GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-63-pe2-3

172

flores101-main-633

tur_t2

tur

63

pe2

pe

73

76

11

10

38.801998

48

16

0

1

2

24

3

0

1

0

9

11,785

5

9,608

38,802

2

1,643,494,110

0

1

2

1

4

33.333

0.2628

38.830002

74.610001

38.801998

0.6467

0.0108

0.5315

3.5275

0.6575

1,020.565979

17.009399

271

In late 2015, TogiNet established AstroNet Radio as a subsidiary station.

TogiNet, 2015 sonlarında bir yan istasyonu olarak AstroNet Radyosu'nu kurdu.

2015'in sonlarında TogiNet bir yan istasyonu olarak AstroNet Radio'yu kurdu.

REF: toginet , 2015 sonlarında bir yan istasyonu olarak astronet radyosu'nu kurdu .\nHYP: [ toginet ] * 2015'in sonlarında @ bir yan istasyonu olarak astronet radio'yu kurdu .\nEVAL: D S S

[ "In", "late", "2015", ",", "TogiNet", "established", "AstroNet", "Radio", "as", "a", "subsidiary", "station", "." ]

{ "lemma": [ "in", "late", "2015", ",", "TogiNet", "establish", "AstroNet", "Radio", "as", "a", "subsidiary", "station", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "PROPN", "PROPN", "ADP", "DET", "...

[ "TogiNet", ",", "2015", "sonlarında", "bir", "yan", "istasyonu", "olarak", "AstroNet", "Radyosu'nu", "kurdu", "." ]

{ "lemma": [ "TogiNet", ",", "2015", "son", "bir", "yan", "istasyon", "olarak", "AstroNet", "radyo", "kurt", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NUM", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUN...

[ "2015'in", "sonlarında", "TogiNet", "bir", "yan", "istasyonu", "olarak", "AstroNet", "Radio'yu", "kurdu", "." ]

{ "lemma": [ "2015", "son", "TogiNet", "bir", "yan", "istasyon", "olarak", "AstroNet", "Radio", "kurt", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PROPN", "NUM", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PROPN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-63-pe2-4

173

flores101-main-634

tur_t2

tur

63

pe2

pe

71

68

88

11

10

52.91

86

51

0

5

0

27

3

0

13

45,750

8

43,031

52,910

1

1,643,494,110

0

6

1

7

63.636002

0.6522

15.85

41.360001

52.91

0.8818

0.0147

0.7452

4.81

1.2113

748.440674

12.474

272

The show originally featured amateur voice actors, local to East Texas.

Dizide ilk başta Doğu Texas'taki amatör ses oyuncuları yer alıyordu.

Programda başlangıçta East Texas'taki yerel amatör seslendirme sanatçıları yer alıyordu.

REF: dizide ilk başta doğu texas'taki amatör ses oyuncuları yer alıyordu .\nHYP: programda başlangıçta east @ yerel [ texas'taki ] amatör seslendirme sanatçıları yer alıyordu .\nEVAL: S S S S S S

[ "The", "show", "originally", "featured", "amateur", "voice", "actors", ",", "local", "to", "East", "Texas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "show", "originally", "feature", "amateur", "voice", "actor", ",", "local", "to", "East", "Texas", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "ADP", "PROPN...

[ "Dizide", "ilk", "başta", "Doğu", "Texas'taki", "amatör", "ses", "oyuncuları", "yer", "alıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "dizi", "ilk", "başta", "doğu", "Te<UNK>as'ta+ki", "amatör", "ses", "oyuncu", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "ADV", "ADJ", "PROPN+ADP", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": ...

[ "Programda", "başlangıçta", "East", "Texas'taki", "yerel", "amatör", "seslendirme", "sanatçıları", "yer", "alıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "program", "başlangıç", "East", "Te<UNK>as'ta+ki", "yerel", "amatör", "seslen", "sanatçı", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN+ADP", "ADJ", "ADJ", "VERB", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-64-ht-1

72

flores101-main-641

tur_t2

tur

64

ht

220

null

206

36

null

28

92.754997

259

183

2

30

6

26

12

0

45

66,694

15

51,463

92,755

1

1,643,494,812

null

92.754997

1.5459

0.0258

0.4216

2.5765

1.1773

1,397.229248

23.287201

273

Prime Minister Stephen Harper has agreed to send the government's 'Clean Air Act' to an all-party committee for review, before its second reading, after Tuesday's 25 minute meeting with NDP leader Jack Layton at the PMO.

nan

Başbakan Stephen Harper, Salı günü PMO'da NDP lideri Jack Layton ile yaptığı 25 dakikalık toplantının ardından valinin "Temiz Hava Yasasını" incelemesi için parti komitesinin tamamına göndermeyi kabul etti.

nan

[ "Prime", "Minister", "Stephen", "Harper", "has", "agreed", "to", "send", "the", "government", "'s", "'", "Clean", "Air", "Act", "'", "to", "an", "all", "-", "party", "committee", "for", "review", ",", "before", "its", "second", "reading", ",", "after", "...

{ "lemma": [ "Prime", "Minister", "Stephen", "Harper", "have", "agree", "to", "send", "the", "government", "'s", "'", "clean", "Air", "Act", "'", "to", "a", "all", "-", "party", "committee", "for", "review", ",", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Başbakan", "Stephen", "Harper", ",", "Salı", "günü", "PMO'da", "NDP", "lideri", "Jack", "Layton", "ile", "yaptığı", "25", "dakikalık", "toplantının", "ardından", "valinin", "\"", "Temiz", "Hava", "Yasasını\"", "incelemesi", "için", "parti", "komitesinin", "tamamı...

{ "lemma": [ "başbakan", "Stephen", "Harper", ",", "salı", "gün", "PMO", "NDP", "lider", "Jack", "Layton", "ile", "yap", "25", "dakikalık", "toplantı", "ardından", "val", "\"", "temiz", "hava", "yasa", "incele", "için", ...

[]

flores101-main-tur-64-ht-2

73

flores101-main-642

tur_t2

tur

64

ht

196

null

214

29

null

23

233.598999

331

247

0

28

6

32

18

0

54

202,345

20

183,861

233,599

2

1,643,494,812

null

233.598999

3.8933

0.0649

1.1918

8.0551

1.6888

446.919708

7.4487

274

Layton had asked for changes to the conservatives' environmental bill during the meeting with the PM, asking for a "thorough and complete rewriting" of the Conservative party's environmental bill.

nan

Layton, Başbakanla yaptığı toplantı sırasında muhafazakârların çevre tasarısında değişiklikler yapılmasını ve Muhafazakâr partinin çevre tasarısının "detaylı bir şekilde ve bütünüyle yeniden yazılmasını" istemişti.

nan

[ "Layton", "had", "asked", "for", "changes", "to", "the", "conservatives", "'", "environmental", "bill", "during", "the", "meeting", "with", "the", "PM", ",", "asking", "for", "a", "\"", "thorough", "and", "complete", "rewriting", "\"", "of", "the", "Conserva...

{ "lemma": [ "Layton", "have", "ask", "for", "change", "to", "the", "conservative", "'s", "environmental", "bill", "during", "the", "meeting", "with", "the", "pm", ",", "ask", "for", "a", "\"", "thorough", "and", "comp...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Layton", ",", "Başbakanla", "yaptığı", "toplantı", "sırasında", "muhafazakârların", "çevre", "tasarısında", "değişiklikler", "yapılmasını", "ve", "Muhafazakâr", "partinin", "çevre", "tasarısının", "\"", "detaylı", "bir", "şekilde", "ve", "bütünüyle", "yeniden", "yazılm...

{ "lemma": [ "Layton", ",", "başbakan", "yap", "toplantı", "sıra", "muhafazakâr", "çevre", "tasarı", "değişiklik", "yap", "ve", "muhafazakâr", "parti", "çevre", "tasarı", "\"", "detaylı", "bir", "şekil", "ve", "bütün", "yenide...

[]

flores101-main-tur-64-ht-3

74

flores101-main-643

tur_t2

tur

64

ht

255

null

293

44

null

35

348.438995

1,054

780

2

97

15

108

48

0

2

0

106

283,694

48

251,131

360,998

2

1,643,494,812

null

360.997986

6.0166

0.1003

1.4157

8.2045

4.1333

438.7836

7.3131

275

Ever since the Federal Government stepped in to take over funding of the Mersey hospital in Devonport, Tasmania, the state government and some federal MPs have criticised this act as a stunt in the prelude to the federal election to be called by November.

nan

Federal Hükûmetin devreye girip Devonport, Tazmanya'daki Mersey hastanesine finansman sağlanması işini üstlenmesinden bu yana eyalet hükûmeti ve bazı federal milletvekilleri, bu yasayı Kasım'a kadar ilan edilecek federal seçime giriş niteliğindeki bir aldatmaca olduğu gerekçesiyle eleştirdi.

nan

[ "Ever", "since", "the", "Federal", "Government", "stepped", "in", "to", "take", "over", "funding", "of", "the", "Mersey", "hospital", "in", "Devonport", ",", "Tasmania", ",", "the", "state", "government", "and", "some", "federal", "MPs", "have", "criticised", ...

{ "lemma": [ "ever", "since", "the", "Federal", "government", "step", "in", "to", "take", "over", "funding", "of", "the", "Mersey", "hospital", "in", "Devonport", ",", "Tasmania", ",", "the", "state", "government", "and", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Federal", "Hükûmetin", "devreye", "girip", "Devonport", ",", "Tazmanya'daki", "Mersey", "hastanesine", "finansman", "sağlanması", "işini", "üstlenmesinden", "bu", "yana", "eyalet", "hükûmeti", "ve", "bazı", "federal", "milletvekilleri", ",", "bu", "yasayı", "Kasım'a"...

{ "lemma": [ "Federal", "Hükûmetin", "devre", "gir", "Devonport", ",", "Tazmanya+ki", "Mersey", "hastane", "finansman", "sağla", "iş", "üstlen", "bu", "yan", "eyalet", "hükûmeti", "ve", "bazı", "federal", "milletvekili", ",", ...

[]

flores101-main-tur-64-ht-4

75

flores101-main-644

tur_t2

tur

64

ht

186

null

181

31

null

22

87.137001

248

184

2

21

2

33

6

0

33

60,710

14

49,624

87,137

1

1,643,494,812

null

87.137001

1.4523

0.0242

0.4685

2.8109

1.3333

1,280.741821

21.345699

276

But Prime Minister John Howard has said the act was only to safeguard the facilities of the hospital from being downgraded by the Tasmanian government, in giving an extra AUD$45 million.

nan

Ancak Başbakan John Howard, yasanın amacının fazladan 45 milyon AUD vererek sadece hastanenin olanaklarını Tazmanya hükûmeti tarafından geriletilmeye karşı korumak olduğunu söyledi.

nan

[ "But", "Prime", "Minister", "John", "Howard", "has", "said", "the", "act", "was", "only", "to", "safeguard", "the", "facilities", "of", "the", "hospital", "from", "being", "downgraded", "by", "the", "Tasmanian", "government", ",", "in", "giving", "an", "extr...

{ "lemma": [ "but", "Prime", "Minister", "John", "Howard", "have", "say", "the", "act", "be", "only", "to", "safeguard", "the", "facility", "of", "the", "hospital", "from", "be", "downgrade", "by", "the", "Tasmanian", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ancak", "Başbakan", "John", "Howard", ",", "yasanın", "amacının", "fazladan", "45", "milyon", "AUD", "vererek", "sadece", "hastanenin", "olanaklarını", "Tazmanya", "hükûmeti", "tarafından", "geriletilmeye", "karşı", "korumak", "olduğunu", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", "başbakan", "John", "Howard", ",", "yasa", "amaç", "fazladan", "45", "milyon", "Amd", "ver", "sadece", "hastane", "olanak", "Tazmanya", "hükûmeti", "taraf", "gerile", "karşı", "koru", "ol", "söyle", "...

[]

flores101-main-tur-65-pe2-1

298

flores101-main-651

tur_t2

tur

65

pe2

pe

86

87

84

13

14

13

76.142998

84

34

0

6

0

42

2

0

7

71,544

5

70,592

76,143

1

1,643,495,068

0

1

3

1

4

5

27.778

0.2555

50.82

79.919998

76.142998

1.269

0.0212

0.8854

5.8572

0.9767

614.632996

10.2439

277

Martelly swore in a new Provisional Electoral Council (CEP) of nine members yesterday.

Martelly, yeni Bir Geçici Seçim Kurulu'nda (CEP) dokuz üyeden oluşan yeni bir ant içti.

Martelly, dokuz üyeden oluşan yeni bir Geçici Seçim Kurulu'nda (CEP) dün yemin etti.

REF: martelly , yeni bir geçici seçim kurulu'nda ( cep ) dokuz üyeden oluşan yeni bir ant içti .\nHYP: martelly , **** @ bir geçici seçim kurulu'nda ( cep ) [ dokuz üyeden oluşan yeni ] dün yemin etti .\nEVAL: D S S S

[ "Martelly", "swore", "in", "a", "new", "Provisional", "Electoral", "Council", "(", "CEP", ")", "of", "nine", "members", "yesterday", "." ]

{ "lemma": [ "Martelly", "swear", "in", "a", "new", "Provisional", "Electoral", "Council", "(", "CEP", ")", "of", "nine", "member", "yesterday", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "PRO...

[ "Martelly", ",", "yeni", "Bir", "Geçici", "Seçim", "Kurulu'nda", "(", "CEP", ")", "dokuz", "üyeden", "oluşan", "yeni", "bir", "ant", "içti", "." ]

{ "lemma": [ "Martelly", ",", "yeni", "bir", "geçici", "seçim", "kurul", "(", "CEP", ")", "dokuz", "üye", "oluş", "yeni", "bir", "ant", "iç", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Martelly", ",", "dokuz", "üyeden", "oluşan", "yeni", "bir", "Geçici", "Seçim", "Kurulu'nda", "(", "CEP", ")", "dün", "yemin", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "Martelly", ",", "dokuz", "üye", "oluş", "yeni", "bir", "geçici", "seçim", "kurul", "(", "CEP", ")", "dün", "yemin", "et", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "VERB", "ADJ", "DET", "ADJ",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-65-pe2-2

299

flores101-main-652

tur_t2

tur

65

pe2

pe

41

44

50

8

6

7

8.746

23

11

0

1

0

7

4

0

3

5,135

2

4,519

8,746

1

1,643,495,068

1

0

1

0

2

25

0.1739

44.119999

76.709999

8.746

0.1458

0.0024

0.2133

1.0932

0.561

3,292.933838

54.882198

278

It is Martelly's fifth CEP in four years.

Bu, Martelly'nin dört yıldır beşinci CEP'si.

Bu, Martelly'nin dört yıl içindeki beşinci CEP'si.

REF: bu , martelly'nin dört *** yıldır beşinci cep'si .\nHYP: bu , martelly'nin dört yıl içindeki beşinci cep'si .\nEVAL: I S

[ "It", "is", "Martelly", "'s", "fifth", "CEP", "in", "four", "years", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "Martelly", "'s", "fifth", "cep", "in", "four", "year", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PROPN", "PART", "ADJ", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Per...

[ "Bu", ",", "Martelly'nin", "dört", "yıldır", "beşinci", "CEP'si", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "Martell", "dört", "yıldır", "beş", "CEP", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "PROPN", "NUM", "NOUN", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem", "", "Case=Gen|Number=Sing|...

[ "Bu", ",", "Martelly'nin", "dört", "yıl", "içindeki", "beşinci", "CEP'si", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "Martell", "dört", "yıl", "iç+ki", "beş", "CEP", "." ], "upos": [ "DET", "PUNCT", "PROPN", "NUM", "NOUN", "ADJ+ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Nu...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-65-pe2-3

300

flores101-main-653

tur_t2

tur

65

pe2

pe

152

141

150

24

18

20

83.972

60

27

0

2

0

22

9

0

9

79,419

4

76,720

83,972

1

1,643,495,068

2

0

2

0

4

20

0.1049

72.669998

84.519997

83.972

1.3995

0.0233

0.5524

3.4988

0.3947

1,028.914429

17.1486

279

Last month a presidential commission recommended the prior CEP's resignation as part of a package of measures to move the country towards new elections.

Geçen ay bir cumhurbaşkanlığı komisyonu, ülkeyi yeni seçimlere götürecek bir tedbir paketi kapsamında CEP'nin önceki istifasını tavsiye etti.

Geçen ay bir cumhurbaşkanlığı komisyonu, ülkeyi yeni seçimlere götürecek bir tedbir paketi kapsamında CEP'nin daha erken istifa etmesini tavsiye etti.

REF: geçen ay bir cumhurbaşkanlığı komisyonu , ülkeyi yeni seçimlere götürecek bir tedbir paketi kapsamında cep'nin **** ***** önceki istifasını tavsiye etti .\nHYP: geçen ay bir cumhurbaşkanlığı komisyonu , ülkeyi yeni seçimlere götürecek bir tedbir paketi kapsamında cep'nin daha erken istifa etmesini tavsiye etti...

[ "Last", "month", "a", "presidential", "commission", "recommended", "the", "prior", "CEP", "'s", "resignation", "as", "part", "of", "a", "package", "of", "measures", "to", "move", "the", "country", "towards", "new", "elections", "." ]

{ "lemma": [ "last", "month", "a", "presidential", "commission", "recommend", "the", "prior", "CEP", "'s", "resignation", "as", "part", "of", "a", "package", "of", "measure", "to", "move", "the", "country", "towards", "new...

[ "Geçen", "ay", "bir", "cumhurbaşkanlığı", "komisyonu", ",", "ülkeyi", "yeni", "seçimlere", "götürecek", "bir", "tedbir", "paketi", "kapsamında", "CEP'nin", "önceki", "istifasını", "tavsiye", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "geçen", "ay", "bir", "cumhurbaşkanlık", "komisyon", ",", "ülke", "yeni", "seçim", "götür", "bir", "tedbir", "paket", "kapsam", "CEP", "önce+ki", "istifa", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "DET...

[ "Geçen", "ay", "bir", "cumhurbaşkanlığı", "komisyonu", ",", "ülkeyi", "yeni", "seçimlere", "götürecek", "bir", "tedbir", "paketi", "kapsamında", "CEP'nin", "daha", "erken", "istifa", "etmesini", "tavsiye", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "geçen", "ay", "bir", "cumhurbaşkanlık", "komisyon", ",", "ülke", "yeni", "seçim", "götür", "bir", "tedbir", "paket", "kapsam", "CEP", "daha", "erken", "istif", "et", "tavsiye", "et", "." ], "upos": [ "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-65-pe2-4

301

flores101-main-654

tur_t2

tur

65

pe2

pe

98

94

13

11

12.497

12

0

12

0

12,497

1

1,643,495,068

0

100

12.497

0.2083

0.0035

0.1275

0.9613

0.1224

3,744.898682

62.415001

280

The commission was Martelly's response to widespread anti-regime protests that started in October.

Komisyon, Martelly'nin Ekim ayında başlayan yaygın rejim karşıtı protestolara verdiği yanıttı.

REF: komisyon , martelly'nin ekim ayında başlayan yaygın rejim karşıtı protestolara verdiği yanıttı .\nHYP: komisyon , martelly'nin ekim ayında başlayan yaygın rejim karşıtı protestolara verdiği yanıttı .\nEVAL:

[ "The", "commission", "was", "Martelly", "'s", "response", "to", "widespread", "anti-regime", "protests", "that", "started", "in", "October", "." ]

{ "lemma": [ "the", "commission", "be", "Martelly", "'s", "response", "to", "widespread", "anti-regime", "protest", "that", "start", "in", "October", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "...

[ "Komisyon", ",", "Martelly'nin", "Ekim", "ayında", "başlayan", "yaygın", "rejim", "karşıtı", "protestolara", "verdiği", "yanıttı", "." ]

{ "lemma": [ "komisyon", ",", "Martell", "ekim", "ay", "başla", "yaygın", "rejim", "karşıt", "protesto", "ver", "yanıt", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Komisyon", ",", "Martelly'nin", "Ekim", "ayında", "başlayan", "yaygın", "rejim", "karşıtı", "protestolara", "verdiği", "yanıttı", "." ]

{ "lemma": [ "komisyon", ",", "Martell", "ekim", "ay", "başla", "yaygın", "rejim", "karşıt", "protesto", "ver", "yanıt", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-65-pe2-5

302

flores101-main-655

tur_t2

tur

65

pe2

pe

96

126

121

14

27.417

28

8

0

1

0

19

0

2

24,380

1

23,628

27,417

1

1,643,495,068

0

1

0

1

6.25

0.0703

81.540001

91.660004

27.417

0.457

0.0076

0.2856

1.9584

0.2917

1,838.275513

30.637899

281

The sometimes-violent protests were triggered by failure to hold elections, some due since 2011.

Bazen şiddet içeren protestolar, bazıları 2011 yılından bu yana gerçekleşecek olan seçimlerin yapılmamasından kaynaklanıyordu.

Bazen şiddet içeren protestolar, bazıları 2011 yılından bu yana gecikmiş olan seçimlerin yapılmamasından kaynaklanıyordu.

REF: bazen şiddet içeren protestolar , bazıları 2011 yılından bu yana gerçekleşecek olan seçimlerin yapılmamasından kaynaklanıyordu .\nHYP: bazen şiddet içeren protestolar , bazıları 2011 yılından bu yana gecikmiş olan seçimlerin yapılmamasından kaynaklanıyordu .\nEVAL: ...

[ "The", "sometimes", "-", "violent", "protests", "were", "triggered", "by", "failure", "to", "hold", "elections", ",", "some", "due", "since", "2011", "." ]

{ "lemma": [ "the", "sometimes", "-", "violent", "protest", "be", "trigger", "by", "failure", "to", "hold", "election", ",", "some", "due", "since", "2011", "." ], "upos": [ "DET", "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "AUX",...

[ "Bazen", "şiddet", "içeren", "protestolar", ",", "bazıları", "2011", "yılından", "bu", "yana", "gerçekleşecek", "olan", "seçimlerin", "yapılmamasından", "kaynaklanıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "bazen", "şiddet", "içer", "protesto", ",", "bazı", "2011", "yıl", "bu", "yan", "gerçekleş", "ol", "seçim", "yap", "kaynakla", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "NOUN...

[ "Bazen", "şiddet", "içeren", "protestolar", ",", "bazıları", "2011", "yılından", "bu", "yana", "gecikmiş", "olan", "seçimlerin", "yapılmamasından", "kaynaklanıyordu", "." ]

{ "lemma": [ "bazen", "şiddet", "içer", "protesto", ",", "bazı", "2011", "yıl", "bu", "yan", "gecik", "ol", "seçim", "yap", "kaynakla", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-66-pe1-1

500

flores101-main-661

tur_t2

tur

66

pe1

pe

138

175

172

20

23

22

61.16

32

1

0

29

2

0

3

44,090

2

43,721

61,160

1

1,643,499,668

0

1

0

2

8

0.0226

84.669998

97.370003

61.16

1.0193

0.017

0.4432

3.058

0.2319

1,177.23999

19.620701

282

Subcultures bring together like-minded individuals who feel neglected by societal standards and allow them to develop a sense of identity.

Alt kültürler, toplumsal standartlar tarafından ihmal edildiğini hisseden ve aynı fikirde olan bireyleri bir araya getirir ve bir kimlik duygusu geliştirmelerine olanak tanır.

Alt kültürler, toplumsal standartlar tarafından ihmal edildiğini hisseden ve aynı fikirde olan bireyleri bir araya getirip bir kimlik duygusu geliştirmelerine olanak tanır.

REF: alt kültürler , toplumsal standartlar tarafından ihmal edildiğini hisseden ve aynı fikirde olan bireyleri bir araya getirir ve bir kimlik duygusu geliştirmelerine olanak tanır .\nHYP: alt kültürler , toplumsal standartlar tarafından ihmal edildiğini hisseden ve aynı fikirde olan bireyleri bir araya ******* ...

[ "Subcultures", "bring", "together", "like", "-", "minded", "individuals", "who", "feel", "neglected", "by", "societal", "standards", "and", "allow", "them", "to", "develop", "a", "sense", "of", "identity", "." ]

{ "lemma": [ "subculture", "bring", "together", "like", "-", "minded", "individual", "who", "feel", "neglect", "by", "societal", "standard", "and", "allow", "they", "to", "develop", "a", "sense", "of", "identity", "." ], "...

[ "Alt", "kültürler", ",", "toplumsal", "standartlar", "tarafından", "ihmal", "edildiğini", "hisseden", "ve", "aynı", "fikirde", "olan", "bireyleri", "bir", "araya", "getirir", "ve", "bir", "kimlik", "duygusu", "geliştirmelerine", "olanak", "tanır", "." ]

{ "lemma": [ "alt", "kültür", ",", "toplumsal", "standart", "taraf", "ihmal", "et", "hisset", "ve", "aynı", "fikir", "ol", "birey", "bir", "ara", "getir", "ve", "bir", "kimlik", "duygu", "geliş", "olanak", "tanı", "." ...

