389,570

null

60.206001

1.0034

0.0167

0.3562

2.1502

1.0769

1,674.251709

27.9042

140

Plans for vaccines to be delivered to the historically most affected areas this year were delayed due to lack of funds and low prioritisation relative to other diseases.

nan

Bu yıl tarihsel olarak en çok etkilenen bölgelere aşı dağıtımı planları, fon yetersizliği ve diğer hastalıklara göre düşük önceliklendirme nedeniyle ertelendi.

nan

[ "Plans", "for", "vaccines", "to", "be", "delivered", "to", "the", "historically", "most", "affected", "areas", "this", "year", "were", "delayed", "due", "to", "lack", "of", "funds", "and", "low", "prioritisation", "relative", "to", "other", "diseases", "." ]

{ "lemma": [ "plan", "for", "vaccine", "to", "be", "deliver", "to", "the", "historically", "most", "affect", "area", "this", "year", "be", "delay", "due", "to", "lack", "of", "fund", "and", "low", "prioritisation", "re...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "yıl", "tarihsel", "olarak", "en", "çok", "etkilenen", "bölgelere", "aşı", "dağıtımı", "planları", ",", "fon", "yetersizliği", "ve", "diğer", "hastalıklara", "göre", "düşük", "önceliklendirme", "nedeniyle", "ertelendi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "yıl", "tarihsel", "olarak", "en", "çok", "etkile", "bölge", "aş", "dağıtım", "plan", ",", "fon", "yetersizlik", "ve", "diğer", "hastalık", "göre", "düşük", "önceliklen", "neden", "ertele", "." ], "upos"...

[]