[ "Alt", "kültürler", ",", "toplumsal", "standartlar", "tarafından", "ihmal", "edildiğini", "hisseden", "ve", "aynı", "fikirde", "olan", "bireyleri", "bir", "araya", "getirip", "bir", "kimlik", "duygusu", "geliştirmelerine", "olanak", "tanır", "." ]

{ "lemma": [ "alt", "kültür", ",", "toplumsal", "standart", "taraf", "ihmal", "et", "hisset", "ve", "aynı", "fikir", "ol", "birey", "bir", "ara", "getir", "bir", "kimlik", "duygu", "geliş", "olanak", "tanı", "." ], "up...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-66-pe1-2

501

flores101-main-662

tur_t2

tur

66

pe1

pe

108

103

16

14

13

20.892

36

6

0

1

0

29

0

1

19,575

1

19,575

20,892

1

1,643,499,668

0

1

0

2

10.526

0.0885

82.900002

90.089996

20.892

0.3482

0.0058

0.1934

1.3058

0.3333

2,757.036133

45.9506

283

Subcultures can be distinctive because of the age, ethnicity, class, location, and/or gender of the members.

Alt kültürler, üyelerin yaşı, etnik kökeni, sınıfı, konumu ve/veya cinsiyeti nedeniyle ayırt edici olabilir.

Alt kültürler, üyelerin yaşı, etnik kökeni, sınıfı, konumu ve/veya cinsiyeti nedeniyle farklı olabilir.

REF: alt kültürler , üyelerin yaşı , etnik kökeni , sınıfı , konumu ve/veya cinsiyeti nedeniyle ayırt edici olabilir .\nHYP: alt kültürler , üyelerin yaşı , etnik kökeni , sınıfı , konumu ve/veya cinsiyeti nedeniyle ***** farklı olabilir .\nEVAL: ...

[ "Subcultures", "can", "be", "distinctive", "because", "of", "the", "age", ",", "ethnicity", ",", "class", ",", "location", ",", "and", "/", "or", "gender", "of", "the", "members", "." ]

{ "lemma": [ "subculture", "can", "be", "distinctive", "because", "of", "the", "age", ",", "ethnicity", ",", "class", ",", "location", ",", "and", "/", "or", "gender", "of", "the", "member", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "Alt", "kültürler", ",", "üyelerin", "yaşı", ",", "etnik", "kökeni", ",", "sınıfı", ",", "konumu", "ve/veya", "cinsiyeti", "nedeniyle", "ayırt", "edici", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "alt", "kültür", ",", "üye", "yaş", ",", "etnik", "köken", ",", "sınıf", ",", "konum", "ve/veya", "cinsiyet", "neden", "ayırt", "et", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUN...

[ "Alt", "kültürler", ",", "üyelerin", "yaşı", ",", "etnik", "kökeni", ",", "sınıfı", ",", "konumu", "ve/veya", "cinsiyeti", "nedeniyle", "farklı", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "alt", "kültür", ",", "üye", "yaş", ",", "etnik", "köken", ",", "sınıf", ",", "konum", "ve/veya", "cinsiyet", "neden", "farklı", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-66-pe1-3

502

flores101-main-663

tur_t2

tur

66

pe1

pe

156

143

144

21

18

96.93

53

17

0

2

0

33

1

0

3

36,749

3

36,749

96,930

1

1,643,499,668

0

3

0

3

12.5

0.0872

77.230003

85.489998

96.93

1.6155

0.0269

0.6213

4.6157

0.3397

779.944275

12.9991

284

The qualities that determine a subculture as distinct may be linguistic, aesthetic, religious, political, sexual, geographical, or a combination of factors.

Bir alt kültürü farklı olarak belirleyen nitelikler dilsel, estetik, dini, politik, cinsel, coğrafi veya faktörlerin bir kombinasyonu olabilir.

Bir alt kültürün farklı olmasını sağlayan nitelikler dilsel, estetik, dini, politik, cinsel, coğrafi veya faktörlerin bir kombinasyonu olabilir.

REF: bir alt kültürü farklı olarak belirleyen nitelikler dilsel , estetik , dini , politik , cinsel , coğrafi veya faktörlerin bir kombinasyonu olabilir .\nHYP: bir alt kültürün farklı olmasını sağlayan nitelikler dilsel , estetik , dini , politik , cinsel , coğrafi veya faktörlerin bir kombinasyonu olabilir .\n...

[ "The", "qualities", "that", "determine", "a", "subculture", "as", "distinct", "may", "be", "linguistic", ",", "aesthetic", ",", "religious", ",", "political", ",", "sexual", ",", "geographical", ",", "or", "a", "combination", "of", "factors", "." ]

{ "lemma": [ "the", "quality", "that", "determine", "a", "subculture", "as", "distinct", "may", "be", "linguistic", ",", "aesthetic", ",", "religious", ",", "political", ",", "sexual", ",", "geographical", ",", "or", "a", ...

[ "Bir", "alt", "kültürü", "farklı", "olarak", "belirleyen", "nitelikler", "dilsel", ",", "estetik", ",", "dini", ",", "politik", ",", "cinsel", ",", "coğrafi", "veya", "faktörlerin", "bir", "kombinasyonu", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "alt", "kültür", "farklı", "olarak", "belirle", "nitelik", "dilsel", ",", "estetik", ",", "din", ",", "politik", ",", "cinsel", ",", "coğrafi", "veya", "faktör", "bir", "kombinasyon", "ol", "." ], "...

[ "Bir", "alt", "kültürün", "farklı", "olmasını", "sağlayan", "nitelikler", "dilsel", ",", "estetik", ",", "dini", ",", "politik", ",", "cinsel", ",", "coğrafi", "veya", "faktörlerin", "bir", "kombinasyonu", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "alt", "kültür", "farklı", "ol", "sağla", "nitelik", "dilsel", ",", "estetik", ",", "din", ",", "politik", ",", "cinsel", ",", "coğrafi", "veya", "faktör", "bir", "kombinasyon", "ol", "." ], "upos":...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-66-pe1-4

503

flores101-main-664

tur_t2

tur

66

pe1

pe

150

143

171

22

21

25

90.121002

132

61

0

11

0

49

11

0

17

80,470

12

77,262

90,121

1

1,643,499,668

4

0

9

0

13

54.167

0.3767

38.029999

62.02

90.121002

1.502

0.025

0.6008

4.0964

0.88

878.818481

14.647

285

Members of a subculture often signal their membership through a distinctive and symbolic use of style, which includes fashions, mannerisms, and argot.

Bir alt kültürün üyeleri genellikle, moda, tavır ve argoyu içeren ayırt edici ve sembolik bir üslup kullanımı yoluyla üyeliklerini işaret eder.

Bir alt kültürün üyeleri genellikle, moda, kişiye has nitelikler ve argo dahil olmak üzere ayırt edici ve sembolik bir tarz kullanımıyla üyeliklerine dair işaretler verir.

REF: bir alt kültürün üyeleri genellikle , moda , ****** *** tavır ve **** ***** argoyu içeren ayırt edici ve sembolik bir üslup kullanımı yoluyla üyeliklerini işaret eder .\nHYP: bir alt kültürün üyeleri genellikle , moda , kişiye has nitelikler ve argo dahil olmak üzere ayırt edici ve sembolik bi...

[ "Members", "of", "a", "subculture", "often", "signal", "their", "membership", "through", "a", "distinctive", "and", "symbolic", "use", "of", "style", ",", "which", "includes", "fashions", ",", "mannerisms", ",", "and", "argot", "." ]

{ "lemma": [ "member", "of", "a", "subculture", "often", "signal", "they", "membership", "through", "a", "distinctive", "and", "symbolic", "use", "of", "style", ",", "which", "include", "fashion", ",", "mannerism", ",", "a...

[ "Bir", "alt", "kültürün", "üyeleri", "genellikle", ",", "moda", ",", "tavır", "ve", "argoyu", "içeren", "ayırt", "edici", "ve", "sembolik", "bir", "üslup", "kullanımı", "yoluyla", "üyeliklerini", "işaret", "eder", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "alt", "kültür", "üye", "genellikle", ",", "moda", ",", "tavır", "ve", "argo", "içer", "ayırt", "et", "ve", "sembolik", "bir", "üslup", "kullanım", "yol", "üyelik", "işaret", "et", "." ], "upos": [ ...

[ "Bir", "alt", "kültürün", "üyeleri", "genellikle", ",", "moda", ",", "kişiye", "has", "nitelikler", "ve", "argo", "dahil", "olmak", "üzere", "ayırt", "edici", "ve", "sembolik", "bir", "tarz", "kullanımıyla", "üyeliklerine", "dair", "işaretler", "verir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "alt", "kültür", "üye", "genellikle", ",", "moda", ",", "kişi", "has", "nitelik", "ve", "argo", "dahil", "ol", "üzere", "ayırt", "et", "ve", "sembolik", "bir", "tarz", "kullanım", "üyelik", "dair", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-67-pe2-1

899

flores101-main-671

tur_t2

tur

67

pe2

pe

92

80

85

18

12

13

24.594

62

19

0

3

0

37

2

0

1

0

4

21,916

3

20,964

24,594

1

1,643,499,860

1

0

1

3

21.429001

0.1829

47

78.400002

24.594

0.4099

0.0068

0.2673

1.3663

0.6739

2,634.789063

43.913101

286

The pyramid sound and light show is one of the most interesting things in the area for kids.

Piramit ses ve ışık gösterisi, bölgedeki çocuklar için en ilginç şeylerden biri.

Piramit ses ve ışık gösterisi, çocuklar için bölgedeki en ilgi çekici şeylerden biri.

REF: piramit ses ve ışık gösterisi , bölgedeki çocuklar için en **** ilginç şeylerden biri .\nHYP: piramit ses ve ışık gösterisi , [ bölgedeki ] çocuklar için @ en ilgi çekici şeylerden biri .\nEVAL: I S

[ "The", "pyramid", "sound", "and", "light", "show", "is", "one", "of", "the", "most", "interesting", "things", "in", "the", "area", "for", "kids", "." ]

{ "lemma": [ "the", "pyramid", "sound", "and", "light", "show", "be", "one", "of", "the", "most", "interesting", "thing", "in", "the", "area", "for", "kid", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Piramit", "ses", "ve", "ışık", "gösterisi", ",", "bölgedeki", "çocuklar", "için", "en", "ilginç", "şeylerden", "biri", "." ]

{ "lemma": [ "piramit", "ses", "ve", "ışık", "gösteri", ",", "bölge+ki", "çocuk", "için", "en", "ilginç", "şey", "bir", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN+ADP", "NOUN", "ADP", "ADV...

[ "Piramit", "ses", "ve", "ışık", "gösterisi", ",", "çocuklar", "için", "bölgedeki", "en", "ilgi", "çekici", "şeylerden", "biri", "." ]

{ "lemma": [ "piramit", "ses", "ve", "ışık", "gösteri", ",", "çocuk", "için", "bölge+ki", "en", "ilgi", "çekici", "şey", "biri", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "NOUN+A...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-67-pe2-2

900

flores101-main-672

tur_t2

tur

67

pe2

pe

92

76

78

19

8

9

51.369999

77

31

0

2

0

30

14

0

10

46,573

3

42,630

51,370

1

1,643,499,860

1

0

2

1

4

44.444

0.2035

21.719999

75.279999

51.369999

0.8562

0.0143

0.5584

2.7037

0.837

1,331.516357

22.1919

287

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

Gösteri başlamadan önce karanlıkta ve sessizce piramitleri görebiliyorsunuz.

Gösteri başlamadan önce piramitleri karanlıkta ve sessiz halde görebilirsiniz.

REF: gösteri başlamadan önce karanlıkta ve sessizce piramitleri ***** görebiliyorsunuz .\nHYP: gösteri başlamadan önce @ karanlıkta ve sessiz [ piramitleri ] halde görebilirsiniz .\nEVAL: S I S

[ "You", "can", "see", "the", "pyramids", "in", "the", "dark", "and", "you", "can", "see", "them", "in", "silence", "before", "the", "show", "begins", "." ]

{ "lemma": [ "you", "can", "see", "the", "pyramid", "in", "the", "dark", "and", "you", "can", "see", "they", "in", "silence", "before", "the", "show", "begin", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "VERB", "DET", "NOUN",...

[ "Gösteri", "başlamadan", "önce", "karanlıkta", "ve", "sessizce", "piramitleri", "görebiliyorsunuz", "." ]

{ "lemma": [ "gösteri", "başla", "önce", "karanlık", "ve", "sessizce", "piramit", "gör", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "ADV", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspec...

[ "Gösteri", "başlamadan", "önce", "piramitleri", "karanlıkta", "ve", "sessiz", "halde", "görebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "gösteri", "başla", "önce", "piramit", "karanlık", "ve", "ses+siz", "hal", "gör", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN+ADP", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-67-pe2-3

901

flores101-main-673

tur_t2

tur

67

pe2

pe

118

99

117

23

17

16

38.442001

67

30

0

2

0

32

3

0

6

27,764

5

26,835

38,442

1

1,643,499,860

0

1

6

0

7

36.841999

0.3168

41.950001

62.860001

38.442001

0.6407

0.0107

0.3258

1.6714

0.5678

2,153.894287

35.898201

288

Usually you always here the sound of tourists and vendors. The story of the sound and light is just like a story book.

Genelde burada her zaman turist ve satıcı sesleri var. Ses ve ışık hikayesi bir hikaye kitabı gibi.

Genellikle her zaman turistlerin ve satıcıların seslerini duyarsınız. Ses ve ışık hikayesi bir hikaye kitabı gibidir.

REF: genelde burada her zaman turist ve satıcı sesleri var . ses ve ışık hikayesi bir hikaye kitabı gibi .\nHYP: ******* genellikle her zaman turistlerin ve satıcıların seslerini duyarsınız . ses ve ışık hikayesi bir hikaye kitabı gibidir .\nEVAL: D S S ...

[ "Usually", "you", "always", "here", "the", "sound", "of", "tourists", "and", "vendors", ".", "The", "story", "of", "the", "sound", "and", "light", "is", "just", "like", "a", "story", "book", "." ]

{ "lemma": [ "usually", "you", "always", "here", "the", "sound", "of", "tourist", "and", "vendor", ".", "the", "story", "of", "the", "sound", "and", "light", "be", "just", "like", "a", "story", "book", "." ], "upos...

[ "Genelde", "burada", "her", "zaman", "turist", "ve", "satıcı", "sesleri", "var", ".", "Ses", "ve", "ışık", "hikayesi", "bir", "hikaye", "kitabı", "gibi", "." ]

{ "lemma": [ "genelde", "bura", "her", "zaman", "turist", "ve", "satıcı", "ses", "var", ".", "ses", "ve", "ışık", "hikaye", "bir", "hika", "kitap", "gibi", "." ], "upos": [ "ADV", "PRON", "DET", "NOUN", "NOUN", "CC...

[ "Genellikle", "her", "zaman", "turistlerin", "ve", "satıcıların", "seslerini", "duyarsınız", ".", "Ses", "ve", "ışık", "hikayesi", "bir", "hikaye", "kitabı", "gibidir", "." ]

{ "lemma": [ "genellikle", "her", "zaman", "turist", "ve", "satıcı", "ses", "duy", ".", "ses", "ve", "ışık", "hikaye", "bir", "hika", "kitap", "gibi+i", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-67-pe2-4

902

flores101-main-674

tur_t2

tur

67

pe2

pe

67

72

75

14

10

34.056

70

43

0

3

1

18

5

0

10

28,382

5

25,053

34,056

1

1,643,499,860

0

3

1

4

33.333

0.3649

25.969999

41.740002

34.056

0.5676

0.0095

0.5083

2.4326

1.0448

1,479.915405

24.6653

289

The Sphinx is set as the backdrop and the narrator of a long story.

Sphinx, bir uzun hikayenin arka planı ve hikayecisi olarak belirleniyor.

Sfenks, uzun bir hikayenin arka planı ve anlatıcısı olarak konumlandırılır.

REF: sphinx , bir uzun hikayenin arka planı ve hikayecisi olarak belirleniyor .\nHYP: sfenks , @ bir [ uzun ] hikayenin arka planı ve anlatıcısı olarak konumlandırılır .\nEVAL: S S S

[ "The", "Sphinx", "is", "set", "as", "the", "backdrop", "and", "the", "narrator", "of", "a", "long", "story", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sphinx", "be", "set", "as", "the", "backdrop", "and", "the", "narrator", "of", "a", "long", "story", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", "NOUN"...

[ "Sphinx", ",", "bir", "uzun", "hikayenin", "arka", "planı", "ve", "hikayecisi", "olarak", "belirleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "Sphinx", ",", "bir", "uzun", "hikaye", "arka", "plan", "ve", "hikayeci", "olarak", "belirle", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT...

[ "Sfenks", ",", "uzun", "bir", "hikayenin", "arka", "planı", "ve", "anlatıcısı", "olarak", "konumlandırılır", "." ]

{ "lemma": [ "Sfenks", ",", "uzun", "bir", "hikaye", "arka", "plan", "ve", "anlatıcı", "olarak", "konumla", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "ADJ", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-67-pe2-5

903

flores101-main-675

tur_t2

tur

67

pe2

pe

79

73

76

14

7

8

16.315001

50

23

0

2

0

14

11

0

9

12,325

4

10,244

16,315

1

1,643,499,860

1

0

4

0

5

62.5

0.2568

19.49

72.400002

16.315001

0.2719

0.0045

0.2065

1.1654

0.6329

3,089.181641

51.486401

290

The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up.

Gösteriler piramitlerde gösteriliyor ve farklı piramitler aydınlatılıyor.

Sahneler piramitlerin üzerinde gösterilir ve farklı piramitler aydınlatılır.

REF: ******** gösteriler piramitlerde gösteriliyor ve farklı piramitler aydınlatılıyor .\nHYP: sahneler piramitlerin üzerinde gösterilir ve farklı piramitler aydınlatılır .\nEVAL: I S S S S

[ "The", "scenes", "are", "displayed", "on", "the", "pyramids", "and", "the", "different", "pyramids", "are", "lit", "up", "." ]

{ "lemma": [ "the", "scene", "be", "display", "on", "the", "pyramid", "and", "the", "different", "pyramid", "be", "light", "up", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "DET", ...

[ "Gösteriler", "piramitlerde", "gösteriliyor", "ve", "farklı", "piramitler", "aydınlatılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "gösteri", "piramit", "göster", "ve", "farklı", "piramit", "aydınlat", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "Case=Loc|Number=Plur|Pers...

[ "Sahneler", "piramitlerin", "üzerinde", "gösterilir", "ve", "farklı", "piramitler", "aydınlatılır", "." ]

{ "lemma": [ "sahne", "piramit", "üzer", "göster", "ve", "farklı", "piramit", "aydınlat", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plur|Person=3", "Cas...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-68-ht-1

282

flores101-main-681

tur_t2

tur

68

ht

93

null

69

17

null

10

23.742001

76

62

0

9

1

3

0

14

14,724

3

9,595

23,742

1

1,643,500,052

null

23.742001

0.3957

0.0066

0.2553

1.3966

0.8172

2,577.710449

42.9618

291

Although three people were inside the house when the car impacted it, none of them were hurt.

nan

Araba çarptığında evin içinde üç kişi bulunsa da hiçbiri yaralanmadı.

nan

[ "Although", "three", "people", "were", "inside", "the", "house", "when", "the", "car", "impacted", "it", ",", "none", "of", "them", "were", "hurt", "." ]

{ "lemma": [ "although", "three", "people", "be", "inside", "the", "house", "when", "the", "car", "impact", "it", ",", "none", "of", "they", "be", "hurt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NUM", "NOUN", "AUX", "ADP", "DET...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Araba", "çarptığında", "evin", "içinde", "üç", "kişi", "bulunsa", "da", "hiçbiri", "yaralanmadı", "." ]

{ "lemma": [ "araba", "çarp", "ev", "iç", "üç", "kişi", "bul", "da", "hiçbiri", "yarala", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NUM", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "PRON", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|...

[]

flores101-main-tur-68-ht-2

283

flores101-main-682

tur_t2

tur

68

ht

59

null

51

9

null

6

25.749001

102

71

0

6

2

19

4

0

19

17,076

6

10,889

25,749

1

1,643,500,052

null

25.749001

0.4292

0.0072

0.4364

2.861

1.7288

1,258.30127

20.971701

292

However, the driver sustained serious injuries to the head.

nan

Ancak, sürücünün başında ciddi yaralanmalar oluştu.

nan

[ "However", ",", "the", "driver", "sustained", "serious", "injuries", "to", "the", "head", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "the", "driver", "sustain", "serious", "injury", "to", "the", "head", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ancak", ",", "sürücünün", "başında", "ciddi", "yaralanmalar", "oluştu", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", ",", "sürücü", "baş", "ciddi", "yaralanma", "oluş", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=Gen|Number=Sing|Person=3", "Case=Loc|Number=Si...

[]

flores101-main-tur-68-ht-3

284

flores101-main-683

tur_t2

tur

68

ht

120

null

113

20

null

14

71.103996

150

117

0

14

2

7

10

0

30

55,428

13

45,548

71,104

1

1,643,500,052

null

71.103996

1.1851

0.0198

0.5925

3.5552

1.25

1,012.601318

16.876699

293

The road where the crash happened was temporarily closed while emergency services freed the driver from the red Audi TT.

nan

Acil hizmetler sürücüyü kırmızı Audi TT'nin içinden çıkarırken çarpışmanın yaşandığı yol geçici olarak kapatıldı.

nan

[ "The", "road", "where", "the", "crash", "happened", "was", "temporarily", "closed", "while", "emergency", "services", "freed", "the", "driver", "from", "the", "red", "Audi", "TT", "." ]

{ "lemma": [ "the", "road", "where", "the", "crash", "happen", "be", "temporarily", "close", "while", "emergency", "service", "free", "the", "driver", "from", "the", "red", "Audi", "TT", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Acil", "hizmetler", "sürücüyü", "kırmızı", "Audi", "TT'nin", "içinden", "çıkarırken", "çarpışmanın", "yaşandığı", "yol", "geçici", "olarak", "kapatıldı", "." ]

{ "lemma": [ "acil", "hizmet", "sürücü", "kırmızı", "Audi", "Tt", "iç", "çıkar", "çarpışma", "yaşa", "yol", "geçici", "olarak", "kapa", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PROPN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "NO...

[]

flores101-main-tur-68-ht-4

285

flores101-main-684

tur_t2

tur

68

ht

76

null

74

12

null

9

37.452

108

76

0

10

3

4

15

0

26

26,983

3

15,700

37,452

1

1,643,500,052

null

37.452

0.6242

0.0104

0.4928

3.121

1.4211

1,153.47644

19.2246

294

He was initially hospitalised in the James Paget Hospital in Great Yarmouth.

nan

Sürücü ilk olarak Great Yarmouth'taki James Paget Hastanesi'ne kaldırıldı.

nan

[ "He", "was", "initially", "hospitalised", "in", "the", "James", "Paget", "Hospital", "in", "Great", "Yarmouth", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "initially", "hospitalise", "in", "the", "James", "Paget", "Hospital", "in", "great", "Yarmouth", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sürücü", "ilk", "olarak", "Great", "Yarmouth'taki", "James", "Paget", "Hastanesi'ne", "kaldırıldı", "." ]

{ "lemma": [ "sürücü", "ilk", "olarak", "Great", "Yarmouth+ki", "James", "Paget", "hastane", "kal", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "ADP", "PROPN", "PROPN+ADP", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom...

[]

flores101-main-tur-68-ht-5

286

flores101-main-685

tur_t2

tur

68

ht

69

null

61

9

null

6

19.032

79

61

0

6

3

2

7

0

15

10,173

3

3,635

19,032

1

1,643,500,052

null

19.032

0.3172

0.0053

0.2758

2.1147

1.1449

1,702.395996

28.373301

295

He was subsequently relocated to Addenbrooke's Hospital in Cambridge.

nan

Daha sonra Cambridge'deki Addenbroke Hastanesi'ne nakledildi.

nan

[ "He", "was", "subsequently", "relocated", "to", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "in", "Cambridge", "." ]

{ "lemma": [ "he", "be", "subsequently", "relocate", "to", "Addenbrooke", "'s", "Hospital", "in", "Cambridge", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "PROPN", "PART", "PROPN", "ADP", "PROPN", "PUNCT" ], "fea...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Daha", "sonra", "Cambridge'deki", "Addenbroke", "Hastanesi'ne", "nakledildi", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "sonra", "Cambridge+ki", "Addenbroke", "hastane", "nakle", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "PROPN+ADP", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=Loc|Number=Sing|Person=3+", "Case=Nom|Number=Sing|Per...

[]

flores101-main-tur-69-pe2-1

684

flores101-main-691

tur_t2

tur

69

pe2

pe

145

149

161

29

19

21

69.230003

113

49

0

6

1

52

5

0

14

60,901

9

58,197

69,230

1

1,643,500,450

1

0

6

0

7

31.818001

0.1842

42.759998

78.809998

69.230003

1.1538

0.0192

0.4774

2.3872

0.7793

1,508.016846

25.1336

296

Field trips are a large part of any classroom. Quite often a teacher would love to take her students places to which a bus trip is not an option.

Saha gezileri her sınıfın büyük bir bölümünü oluşturuyor.Çok sık bir öğretmen öğrencileri otobüs gezisinin seçenek olmadığı yerlere götürmek istiyor.

Okul gezileri her sınıfın büyük bir bölümünü oluşturur. Çoğu zaman bir öğretmen öğrencileri otobüs gezisinin seçenekler arasında olmadığı yerlere götürmek ister.

REF: saha gezileri her sınıfın büyük bir bölümünü oluşturuyor . çok sık bir öğretmen öğrencileri otobüs gezisinin ********** seçenek olmadığı yerlere götürmek istiyor .\nHYP: okul gezileri her sınıfın büyük bir bölümünü oluşturur . çoğu zaman bir öğretmen öğrencileri otobüs gezisinin seçenekler arasında olmadığ...

[ "Field", "trips", "are", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "Quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "her", "students", "places", "to", "which", "a", "bus", "trip", "is", "not", "an", "option", "." ]

{ "lemma": [ "field", "trip", "be", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "she", "student", "place", "to", "which", "a", "bus", "trip"...

[ "Saha", "gezileri", "her", "sınıfın", "büyük", "bir", "bölümünü", "oluşturuyor", ".", "Çok", "sık", "bir", "öğretmen", "öğrencileri", "otobüs", "gezisinin", "seçenek", "olmadığı", "yerlere", "götürmek", "istiyor", "." ]

{ "lemma": [ "saha", "gezi", "her", "sınıf", "büyük", "bir", "bölüm", "oluş", ".", "çok", "sık", "bir", "öğretmen", "öğrenci", "otobüs", "gezi", "seçenek", "ol", "yer", "götür", "iste", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN",...

[ "Okul", "gezileri", "her", "sınıfın", "büyük", "bir", "bölümünü", "oluşturur", ".", "Çoğu", "zaman", "bir", "öğretmen", "öğrencileri", "otobüs", "gezisinin", "seçenekler", "arasında", "olmadığı", "yerlere", "götürmek", "ister", "." ]

{ "lemma": [ "okul", "gezi", "her", "sınıf", "büyük", "bir", "bölüm", "oluş", ".", "çoğu", "zaman", "bir", "öğretmen", "öğrenci", "otobüs", "gezi", "seçenek", "ara", "ol", "yer", "götür", "iste", "." ], "upos": [ "NOUN...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-69-pe2-2

685

flores101-main-692

tur_t2

tur

69

pe2

pe

170

135

184

26

17

21

70.134003

193

117

0

12

1

49

14

0

29

56,160

12

47,150

70,134

1

1,643,500,450

7

2

9

1

2

19

95

0.9124

5.87

45.610001

70.134003

1.1689

0.0195

0.4126

2.6975

1.1353

1,334.588135

22.243099

297

Technology offers the solution with virtual field trips. Students can look at museum artifacts, visit an aquarium, or admire beautiful art while sitting with their class.

Teknoloji, öğrencilere müze eserlerini görme, bir akvaryum ziyaret etme veya sınıflarıyla oturup güzel sanatı seyretme olanağı sunuyor.

Teknoloji, sanal okul gezileriyle çözüm sunuyor. Öğrenciler sınıflarında otururken müzedeki eserleri görebilir, bir akvaryumu ziyaret edebilir veya güzel sanat eserlerini seyredebilir.

REF: teknoloji , ***** **** *********** ***** ********** ************ öğrencilere müze eserlerini görme , bir akvaryum ziyaret etme veya sınıflarıyla oturup güzel sanatı seyretme olanağı sunuyor * .\nHYP: teknoloji , sanal okul gezileriyle çözüm @ öğrenciler sınıflarında otururken müzedeki...

[ "Technology", "offers", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trips", ".", "Students", "can", "look", "at", "museum", "artifacts", ",", "visit", "an", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", "while", "sitting", "with", "their", "class", ...

{ "lemma": [ "technology", "offer", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trip", ".", "student", "can", "look", "at", "museum", "artifact", ",", "visit", "a", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", ...

[ "Teknoloji", ",", "öğrencilere", "müze", "eserlerini", "görme", ",", "bir", "akvaryum", "ziyaret", "etme", "veya", "sınıflarıyla", "oturup", "güzel", "sanatı", "seyretme", "olanağı", "sunuyor", "." ]

{ "lemma": [ "teknoloji", ",", "öğrenci", "müze", "eser", "gör", ",", "bir", "akvaryum", "ziyaret", "et", "veya", "sınıf", "otur", "güzel", "sanat", "seyret", "olanak", "sun", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", ...

[ "Teknoloji", ",", "sanal", "okul", "gezileriyle", "çözüm", "sunuyor", ".", "Öğrenciler", "sınıflarında", "otururken", "müzedeki", "eserleri", "görebilir", ",", "bir", "akvaryumu", "ziyaret", "edebilir", "veya", "güzel", "sanat", "eserlerini", "seyredebilir", "." ]

{ "lemma": [ "teknoloji", ",", "sanal", "okul", "gezi", "çözüm", "sun", ".", "öğrenci", "sınıf", "otur", "müze+ki", "eser", "gör", ",", "bir", "akvaryum", "ziyaret", "et", "veya", "güzel", "sanat", "eser", "seyret", "....

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-69-pe2-3

686

flores101-main-693

tur_t2

tur

69

pe2

pe

116

122

139

22

15

17

66.655998

148

90

0

9

0

40

9

0

20

55,427

13

51,827

66,656

1

1,643,500,450

3

1

6

0

10

58.824001

0.4032

12.16

56.84

66.655998

1.1109

0.0185

0.5746

3.0298

1.2759

1,188.190063

19.8032

298

Sharing a field trip virtually is also a great way to reflect a on a trip and share experiences with future classes.

Saha gezisini fiili olarak paylaşmak, geziyi yansıtıp gelecekteki sınıflarla deneyimlerini paylaşmanın da harika bir yolu.

Okul gezisini sanal olarak paylaşmak, aynı zamanda gezi üzerine düşünüp gelecekteki derslerde deneyimlerini paylaşmanın harika bir yoludur.

REF: saha gezisini fiili olarak paylaşmak , **** ******* **** geziyi yansıtıp gelecekteki sınıflarla deneyimlerini paylaşmanın da harika bir yolu .\nHYP: okul gezisini sanal olarak paylaşmak , aynı zamanda gezi üzerine düşünüp gelecekteki derslerde deneyimlerini paylaşmanın ** harika bir yoludur .\nEVAL: S ...

[ "Sharing", "a", "field", "trip", "virtually", "is", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experiences", "with", "future", "classes", "." ]

{ "lemma": [ "share", "a", "field", "trip", "virtually", "be", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experience", "with", "future", "class", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[ "Saha", "gezisini", "fiili", "olarak", "paylaşmak", ",", "geziyi", "yansıtıp", "gelecekteki", "sınıflarla", "deneyimlerini", "paylaşmanın", "da", "harika", "bir", "yolu", "." ]

{ "lemma": [ "saha", "gezi", "fiili", "olarak", "paylaş", ",", "gezi", "yansı", "gelecek+ki", "sınıf", "deneyim", "paylaş", "da", "harika", "bir", "yol", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "VERB", "PUNCT", ...

[ "Okul", "gezisini", "sanal", "olarak", "paylaşmak", ",", "aynı", "zamanda", "gezi", "üzerine", "düşünüp", "gelecekteki", "derslerde", "deneyimlerini", "paylaşmanın", "harika", "bir", "yoludur", "." ]

{ "lemma": [ "okul", "gezi", "sanal", "olarak", "paylaş", ",", "aynı", "zaman", "gez", "üzer", "düşün", "gelecek+ki", "ders", "deneyim", "paylaş", "harika", "bir", "yol+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-69-pe2-4

687

flores101-main-694

tur_t2

tur

69

pe2

pe

220

258

245

38

33

32

107.82

132

64

0

8

0

58

2

0

20

98,454

13

94,750

107,820

1

1,643,500,450

1

2

9

1

13

36.111

0.272

38.419998

69.870003

107.82

1.797

0.03

0.4901

2.8374

0.6

1,268.78125

21.1464

299

For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.

Örneğin Kuzey Carolina'daki Bennet Okulu öğrencileri her yıl devlet başkentine yaptıkları geziyle ilgili bir İnternet sitesi oluşturuyor, her yıl İnternet sitesi yenileniyor, fakat eski versiyonlar bir defter olarak hizmet vermek üzere İnternet'te tutuluyor.

Örneğin North Carolina'daki Bennet Okulu öğrencileri her yıl eyalet başkentine yaptıkları geziyle ilgili bir web sitesi oluşturuyor, her yıl web sitesi yeniden tasarlanıyor, fakat eski sürümler bir koleksiyon defteri olarak internette tutuluyor.

REF: örneğin kuzey carolina'daki bennet okulu öğrencileri her yıl devlet başkentine yaptıkları geziyle ilgili bir i̇nternet sitesi oluşturuyor , her yıl i̇nternet sitesi ******* yenileniyor , fakat eski versiyonlar bir defter olarak hizmet vermek üzere i̇nternet'te tutuluyor .\nHYP: örneğin north carolin...

[ "For", "example", ",", "each", "year", "students", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "their", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "year", "the", "website", "gets", "remodeled", ",", ...

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "each", "year", "student", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "they", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "ye...

[ "Örneğin", "Kuzey", "Carolina'daki", "Bennet", "Okulu", "öğrencileri", "her", "yıl", "devlet", "başkentine", "yaptıkları", "geziyle", "ilgili", "bir", "İnternet", "sitesi", "oluşturuyor", ",", "her", "yıl", "İnternet", "sitesi", "yenileniyor", ",", "fakat", "eski", ...

{ "lemma": [ "örneğin", "kuzey", "Carolina+ki", "Bennet", "okul", "öğrenci", "her", "yıl", "devlet", "başkent", "yap", "gez", "ilgili", "bir", "internet", "site", "oluş", ",", "her", "yıl", "internet", "site", "yenile", ",...

[ "Örneğin", "North", "Carolina'daki", "Bennet", "Okulu", "öğrencileri", "her", "yıl", "eyalet", "başkentine", "yaptıkları", "geziyle", "ilgili", "bir", "web", "sitesi", "oluşturuyor", ",", "her", "yıl", "web", "sitesi", "yeniden", "tasarlanıyor", ",", "fakat", "esk...

{ "lemma": [ "örneğin", "North", "Carolina+ki", "Bennet", "okul", "öğrenci", "her", "yıl", "eyalet", "başkent", "yap", "gez", "ilgili", "bir", "web", "site", "oluş", ",", "her", "yıl", "web", "site", "yeniden", "tasarla", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD"...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-7-pe1-1

479

flores101-main-71

tur_t2

tur

7

pe1

pe

99

87

99

16

10

12

47.988998

68

37

0

5

0

25

1

0

7

38,970

4

37,291

47,989

2

1,643,501,246

2

0

3

0

5

41.667

0.2584

28.93

64.849998

47.988998

0.7998

0.0133

0.4847

2.9993

0.6869

1,200.275146

20.004601

300

To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order.

Tapınakçıları anlamak için, tarikatın yaratılmasına neden olan bağlamı anlamak gerekir.

Tapınak Şövalyelerini anlamak için, tarikatın ortaya çıkmasına neden olan şartları anlamak gerekir.

REF: ******* tapınakçıları anlamak için , tarikatın ****** yaratılmasına neden olan bağlamı anlamak gerekir .\nHYP: tapınak şövalyelerini anlamak için , tarikatın ortaya çıkmasına neden olan şartları anlamak gerekir .\nEVAL: I S I S S

[ "To", "understand", "the", "Templars", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompted", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ]

{ "lemma": [ "to", "understand", "the", "Templar", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompt", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "DET", "PROPN", "PRON", "AUX", ...

[ "Tapınakçıları", "anlamak", "için", ",", "tarikatın", "yaratılmasına", "neden", "olan", "bağlamı", "anlamak", "gerekir", "." ]

{ "lemma": [ "tapınakçı", "anla", "için", ",", "tarikat", "yarat", "neden", "ol", "bağlam", "anla", "gerek", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUN...

[ "Tapınak", "Şövalyelerini", "anlamak", "için", ",", "tarikatın", "ortaya", "çıkmasına", "neden", "olan", "şartları", "anlamak", "gerekir", "." ]

{ "lemma": [ "tapınak", "şövalye", "anla", "için", ",", "tarikat", "orta", "çık", "neden", "ol", "şart", "anla", "gerek", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "VERB", "NOUN", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-7-pe1-2

480

flores101-main-72

tur_t2

tur

7

pe1

pe

165

139

141

29

20

19

56.532001

80

26

0

3

2

47

2

0

8

51,855

6

50,199

56,532

1

1,643,501,246

0

1

5

0

6

22.222

0.0822

67.080002

86.389999

56.532001

0.9422

0.0157

0.3426

1.9494

0.4848

1,846.741699

30.778999

301

The age where the events took place is commonly referred as the High Middle Ages the period of European history in the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000–1300).

Olayların gerçekleştiği çağ, Avrupa tarihinin 11., 12. ve 13. yüzyıllarda (MS 1000-1300) genel olarak Yüksek Orta Çağ dönemi olarak anılır.

Olayların gerçekleştiği çağ, Avrupa tarihinin 11., 12. ve 13. yüzyıllarında (M.S. 1000-1300) genellikle Yüksek Orta Çağ dönemi olarak anılır.

REF: olayların gerçekleştiği çağ , avrupa tarihinin 11. , 12. ve 13. yüzyıllarda ( ms 1000 - 1300 ) genel olarak yüksek orta çağ dönemi olarak anılır .\nHYP: olayların gerçekleştiği çağ , avrupa tarihinin 11. , 12. ve 13. yüzyıllarında ( m .s. 1000- 1300 ) ***** genellikle yüksek orta çağ dönemi olarak an...

[ "The", "age", "where", "the", "events", "took", "place", "is", "commonly", "referred", "as", "the", "High", "Middle", "Ages", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ",", "and", "13th", "centuries", "(", "AD", "100...

{ "lemma": [ "the", "age", "where", "the", "event", "take", "place", "be", "commonly", "refer", "as", "the", "high", "Middle", "Age", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ...

[ "Olayların", "gerçekleştiği", "çağ", ",", "Avrupa", "tarihinin", "11.", ",", "12.", "ve", "13.", "yüzyıllarda", "(", "MS", "1000", "-", "1300", ")", "genel", "olarak", "Yüksek", "Orta", "Çağ", "dönemi", "olarak", "anılır", "." ]

{ "lemma": [ "olay", "gerçekleş", "çağ", ",", "Avrupa", "tarih", "11.", ",", "12", "ve", "13.", "yüzyıl", "(", "MS", "1000", "-", "1300", ")", "genel", "olarak", "yüksek", "orta", "çağ", "dönem", "olarak", "an", ...

[ "Olayların", "gerçekleştiği", "çağ", ",", "Avrupa", "tarihinin", "11.", ",", "12.", "ve", "13.", "yüzyıllarında", "(", "M", ".S.", "1000-", "1300", ")", "genellikle", "Yüksek", "Orta", "Çağ", "dönemi", "olarak", "anılır", "." ]

{ "lemma": [ "olay", "gerçekleş", "çağ", ",", "Avrupa", "tarih", "11.", ",", "12", "ve", "13.", "yüzyıl", "(", "m", ".S.", "1000-", "1300", ")", "genellikle", "yüksek", "orta", "çağ", "dönem", "olarak", "an", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-7-pe1-3

481

flores101-main-73

tur_t2

tur

7

pe1

pe

135

116

109

24

20

18

80.383003

109

51

0

2

0

49

7

0

17

71,542

9

67,069

80,383

1

1,643,501,246

0

3

4

0

7

31.818001

0.2881

39.330002

66.690002

80.383003

1.3397

0.0223

0.5954

3.3493

0.8074

1,074.854126

17.9142

302

The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention ends around 1500.

Yüksek Orta Çağ'dan önce Erken Orta Çağ geldi ve bunu, sözleşmeye göre 1500 civarında sona eren Geç Orta Çağ izledi.

Yüksek Orta Çağ'dan önce Erken Orta Çağ ve sonra konvansiyonun 1500 civarında sona erdiği Geç Orta Çağ gelir.

REF: yüksek orta çağ'dan önce erken orta çağ geldi ve bunu , sözleşmeye göre 1500 civarında sona eren geç orta çağ izledi .\nHYP: yüksek orta çağ'dan önce erken orta çağ ***** ve **** * sonra konvansiyonun 1500 civarında sona erdiği geç orta çağ gelir .\nEVAL: ...

[ "The", "High", "Middle", "Ages", "were", "preceded", "by", "the", "Early", "Middle", "Ages", "and", "followed", "by", "the", "Late", "Middle", "Ages", ",", "which", "by", "convention", "ends", "around", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "the", "high", "Middle", "Age", "be", "precede", "by", "the", "early", "Middle", "Age", "and", "follow", "by", "the", "late", "Middle", "Age", ",", "which", "by", "convention", "end", "around", "1500", ...

[ "Yüksek", "Orta", "Çağ'dan", "önce", "Erken", "Orta", "Çağ", "geldi", "ve", "bunu", ",", "sözleşmeye", "göre", "1500", "civarında", "sona", "eren", "Geç", "Orta", "Çağ", "izledi", "." ]

{ "lemma": [ "yüksek", "orta", "çağ", "önce", "erken", "orta", "çağ", "gel", "ve", "bu", ",", "sözleşme", "göre", "1500", "civar", "son", "er", "geç", "orta", "çağ", "izle", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Yüksek", "Orta", "Çağ'dan", "önce", "Erken", "Orta", "Çağ", "ve", "sonra", "konvansiyonun", "1500", "civarında", "sona", "erdiği", "Geç", "Orta", "Çağ", "gelir", "." ]

{ "lemma": [ "yüksek", "orta", "çağ", "önce", "erken", "orta", "çağ", "ve", "sonra", "konvansiyon", "1500", "civar", "son", "er", "geç", "orta", "çağ", "gel", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PROPN", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-70-ht-1

138

flores101-main-701

tur_t2

tur

70

ht

113

null

112

19

null

14

44.481998

135

105

4

14

2

8

0

16

28,281

6

23,125

44,482

1

1,643,501,652

null

44.481998

0.7414

0.0124

0.3936

2.3412

1.1947

1,537.700562

25.6283

303

After the dam was built in 1963, the seasonal floods that would spread sediment throughout the river were halted.

nan

Baraj 1963'te inşa edildikten sonra çökeltinin nehir boyunca yayılmasına neden olan mevsimsel seller durduruldu.

nan

[ "After", "the", "dam", "was", "built", "in", "1963", ",", "the", "seasonal", "floods", "that", "would", "spread", "sediment", "throughout", "the", "river", "were", "halted", "." ]

{ "lemma": [ "after", "the", "dam", "be", "build", "in", "1963", ",", "the", "seasonal", "flood", "that", "would", "spread", "sediment", "throughout", "the", "river", "be", "halt", "." ], "upos": [ "SCONJ", "DET", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Baraj", "1963'te", "inşa", "edildikten", "sonra", "çökeltinin", "nehir", "boyunca", "yayılmasına", "neden", "olan", "mevsimsel", "seller", "durduruldu", "." ]

{ "lemma": [ "baraj", "1963", "inşa", "et", "sonra", "çökelti", "nehir", "boyunca", "yay", "neden", "ol", "mevsimsel", "sel", "dur", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB",...

[]

flores101-main-tur-70-ht-2

139

flores101-main-702

tur_t2

tur

70

ht

97

null

112

14

null

16

207.628998

183

122

1

19

2

34

5

0

26

190,437

12

181,322

207,629

1

1,643,501,652

null

207.628998

3.4605

0.0577

2.1405

14.8306

1.8866

242.740707

4.0457

304

This sediment was necessary for creating sandbars and beaches, which served as wildlife habitats.

nan

Bu çökelti, vahşi yaşam için yaşam alanları işlevi gören kıyı kordonları ve sahiller oluşturmak için gerekliydi.

nan

[ "This", "sediment", "was", "necessary", "for", "creating", "sandbars", "and", "beaches", ",", "which", "served", "as", "wildlife", "habitats", "." ]

{ "lemma": [ "this", "sediment", "be", "necessary", "for", "create", "sandbar", "and", "beach", ",", "which", "serve", "as", "wildlife", "habitat", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "SCONJ", "VERB", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "çökelti", ",", "vahşi", "yaşam", "için", "yaşam", "alanları", "işlevi", "gören", "kıyı", "kordonları", "ve", "sahiller", "oluşturmak", "için", "gerekliydi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "çökelti", ",", "vahşi", "yaşam", "için", "yaşam", "alan", "işlev", "gör", "kıyı", "kordon", "ve", "sahil", "oluş", "için", "gerekli+i", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADP",...

[]

flores101-main-tur-70-ht-3

140

flores101-main-703

tur_t2

tur

70

ht

118

null

115

19

null

19

43.097

144

102

0

18

4

11

9

0

25

27,918

5

18,095

43,097

1

1,643,501,652

null

43.097

0.7183

0.012

0.3652

2.2683

1.2203

1,587.117432

26.452

305

As a result, two fish species have become extinct, and two others have become endangered, including the humpback chub.

nan

Sonuç olarak, iki balık türünün soyu tükendi ve kambur sırtlı kefal dahil olmak üzere iki tür daha tehlike altında.

nan

[ "As", "a", "result", ",", "two", "fish", "species", "have", "become", "extinct", ",", "and", "two", "others", "have", "become", "endangered", ",", "including", "the", "humpback", "chub", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "two", "fish", "species", "have", "become", "extinct", ",", "and", "two", "other", "have", "become", "endangered", ",", "include", "the", "humpback", "chub", "." ], "upos": [ "ADP...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sonuç", "olarak", ",", "iki", "balık", "türünün", "soyu", "tükendi", "ve", "kambur", "sırtlı", "kefal", "dahil", "olmak", "üzere", "iki", "tür", "daha", "tehlike", "altında", "." ]

{ "lemma": [ "sonuç", "olarak", ",", "iki", "balık", "tür", "soy", "tüken", "ve", "kambur", "sırt+li", "kefal", "dahil", "ol", "üzere", "iki", "tür", "daha", "tehlike", "alt", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "PUNCT", ...

[]

flores101-main-tur-70-ht-4

141

flores101-main-704

tur_t2

tur

70

ht

145

null

176

25

null

25

93.945

248

181

0

29

3

26

9

0

39

68,165

19

57,387

93,945

1

1,643,501,652

null

93.945

1.5658

0.0261

0.6479

3.7578

1.7103

958.007324

15.9668

306

Although the water level will only rise a few feet after the flood, officials are hoping it will be enough to restore eroded sandbars downstream.

nan

Su seviyesi sadece selden sonra birkaç fit yükselse de resmî görevliler bunun, akıntı yönünde erozyona uğrayan kıyı kordonunu eski haline getirmek için yeterli olmasını umuyor.

nan

[ "Although", "the", "water", "level", "will", "only", "rise", "a", "few", "feet", "after", "the", "flood", ",", "officials", "are", "hoping", "it", "will", "be", "enough", "to", "restore", "eroded", "sandbars", "downstream", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "water", "level", "will", "only", "rise", "a", "few", "foot", "after", "the", "flood", ",", "official", "be", "hope", "it", "will", "be", "enough", "to", "restore", "erode", "sandbar", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Su", "seviyesi", "sadece", "selden", "sonra", "birkaç", "fit", "yükselse", "de", "resmî", "görevliler", "bunun", ",", "akıntı", "yönünde", "erozyona", "uğrayan", "kıyı", "kordonunu", "eski", "haline", "getirmek", "için", "yeterli", "olmasını", "umuyor", "." ]

{ "lemma": [ "su", "seviye", "sadece", "sel", "sonra", "birkaç", "fit", "yüksel", "de", "resmî", "görevli", "bu", ",", "akıntı", "yön", "erozyon", "uğra", "kıyı", "kordon", "eski", "hal", "getir", "için", "yeterli", "o...

[]

flores101-main-tur-71-pe1-1

840

flores101-main-711

tur_t2

tur

71

pe1

pe

141

155

157

23

19

73.016998

44

12

0

1

0

30

1

0

3

70,771

1

69,492

73,017

1

1,643,501,996

0

1

2

9.524

0.0637

83.970001

90.589996

73.016998

1.217

0.0203

0.5179

3.1747

0.3121

1,133.982544

18.8997

307

With 17,000 islands to choose from, Indonesian food is an umbrella term covering a vast variety of regional cuisines found across the nation.

Aralarından seçim yapabileceğiniz 17.000 ada ile Endonezya yemekleri, ülke genelinde bulunan çok çeşitli bölgesel mutfakları kapsayan bir şemsiye terimdir.

Aralarından seçim yapabileceğiniz 17.000 ada ile Endonezya yemekleri, ülke genelinde bulunan çok çeşitli bölgesel mutfakları kapsayan kapsayıcı bir terimdir.

REF: aralarından seçim yapabileceğiniz 17.000 ada ile endonezya yemekleri , ülke genelinde bulunan çok çeşitli bölgesel mutfakları kapsayan bir şemsiye terimdir .\nHYP: aralarından seçim yapabileceğiniz 17.000 ada ile endonezya yemekleri , ülke genelinde bulunan çok çeşitli bölgesel mutfakları kapsayan [ bir ...

[ "With", "17,000", "islands", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "is", "an", "umbrella", "term", "covering", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisines", "found", "across", "the", "nation", "." ]

{ "lemma": [ "with", "17000", "island", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "be", "a", "umbrella", "term", "cover", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisine", "find", "across", "the", "nation", ...

[ "Aralarından", "seçim", "yapabileceğiniz", "17.000", "ada", "ile", "Endonezya", "yemekleri", ",", "ülke", "genelinde", "bulunan", "çok", "çeşitli", "bölgesel", "mutfakları", "kapsayan", "bir", "şemsiye", "terimdir", "." ]

{ "lemma": [ "ara", "seçim", "yap", "17.000", "ada", "ile", "Endonezya", "yemek", ",", "ülke", "genel", "bulun", "çok", "çeşit+li", "bölgesel", "mutfak", "kapsa", "bir", "şemsiye", "terim+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN"...

[ "Aralarından", "seçim", "yapabileceğiniz", "17.000", "ada", "ile", "Endonezya", "yemekleri", ",", "ülke", "genelinde", "bulunan", "çok", "çeşitli", "bölgesel", "mutfakları", "kapsayan", "kapsayıcı", "bir", "terimdir", "." ]

{ "lemma": [ "ara", "seçim", "yap", "17.000", "ada", "ile", "Endonezya", "yemek", ",", "ülke", "genel", "bulun", "çok", "çeşit+li", "bölgesel", "mutfak", "kapsa", "kapsa", "bir", "terim+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-71-pe1-2

841

flores101-main-712

tur_t2

tur

71

pe1

pe

143

165

157

25

22

21

57.201

56

21

0

2

0

33

0

3

16,023

3

16,023

57,201

2

1,643,501,996

0

2

3

0

5

19.231001

0.1183

65.989998

86.410004

57.201

0.9534

0.0159

0.4

2.288

0.3916

1,573.399048

26.223301

308

But, if used without further qualifiers, the term tends to mean the food originally from the central and eastern parts of the main island Java.

Ancak, daha fazla niteleyici olmadan kullanılırsa, bu terim, orijinal olarak Java ana adasının orta ve doğu bölgelerinden gelen yiyecekleri ifade etme eğilimindedir.

Ancak, daha fazla niteleyici olmadan kullanıldığında bu terim, aslen Cava ana adasının orta ve doğu bölgelerinden gelen yiyecekleri ifade etme eğilimindedir.

REF: ancak , daha fazla niteleyici olmadan kullanılırsa , bu terim , orijinal olarak java ana adasının orta ve doğu bölgelerinden gelen yiyecekleri ifade etme eğilimindedir .\nHYP: ancak , daha fazla niteleyici olmadan ************ kullanıldığında bu terim , ******** aslen cava ana adasının orta ve doğ...

[ "But", ",", "if", "used", "without", "further", "qualifiers", ",", "the", "term", "tends", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "parts", "of", "the", "main", "island", "Java", "." ]

{ "lemma": [ "but", ",", "if", "use", "without", "further", "qualifier", ",", "the", "term", "tend", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "part", "of", "the", "main", ...

[ "Ancak", ",", "daha", "fazla", "niteleyici", "olmadan", "kullanılırsa", ",", "bu", "terim", ",", "orijinal", "olarak", "Java", "ana", "adasının", "orta", "ve", "doğu", "bölgelerinden", "gelen", "yiyecekleri", "ifade", "etme", "eğilimindedir", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", ",", "daha", "fazla", "niteleyici", "ol", "kullan", ",", "bu", "terim", ",", "orijinal", "olarak", "Java", "ana", "ada", "orta", "ve", "doğu", "bölge", "gel", "yiyecek", "ifade", "et", "eğilim+i",...

[ "Ancak", ",", "daha", "fazla", "niteleyici", "olmadan", "kullanıldığında", "bu", "terim", ",", "aslen", "Cava", "ana", "adasının", "orta", "ve", "doğu", "bölgelerinden", "gelen", "yiyecekleri", "ifade", "etme", "eğilimindedir", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", ",", "daha", "fazla", "niteleyici", "ol", "kullan", "bu", "terim", ",", "aslen", "Cava", "ana", "ada", "orta", "ve", "doğu", "bölge", "gel", "yiyecek", "ifade", "et", "eğilim+i", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-71-pe1-3

842

flores101-main-713

tur_t2

tur

71

pe1

pe

252

239

256

33

31

32

198.845993

220

105

0

6

0

93

16

0

30

167,656

14

159,182

198,846

2

1,643,501,996

1

9

0

11

28.205

0.2146

55.709999

75.550003

198.845993

3.3141

0.0552

0.7891

6.0256

0.873

597.447327

9.9575

309

Now widely available throughout the archipelago, Javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes, the predominant flavorings the Javanese favor being peanuts, chillies, sugar (especially Javanese coconut sugar) and various aromatic spices.

Şu anda takımadalarda yaygın olarak bulunan Cava mutfağı, bir dizi sade baharatlı yemek içerir; Cava'nın tercih ettiği baskın tatlandırıcılar, fıstık, biber, şeker (özellikle Cava hindistan cevizi şekeri) ve çeşitli aromatik baharatlardır.

Şu anda takımadalarda yaygın olan Cava mutfağında, bir dizi sade baharatlar eklenmiş yemekler bulunur; Cavalıların tercih ettiği baskın lezzetlendiriciler yer fıstığı, biber, şeker (özellikle Cava hindistan cevizi şekeri) ve çeşitli aromatik baharatlardır.

REF: şu anda takımadalarda yaygın olarak bulunan cava mutfağı , bir dizi sade ********** baharatlı yemek içerir ; cava'nın tercih ettiği baskın tatlandırıcılar , fıstık , biber , şeker ( özellikle cava hindistan cevizi şekeri ) ve çeşitli aromatik baharatlardır .\nHYP: şu anda takımadalarda yaygın ***...

[ "Now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "features", "an", "array", "of", "simply", "seasoned", "dishes", ",", "the", "predominant", "flavorings", "the", "Javanese", "favor", "being", "peanuts", ",", "chillies",...

{ "lemma": [ "now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "feature", "a", "array", "of", "simply", "season", "dish", ",", "the", "predominant", "flavoring", "the", "Javanese", "...

[ "Şu", "anda", "takımadalarda", "yaygın", "olarak", "bulunan", "Cava", "mutfağı", ",", "bir", "dizi", "sade", "baharatlı", "yemek", "içerir", ";", "Cava'nın", "tercih", "ettiği", "baskın", "tatlandırıcılar", ",", "fıstık", ",", "biber", ",", "şeker", "(", "özel...

{ "lemma": [ "şu", "an", "takımada", "yaygın", "olarak", "bulun", "Cava", "mutfak", ",", "bir", "dizi", "sade", "baharat+li", "yemek", "iç", ";", "Cava", "tercih", "et", "baskın", "tatlandırıcı", ",", "fıstık", ",", "b...

[ "Şu", "anda", "takımadalarda", "yaygın", "olan", "Cava", "mutfağında", ",", "bir", "dizi", "sade", "baharatlar", "eklenmiş", "yemekler", "bulunur", ";", "Cavalıların", "tercih", "ettiği", "baskın", "lezzetlendiriciler", "yer", "fıstığı", ",", "biber", ",", "şeker"...

{ "lemma": [ "şu", "an", "takımada", "yaygın", "ol", "Cava", "mutfak", ",", "bir", "dizi", "sade", "baharat", "ekle", "yemek", "bul", ";", "cavalı", "tercih", "et", "baskın", "lezzetlendiri", "yer", "fıstık", ",", "bib...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "O...

flores101-main-tur-72-ht-1

918

flores101-main-721

tur_t2

tur

72

ht

146

null

139

25

null

18

117.348

192

141

0

21

5

10

15

0

34

96,877

14

85,402

117,348

1

1,643,502,340

null

117.348

1.9558

0.0326

0.8038

4.6939

1.3151

766.949585

12.7825

310

Finland is a great boating destination. The "Land of a thousand lakes" has thousands of islands too, in the lakes and in the coastal archipelagos.

nan

Finlandiya harika bir tekne gezintisi noktasıdır. "Bin göller diyarında", göllerde ve sahil takım adalarında binlerce ada da bulunmaktadır.

nan

[ "Finland", "is", "a", "great", "boating", "destination", ".", "The", "\"", "Land", "of", "a", "thousand", "lakes", "\"", "has", "thousands", "of", "islands", "too", ",", "in", "the", "lakes", "and", "in", "the", "coastal", "archipelagos", "." ]

{ "lemma": [ "Finland", "be", "a", "great", "boating", "destination", ".", "the", "\"", "land", "of", "a", "thousand", "lake", "\"", "have", "thousand", "of", "island", "too", ",", "in", "the", "lake", "and", "in",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Finlandiya", "harika", "bir", "tekne", "gezintisi", "noktasıdır", ".", "\"", "Bin", "göller", "diyarında\"", ",", "göllerde", "ve", "sahil", "takım", "adalarında", "binlerce", "ada", "da", "bulunmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "Finlandiya", "harika", "bir", "tekne", "gezinti", "nokta+i", ".", "\"", "bin", "göl", "diyar", ",", "göl", "ve", "sahil", "takım", "ada", "binlerce", "ada", "da", "bulun+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ...

[]

flores101-main-tur-72-ht-2

919

flores101-main-722

tur_t2

tur

72

ht

66

null

66

12

null

9

25.511

89

69

0

11

1

3

5

0

9

15,466

5

13,665

25,511

1

1,643,502,340

null

25.511

0.4252

0.0071

0.3865

2.1259

1.3485

1,693.387207

28.223101

311

In the archipelagos and lakes you do not necessarily need a yacht.

nan

Takım adalarda ve göllerde mutlaka bir tekneye ihtiyacınız yoktur.

nan

[ "In", "the", "archipelagos", "and", "lakes", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "archipelagus", "and", "lake", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PRON", "AUX", "PART", "ADV", "VERB", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Takım", "adalarda", "ve", "göllerde", "mutlaka", "bir", "tekneye", "ihtiyacınız", "yoktur", "." ]

{ "lemma": [ "takım", "ada", "ve", "göl", "mutlaka", "bir", "tekne", "ihtiyaç", "yok+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADV", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Pe...

[]

flores101-main-tur-72-ht-3

920

flores101-main-723

tur_t2

tur

72

ht

152

null

149

25

null

25

46.393002

180

138

0

25

1

8

0

23

26,969

8

17,887

46,393

1

1,643,502,340

null

46.393002

0.7732

0.0129

0.3052

1.8557

1.1842

1,939.947754

32.3325

312

Although the coastal archipelagos and the biggest lakes are indeed big enough for any yacht, smaller boats or even a kayak offer a different experience.

nan

Sahil takım adaları ve en büyük göller herhangi bir tekne için yeterince büyük olsa da küçük tekneler ve hatta bir kano farklı bir deneyim sunabilir.

nan

[ "Although", "the", "coastal", "archipelagos", "and", "the", "biggest", "lakes", "are", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "smaller", "boats", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "coastal", "archipelagus", "and", "the", "big", "lake", "be", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "small", "boat", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sahil", "takım", "adaları", "ve", "en", "büyük", "göller", "herhangi", "bir", "tekne", "için", "yeterince", "büyük", "olsa", "da", "küçük", "tekneler", "ve", "hatta", "bir", "kano", "farklı", "bir", "deneyim", "sunabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sahil", "takım", "ada", "ve", "en", "büyük", "göl", "herhangi", "bir", "tekne", "için", "yeterince", "büyük", "ol", "da", "küçük", "tekne", "ve", "hatta", "bir", "kano", "farklı", "bir", "deneyim", "sun",...

[]

flores101-main-tur-72-ht-4

921

flores101-main-724

tur_t2

tur

72

ht

85

null

105

16

null

15

49.096001

150

108

0

16

3

18

3

0

1

0

21

34,642

10

29,515

49,096

1

1,643,502,340

null

49.096001

0.8183

0.0136

0.5776

3.0685

1.7647

1,173.21167

19.553499

313

Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.

nan

Her yedi veya sekiz kişi başına bir teknenin düştüğü Finlandiya'da tekne gezintileri ulusal bir uğraştır.

nan

[ "Boating", "is", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ]

{ "lemma": [ "boating", "be", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PR...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Her", "yedi", "veya", "sekiz", "kişi", "başına", "bir", "teknenin", "düştüğü", "Finlandiya'da", "tekne", "gezintileri", "ulusal", "bir", "uğraştır", "." ]

{ "lemma": [ "her", "yedi", "veya", "sekiz", "kişi", "baş", "bir", "tekne", "düş", "Finlandiya", "tekne", "gezinti", "ulusal", "bir", "uğraş+i", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "CCONJ", "NUM", "NOUN", "NOUN", "DET", "NO...

[]

flores101-main-tur-72-ht-5

922

flores101-main-725

tur_t2

tur

72

ht

131

null

162

23

null

24

89.749001

251

181

0

28

8

15

19

0

42

61,220

9

45,026

89,749

2

1,643,502,340

null

89.749001

1.4958

0.0249

0.6851

3.9021

1.916

922.572998

15.3762

314

This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty).

nan

Buna benzer diğer ülkeler Norveç, İsveç ve Yeni Zelanda'dır ancak bunlar dışında son derece benzersizdir (ör. Hollanda'da bu rakam kırk kişi başına bir teknedir).

nan

[ "This", "is", "matched", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "is", "one", "to", "forty", ")", "." ]

{ "lemma": [ "this", "be", "match", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "be", "one", "to", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Buna", "benzer", "diğer", "ülkeler", "Norveç", ",", "İsveç", "ve", "Yeni", "Zelanda'dır", "ancak", "bunlar", "dışında", "son", "derece", "benzersizdir", "(", "ör", ".", "Hollanda'da", "bu", "rakam", "kırk", "kişi", "başına", "bir", "teknedir", ")", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "benze", "diğer", "ülke", "Norveç", ",", "İsveç", "ve", "yeni", "<UNK>elanda+i", "ancak", "bu", "dış", "son", "derece", "benzersiz+i", "(", "ör", ".", "Hollanda", "bu", "rakam", "kırk", "kişi", "baş"...

[]

flores101-main-tur-73-pe1-1

220

flores101-main-731

tur_t2

tur

73

pe1

pe

124

112

121

21

17

18

45.715

63

32

0

3

0

25

3

0

7

41,121

3

38,377

45,715

2

1,643,502,558

1

0

3

0

4

21.052999

0.2193

60.48

71.809998

45.715

0.7619

0.0127

0.3687

2.1769

0.5081

1,653.724243

27.562099

315

Air accidents are common in Iran, which has an aging fleet that is poorly maintained both for civil and military operations.

Hem sivil hem de askeri operasyonlar için bakımsız, yaşlanan bir filoya sahip olan İran'da hava kazaları yaygın.

Hem sivil hem de askeri operasyonlar için bakımsız, eskiyen bir filoya sahip olan İran'da uçuş kazaları sıklıkla görülür.

REF: hem sivil hem de askeri operasyonlar için bakımsız , yaşlanan bir filoya sahip olan i̇ran'da hava kazaları ******** yaygın .\nHYP: hem sivil hem de askeri operasyonlar için bakımsız , eskiyen bir filoya sahip olan i̇ran'da uçuş kazaları sıklıkla görülür .\nEVAL: ...

[ "Air", "accidents", "are", "common", "in", "Iran", ",", "which", "has", "an", "aging", "fleet", "that", "is", "poorly", "maintained", "both", "for", "civil", "and", "military", "operations", "." ]

{ "lemma": [ "air", "accident", "be", "common", "in", "Iran", ",", "which", "have", "a", "aging", "fleet", "that", "be", "poorly", "maintain", "both", "for", "civil", "and", "military", "operation", "." ], "upos": [ "N...

[ "Hem", "sivil", "hem", "de", "askeri", "operasyonlar", "için", "bakımsız", ",", "yaşlanan", "bir", "filoya", "sahip", "olan", "İran'da", "hava", "kazaları", "yaygın", "." ]

{ "lemma": [ "hem", "sivil", "hem", "de", "askeri", "operasyon", "için", "bakımsız", ",", "yaşla", "bir", "filo", "sahip", "ol", "İran", "hava", "kaza", "yaygın", "." ], "upos": [ "CCONJ", "ADJ", "CCONJ", "CCONJ", "ADJ...

[ "Hem", "sivil", "hem", "de", "askeri", "operasyonlar", "için", "bakımsız", ",", "eskiyen", "bir", "filoya", "sahip", "olan", "İran'da", "uçuş", "kazaları", "sıklıkla", "görülür", "." ]

{ "lemma": [ "hem", "sivil", "hem", "de", "askeri", "operasyon", "için", "bakımsız", ",", "eskiyen", "bir", "filo", "sahip", "ol", "İran", "uçuş", "kaza", "sıklık", "gör", "." ], "upos": [ "CCONJ", "ADJ", "CCONJ", "CCO...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-73-pe1-2

221

flores101-main-732

tur_t2

tur

73

pe1

pe

73

80

10

8

14.422

17

0

17

0

14,422

1

1,643,502,558

0

100

14.422

0.2404

0.004

0.1976

1.4422

0.2329

2,496.186279

41.6031

316

International sanctions have meant that new aircraft cannot be purchased.

Uluslararası yaptırımlar, yeni uçakların satın alınamayacağı anlamına geliyordu.

REF: uluslararası yaptırımlar , yeni uçakların satın alınamayacağı anlamına geliyordu .\nHYP: uluslararası yaptırımlar , yeni uçakların satın alınamayacağı anlamına geliyordu .\nEVAL:

[ "International", "sanctions", "have", "meant", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchased", "." ]

{ "lemma": [ "International", "sanction", "have", "mean", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchase", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feat...

[ "Uluslararası", "yaptırımlar", ",", "yeni", "uçakların", "satın", "alınamayacağı", "anlamına", "geliyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Uluslararası", "yaptırım", ",", "yeni", "uçak", "satın", "al", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number...

[ "Uluslararası", "yaptırımlar", ",", "yeni", "uçakların", "satın", "alınamayacağı", "anlamına", "geliyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Uluslararası", "yaptırım", ",", "yeni", "uçak", "satın", "al", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADV", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-73-pe1-3

222

flores101-main-733

tur_t2

tur

73

pe1

pe

88

93

92

14

15

26.85

67

32

0

3

0

19

13

0

14

21,744

5

16,398

26,850

1

1,643,502,558

0

1

0

1

5.882

0.0211

82.82

96.379997

26.85

0.4475

0.0075

0.3051

1.9179

0.7614

1,877.094971

31.284901

317

Earlier this week, a police helicopter crash killed three people and wounded three more.

Bu haftanın başlarında, bir polis helikopteri kazasında üç kişi öldü ve üç kişi de yaralandı.

Bu haftanın başlarında bir polis helikopteri kazasında üç kişi öldü ve üç kişi de yaralandı.

REF: bu haftanın başlarında , bir polis helikopteri kazasında üç kişi öldü ve üç kişi de yaralandı .\nHYP: bu haftanın başlarında * bir polis helikopteri kazasında üç kişi öldü ve üç kişi de yaralandı .\nEVAL: D

[ "Earlier", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "killed", "three", "people", "and", "wounded", "three", "more", "." ]

{ "lemma": [ "early", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "kill", "three", "people", "and", "wound", "three", "more", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "Bu", "haftanın", "başlarında", ",", "bir", "polis", "helikopteri", "kazasında", "üç", "kişi", "öldü", "ve", "üç", "kişi", "de", "yaralandı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "hafta", "baş", ",", "bir", "polis", "helikopter", "kaza", "üç", "kişi", "öl", "ve", "üç", "kişi", "de", "yarala", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Bu", "haftanın", "başlarında", "bir", "polis", "helikopteri", "kazasında", "üç", "kişi", "öldü", "ve", "üç", "kişi", "de", "yaralandı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "hafta", "baş", "bir", "polis", "helikopter", "kaza", "üç", "kişi", "öl", "ve", "üç", "kişi", "de", "yarala", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "NOUN",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-73-pe1-4

223

flores101-main-734

tur_t2

tur

73

pe1

pe

122

138

22

21

36.577999

33

0

33

0

36,578

1

1,643,502,558

0

100

36.577999

0.6096

0.0102

0.2998

1.6626

0.2705

2,165.23584

36.087299

318

Last month Iran saw its worst air disaster in years when an airliner heading to Armenia crashed, killing the 168 on board.

Geçen ay İran, Ermenistan'a giden bir yolcu uçağının düşmesi ve içindeki 168 kişinin ölümüyle son yılların en kötü hava felaketini yaşadı.

REF: geçen ay i̇ran , ermenistan'a giden bir yolcu uçağının düşmesi ve içindeki 168 kişinin ölümüyle son yılların en kötü hava felaketini yaşadı .\nHYP: geçen ay i̇ran , ermenistan'a giden bir yolcu uçağının düşmesi ve içindeki 168 kişinin ölümüyle son yılların en kötü hava felaketini yaşadı .\nEVAL:

[ "Last", "month", "Iran", "saw", "its", "worst", "air", "disaster", "in", "years", "when", "an", "airliner", "heading", "to", "Armenia", "crashed", ",", "killing", "the", "168", "on", "board", "." ]

{ "lemma": [ "last", "month", "Iran", "see", "its", "bad", "air", "disaster", "in", "year", "when", "a", "airliner", "head", "to", "Armenia", "crash", ",", "kill", "the", "168", "on", "board", "." ], "upos": [ "ADJ...

[ "Geçen", "ay", "İran", ",", "Ermenistan'a", "giden", "bir", "yolcu", "uçağının", "düşmesi", "ve", "içindeki", "168", "kişinin", "ölümüyle", "son", "yılların", "en", "kötü", "hava", "felaketini", "yaşadı", "." ]

{ "lemma": [ "geçen", "ay", "İran", ",", "Ermenistan", "git", "bir", "yolcu", "uçak", "düş", "ve", "iç+ki", "168", "kişi", "ölüm", "son", "yıl", "en", "kötü", "hava", "felaket", "yaşa", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOU...

[ "Geçen", "ay", "İran", ",", "Ermenistan'a", "giden", "bir", "yolcu", "uçağının", "düşmesi", "ve", "içindeki", "168", "kişinin", "ölümüyle", "son", "yılların", "en", "kötü", "hava", "felaketini", "yaşadı", "." ]

{ "lemma": [ "geçen", "ay", "İran", ",", "Ermenistan", "git", "bir", "yolcu", "uçak", "düş", "ve", "iç+ki", "168", "kişi", "ölüm", "son", "yıl", "en", "kötü", "hava", "felaket", "yaşa", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-73-pe1-5

224

flores101-main-735

tur_t2

tur

73

pe1

pe

101

99

90

17

16

17

79.195999

121

35

0

5

0

72

9

0

15

74,503

8

70,335

79,196

1

1,643,502,558

2

1

4

0

7

41.175999

0.27

37.57

71.860001

79.195999

1.3199

0.022

0.7841

4.6586

1.198

772.766296

12.8794

319

The same month saw another airliner overrun a runway at Mashhad and strike a wall, killing seventeen.

Aynı ay başka bir uçağın Meşhed'de bir pisti aşıp duvara çarparak on yedi kişiyi öldürdüğünü gördü.

Aynı ay başka bir yolcu uçağı Meşhed'de bir pisti aşıp duvara çarptı ve on yedi kişi öldü.

REF: aynı ay başka bir ***** uçağın meşhed'de bir pisti aşıp duvara ****** çarparak on yedi kişiyi öldürdüğünü gördü .\nHYP: aynı ay başka bir yolcu uçağı meşhed'de bir pisti aşıp duvara çarptı ve on yedi ****** kişi öldü .\nEVAL: I S I S ...

[ "The", "same", "month", "saw", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "killing", "seventeen", "." ]

{ "lemma": [ "the", "same", "month", "see", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "kill", "seventeen", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "DET"...

[ "Aynı", "ay", "başka", "bir", "uçağın", "Meşhed'de", "bir", "pisti", "aşıp", "duvara", "çarparak", "on", "yedi", "kişiyi", "öldürdüğünü", "gördü", "." ]

{ "lemma": [ "aynı", "ay", "başka", "bir", "uçak", "Meşhed", "bir", "pist", "aş", "duvar", "çarp", "on", "yedi", "kişi", "öl", "gör", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "PROPN", "DET", "NOUN", ...

[ "Aynı", "ay", "başka", "bir", "yolcu", "uçağı", "Meşhed'de", "bir", "pisti", "aşıp", "duvara", "çarptı", "ve", "on", "yedi", "kişi", "öldü", "." ]

{ "lemma": [ "aynı", "ay", "başka", "bir", "yolcu", "uçak", "Meşhed", "bir", "pist", "aş", "duvar", "çarp", "ve", "on", "yedi", "kişi", "öl", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "PROPN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-74-pe2-1

153

flores101-main-741

tur_t2

tur

74

pe2

pe

147

135

149

27

22

21

193.425003

318

133

2

17

4

131

28

0

2

1

0

47

173,930

25

161,529

193,425

2

1,643,503,048

1

11

3

5

16

66.667

0.6277

11.71

52.02

193.425003

3.2238

0.0537

1.3158

7.1639

2.1633

502.520386

8.3753

320

The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby.

Maçlar büyük hava şartlarıyla sabah 10'da başladı ve çabuk kuruyan orta sabah kar yağışı dışında, 7's rugby için mükemmel bir gün oldu.

Maçlar, sabahın ortasında başlayıp kısa sürede duran çiseleme dışında harika hava şartlarında sabah 10'da başladı; 7's Rugby için mükemmel bir gündü.

REF: maçlar büyük hava şartlarıyla sabah 10'da başladı ve çabuk kuruyan orta sabah kar yağışı dışında , * 7's rugby için mükemmel bir gün oldu .\nHYP: maçlar @ sabahın ortasında başlayıp [ sabah 10'da başladı ] kısa sürede duran çiseleme @ harika hava şartlarında [ dışında...

[ "The", "games", "kicked", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "cleared", "up", ",", "it", "was", "a", "perfect", "day", "for", "7's", "rugby", "." ]

{ "lemma": [ "the", "game", "kick", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "clear", "up", ",", "it", "be", "a", "perfect", "...

[ "Maçlar", "büyük", "hava", "şartlarıyla", "sabah", "10'da", "başladı", "ve", "çabuk", "kuruyan", "orta", "sabah", "kar", "yağışı", "dışında", ",", "7's", "rugby", "için", "mükemmel", "bir", "gün", "oldu", "." ]

{ "lemma": [ "maç", "büyük", "hava", "şart", "sabah", "10", "başla", "ve", "çabuk", "kuru", "orta", "sabah", "kar", "yağış", "dış", ",", "7's", "rugby", "için", "mükemmel", "bir", "gün", "ol", "." ], "upos": [ "NOU...

[ "Maçlar", ",", "sabahın", "ortasında", "başlayıp", "kısa", "sürede", "duran", "çiseleme", "dışında", "harika", "hava", "şartlarında", "sabah", "10'da", "başladı", ";", "7's", "Rugby", "için", "mükemmel", "bir", "gündü", "." ]

{ "lemma": [ "maç", ",", "sabah", "orta", "başla", "kısa", "süre", "dur", "çiseleme", "dış", "harika", "hava", "şart", "sabah", "10", "başla", ";", "7's", "Rugby", "için", "mükemmel", "bir", "gün", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-74-pe2-2

154

flores101-main-742

tur_t2

tur

74

pe2

pe

126

117

119

23

17

110.813004

117

48

1

7

1

48

12

0

15

102,937

12

101,065

110,813

1

1,643,503,048

0

7

1

8

40

0.3167

46.77

62.77

110.813004

1.8469

0.0308

0.8795

4.818

0.9286

747.204773

12.4534

321

Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia.

Turnuvanın en iyi semtleri Güney Afrika, 5. sıradaki Zambiya'ya karşı 26-00'lik rahat bir zaferle doğru nota başladı.

Turnuvanın en iyisi Güney Afrika, 5. sıradaki Zambiya'ya karşı 26-00'lık kolay bir galibiyetle iyi bir başlangıç yaptı.

REF: turnuvanın en iyi semtleri güney afrika , 5. sıradaki zambiya'ya karşı 26- 00'lik rahat bir zaferle doğru nota başladı .\nHYP: turnuvanın en [ iyi ] iyisi güney afrika , 5. sıradaki zambiya'ya karşı 26- 00'lık kolay bir galibiyetle @ bir başlangıç yaptı .\nEVAL: S ...

[ "Tournament", "top", "seeds", "South", "Africa", "started", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "had", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seeded", "Zambia", "." ]

{ "lemma": [ "tournament", "top", "seed", "South", "Africa", "start", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "have", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seed", "Zambia", "." ], "upos":...

[ "Turnuvanın", "en", "iyi", "semtleri", "Güney", "Afrika", ",", "5.", "sıradaki", "Zambiya'ya", "karşı", "26-", "00'lik", "rahat", "bir", "zaferle", "doğru", "nota", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "turnuva", "en", "iyi", "semt", "güney", "Afrika", ",", "5.", "sıra+ki", "Zambiya", "karşı", "26-", "00+lik", "rahat", "bir", "zafer", "doğru", "nota", "başla", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "ADJ", "NOUN...

[ "Turnuvanın", "en", "iyisi", "Güney", "Afrika", ",", "5.", "sıradaki", "Zambiya'ya", "karşı", "26-", "00'lık", "kolay", "bir", "galibiyetle", "iyi", "bir", "başlangıç", "yaptı", "." ]

{ "lemma": [ "turnuva", "en", "iyi", "güney", "Afrika", ",", "5.", "sıra+ki", "Zambiya", "karşı", "26-", "00+lik", "kolay", "bir", "galibiyet", "iyi", "bir", "başlangıç", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "ADJ", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-74-pe2-3

155

flores101-main-743

tur_t2

tur

74

pe2

pe

136

156

134

19

16

117.818001

197

119

0

13

1

45

19

0

27

61,444

9

51,103

117,818

2

1,643,503,048

0

4

12

2

4

18

85.713997

0.7194

7.68

46.529999

117.818001

1.9636

0.0327

0.8663

6.2009

1.4485

580.556519

9.6759

322

Looking decidedly rusty in the game against their southern sisters, South Africa however steadily improved as the tournament progressed.

Güney Afrika ise turnuvanın ilerleyişiyle sürekli iyileşme kaydetmekle birlikte, güney kardeşlerine karşı oynadığı maçta kararlı bir şekilde rezalı göründü.

Güneyli kız kardeşlerinin karşısında oyunda kesinlikle paslanmış görünen Güney Afrika ise turnuva ilerledikçe sürekli olarak iyileşti.

REF: güney afrika ise turnuvanın ilerleyişiyle sürekli iyileşme kaydetmekle birlikte , güney kardeşlerine karşı oynadığı maçta kararlı bir şekilde rezalı göründü .\nHYP: [ güney afrika ise ] ********** ************* [ sürekli ] ******** *********** güneyli kız kardeşlerinin karş...

[ "Looking", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "their", "southern", "sisters", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improved", "as", "the", "tournament", "progressed", "." ]

{ "lemma": [ "look", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "they", "southern", "sister", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improve", "as", "the", "tournament", "progress", "." ], "upos": [ "VERB",...

[ "Güney", "Afrika", "ise", "turnuvanın", "ilerleyişiyle", "sürekli", "iyileşme", "kaydetmekle", "birlikte", ",", "güney", "kardeşlerine", "karşı", "oynadığı", "maçta", "kararlı", "bir", "şekilde", "rezalı", "göründü", "." ]

{ "lemma": [ "Güney", "Afrika", "i", "turnuva", "ilerleyiş", "sürekli", "iyileş", "kaydet", "birlikte", ",", "güney", "kardeş", "karşı", "oyna", "maçta", "karar+li", "bir", "şekil", "rezalı", "görün", "." ], "upos": [ "PROPN",...

[ "Güneyli", "kız", "kardeşlerinin", "karşısında", "oyunda", "kesinlikle", "paslanmış", "görünen", "Güney", "Afrika", "ise", "turnuva", "ilerledikçe", "sürekli", "olarak", "iyileşti", "." ]

{ "lemma": [ "güneyli", "kız", "kardeş", "karşı", "oyun", "kesinlik", "pasla", "görün", "Güney", "Afrika", "i", "turnuva", "ilerle", "sürekli", "olarak", "iyileş", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOU...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-74-pe2-4

156

flores101-main-744

tur_t2

tur

74

pe2

pe

140

136

141

25

19

46.049

51

20

0

2

0

26

3

0

6

41,762

2

39,596

46,049

1

1,643,503,048

0

3

0

3

14.286

0.1159

67.120003

82.779999

46.049

0.7675

0.0128

0.3289

1.842

0.3643

1,954.439819

32.574001

323

Their disciplined defence, ball handling skills and excellent team work made them stand out and it was clear that this was the team to beat.

Disiplinli savunmaları, topu oynama becerileri ve mükemmel takım çalışması onları ön plana çıkardı ve bunun yenecek takım olduğu açıktı.

Disiplinli savunmaları, top hakimiyeti becerileri ve mükemmel takım çalışması onları ön plana çıkardı ve bunun kazanacak takım olduğu açıktı.

REF: disiplinli savunmaları , topu oynama becerileri ve mükemmel takım çalışması onları ön plana çıkardı ve bunun yenecek takım olduğu açıktı .\nHYP: disiplinli savunmaları , top hakimiyeti becerileri ve mükemmel takım çalışması onları ön plana çıkardı ve bunun kazanacak takım olduğu açıktı .\nEVAL: ...

[ "Their", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skills", "and", "excellent", "team", "work", "made", "them", "stand", "out", "and", "it", "was", "clear", "that", "this", "was", "the", "team", "to", "beat", "." ]

{ "lemma": [ "they", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skill", "and", "excellent", "team", "work", "make", "they", "stand", "out", "and", "it", "be", "clear", "that", "this", "be", "the", "team", "to"...

[ "Disiplinli", "savunmaları", ",", "topu", "oynama", "becerileri", "ve", "mükemmel", "takım", "çalışması", "onları", "ön", "plana", "çıkardı", "ve", "bunun", "yenecek", "takım", "olduğu", "açıktı", "." ]

{ "lemma": [ "disipl+li", "savunma", ",", "top", "oyna", "beceri", "ve", "mükemmel", "takım", "çalış", "o", "ön", "plan", "çıkar", "ve", "bu", "ye", "takım", "ol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "Disiplinli", "savunmaları", ",", "top", "hakimiyeti", "becerileri", "ve", "mükemmel", "takım", "çalışması", "onları", "ön", "plana", "çıkardı", "ve", "bunun", "kazanacak", "takım", "olduğu", "açıktı", "." ]

{ "lemma": [ "disipl+li", "savunma", ",", "top", "hakimiyet", "beceri", "ve", "mükemmel", "takım", "çalış", "o", "ön", "plan", "çıkar", "ve", "bu", "kazan", "takım", "ol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN+ADP", "NOUN", "PU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-75-pe1-1

850

flores101-main-751

tur_t2

tur

75

pe1

pe

170

159

162

24

22

57.407001

75

16

0

2

0

51

2

0

2

1

9

51,235

6

49,610

57,407

1

1,643,504,804

0

2

1

2

3

12.5

0.1242

63.09

83.93

57.407001

0.9568

0.0159

0.3377

2.392

0.4412

1,505.042847

25.084

324

Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.

Kayak ve snowboard'u içeren yokuş aşağı kar sporları, karla kaplı arazide kayaklar veya ayaklarınıza bağlı bir snowboard ile kaymayı içeren popüler sporlardır.

Kayak ve snowboard'u içeren Alp disiplinli kar sporları, karla kaplı arazide ayaklarınıza bağlı kayaklar veya bir snowboard ile kaymayı içeren popüler sporlardır.

REF: kayak ve snowboard'u içeren yokuş aşağı kar sporları , karla kaplı arazide kayaklar veya ayaklarınıza bağlı bir snowboard ile kaymayı içeren popüler sporlardır .\nHYP: kayak ve snowboard'u içeren alp disiplinli kar sporları , karla kaplı arazide @ kayaklar veya [ ayaklarınıza bağlı ] bir snowboard i...

[ "Downhill", "snowsports", ",", "which", "include", "skiing", "and", "snowboarding", ",", "are", "popular", "sports", "involving", "sliding", "down", "snow", "-", "covered", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard", "attached", "to", "your", "feet", "....

{ "lemma": [ "downhill", "snowsport", ",", "which", "include", "ski", "and", "snowboarding", ",", "be", "popular", "sport", "involve", "slide", "down", "snow", "-", "cover", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard...

[ "Kayak", "ve", "snowboard'u", "içeren", "yokuş", "aşağı", "kar", "sporları", ",", "karla", "kaplı", "arazide", "kayaklar", "veya", "ayaklarınıza", "bağlı", "bir", "snowboard", "ile", "kaymayı", "içeren", "popüler", "sporlardır", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "ve", "snowboad", "içer", "yokuş", "aşak", "kar", "spor", ",", "kar", "kaplı", "arazi", "kayak", "veya", "ayak", "bağlı", "bir", "snowboard", "ile", "kay", "içer", "popü", "spor+i", "." ], "upos":...

[ "Kayak", "ve", "snowboard'u", "içeren", "Alp", "disiplinli", "kar", "sporları", ",", "karla", "kaplı", "arazide", "ayaklarınıza", "bağlı", "kayaklar", "veya", "bir", "snowboard", "ile", "kaymayı", "içeren", "popüler", "sporlardır", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "ve", "snowboad", "içer", "Alp", "disiplinli", "kar", "spor", ",", "kar", "kaplı", "arazi", "ayak", "bağlı", "kayak", "veya", "bir", "snowboard", "ile", "kay", "içer", "popü", "spor+i", "." ], "up...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-75-pe1-2

851

flores101-main-752

tur_t2

tur

75

pe1

pe

160

172

175

23

25

26

23.888

56

21

0

2

0

31

2

0

5

19,995

2

18,738

23,888

1

1,643,504,804

1

0

2

0

3

10.714

0.0914

78.220001

88.220001

23.888

0.3981

0.0066

0.1493

1.0386

0.35

3,466.175537

57.7696

325

Skiing is a major travelling activity with many enthusiasts, occasionally known as "ski bums," planning entire vacations around skiing at a particular location.

Kayak, zaman zaman "kayak serserileri" olarak bilinen ve tüm tatillerini belirli bir yerde kayak yapmak için planlayan pek çok meraklı için önemli bir seyahat etkinliğidir.

Kayak, zaman zaman "kayak düşkünleri" olarak bilinen ve tüm tatillerini belirli bir yerde kayak yapmak için planlayan pek çok kayak sever için önemli bir seyahat etkinliğidir.

REF: kayak , zaman zaman \" kayak serserileri\" olarak bilinen ve tüm tatillerini belirli bir yerde kayak yapmak için planlayan pek çok ***** meraklı için önemli bir seyahat etkinliğidir .\nHYP: kayak , zaman zaman \" kayak düşkünleri\" olarak bilinen ve tüm tatillerini belirli bir yerde kayak yapmak için planlayan ...

[ "Skiing", "is", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiasts", ",", "occasionally", "known", "as", "\"", "ski", "bums", ",", "\"", "planning", "entire", "vacations", "around", "skiing", "at", "a", "particular", "location", "." ]

{ "lemma": [ "skiing", "be", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiast", ",", "occasionally", "know", "as", "\"", "ski", "bum", ",", "\"", "plan", "entire", "vacation", "around", "ski", "at", ...

[ "Kayak", ",", "zaman", "zaman", "\"", "kayak", "serserileri\"", "olarak", "bilinen", "ve", "tüm", "tatillerini", "belirli", "bir", "yerde", "kayak", "yapmak", "için", "planlayan", "pek", "çok", "meraklı", "için", "önemli", "bir", "seyahat", "etkinliğidir", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", ",", "zaman", "zaman", "\"", "kayak", "serseri", "olarak", "bil", "ve", "tüm", "tatil", "belirli", "bir", "yer", "kayak", "yap", "için", "planla", "pek", "çok", "merak+li", "için", "önem+li", "bir...

[ "Kayak", ",", "zaman", "zaman", "\"", "kayak", "düşkünleri\"", "olarak", "bilinen", "ve", "tüm", "tatillerini", "belirli", "bir", "yerde", "kayak", "yapmak", "için", "planlayan", "pek", "çok", "kayak", "sever", "için", "önemli", "bir", "seyahat", "etkinliğidir",...

{ "lemma": [ "kayak", ",", "zaman", "zaman", "\"", "kayak", "düşkün", "olarak", "bil", "ve", "tüm", "tatil", "belirli", "bir", "yer", "kayak", "yap", "için", "planla", "pek", "çok", "kayak", "sev", "için", "önem+li", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-75-pe1-3

852

flores101-main-753

tur_t2

tur

75

pe1

pe

93

89

90

19

13

12

28.466999

44

9

0

2

3

24

6

0

12

25,869

4

21,741

28,467

1

1,643,504,804

2

0

3

0

5

35.714001

0.0778

35.310001

83.730003

28.466999

0.4744

0.0079

0.3061

1.4983

0.4731

2,402.782227

40.046398

326

The idea of skiing is very old — cave paintings depicting skiers date back as far as 5000 BC!

Kayak fikri çok eskidir - kayakçıları betimleyen mağara resimleri MÖ 5000'e kadar uzanır!

Kayma fikri çok eskidir, kayakçıları betimleyen mağara resimleri M.Ö. 5000'e kadar uzanır!

REF: kayak fikri çok eskidir - kayakçıları betimleyen mağara resimleri * ** mö 5000'e kadar uzanır !\nHYP: kayma fikri çok eskidir , kayakçıları betimleyen mağara resimleri m .ö . 5000'e kadar uzanır !\nEVAL: S S I I S

[ "The", "idea", "of", "skiing", "is", "very", "old", "—", "cave", "paintings", "depicting", "skiers", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "BC", "!" ]

{ "lemma": [ "the", "idea", "of", "ski", "be", "very", "old", "—", "cave", "painting", "depict", "skier", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "bc", "!" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "NOUN", "AUX", ...

[ "Kayak", "fikri", "çok", "eskidir", "-", "kayakçıları", "betimleyen", "mağara", "resimleri", "MÖ", "5000'e", "kadar", "uzanır", "!" ]

{ "lemma": [ "kayak", "fikir", "çok", "eski+i", "-", "kayakçı", "betimle", "mağara", "resim", "MÖ", "5000", "kadar", "uza", "!" ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADJ+AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "N...

[ "Kayma", "fikri", "çok", "eskidir", ",", "kayakçıları", "betimleyen", "mağara", "resimleri", "M", ".Ö", ".", "5000'e", "kadar", "uzanır", "!" ]

{ "lemma": [ "kayma", "fikir", "çok", "eski+i", ",", "kayakçı", "betimle", "mağara", "resim", "m", ".Ö", ".", "5000", "kadar", "uza", "!" ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADV", "ADJ+AUX", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-75-pe1-4

853

flores101-main-754

tur_t2

tur

75

pe1

pe

149

160

165

27

23

41.685001

128

42

0

5

0

77

2

0

1

0

13

36,470

9

34,710

41,685

1

1,643,504,804

0

6

1

4

7

28

0.267

40.939999

72.419998

41.685001

0.6948

0.0116

0.2798

1.5439

0.8591

2,331.773926

38.8629

327

Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.

Bir spor olarak yokuş aşağı kayak, en azından 17. yüzyıla kadar uzanıyor ve 1861'de Avustralya'da Norveçliler tarafından ilk eğlence amaçlı kayak kulübü açıldı.

Bir spor olarak Alp disiplinli kayak, en az 17. yüzyıla kadar uzanmakta olup ilk eğlence amaçlı kayak kulübü 1861'de Avustralya'da Norveçliler tarafından açılmıştır.

REF: bir spor olarak yokuş aşağı kayak , en azından 17. yüzyıla kadar uzanıyor ve 1861'de avustralya'da norveçliler tarafından ilk eğlence amaçlı kayak kulübü açıldı .\nHYP: bir spor olarak alp disiplinli kayak , en az 17. yüzyıla kadar uzanmakta olup [ 1861'de avustralya'da norveçliler taraf...

[ "Downhill", "skiing", "as", "a", "sport", "goes", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "was", "opened", "by", "Norwegians", "in", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "Downhill", "ski", "as", "a", "sport", "go", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "be", "open", "by", "Norwegi...

[ "Bir", "spor", "olarak", "yokuş", "aşağı", "kayak", ",", "en", "azından", "17.", "yüzyıla", "kadar", "uzanıyor", "ve", "1861'de", "Avustralya'da", "Norveçliler", "tarafından", "ilk", "eğlence", "amaçlı", "kayak", "kulübü", "açıldı", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "spor", "olarak", "yo+kuş", "aşak", "kayak", ",", "en", "az", "17.", "yüzyı", "kadar", "uza", "ve", "1861", "Avustralya", "Norveçli", "taraf", "ilk", "eğlence", "amaçlı", "kayak", "kulüp", "aç", "."...

[ "Bir", "spor", "olarak", "Alp", "disiplinli", "kayak", ",", "en", "az", "17.", "yüzyıla", "kadar", "uzanmakta", "olup", "ilk", "eğlence", "amaçlı", "kayak", "kulübü", "1861'de", "Avustralya'da", "Norveçliler", "tarafından", "açılmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "spor", "olarak", "Alp", "disiplinli", "kayak", ",", "en", "az", "17.", "yüzyı", "kadar", "uza", "ol", "ilk", "eğlence", "amaç+li", "kayak", "kulüp", "1861", "Avustralya", "Norveçli", "taraf", "aç", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-76-pe2-1

597

flores101-main-761

tur_t2

tur

76

pe2

pe

156

159

166

22

21

113.306

201

79

0

12

3

104

3

0

21

93,013

13

87,343

113,306

2

1,643,505,234

1

6

0

8

34.783001

0.2461

47.790001

74.510002

113.306

1.8884

0.0315

0.7263

5.1503

1.2885

698.992126

11.6499

328

Many observed rhythms in physiology and behavior often crucially depend on the presence of endogenous cycles and their production through biological clocks.

Fizikoloji ve davranışta gözlemlenen pek çok ritmin çoğu, endojen döngülerin varlığına ve bunların biyolojik saatler yoluyla üretimine çok önemli ölçüde bağlı.

Fizyoloji ve davranışta gözlemlenen pek çok ritim genellikle, iç kaynaklı döngülerin varlığına ve bunların biyolojik saatler yoluyla üretimine kritik ölçüde bağlıdır.

REF: fizikoloji ve davranışta gözlemlenen pek çok ritmin çoğu , ** endojen döngülerin varlığına ve bunların biyolojik saatler yoluyla üretimine çok önemli ölçüde bağlı .\nHYP: fizyoloji ve davranışta gözlemlenen pek çok ritim genellikle , iç kaynaklı döngülerin varlığına ve bunların biyolojik saatler yolu...

[ "Many", "observed", "rhythms", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycles", "and", "their", "production", "through", "biological", "clocks", "." ]

{ "lemma": [ "many", "observe", "rhythm", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycle", "and", "they", "production", "through", "biological", "clock", ...

[ "Fizikoloji", "ve", "davranışta", "gözlemlenen", "pek", "çok", "ritmin", "çoğu", ",", "endojen", "döngülerin", "varlığına", "ve", "bunların", "biyolojik", "saatler", "yoluyla", "üretimine", "çok", "önemli", "ölçüde", "bağlı", "." ]

{ "lemma": [ "fizikoloji", "ve", "davranış", "gözlemle", "pek", "çok", "rit", "çok", ",", "endojen", "döngü", "varlık", "ve", "bu", "biyolojik", "saat", "yol", "üretim", "çok", "önem+li", "ölçü", "bağlı", "." ], "upos": [ ...

[ "Fizyoloji", "ve", "davranışta", "gözlemlenen", "pek", "çok", "ritim", "genellikle", ",", "iç", "kaynaklı", "döngülerin", "varlığına", "ve", "bunların", "biyolojik", "saatler", "yoluyla", "üretimine", "kritik", "ölçüde", "bağlıdır", "." ]

{ "lemma": [ "fizyoloji", "ve", "davranış", "gözlemle", "pek", "çok", "ritim", "genellikle", ",", "iç", "kaynak+li", "döngü", "varlık", "ve", "bu", "biyolojik", "saat", "yol", "üretim", "kritik", "ölçü", "bağlı+i", "." ], ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-76-pe2-2

598

flores101-main-762

tur_t2

tur

76

pe2

pe

168

170

189

24

23

24

87.459999

225

60

0

7

1

88

42

0

27

26

64,608

11

56,620

87,460

2

1,643,505,234

2

1

7

0

10

37.036999

0.3046

48.810001

67.110001

87.459999

1.4577

0.0243

0.5206

3.6442

1.3393

987.880188

16.464701

329

Periodic rhythms, which are not simply responses to external periodic cues, have been documented for most living beings, including bacteria, fungi, plants, and animals.

Başta bakteriler, çamurlar, bitkiler ve hayvanlar da dahil olmak üzere çoğu canlı için, sadece dış dönem işaretlerine verdiği tepkiler olmayan düzenli ritmler belgelendi.

Bakteriler, mantarlar, bitkiler ve hayvanlar da dahil olmak üzere çoğu canlı için, sadece harici pariyodik işaretlere verilen tepkilerden meydana gelmeyen düzenli ritmler olduğu belgelendi.

REF: başta bakteriler , çamurlar , bitkiler ve hayvanlar da dahil olmak üzere çoğu canlı için , sadece ****** dış dönem işaretlerine verdiği tepkiler olmayan düzenli ritmler ****** belgelendi .\nHYP: ***** bakteriler , mantarlar , bitkiler ve hayvanlar da dahil olmak üzere çoğu canlı için , sadece ha...

[ "Periodic", "rhythms", ",", "which", "are", "not", "simply", "responses", "to", "external", "periodic", "cues", ",", "have", "been", "documented", "for", "most", "living", "beings", ",", "including", "bacteria", ",", "fungi", ",", "plants", ",", "and", "anim...

{ "lemma": [ "Periodic", "rhythm", ",", "which", "be", "not", "simply", "response", "to", "external", "periodic", "cue", ",", "have", "be", "document", "for", "most", "living", "being", ",", "include", "bacterium", ",", ...

[ "Başta", "bakteriler", ",", "çamurlar", ",", "bitkiler", "ve", "hayvanlar", "da", "dahil", "olmak", "üzere", "çoğu", "canlı", "için", ",", "sadece", "dış", "dönem", "işaretlerine", "verdiği", "tepkiler", "olmayan", "düzenli", "ritmler", "belgelendi", "." ]

{ "lemma": [ "başta", "bakteri", ",", "çamur", ",", "bitki", "ve", "hayvan", "da", "dahil", "ol", "üzere", "çoğu", "canlı", "için", ",", "sadece", "dış", "dönem", "işaret", "ver", "tepki", "ol", "düzenli", "ritm", ...

[ "Bakteriler", ",", "mantarlar", ",", "bitkiler", "ve", "hayvanlar", "da", "dahil", "olmak", "üzere", "çoğu", "canlı", "için", ",", "sadece", "harici", "pariyodik", "işaretlere", "verilen", "tepkilerden", "meydana", "gelmeyen", "düzenli", "ritmler", "olduğu", "belg...

{ "lemma": [ "bakteri", ",", "mantar", ",", "bitki", "ve", "hayvan", "da", "dahil", "ol", "üzere", "çoğu", "canlı", "için", ",", "sadece", "harici", "pariyodik", "işaret", "ver", "tepki", "meydan", "gel", "düzenli", "r...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-76-pe2-3

599

flores101-main-763

tur_t2

tur

76

pe2

pe

140

128

147

21

15

17

78.987

85

46

0

4

1

26

8

0

21

73,021

12

67,659

78,987

1

1,643,505,234

3

0

6

0

9

52.941002

0.3462

25.99

62.619999

78.987

1.3164

0.0219

0.5642

3.7613

0.6071

957.119507

15.952

330

Biological clocks are self sustaining oscillators which will continue a period of free-running cycling even in the absence of external cues.

Biyolojik saatler, dış işaretlerin olmaması durumunda bile serbest dolaşım sürecini sürdürecek kendi kendini koruyan dalgacılar.

Biyolojik saatler, harici işaretlerin olmaması durumunda bile serbest hareket eden döngü sürecinini sürdürecek, kendi kendine yeten osilatörlerdir.

REF: biyolojik saatler , dış işaretlerin olmaması durumunda bile serbest ******* **** dolaşım sürecini sürdürecek * kendi kendini koruyan dalgacılar .\nHYP: biyolojik saatler , harici işaretlerin olmaması durumunda bile serbest hareket eden döngü sürecinini sürdürecek , kendi kendine yeten osilatörlerdir...

[ "Biological", "clocks", "are", "self", "sustaining", "oscillators", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "running", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cues", "." ]

{ "lemma": [ "Biological", "clock", "be", "self", "sustain", "oscillator", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "run", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cue", "." ], ...

[ "Biyolojik", "saatler", ",", "dış", "işaretlerin", "olmaması", "durumunda", "bile", "serbest", "dolaşım", "sürecini", "sürdürecek", "kendi", "kendini", "koruyan", "dalgacılar", "." ]

{ "lemma": [ "biyolojik", "saat", ",", "dış", "işaret", "ol", "durum", "bile", "serbest", "dolaşım", "süreç", "sür", "kendi", "kendi", "koru", "dalgacı", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "Biyolojik", "saatler", ",", "harici", "işaretlerin", "olmaması", "durumunda", "bile", "serbest", "hareket", "eden", "döngü", "sürecinini", "sürdürecek", ",", "kendi", "kendine", "yeten", "osilatörlerdir", "." ]

{ "lemma": [ "biyolojik", "saat", ",", "harici", "işaret", "ol", "durum", "bile", "serbest", "hareket", "et", "döngü", "süreç", "sür", ",", "kendi", "kendi", "yet", "osilatör+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-77-ht-1

14

flores101-main-771

tur_t2

tur

77

ht

175

null

211

28

null

25

74.459999

241

193

0

24

3

10

0

1

0

32

48,878

7

35,359

74,460

1

1,643,505,780

null

74.459999

1.241

0.0207

0.4255

2.6593

1.3771

1,353.746948

22.562401

331

USA Gymnastics supports the United States Olympic Committee's letter and accepts the absolute need of the Olympic family to promote a safe environment for all of our athletes.

nan

USA Gymnastics, Amerika Birleşik Devletleri Olimpiyat Komitesi'nin mektubunu destekliyor ve tüm sporcularımız için güvenli bir ortamı desteklemek amacıyla Olimpiyat ailesine mutlak ihtiyaç olduğunu kabul ediyor.

nan

[ "USA", "Gymnastics", "supports", "the", "United", "States", "Olympic", "Committee", "'s", "letter", "and", "accepts", "the", "absolute", "need", "of", "the", "Olympic", "family", "to", "promote", "a", "safe", "environment", "for", "all", "of", "our", "athletes...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "support", "the", "United", "State", "Olympic", "Committee", "'s", "letter", "and", "accept", "the", "absolute", "need", "of", "the", "Olympic", "family", "to", "promote", "a", "safe", "en...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "USA", "Gymnastics", ",", "Amerika", "Birleşik", "Devletleri", "Olimpiyat", "Komitesi'nin", "mektubunu", "destekliyor", "ve", "tüm", "sporcularımız", "için", "güvenli", "bir", "ortamı", "desteklemek", "amacıyla", "Olimpiyat", "ailesine", "mutlak", "ihtiyaç", "olduğunu",...

{ "lemma": [ "Usa", "Gymnastics", ",", "Amerika", "birleşik", "devlet", "olimpiyat", "komite", "mektup", "destekle", "ve", "tüm", "sporcu", "için", "güven+li", "bir", "ortam", "destekle", "amaç", "olimpiyat", "aile", "mutlak", ...

[]

flores101-main-tur-77-ht-2

15

flores101-main-772

tur_t2

tur

77

ht

213

null

225

33

null

24

96.787003

313

232

0

29

5

23

24

0

53

66,419

16

45,795

96,787

2

1,643,505,780

null

96.787003

1.6131

0.0269

0.4544

2.9329

1.4695

1,227.437622

20.4573

332

We agree with the USOC's statement that the interests of our athletes and clubs, and their sport, may be better served by moving forward with meaningful change within our organization, rather than decertification.

nan

USOC'un, sporcularımızın ve kulüplerimizin ve icra ettikleri sporların menfaatlerinin, lisans iptali yerine kuruluş içindeki anlamlı değişikliklerle bundan sonrasında daha iyi korunabileceğine ilişkin bildirisine katılıyoruz.

nan

[ "We", "agree", "with", "the", "USOC", "'s", "statement", "that", "the", "interests", "of", "our", "athletes", "and", "clubs", ",", "and", "their", "sport", ",", "may", "be", "better", "served", "by", "moving", "forward", "with", "meaningful", "change", "wi...

{ "lemma": [ "we", "agree", "with", "the", "USOC", "'s", "statement", "that", "the", "interest", "of", "we", "athlete", "and", "club", ",", "and", "they", "sport", ",", "may", "be", "well", "serve", "by", "move", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "USOC'un", ",", "sporcularımızın", "ve", "kulüplerimizin", "ve", "icra", "ettikleri", "sporların", "menfaatlerinin", ",", "lisans", "iptali", "yerine", "kuruluş", "içindeki", "anlamlı", "değişikliklerle", "bundan", "sonrasında", "daha", "iyi", "korunabileceğine", "ilişk...

{ "lemma": [ "Usoc", ",", "sporcu", "ve", "kulüp", "ve", "icra", "et", "spor", "menfaat", ",", "lisans", "ipta+li", "yer", "kuruluş", "iç+ki", "anlamlı", "değişiklik", "bu", "sonra", "daha", "iyi", "koru", "ilişkin", "...

[]

flores101-main-tur-77-ht-3

16

flores101-main-773

tur_t2

tur

77

ht

254

null

252

39

null

32

255.923004

412

297

0

40

2

38

35

0

71

214,019

26

190,186

255,923

2

1,643,505,780

null

255.923004

4.2654

0.0711

1.0076

6.5621

1.622

548.602478

9.1434

333

USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes.

nan

USA Gymnastics, Larry Nassar kurbanlarının çok cesur bir şekilde açıkladığı ölçüde bir istismarın nasıl tespit edilemediğine ışık tutabilecek bağımsız bir soruşturme yürütülmesini destekliyor ve gerekli ve uygun görülen tüm değişiklikleri kabul ediyor.

nan

[ "USA", "Gymnastics", "supports", "an", "independent", "investigation", "that", "may", "shine", "light", "on", "how", "abuse", "of", "the", "proportion", "described", "so", "courageously", "by", "the", "survivors", "of", "Larry", "Nassar", "could", "have", "gone"...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "support", "a", "independent", "investigation", "that", "may", "shine", "light", "on", "how", "abuse", "of", "the", "proportion", "describe", "so", "courageously", "by", "the", "survivor", "of...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "USA", "Gymnastics", ",", "Larry", "Nassar", "kurbanlarının", "çok", "cesur", "bir", "şekilde", "açıkladığı", "ölçüde", "bir", "istismarın", "nasıl", "tespit", "edilemediğine", "ışık", "tutabilecek", "bağımsız", "bir", "soruşturme", "yürütülmesini", "destekliyor", "ve...

{ "lemma": [ "Usa", "Gymnastics", ",", "Larry", "Nassar", "kurban", "çok", "cesur", "bir", "şekil", "açıkla", "ölçü", "bir", "istismar", "nasıl", "tespit", "et", "ışık", "tut", "bağımsız", "bir", "soruşturme", "yürü", "des...

[]

flores101-main-tur-77-ht-4

17

flores101-main-774

tur_t2

tur

77

ht

195

null

200

34

null

27

131.557999

556

343

0

56

10

105

36

0

2

4

0

40

126,928

14

113,841

153,684

1

1,643,505,780

null

153.684006

2.5614

0.0427

0.7881

4.5201

2.8513

796.439392

13.274

334

USA Gymnastics and the USOC have the same goal — making the sport of gymnastics, and others, as safe as possible for athletes to follow their dreams in a safe, positive and empowered environment.

nan

USA Gymnastics ve USOC'un amacı aynı: jimnastiği ve diğer sporları, sporcuların güvenli, pozitif ve yetkin bir ortamda hayallerinin peşinden gidebilmesi için mümkün olduğu kadar güvenli hale getirmek.

nan

[ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "making", "the", "sport", "of", "gymnastics", ",", "and", "others", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athletes", "to", "follow", "their", "dreams", "in", "a", "safe...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "make", "the", "sport", "of", "gymnastic", ",", "and", "other", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athlete", "to...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "USA", "Gymnastics", "ve", "USOC'un", "amacı", "aynı", ":", "jimnastiği", "ve", "diğer", "sporları", ",", "sporcuların", "güvenli", ",", "pozitif", "ve", "yetkin", "bir", "ortamda", "hayallerinin", "peşinden", "gidebilmesi", "için", "mümkün", "olduğu", "kadar", ...

{ "lemma": [ "Usa", "Gymnastics", "ve", "Usoc", "amaç", "aynı", ":", "jimnastik", "ve", "diğer", "spor", ",", "sporcu", "güven+li", ",", "pozitif", "ve", "yetkin", "bir", "ortam", "hayal", "peş", "git", "için", "mümkün...

[]

flores101-main-tur-78-pe1-1

563

flores101-main-781

tur_t2

tur

78

pe1

pe

152

144

170

23

20

23

64.785004

107

51

0

8

1

40

7

0

13

57,412

7

54,275

64,785

2

1,643,506,018

3

0

1

0

4

16.667

0.1824

58.259998

78.709999

64.785004

1.0798

0.018

0.4262

2.8167

0.7039

1,278.073608

21.301201

335

The first known transportation was walking, humans began walking upright two million years ago with the emergence of Homo Erectus (meaning upright man).

Bilinen ilk ulaşım yürümekti, insanlar iki milyon yıl önce Homo Erectus'un (dik insan anlamına gelen) ortaya çıkmasıyla dik yürümeye başladılar.

Bilinen ilk ulaşım şekli yürümekti, insanlar iki milyon yıl önce Homo Erectus'un (dik duran insan anlamına gelmektedir) ortaya çıkmasıyla dik şekilde yürümeye başladılar.

REF: bilinen ilk ulaşım ***** yürümekti , insanlar iki milyon yıl önce homo erectus'un ( dik ***** insan anlamına gelen ) ortaya çıkmasıyla dik ******* yürümeye başladılar .\nHYP: bilinen ilk ulaşım şekli yürümekti , insanlar iki milyon yıl önce homo erectus'un ( dik duran insan anlamına gelmektedir ) ortaya çı...

[ "The", "first", "known", "transportation", "was", "walking", ",", "humans", "began", "walking", "upright", "two", "million", "years", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "meaning", "upright", "man", ")", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "know", "transportation", "be", "walk", ",", "human", "begin", "walk", "upright", "two", "million", "year", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "mean", "upright", ...

[ "Bilinen", "ilk", "ulaşım", "yürümekti", ",", "insanlar", "iki", "milyon", "yıl", "önce", "Homo", "Erectus'un", "(", "dik", "insan", "anlamına", "gelen", ")", "ortaya", "çıkmasıyla", "dik", "yürümeye", "başladılar", "." ]

{ "lemma": [ "bil", "ilk", "ulaşım", "yürü", ",", "insan", "iki", "milyon", "yıl", "önce", "Homo", "Erectus", "(", "dik", "insan", "anlam", "gel", ")", "orta", "çık", "dik", "yürü", "başla", "." ], "upos": [ "VERB"...

[ "Bilinen", "ilk", "ulaşım", "şekli", "yürümekti", ",", "insanlar", "iki", "milyon", "yıl", "önce", "Homo", "Erectus'un", "(", "dik", "duran", "insan", "anlamına", "gelmektedir", ")", "ortaya", "çıkmasıyla", "dik", "şekilde", "yürümeye", "başladılar", "." ]

{ "lemma": [ "bil", "ilk", "ulaşım", "şekil", "yürü", ",", "insan", "iki", "milyon", "yıl", "önce", "Homo", "Erectus", "(", "dik", "dur", "insan", "anlam", "gel", ")", "orta", "çık", "dik", "şekil", "yürü", "başla"...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-78-pe1-2

564

flores101-main-782

tur_t2

tur

78

pe1

pe

76

70

62

10

8

7

58.021

73

36

0

3

0

28

5

0

1

0

10

51,925

8

50,845

58,021

2

1,643,506,018

0

2

3

0

5

50

0.375

10.55

54.580002

58.021

0.967

0.0161

0.7634

5.8021

0.9605

620.465027

10.3411

336

Their predecessors, the Australopithecus did not walk upright as habitually.

Onların selefleri olan Australopithecus, alışıldığı gibi dik yürümedi.

Onların ayaları olan Australopithecus sürekli dik yürümüyordu.

REF: onların selefleri olan australopithecus , alışıldığı gibi dik yürümedi .\nHYP: onların ayaları olan australopithecus * ********** sürekli dik yürümüyordu .\nEVAL: S D D S S

[ "Their", "predecessors", ",", "the", "Australopithecus", "did", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ]

{ "lemma": [ "they", "predecessor", ",", "the", "Australopithecus", "do", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "AUX", "PART", "VERB", "ADV", "ADP", "ADV", ...

[ "Onların", "selefleri", "olan", "Australopithecus", ",", "alışıldığı", "gibi", "dik", "yürümedi", "." ]

{ "lemma": [ "o", "selef", "ol", "australopithecus", ",", "alış", "gibi", "dik", "yürü", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "ADP", "ADJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Gen|Number=Plur|Perso...

[ "Onların", "ayaları", "olan", "Australopithecus", "sürekli", "dik", "yürümüyordu", "." ]

{ "lemma": [ "o", "aya", "ol", "australopithecus", "sürekli", "dik", "yürü", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADV", "ADJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs", "Case=Nom|Number=Plur|...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-78-pe1-3

565

flores101-main-783

tur_t2

tur

78

pe1

pe

182

183

189

27

25

96.219002

148

38

0

4

0

97

6

0

1

2

0

17

88,518

15

86,582

96,219

2

1,643,506,018

1

2

4

12.121

0.0954

79.139999

85.089996

96.219002

1.6036

0.0267

0.5287

3.5637

0.8132

1,010.195496

16.836599

337

Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.

Sahelanthropus yedi milyon yıl kadar erken bir tarihte iki ayak üzerinde yürümüş olsa da, 4,2-3,9 milyon yıl öncesine ait Australopithecus fosillerinde iki ayaklı uzmanlıklar bulunur.

Sahelanthropus yedi milyon yıl kadar erken bir tarihte iki ayak üzerinde yürümüş olsa da, iki ayaklı özellikleri 4,2-3,9 milyon yıl öncesine ait Australopithecus fosillerinde bulunmaktadır.

REF: sahelanthropus yedi milyon yıl kadar erken bir tarihte iki ayak üzerinde yürümüş olsa da , *********** 4 , 2 - 3 , 9 milyon yıl öncesine ait australopithecus fosillerinde iki ayaklı uzmanlıklar bulunur .\nHYP: sahelanthropus yedi milyon yıl kadar erken bir tarihte iki ayak üzerinde yürümüş olsa da , ...

[ "Bipedal", "specializations", "are", "found", "in", "Australopithecus", "fossils", "from", "4.2-3.9", "million", "years", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walked", "on", "two", "legs", "as", "early", "as", "seven", "million", "years", "a...

{ "lemma": [ "bipedal", "specialization", "be", "find", "in", "Australopithecus", "fossil", "from", "4.2-3.9", "million", "year", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walk", "on", "two", "leg", "as", "earl...

[ "Sahelanthropus", "yedi", "milyon", "yıl", "kadar", "erken", "bir", "tarihte", "iki", "ayak", "üzerinde", "yürümüş", "olsa", "da", ",", "4", ",", "2", "-", "3", ",", "9", "milyon", "yıl", "öncesine", "ait", "Australopithecus", "fosillerinde", "iki", "ayaklı"...

{ "lemma": [ "Sahelanthropus", "yedi", "milyon", "yıl", "kadar", "erken", "bir", "tarih", "iki", "ayak", "üzer", "yürü", "ol", "da", ",", "4", ",", "2", "-", "3", ",", "9", "milyon", "yıl", "önce", "ait", "aust...

[ "Sahelanthropus", "yedi", "milyon", "yıl", "kadar", "erken", "bir", "tarihte", "iki", "ayak", "üzerinde", "yürümüş", "olsa", "da", ",", "iki", "ayaklı", "özellikleri", "4", ",", "2", "-", "3", ",", "9", "milyon", "yıl", "öncesine", "ait", "Australopithecus",...

{ "lemma": [ "Sahelanthropus", "yedi", "milyon", "yıl", "kadar", "erken", "bir", "tarih", "iki", "ayak", "üzer", "yürü", "ol", "da", ",", "iki", "ayak+li", "özellik", "4", ",", "2", "-", "3", ",", "9", "milyon", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-79-pe2-1

455

flores101-main-791

tur_t2

tur

79

pe2

pe

207

187

194

37

24

25

54.099998

90

33

0

4

0

48

5

0

12

49,645

8

47,566

54,100

1

1,643,506,668

2

1

4

0

7

25.926001

0.1316

48.810001

82.709999

54.099998

0.9017

0.015

0.2614

1.4622

0.4348

2,462.107178

41.035099

338

There are a lot of social and political effects such as the use of metric system, a shift from absolutism to republicanism, nationalism and the belief the country belongs to the people not to one sole ruler.

Metrik sistemin kullanımı, mutlakiyetçilikten Cumhuriyetçiliğe geçiş, milliyetçilik ve ülkenin tek bir hükümdara değil halkına ait olduğuna inanma gibi toplumsal ve siyasi etkiler de var.

Metrik sistemin kullanımı, mutlakiyetçilikten cumhuriyetçiliğe geçiş, milliyetçilik ve ülkenin tek bir hükümdara değil halka ait olduğuna dair inanış gibi birçok toplumsal ve siyasi etki vardır.

REF: metrik sistemin kullanımı , mutlakiyetçilikten cumhuriyetçiliğe geçiş , milliyetçilik ve ülkenin tek bir hükümdara değil halkına ait olduğuna **** inanma gibi ****** toplumsal ve siyasi etkiler de var .\nHYP: metrik sistemin kullanımı , mutlakiyetçilikten cumhuriyetçiliğe geçiş , milliyetçilik ve ülkenin te...

[ "There", "are", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effects", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "nationalism", "and", "the", "belief", "the", "country", "...

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effect", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "national...

[ "Metrik", "sistemin", "kullanımı", ",", "mutlakiyetçilikten", "Cumhuriyetçiliğe", "geçiş", ",", "milliyetçilik", "ve", "ülkenin", "tek", "bir", "hükümdara", "değil", "halkına", "ait", "olduğuna", "inanma", "gibi", "toplumsal", "ve", "siyasi", "etkiler", "de", "var",...

{ "lemma": [ "metrik", "sistem", "kullanım", ",", "mutlakiyetçilik", "cumhuriyetçiliğe", "geçiş", ",", "milliyetçilik", "ve", "ülke", "tek", "bir", "hüküm", "değil", "halk", "ait", "ol", "inan", "gibi", "toplumsal", "ve", "siy...

[ "Metrik", "sistemin", "kullanımı", ",", "mutlakiyetçilikten", "cumhuriyetçiliğe", "geçiş", ",", "milliyetçilik", "ve", "ülkenin", "tek", "bir", "hükümdara", "değil", "halka", "ait", "olduğuna", "dair", "inanış", "gibi", "birçok", "toplumsal", "ve", "siyasi", "etki",...

{ "lemma": [ "metrik", "sistem", "kullanım", ",", "mutlakiyetçilik", "cumhuriyetçiliğe", "geçiş", ",", "milliyetçilik", "ve", "ülke", "tek", "bir", "hüküm", "değil", "halka", "ait", "ol", "dair", "inanış", "gibi", "birçok", "t...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-79-pe2-2

456

flores101-main-792

tur_t2

tur

79

pe2

pe

125

138

131

19

18

17

41.506001

62

31

0

3

0

26

2

0

9

37,899

4

33,621

41,506

1

1,643,506,668

0

1

5

0

6

30

0.2286

49.029999

73.599998

41.506001

0.6918

0.0115

0.332

2.1845

0.496

1,647.954468

27.4659

339

Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed.

Devrimden sonra da, en iddialı ve başarılı kişilerin başarıya ulaşmasına olanak sağlayan meslekler bütün erkek başvuru sahiplerine açıktı.

Devrimden sonra da, en hırslı ve başarılı kişilerin başarıya ulaşmasına olanak sağlayan mesleklerin hepsi erkek adaylara yönelikti.

REF: devrimden sonra da , en iddialı ve başarılı kişilerin başarıya ulaşmasına olanak sağlayan meslekler bütün erkek başvuru sahiplerine açıktı .\nHYP: devrimden sonra da , en hırslı ve başarılı kişilerin başarıya ulaşmasına olanak sağlayan mesleklerin hepsi erkek ******* adaylara yönelikti .\nEVAL: ...

[ "Also", "after", "the", "Revolution", "occupations", "were", "open", "to", "all", "male", "applicants", "allowing", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ]

{ "lemma": [ "also", "after", "the", "Revolution", "occupation", "be", "open", "to", "all", "male", "applicant", "allow", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "DE...

[ "Devrimden", "sonra", "da", ",", "en", "iddialı", "ve", "başarılı", "kişilerin", "başarıya", "ulaşmasına", "olanak", "sağlayan", "meslekler", "bütün", "erkek", "başvuru", "sahiplerine", "açıktı", "." ]

{ "lemma": [ "devrim", "sonra", "da", ",", "en", "iddia+li", "ve", "başarılı", "kişi", "başarı", "ulaş", "olanak", "sağla", "meslek", "bütün", "erkek", "başvuru", "sahip", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "CCONJ", ...

[ "Devrimden", "sonra", "da", ",", "en", "hırslı", "ve", "başarılı", "kişilerin", "başarıya", "ulaşmasına", "olanak", "sağlayan", "mesleklerin", "hepsi", "erkek", "adaylara", "yönelikti", "." ]

{ "lemma": [ "devrim", "sonra", "da", ",", "en", "hırslı", "ve", "başarılı", "kişi", "başarı", "ulaş", "olanak", "sağla", "meslek", "hepsi", "erkek", "aday", "yönel", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "CCONJ", "PUNCT", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-79-pe2-3

457

flores101-main-793

tur_t2

tur

79

pe2

pe

113

125

107

20

18

16

158.363007

175

59

0

4

0

91

14

0

2

0

5

26

148,362

18

143,623

158,363

1

1,643,506,668

0

3

5

0

8

40

0.3465

33.360001

59.830002

158.363007

2.6394

0.044

1.4014

7.9182

1.5487

454.651703

7.5775

340

Same goes for the military because instead of army rankings being based on class they were now based on cailaber.

Aynı durum ordu için de geçerli, zira ordu sıralamalarının sınıflara dayalı olması yerine artık kaileber'e dayalı hale geldi.

Aynı durum ordu için de geçerliydi çünkü ordu rütbeleri sınıf yerine artık kabiliyetlere dayalı hale geldi.

REF: aynı durum ordu için de geçerli , zira ordu sıralamalarının sınıflara dayalı olması yerine artık kaileber'e dayalı hale geldi .\nHYP: aynı durum ordu için de ******* geçerliydi çünkü ordu *************** ********* rütbeleri sınıf yerine artık kabiliyetlere dayalı hale geldi .\nEVAL: ...

[ "Same", "goes", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "rankings", "being", "based", "on", "class", "they", "were", "now", "based", "on", "cailaber", "." ]

{ "lemma": [ "same", "go", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "ranking", "be", "base", "on", "class", "they", "be", "now", "base", "on", "cailaber", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "ADP", ...

[ "Aynı", "durum", "ordu", "için", "de", "geçerli", ",", "zira", "ordu", "sıralamalarının", "sınıflara", "dayalı", "olması", "yerine", "artık", "kaileber'e", "dayalı", "hale", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "aynı", "durum", "ordu", "için", "de", "geçerli", ",", "zira", "ordu", "sıralama", "sınıf", "dayalı", "ol", "yer", "artık", "kaileber", "dayalı", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP"...

[ "Aynı", "durum", "ordu", "için", "de", "geçerliydi", "çünkü", "ordu", "rütbeleri", "sınıf", "yerine", "artık", "kabiliyetlere", "dayalı", "hale", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "aynı", "durum", "ordu", "için", "de", "geçerli+i", "çünkü", "ordu", "rütbe", "sınıf", "yer", "artık", "kabiliyet", "dayalı", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "ADJ+AUX", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-79-pe2-4

458

flores101-main-794

tur_t2

tur

79

pe2

pe

128

120

123

19

16

17.476999

55

11

0

1

0

37

6

0

5

8,515

4

7,763

17,477

2

1,643,506,668

0

4

0

4

22.222

0.082

50.82

85.690002

17.476999

0.2913

0.0049

0.1365

0.9198

0.4297

3,913.715088

65.2286

341

The French Revolution also inspired many other repressed working class people of other country's to began their own revolutions.

Fransız Devrim, diğer ülkelerdeki pek çok baskı altındaki işçi sınıfının kendi devrimlerini başlatmasına da ilham verdi.

Fransız Devrimi, diğer ülkelerdeki pek çok baskı altındaki işçi sınıfına kendi devrimlerini başlatma konusunda ilham verdi.

REF: fransız devrim , diğer ülkelerdeki pek çok baskı altındaki işçi sınıfının kendi devrimlerini başlatmasına da ilham verdi .\nHYP: fransız devrimi , diğer ülkelerdeki pek çok baskı altındaki işçi sınıfına kendi devrimlerini başlatma konusunda ilham verdi .\nEVAL: S ...

[ "The", "French", "Revolution", "also", "inspired", "many", "other", "repressed", "working", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "began", "their", "own", "revolutions", "." ]

{ "lemma": [ "the", "French", "Revolution", "also", "inspire", "many", "other", "repress", "work", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "begin", "they", "own", "revolution", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ...

[ "Fransız", "Devrim", ",", "diğer", "ülkelerdeki", "pek", "çok", "baskı", "altındaki", "işçi", "sınıfının", "kendi", "devrimlerini", "başlatmasına", "da", "ilham", "verdi", "." ]

{ "lemma": [ "Fransız", "devrim", ",", "diğer", "ülke+ki", "pek", "çok", "baskı", "alt+ki", "işçi", "sınıf", "kendi", "devrim", "başla", "da", "ilham", "ver", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN+ADP", ...

[ "Fransız", "Devrimi", ",", "diğer", "ülkelerdeki", "pek", "çok", "baskı", "altındaki", "işçi", "sınıfına", "kendi", "devrimlerini", "başlatma", "konusunda", "ilham", "verdi", "." ]

{ "lemma": [ "Fransız", "devrimi", ",", "diğer", "ülke+ki", "pek", "çok", "baskı", "alt+ki", "işçi", "sınıf", "kendi", "devrim", "başla", "konu", "ilham", "ver", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN+ADP", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-8-pe2-1

76

flores101-main-81

tur_t2

tur

8

pe2

pe

162

157

25

22

21

57.719002

98

30

0

3

1

52

11

1

0

11

43,235

6

40,249

57,719

1

1,643,506,892

1

4

0

6

25

0.2317

58.939999

82.209999

57.719002

0.962

0.016

0.3563

2.3088

0.6049

1,559.278564

25.988001

342

According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.

Son buletin sonuçlarına göre, deniz seviyesinde bir tsunami meydana geldiğini gösteriyor ve Pago Pago ve Niue yakınlarında belli bir tsunami faaliyeti kaydedildi.

Son bültene göre, deniz seviyesi değerleri bir tsunami meydana geldiğini gösteriyordu. Pago Pago ve Niue yakınlarında belli bir tsunami faaliyeti kaydedildi.

REF: son buletin sonuçlarına göre , deniz ******** seviyesinde bir tsunami meydana geldiğini gösteriyor ve pago pago ve niue yakınlarında belli bir tsunami faaliyeti kaydedildi .\nHYP: son ******* bültene göre , deniz seviyesi değerleri bir tsunami meydana geldiğini gösteriyordu . pago pago ve niue yakınları...

[ "According", "to", "the", "latest", "bulletin", ",", "sea", "level", "readings", "indicated", "a", "tsunami", "was", "generated", ".", "There", "was", "some", "definite", "tsunami", "activity", "recorded", "near", "Pago", "Pago", "and", "Niue", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "late", "bulletin", ",", "sea", "level", "reading", "indicate", "a", "tsunami", "be", "generate", ".", "there", "be", "some", "definite", "tsunami", "activity", "record", "near", "Pago",...

[ "Son", "buletin", "sonuçlarına", "göre", ",", "deniz", "seviyesinde", "bir", "tsunami", "meydana", "geldiğini", "gösteriyor", "ve", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakınlarında", "belli", "bir", "tsunami", "faaliyeti", "kaydedildi", "." ]

{ "lemma": [ "son", "bulet", "sonuç", "göre", ",", "deniz", "seviye", "bir", "tsunam", "meydan", "gel", "göster", "ve", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakın", "belli", "bir", "tsunam", "faaliyet", "kaydet", "." ], "upo...

[ "Son", "bültene", "göre", ",", "deniz", "seviyesi", "değerleri", "bir", "tsunami", "meydana", "geldiğini", "gösteriyordu", ".", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakınlarında", "belli", "bir", "tsunami", "faaliyeti", "kaydedildi", "." ]

{ "lemma": [ "son", "bülten", "göre", ",", "deniz", "seviye", "değer", "bir", "tsunam", "meydan", "gel", "göster", ".", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakın", "belli", "bir", "tsunam", "faaliyet", "kaydet", "." ], "upo...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-8-pe2-2

77

flores101-main-82

tur_t2

tur

8

pe2

pe

189

196

188

29

23

22

67.740997

126

48

0

6

2

57

11

0

1

0

18

60,932

9

55,360

67,741

1

1,643,506,892

3

2

1

9

36

0.2778

43.02

75.32

67.740997

1.129

0.0188

0.3584

2.3359

0.6667

1,541.164063

25.6861

343

No major damage or injuries have been reported in Tonga, but power was temporarily lost, which reportedly prevented Tongan authorities from receiving the tsunami warning issued by the PTWC.

Tonga'da büyük hasar veya yaralanma bildirilmemesine karşın, geçici olarak elektrik kesintileri yaşandı ve bunun da PTWC'nin tsunami uyarısını Tonga makamlarının almasını engellediği bildiriliyor.

Tonga'da büyük hasar veya yaralanma bildirilmemesine karşın, elektrik geçici olarak kesildi ve bunun da, Tonga'daki yetkililerin PTWC'nin tsunami uyarısını almasını engellediği söyleniyor.

REF: tonga'da büyük hasar veya yaralanma bildirilmemesine karşın , geçici olarak elektrik kesintileri yaşandı ve bunun da * ********** ************ ptwc'nin tsunami uyarısını tonga makamlarının almasını engellediği bildiriliyor .\nHYP: tonga'da büyük hasar veya yaralanma bildirilmemesine karşın , @ geçici olara...

[ "No", "major", "damage", "or", "injuries", "have", "been", "reported", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "was", "temporarily", "lost", ",", "which", "reportedly", "prevented", "Tongan", "authorities", "from", "receiving", "the", "tsunami", "warning", "issued",...

{ "lemma": [ "no", "major", "damage", "or", "injury", "have", "be", "report", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "be", "temporarily", "lose", ",", "which", "reportedly", "prevent", "tongan", "authority", "from", "receive"...

[ "Tonga'da", "büyük", "hasar", "veya", "yaralanma", "bildirilmemesine", "karşın", ",", "geçici", "olarak", "elektrik", "kesintileri", "yaşandı", "ve", "bunun", "da", "PTWC'nin", "tsunami", "uyarısını", "Tonga", "makamlarının", "almasını", "engellediği", "bildiriliyor", ...

{ "lemma": [ "Tonga", "büyük", "hasar", "veya", "yarala", "bil", "karşın", ",", "geçici", "olarak", "elektrik", "kesinti", "yaşa", "ve", "bu", "da", "Ptcc", "tsunam", "uyarı", "Tonga", "makam", "al", "engelle", "bil", ...

[ "Tonga'da", "büyük", "hasar", "veya", "yaralanma", "bildirilmemesine", "karşın", ",", "elektrik", "geçici", "olarak", "kesildi", "ve", "bunun", "da", ",", "Tonga'daki", "yetkililerin", "PTWC'nin", "tsunami", "uyarısını", "almasını", "engellediği", "söyleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "Tonga", "büyük", "hasar", "veya", "yarala", "bil", "karşın", ",", "elektrik", "geçici", "olarak", "kes", "ve", "bu", "da", ",", "Tonga+ki", "yetkili", "Ptcc", "tsunam", "uyarı", "al", "engelle", "söyle", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-8-pe2-3

78

flores101-main-83

tur_t2

tur

8

pe2

pe

120

126

124

19

16

15

77.607002

109

30

0

4

2

63

8

0

1

0

15

70,183

10

66,849

77,607

1

1,643,506,892

1

3

4

1

2

9

50

0.4066

20.59

67.459999

77.607002

1.2934

0.0216

0.6467

4.0846

0.9083

881.36377

14.6894

344

Fourteen schools in Hawaii located on or near coastlines were closed all of Wednesday despite the warnings being lifted.

Havaya'da kıyı şeridinde veya yakınlarında yer alan 14 okul, uyarılar kaldırılmasına rağmen Çarşamba günü tamamıyla kapatıldı.

Uyarıların kaldırılmasına rağmen Hawaii'de kıyı şeridinde veya yakınlarında bulunan 14 okulun hepsi Çarşamba günü kapatıldı.

REF: ********** havaya'da kıyı şeridinde veya yakınlarında yer alan 14 okul , uyarılar kaldırılmasına rağmen çarşamba günü tamamıyla kapatıldı .\nHYP: uyarıların @ hawaii'de kıyı şeridinde veya yakınlarında *** bulunan 14 **** okulun hepsi [ kaldırılmasına rağmen ] çarşamba günü ********* kapatıldı ....

[ "Fourteen", "schools", "in", "Hawaii", "located", "on", "or", "near", "coastlines", "were", "closed", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warnings", "being", "lifted", "." ]

{ "lemma": [ "fourteen", "school", "in", "Hawaii", "locate", "on", "or", "near", "coastline", "be", "close", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warning", "be", "lift", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "...

[ "Havaya'da", "kıyı", "şeridinde", "veya", "yakınlarında", "yer", "alan", "14", "okul", ",", "uyarılar", "kaldırılmasına", "rağmen", "Çarşamba", "günü", "tamamıyla", "kapatıldı", "." ]

{ "lemma": [ "Havaya", "kıyı", "şerit", "veya", "yakın", "yer", "al", "14", "okul", ",", "uyarı", "kal", "rağmen", "çarşamba", "gün", "tamam", "kapa", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Uyarıların", "kaldırılmasına", "rağmen", "Hawaii'de", "kıyı", "şeridinde", "veya", "yakınlarında", "bulunan", "14", "okulun", "hepsi", "Çarşamba", "günü", "kapatıldı", "." ]

{ "lemma": [ "uyarı", "kal", "rağmen", "Hawaii", "kıyı", "şerit", "veya", "yakın", "bulun", "14", "okul", "hepsi", "çarşamba", "gün", "kapa", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "N...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-80-ht-1

594

flores101-main-801

tur_t2

tur

80

ht

98

null

86

15

null

11

38.219002

112

88

0

11

2

6

5

0

23

27,648

5

18,970

38,219

2

1,643,539,998

null

38.219002

0.637

0.0106

0.39

2.5479

1.1429

1,412.90979

23.5485

345

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin.

nan

Doğa bilimciler ve filozoflar klasik metinlere ve özellikle Latince İncil'e odaklandı.

nan

[ "Naturalists", "and", "philosophers", "focused", "on", "classical", "texts", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ]

{ "lemma": [ "naturalist", "and", "philosopher", "focus", "on", "classical", "text", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Doğa", "bilimciler", "ve", "filozoflar", "klasik", "metinlere", "ve", "özellikle", "Latince", "İncil'e", "odaklandı", "." ]

{ "lemma": [ "doğa", "bilimci", "ve", "filozof", "klasik", "metin", "ve", "özellikle", "Latince", "İncil", "odakla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "CCONJ", "ADV", "PROPN", "PROPN", "VERB",...

[]

flores101-main-tur-80-ht-2

595

flores101-main-802

tur_t2

tur

80

ht

80

null

96

11

null

12

50.84

127

98

0

14

2

9

4

0

12

37,209

5

33,594

50,840

1

1,643,539,998

null

50.84

0.8473

0.0141

0.6355

4.6218

1.5875

778.914185

12.9819

346

Accepted were Aristotle's views on all matters of science, including psychology.

nan

Aristoteles'in psikoloji de dahil olmak üzere bilimin her alanındaki görüşleri kabul ediliyordu.

nan

[ "Accepted", "were", "Aristotle", "'s", "views", "on", "all", "matters", "of", "science", ",", "including", "psychology", "." ]

{ "lemma": [ "accept", "be", "Aristotle", "'s", "view", "on", "all", "matter", "of", "science", ",", "include", "psychology", "." ], "upos": [ "VERB", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Aristoteles'in", "psikoloji", "de", "dahil", "olmak", "üzere", "bilimin", "her", "alanındaki", "görüşleri", "kabul", "ediliyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Aristotele", "psikoloji", "de", "dahil", "ol", "üzere", "bilim", "her", "alan+ki", "görüş", "kabul", "et", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "ADP", "NOUN", "DET", "NOUN+ADP", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-80-ht-3

596

flores101-main-803

tur_t2

tur

80

ht

112

null

115

18

null

14

69.681

140

115

0

13

2

8

0

30

55,234

8

45,943

69,681

1

1,643,539,998

null

69.681

1.1613

0.0194

0.6222

3.8712

1.25

929.952209

15.4992

347

As knowledge of Greek declined, the West found itself cut off from its Greek philosophical and scientific roots.

nan

Yunanca bilgi birikimi azaldıkça Batı kendini Yunan filozoflarından ve bilimsel kökenlerinden kopmuş şekilde buldu.

nan

[ "As", "knowledge", "of", "Greek", "declined", ",", "the", "West", "found", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "roots", "." ]

{ "lemma": [ "as", "knowledge", "of", "Greek", "decline", ",", "the", "West", "find", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "root", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yunanca", "bilgi", "birikimi", "azaldıkça", "Batı", "kendini", "Yunan", "filozoflarından", "ve", "bilimsel", "kökenlerinden", "kopmuş", "şekilde", "buldu", "." ]

{ "lemma": [ "Yunanca", "bilgi", "birikim", "azal", "batı", "kendi", "Yunan", "filozof", "ve", "bilimsel", "köken", "kop", "şekil", "bul", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "PRON", "ADJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-81-pe2-1

995

flores101-main-811

tur_t2

tur

81

pe2

pe

62

49

44

12

8

30.837

25

5

0

19

1

0

2

17,552

2

17,552

30,837

1

1,643,540,222

0

1

0

2

20

0.1176

66.059998

84.599998

30.837

0.514

0.0086

0.4974

2.5698

0.4032

1,400.914551

23.3486

348

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

İç suyolları, tatil için uygun bir tema olabilir.

İç sular tatil için uygun bir tema olabilir.

REF: i̇ç suyolları , tatil için uygun bir tema olabilir .\nHYP: i̇ç ********* sular tatil için uygun bir tema olabilir .\nEVAL: D S

[ "Inland", "waterways", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ]

{ "lemma": [ "inland", "waterway", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADV"...

[ "İç", "suyolları", ",", "tatil", "için", "uygun", "bir", "tema", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "suyol", ",", "tatil", "için", "uygun", "bir", "tema", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", ...

[ "İç", "sular", "tatil", "için", "uygun", "bir", "tema", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "su", "tatil", "için", "uygun", "bir", "tema", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "ADP", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Plur|Pe...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-81-pe2-2

996

flores101-main-812

tur_t2

tur

81

pe2

pe

153

156

169

27

21

22

157.988998

81

34

0

5

1

40

1

0

7

151,647

4

149,926

157,989

1

1,643,540,222

1

0

5

0

6

26.087

0.1519

53.139999

79.599998

157.988998

2.6332

0.0439

1.0326

5.8514

0.5294

615.232727

10.2539

349

For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.

Örneğin Loire Vadisi, Ren Vadisi'ndeki şatoları ziyaret etmek veya Tuna üzerindeki ilginç kentlere seyahat etmek veya Erie Kanalı boyunca teknecilik yapmak.

Örneğin Loire Vadisi'ndeki, Ren Vadisi'ndeki şatoları ziyaret etmek veya Tuna üzerindeki ilginç kentleri tekneyle gezmek veya Erie Kanalı boyunca tekne gezintisi yapmak.

REF: örneğin loire vadisi , ren vadisi'ndeki şatoları ziyaret etmek veya tuna üzerindeki ilginç kentlere seyahat etmek veya erie kanalı boyunca ***** teknecilik yapmak .\nHYP: örneğin loire vadisi'ndeki , ren vadisi'ndeki şatoları ziyaret etmek veya tuna üzerindeki ilginç kentleri tekneyle gezmek veya erie ka...

[ "For", "example", "visiting", "castles", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "taking", "a", "cruise", "to", "interesting", "cites", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along", "the", "Erie", "Canal", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", "visit", "castle", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "take", "a", "cruise", "to", "interesting", "cite", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along"...

[ "Örneğin", "Loire", "Vadisi", ",", "Ren", "Vadisi'ndeki", "şatoları", "ziyaret", "etmek", "veya", "Tuna", "üzerindeki", "ilginç", "kentlere", "seyahat", "etmek", "veya", "Erie", "Kanalı", "boyunca", "teknecilik", "yapmak", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", "Loire", "vadi", ",", "Ren", "vadi+ki", "şato", "ziyaret", "et", "veya", "Tuna", "üzer+ki", "ilginç", "kent", "seyahat", "et", "veya", "Erie", "kanal", "boyunca", "teknecilik", "yap", "." ], "upos":...

[ "Örneğin", "Loire", "Vadisi'ndeki", ",", "Ren", "Vadisi'ndeki", "şatoları", "ziyaret", "etmek", "veya", "Tuna", "üzerindeki", "ilginç", "kentleri", "tekneyle", "gezmek", "veya", "Erie", "Kanalı", "boyunca", "tekne", "gezintisi", "yapmak", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", "Loire", "vadi+ki", ",", "Ren", "vadi+ki", "şato", "ziyaret", "et", "veya", "Tuna", "üzer+ki", "ilginç", "kent", "tekne", "gez", "veya", "Erie", "kanal", "boyunca", "tekne", "gezinti", "yap", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-81-pe2-3

997

flores101-main-813

tur_t2

tur

81

pe2

pe

62

10

8

22.596001

55

33

0

1

0

18

3

0

7

18,675

3

16,885

22,596

1

1,643,540,222

0

2

0

2

22.222

0.2698

48.549999

60.91

22.596001

0.3766

0.0063

0.3645

2.2596

0.8871

1,593.202271

26.5534

350

They also define routes for popular hiking and cycling trails.

Ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet yollarını da tanımlıyorlar.

Ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet rotaları da belirlenmiştir.

REF: ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet yollarını da tanımlıyorlar .\nHYP: ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet rotaları da belirlenmiştir .\nEVAL: S S

[ "They", "also", "define", "routes", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trails", "." ]

{ "lemma": [ "they", "also", "define", "route", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trail", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Ayrıca", "popüler", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "yollarını", "da", "tanımlıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıca", "popü", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "yol", "da", "tanımla", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3"...

[ "Ayrıca", "popüler", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "rotaları", "da", "belirlenmiştir", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıca", "popü", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "rota", "da", "belirle", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-82-ht-1

451

flores101-main-821

tur_t2

tur

82

ht

145

null

154

26

null

23

93.697998

179

133

0

22

5

13

6

0

27

75,635

10

66,758

93,698

1

1,643,540,634

null

93.697998

1.5616

0.026

0.6462

3.6038

1.2345

998.954102

16.6492

351

Ancient China had a unique way of showing different time periods; each stage of China or each family that was in power was a distinctive dynasty.

nan

Antik Çin'de farklı zaman dilimlerini göstermenin benzersiz bir yolu vardı: Çin'de her dönemin veya hüküm süren her bir ailenin farklı bir hanedanı vardı.

nan

[ "Ancient", "China", "had", "a", "unique", "way", "of", "showing", "different", "time", "periods", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "was", "in", "power", "was", "a", "distinctive", "dynasty", "." ]

{ "lemma": [ "ancient", "China", "have", "a", "unique", "way", "of", "show", "different", "time", "period", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "be", "in", "power", "be", "a", "dist...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Antik", "Çin'de", "farklı", "zaman", "dilimlerini", "göstermenin", "benzersiz", "bir", "yolu", "vardı", ":", "Çin'de", "her", "dönemin", "veya", "hüküm", "süren", "her", "bir", "ailenin", "farklı", "bir", "hanedanı", "vardı", "." ]

{ "lemma": [ "antik", "Çin", "farklı", "zaman", "dilim", "göster", "benzersiz", "bir", "yol", "var", ":", "Çin", "her", "dönem", "veya", "hüküm", "sür", "her", "bir", "aile", "farklı", "bir", "hane", "var+i", "." ], ...

[]

flores101-main-tur-82-ht-2

452

flores101-main-822

tur_t2

tur

82

ht

191

null

183

33

null

26

169.063995

298

206

2

31

4

29

25

0

1

0

55

139,380

21

122,320

169,064

2

1,643,540,634

null

169.063995

2.8177

0.047

0.8852

5.1232

1.5602

702.692505

11.7115

352

Also between each dynasty was an unstable age of divided provinces. The best-known of these periods was the Three Kingdoms epoch taking place for 60 years between the Han and the Jin Dynasty.

nan

Ayrıca, tüm hanedanlar arasında vilayetlerin bölündüğü istikrarsız bir dönem oldu. Bu dönemlerden en bilineni Han ile Jin Hanedanı arasındaki 60 yıl boyunca süren Üç Krallık devriydi.

nan

[ "Also", "between", "each", "dynasty", "was", "an", "unstable", "age", "of", "divided", "provinces", ".", "The", "best", "-", "known", "of", "these", "periods", "was", "the", "Three", "Kingdoms", "epoch", "taking", "place", "for", "60", "years", "between", ...

{ "lemma": [ "also", "between", "each", "dynasty", "be", "a", "unstable", "age", "of", "divide", "province", ".", "the", "well", "-", "know", "of", "this", "period", "be", "the", "three", "Kingdom", "epoch", "take", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ayrıca", ",", "tüm", "hanedanlar", "arasında", "vilayetlerin", "bölündüğü", "istikrarsız", "bir", "dönem", "oldu", ".", "Bu", "dönemlerden", "en", "bilineni", "Han", "ile", "Jin", "Hanedanı", "arasındaki", "60", "yıl", "boyunca", "süren", "Üç", "Krallık", "devr...

{ "lemma": [ "ayrıca", ",", "tüm", "hanedan", "ara", "vilayet", "böl", "istikrarsız", "bir", "dönem", "ol", ".", "bu", "dönem", "en", "biline", "Han", "ile", "Jin", "hane", "ara+ki", "60", "yıl", "boyunca", "sür", ...

[]

flores101-main-tur-82-ht-3

453

flores101-main-823

tur_t2

tur

82

ht

91

null

83

14

null

12

48.980999

92

77

0

11

1

2

1

0

16

38,968

7

34,087

48,981

1

1,643,540,634

null

48.980999

0.8164

0.0136

0.5383

3.4986

1.011

1,028.970459

17.1495

353

During these periods fierce warfare took place between many nobles fighting for the throne.

nan

Bu dönemlerde taht için mücadele eden birçok soylu arasında vahşi savaşlar yaşandı.

nan

[ "During", "these", "periods", "fierce", "warfare", "took", "place", "between", "many", "nobles", "fighting", "for", "the", "throne", "." ]

{ "lemma": [ "during", "this", "period", "fierce", "warfare", "take", "place", "between", "many", "noble", "fight", "for", "the", "throne", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bu", "dönemlerde", "taht", "için", "mücadele", "eden", "birçok", "soylu", "arasında", "vahşi", "savaşlar", "yaşandı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "dönem", "taht", "için", "mücadele", "et", "birçok", "soylu", "ara", "vahşi", "savaş", "yaşa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-82-ht-4

454

flores101-main-824

tur_t2

tur

82

ht

166

null

160

30

null

22

83.832001

222

152

0

25

4

31

9

0

1

0

36

61,731

14

51,058

83,832

1

1,643,540,634

null

83.832001

1.3972

0.0233

0.505

2.7944

1.3373

1,288.290894

21.4715

354

The Three Kingdoms was one of the bloodiest eras in Ancient China’s history thousands of people died fighting to sit in the highest seat in the grand palace at Xi’an.

nan

Binlerce insanın Xi'an şehrindeki büyük saraydaki en yüksek makama oturmak için savaşarak öldüğü Üç Krallık dönemi, Antik Çin'deki en kanlı devirlerden biriydi.

nan

[ "The", "Three", "Kingdoms", "was", "one", "of", "the", "bloodiest", "eras", "in", "Ancient", "China", "’s", "history", "thousands", "of", "people", "died", "fighting", "to", "sit", "in", "the", "highest", "seat", "in", "the", "grand", "palace", "at", "Xi’a...

{ "lemma": [ "the", "three", "Kingdom", "be", "one", "of", "the", "bloody", "era", "in", "ancient", "China", "'s", "history", "thousand", "of", "people", "die", "fight", "to", "sit", "in", "the", "high", "seat", "i...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Binlerce", "insanın", "Xi'an", "şehrindeki", "büyük", "saraydaki", "en", "yüksek", "makama", "oturmak", "için", "savaşarak", "öldüğü", "Üç", "Krallık", "dönemi", ",", "Antik", "Çin'deki", "en", "kanlı", "devirlerden", "biriydi", "." ]

{ "lemma": [ "binlerce", "insan", "Xi'an", "şehir+ki", "büyük", "saray+ki", "en", "yüksek", "maka", "otur", "için", "savaş", "öl", "üç", "krallık", "dönem", ",", "antik", "Çin+ki", "en", "kanlı", "devir", "bir+i", "." ],...

[]

flores101-main-tur-83-pe2-1

854

flores101-main-831

tur_t2

tur

83

pe2

pe

92

103

148

15

14

20

95.598999

128

87

0

9

0

26

5

1

0

21

64,497

7

57,234

95,599

1

1,643,541,340

6

0

4

0

10

58.824001

0.6226

41.150002

49.02

95.598999

1.5933

0.0266

1.0391

6.3733

1.3913

564.859497

9.4143

355

Backpacking by ski: This activity is also called backcountry ski, ski touring or ski hiking.

Kayak turları: Bu faaliyet backcountry ski, kayak turları veya kayak yürüyüşü olarak da adlandırılıyor.

Sırt çantalı kayak gezileri: Bu aktivite araçla ulaşımın bulunmadığı ıssız bölge kayağı, kayak turları veya kayak yürüyüşü olarak da adlandırılıyor.

REF: **** ******* kayak turları : bu ******** ****** ******** *********** faaliyet backcountry ski , kayak turları veya kayak yürüyüşü olarak da adlandırılıyor .\nHYP: sırt çantalı kayak gezileri : bu aktivite araçla ulaşımın bulunmadığı ıssız bölge kayağı , kayak turları veya kayak yürüyüşü olarak da ad...

[ "Backpacking", "by", "ski", ":", "This", "activity", "is", "also", "called", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ]

{ "lemma": [ "backpacking", "by", "ski", ":", "this", "activity", "be", "also", "call", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN"...

[ "Kayak", "turları", ":", "Bu", "faaliyet", "backcountry", "ski", ",", "kayak", "turları", "veya", "kayak", "yürüyüşü", "olarak", "da", "adlandırılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "tur", ":", "bu", "faaliyet", "backcountry", "ski", ",", "kayak", "tur", "veya", "kayak", "yürüyüş", "olarak", "da", "adla", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "Sırt", "çantalı", "kayak", "gezileri", ":", "Bu", "aktivite", "araçla", "ulaşımın", "bulunmadığı", "ıssız", "bölge", "kayağı", ",", "kayak", "turları", "veya", "kayak", "yürüyüşü", "olarak", "da", "adlandırılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "sırt", "çant+li", "kayak", "gezi", ":", "bu", "aktivit", "araç", "ulaşım", "bulun", "ıssız", "bölge", "kayak", ",", "kayak", "tur", "veya", "kayak", "yürüyüş", "olarak", "da", "adla", "." ], "upos": [ "NO...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe2-2

855

flores101-main-832

tur_t2

tur

83

pe2

pe

167

175

167

28

25

24

469.90799

87

21

0

3

0

57

6

0

9

466,128

5

464,080

469,908

1

1,643,541,340

0

1

4

0

5

17.857

0.1348

59.799999

80.760002

469.90799

7.8318

0.1305

2.8138

16.7824

0.521

214.510101

3.5752

356

It is related to but usually not involving alpine style ski touring or mountaineering, the latter ones done in steep terrain and requiring much stiffer skis and boots.

Bu, yüksek irtifalarda yapılan ve çok daha katı kayak ve ayakkabı gerektiren alp disiplini kayak turları veya dağcılıkla ilgili olmasına karşın, genelde bunlarla ilgili değil.

Bu, yüksek irtifalarda yapılan ve çok daha sert kayak ve botlar gerektiren Alp disiplini kayak turları veya dağcılıkla ilgili olmasına karşın, genelde bunları içermez.

REF: bu , yüksek irtifalarda yapılan ve çok daha katı kayak ve ayakkabı gerektiren alp disiplini kayak turları veya dağcılıkla ilgili olmasına karşın , genelde bunlarla ilgili değil .\nHYP: bu , yüksek irtifalarda yapılan ve çok daha sert kayak ve botlar gerektiren alp disiplini kayak turları veya dağcılıkla ilg...

[ "It", "is", "related", "to", "but", "usually", "not", "involving", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "ones", "done", "in", "steep", "terrain", "and", "requiring", "much", "stiffer", "skis", "and", "boots", "."...

{ "lemma": [ "it", "be", "related", "to", "but", "usually", "not", "involve", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "one", "do", "in", "steep", "terrain", "and", "require", ...

[ "Bu", ",", "yüksek", "irtifalarda", "yapılan", "ve", "çok", "daha", "katı", "kayak", "ve", "ayakkabı", "gerektiren", "alp", "disiplini", "kayak", "turları", "veya", "dağcılıkla", "ilgili", "olmasına", "karşın", ",", "genelde", "bunlarla", "ilgili", "değil", "." ...

{ "lemma": [ "bu", ",", "yüksek", "irtifa", "yap", "ve", "çok", "daha", "kat", "kayak", "ve", "ayakkap", "gerek", "alp", "disipl", "kayak", "tur", "veya", "dağcılık", "ilgili", "ol", "karşın", ",", "genelde", "bu", ...

[ "Bu", ",", "yüksek", "irtifalarda", "yapılan", "ve", "çok", "daha", "sert", "kayak", "ve", "botlar", "gerektiren", "Alp", "disiplini", "kayak", "turları", "veya", "dağcılıkla", "ilgili", "olmasına", "karşın", ",", "genelde", "bunları", "içermez", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "yüksek", "irtifa", "yap", "ve", "çok", "daha", "sert", "kayak", "ve", "bot", "gerek", "Alp", "disipl", "kayak", "tur", "veya", "dağcılık", "ilgili", "ol", "karşın", ",", "genelde", "bu", "i...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe2-3

856

flores101-main-833

tur_t2

tur

83

pe2

pe

55

59

11

9

17.856001

9

0

9

0

17,856

1

1,643,541,340

0

100

17.856001

0.2976

0.005

0.3247

1.6233

0.1636

2,217.741943

36.962399

357

Think of the skiing route as of a similar hiking route.

Kayak rotasını da benzer bir yürüyüş rotası olarak düşünün.

REF: kayak rotasını da benzer bir yürüyüş rotası olarak düşünün .\nHYP: kayak rotasını da benzer bir yürüyüş rotası olarak düşünün .\nEVAL:

[ "Think", "of", "the", "skiing", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ]

{ "lemma": [ "think", "of", "the", "ski", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats...

[ "Kayak", "rotasını", "da", "benzer", "bir", "yürüyüş", "rotası", "olarak", "düşünün", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "rota", "da", "benze", "bir", "yürüyüş", "rota", "olarak", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Perso...

[ "Kayak", "rotasını", "da", "benzer", "bir", "yürüyüş", "rotası", "olarak", "düşünün", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "rota", "da", "benze", "bir", "yürüyüş", "rota", "olarak", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Perso...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe2-4

857

flores101-main-834

tur_t2

tur

83

pe2

pe

199

175

173

35

24

23

107.606003

210

104

0

14

1

75

16

0

32

92,866

17

84,863

107,606

1

1,643,541,340

1

6

1

9

36

0.2173

41.07

67.559998

107.606003

1.7934

0.0299

0.5407

3.0745

1.0553

1,170.938354

19.5156

358

In good conditions you will be able to cover somewhat greater distances than walking – but only very seldom you will get the speeds of cross country skiing without a heavy backpack in groomed tracks.

İyi koşullarda yürüyüşe kıyasla biraz daha uzun mesafeler kaydedebiliyorsunuz – fakat işlek bir sırt çantası olmadan eğitimli pistlerde çok az kros kayak hızına ulaşıyorsunuz.

İyi koşullarda yürüyüşe kıyasla biraz daha uzun mesafeler katedebilirsiniz, fakat bakımlı pistlerde ağır bir sırt çantası olmadan çok nadiren kros kayağı hızına ulaşırsınız.

REF: i̇yi koşullarda yürüyüşe kıyasla biraz daha uzun mesafeler kaydedebiliyorsunuz – fakat ******* işlek bir sırt çantası olmadan eğitimli pistlerde çok az kros kayak hızına ulaşıyorsunuz .\nHYP: i̇yi koşullarda yürüyüşe kıyasla biraz daha uzun mesafeler katedebilirsiniz , fakat bakımlı @ ağır bir sı...

[ "In", "good", "conditions", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "greater", "distances", "than", "walking", "–", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speeds", "of", "cross", "country", "skiing", "without", "a", ...

{ "lemma": [ "in", "good", "condition", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "great", "distance", "than", "walk", "-", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speed", "of", ...

[ "İyi", "koşullarda", "yürüyüşe", "kıyasla", "biraz", "daha", "uzun", "mesafeler", "kaydedebiliyorsunuz", "–", "fakat", "işlek", "bir", "sırt", "çantası", "olmadan", "eğitimli", "pistlerde", "çok", "az", "kros", "kayak", "hızına", "ulaşıyorsunuz", "." ]

{ "lemma": [ "iyi", "koşul", "yürüyüşe", "kıy", "biraz", "daha", "uzun", "mesafe", "kaydet", "\"", "fakat", "işlek", "bir", "sırt", "çanta", "ol", "eğitimli", "pist", "çok", "az", "kros", "kayak", "hız", "ulaş", "." ...

[ "İyi", "koşullarda", "yürüyüşe", "kıyasla", "biraz", "daha", "uzun", "mesafeler", "katedebilirsiniz", ",", "fakat", "bakımlı", "pistlerde", "ağır", "bir", "sırt", "çantası", "olmadan", "çok", "nadiren", "kros", "kayağı", "hızına", "ulaşırsınız", "." ]

{ "lemma": [ "iyi", "koşul", "yürüyüşe", "kıy", "biraz", "daha", "uzun", "mesafe", "katet", ",", "fakat", "bakım+li", "pist", "ağır", "bir", "sırt", "çanta", "ol", "çok", "nadiren", "kros", "kayak", "hız", "ulaş", "." ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-84-pe1-1

843

flores101-main-841

tur_t2

tur

84

pe1

pe

87

80

79

16

10

58.345001

55

18

0

2

0

33

2

0

5

53,649

3

52,496

58,345

2

1,643,541,840

0

1

2

16.667

0.1024

37.34

85.470001

58.345001

0.9724

0.0162

0.6706

3.6466

0.6322

987.231079

16.453899

359

Stirrups are supports for the rider's feet that hang down on either side of the saddle.

Üzengiler, binicinin selenin her iki yanından sarkan ayakları için desteklerdir.

Üzengiler, binicinin ayakları için eyerin her iki yanından sarkan desteklerdir.

REF: üzengiler , binicinin selenin her iki yanından sarkan ayakları için desteklerdir .\nHYP: üzengiler , binicinin @ eyerin her iki yanından sarkan [ ayakları için ] desteklerdir .\nEVAL: S

[ "Stirrups", "are", "supports", "for", "the", "rider", "'s", "feet", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ]

{ "lemma": [ "stirrup", "be", "support", "for", "the", "rider", "'s", "foot", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PA...

[ "Üzengiler", ",", "binicinin", "selenin", "her", "iki", "yanından", "sarkan", "ayakları", "için", "desteklerdir", "." ]

{ "lemma": [ "üzengi", ",", "biniç", "sele", "her", "iki", "yan", "sarkan", "ayak", "için", "destek+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "DET", "NUM", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADP", "VERB+AUX", "PUNCT" ...

[ "Üzengiler", ",", "binicinin", "ayakları", "için", "eyerin", "her", "iki", "yanından", "sarkan", "desteklerdir", "." ]

{ "lemma": [ "üzengi", ",", "biniç", "ayak", "için", "eyer", "her", "iki", "yan", "sark", "destek+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "DET", "NUM", "ADJ", "VERB", "NOUN+AUX", "PUNCT" ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-84-pe1-2

844

flores101-main-842

tur_t2

tur

84

pe1

pe

135

139

152

25

16

17

75.222

104

50

0

4

0

38

12

0

14

68,091

8

65,253

75,222

2

1,643,541,840

1

0

4

0

5

27.778

0.1986

67

78.379997

75.222

1.2537

0.0209

0.5572

3.0089

0.7704

1,196.458496

19.941

360

They provide greater stability for the rider but can have safety concerns due to the potential for a rider's feet to get stuck in them.

Sürücü için daha fazla stabilite sağlarlar, ancak binicinin ayaklarının bunlara sıkışma potansiyeli nedeniyle güvenlik endişeleri olabilir.

Binici için daha fazla stabilite sağlarlar, ancak binicinin ayaklarının bunlara sıkışma potansiyeli nedeniyle güvenlikle ilgili sorunlar yaratabilirler.

REF: sürücü için daha fazla stabilite sağlarlar , ancak binicinin ayaklarının bunlara sıkışma potansiyeli nedeniyle ********** güvenlik endişeleri olabilir .\nHYP: binici için daha fazla stabilite sağlarlar , ancak binicinin ayaklarının bunlara sıkışma potansiyeli nedeniyle güvenlikle ilgili sorunlar yarata...

[ "They", "provide", "greater", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concerns", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "feet", "to", "get", "stuck", "in", "them", "." ]

{ "lemma": [ "they", "provide", "great", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concern", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "foot", "to", "get", "stick", "in", ...

[ "Sürücü", "için", "daha", "fazla", "stabilite", "sağlarlar", ",", "ancak", "binicinin", "ayaklarının", "bunlara", "sıkışma", "potansiyeli", "nedeniyle", "güvenlik", "endişeleri", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sürücü", "için", "daha", "fazla", "stabilite", "sağla", ",", "ancak", "biniç", "ayak", "bu", "sıkış", "potansiyel", "neden", "güvenlik", "endişe", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADV", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Binici", "için", "daha", "fazla", "stabilite", "sağlarlar", ",", "ancak", "binicinin", "ayaklarının", "bunlara", "sıkışma", "potansiyeli", "nedeniyle", "güvenlikle", "ilgili", "sorunlar", "yaratabilirler", "." ]

{ "lemma": [ "binici", "için", "daha", "fazla", "stabilite", "sağla", ",", "ancak", "biniç", "ayak", "bu", "sıkış", "potansiyel", "neden", "güvenlik", "ilgili", "sorun", "yarat", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADV", "ADJ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-84-pe1-3

845

flores101-main-843

tur_t2

tur

84

pe1

pe

185

151

166

37

22

24

57.390999

104

42

0

5

0

48

9

0

14

44,154

6

40,090

57,391

1

1,643,541,840

1

0

4

0

5

20

0.1883

66.110001

78.610001

57.390999

0.9565

0.0159

0.3102

1.5511

0.5622

2,320.921387

38.681999

361

If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.

Bir binici attan atılırsa ancak ayağı üzengiye takılırsa, at kaçarsa sürüklenebilir. Bu riski en aza indirmek için bir dizi güvenlik önlemi alınabilir.

Bir binici attan düşer ancak ayağı üzengiye takılırsa atın kaçması durumunda binici sürüklenebilir. Bu riski en aza indirmek için bir dizi güvenlik önlemi alınabilir.

REF: bir binici attan atılırsa ancak ayağı üzengiye takılırsa **** , at kaçarsa sürüklenebilir . bu riski en aza indirmek için bir dizi güvenlik önlemi alınabilir .\nHYP: bir binici attan düşer ancak ayağı üzengiye takılırsa atın kaçması durumunda binici sürüklenebilir . bu riski en aza indirmek için...

[ "If", "a", "rider", "is", "thrown", "from", "a", "horse", "but", "has", "a", "foot", "caught", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "dragged", "if", "the", "horse", "runs", "away", ".", "To", "minimize", "this", "risk", ",", "a", "numb...

{ "lemma": [ "if", "a", "rider", "be", "throw", "from", "a", "horse", "but", "have", "a", "foot", "catch", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "drag", "if", "the", "horse", "run", "away", ".", ...

[ "Bir", "binici", "attan", "atılırsa", "ancak", "ayağı", "üzengiye", "takılırsa", ",", "at", "kaçarsa", "sürüklenebilir", ".", "Bu", "riski", "en", "aza", "indirmek", "için", "bir", "dizi", "güvenlik", "önlemi", "alınabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "binici", "attan", "at", "ancak", "ayak", "üzengi", "takıl", ",", "at", "kaç", "sürükle", ".", "bu", "riski", "en", "aza", "in", "için", "bir", "dizi", "güvenlik", "önlem", "al", "." ], "upos": ...

[ "Bir", "binici", "attan", "düşer", "ancak", "ayağı", "üzengiye", "takılırsa", "atın", "kaçması", "durumunda", "binici", "sürüklenebilir", ".", "Bu", "riski", "en", "aza", "indirmek", "için", "bir", "dizi", "güvenlik", "önlemi", "alınabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "binici", "attan", "düş", "ancak", "ayak", "üzengi", "takıl", "atın", "kaç", "durum", "binici", "sürükle", ".", "bu", "riski", "en", "aza", "in", "için", "bir", "dizi", "güvenlik", "önlem", "al", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-84-pe1-4

846

flores101-main-844

tur_t2

tur

84

pe1

pe

82

90

95

15

53.568001

89

38

0

4

0

41

6

0

13

47,524

7

44,012

53,568

1

1,643,541,840

0

1

8

1

10

52.632

0.3617

20.040001

50.98

53.568001

0.8928

0.0149

0.6533

3.5712

1.0854

1,008.064514

16.8011

362

First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.

İlk olarak, çoğu biniciler bir topuk ve düzgün, oldukça dar, taban ile çizme sürme giymek.

İlk olarak, çoğu binici topuğu ve pürüzsüz, oldukça dar bir tabanı olan binici çizmeleri giyer.

REF: i̇lk olarak , çoğu biniciler bir topuk ve düzgün , oldukça dar , taban ile çizme sürme giymek .\nHYP: i̇lk olarak , çoğu binici [ bir ] topuğu ve pürüzsüz , oldukça dar * @ tabanı olan binici çizmeleri giyer .\nEVAL: S S S D S ...

[ "First", ",", "most", "riders", "wear", "riding", "boots", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ]

{ "lemma": [ "first", ",", "most", "rider", "wear", "riding", "boot", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "İlk", "olarak", ",", "çoğu", "biniciler", "bir", "topuk", "ve", "düzgün", ",", "oldukça", "dar", ",", "taban", "ile", "çizme", "sürme", "giymek", "." ]

{ "lemma": [ "ilk", "olarak", ",", "çoğu", "binici", "bir", "topuk", "ve", "düzgün", ",", "oldukça", "dar", ",", "taban", "ile", "çiz", "sürm", "giy", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "PUNCT", "DET", "NOUN", "DET", ...

[ "İlk", "olarak", ",", "çoğu", "binici", "topuğu", "ve", "pürüzsüz", ",", "oldukça", "dar", "bir", "tabanı", "olan", "binici", "çizmeleri", "giyer", "." ]

{ "lemma": [ "ilk", "olarak", ",", "çoğu", "binici", "topuk", "ve", "pürüzsüz", ",", "oldukça", "dar", "bir", "taban", "ol", "binici", "çizme", "giy", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "PUNCT", "DET", "ADJ", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-84-pe1-5

847

flores101-main-845

tur_t2

tur

84

pe1

pe

158

187

176

26

24

20

81.310997

123

58

0

5

0

55

5

0

9

57,497

7

56,184

81,311

2

1,643,541,840

0

4

6

0

10

35.714001

0.2827

37.150002

69.900002

81.310997

1.3552

0.0226

0.5146

3.1273

0.7785

1,151.135742

19.1856

363

Next, some saddles, particularly English saddles, have safety bars that allow a stirrup leather to fall off the saddle if pulled backwards by a falling rider.

Daha sonra, bazı eyerlerde, özellikle İngiliz eyerlerinde, düşen bir binici tarafından geriye doğru çekilirse bir üzengi derisinin eyerden düşmesine izin veren güvenlik çubukları bulunur.

Ayrıca, bazı eyerlerde, özellikle İngiliz eyerlerinde, binicinin düşmesiyle geriye doğru çekildiğinde üzengi derisinin eyerden ayrılmasına izin veren emniyet çubukları bulunur.

REF: daha sonra , bazı eyerlerde , özellikle i̇ngiliz eyerlerinde , düşen bir binici tarafından geriye doğru çekilirse bir üzengi derisinin eyerden düşmesine izin veren güvenlik çubukları bulunur .\nHYP: **** ayrıca , bazı eyerlerde , özellikle i̇ngiliz eyerlerinde , ***** *** binicinin düşmesiyle geri...

[ "Next", ",", "some", "saddles", ",", "particularly", "English", "saddles", ",", "have", "safety", "bars", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pulled", "backwards", "by", "a", "falling", "rider", "." ]

{ "lemma": [ "next", ",", "some", "saddle", ",", "particularly", "English", "saddle", ",", "have", "safety", "bar", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pull", "backw...

[ "Daha", "sonra", ",", "bazı", "eyerlerde", ",", "özellikle", "İngiliz", "eyerlerinde", ",", "düşen", "bir", "binici", "tarafından", "geriye", "doğru", "çekilirse", "bir", "üzengi", "derisinin", "eyerden", "düşmesine", "izin", "veren", "güvenlik", "çubukları", "bul...

{ "lemma": [ "daha", "sonra", ",", "bazı", "eyer", ",", "özellikle", "İngiliz", "eyer", ",", "düş", "bir", "binici", "taraf", "geri", "doğru", "çek", "bir", "üzengi", "deri", "eyer", "düş", "izin", "ver", "güvenlik", ...

[ "Ayrıca", ",", "bazı", "eyerlerde", ",", "özellikle", "İngiliz", "eyerlerinde", ",", "binicinin", "düşmesiyle", "geriye", "doğru", "çekildiğinde", "üzengi", "derisinin", "eyerden", "ayrılmasına", "izin", "veren", "emniyet", "çubukları", "bulunur", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıca", ",", "bazı", "eyer", ",", "özellikle", "İngiliz", "eyer", ",", "biniç", "düş", "geri", "doğru", "çek", "üzengi", "deri", "eyer", "ayrıl", "izin", "ver", "emniyet", "çubuk", "bul", "." ], "upos": ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe2-1

261

flores101-main-851

tur_t2

tur

85

pe2

pe

115

112

122

22

15

17

46.178001

105

40

0

7

0

49

8

0

1

0

14

38,749

6

34,565

46,178

1

1,643,547,500

2

0

3

1

6

35.293999

0.3772

25.459999

71.970001

46.178001

0.7696

0.0128

0.4015

2.099

0.913

1,715.102417

28.584999

364

I don't know if you realize it or not, but most of the goods from Central America came into this country duty-free.

Bilmiyorum bunun farkında olup olmadığını, fakat Orta Amerika'dan gelen malların çoğu bu ülkeye gümrüksüz geldi.

Bunun farkında olup olmadığını bilmiyorum, fakat Orta Amerika menşeli malların çoğu bu ülkeye gümrükten muaf olarak geldi.

REF: bilmiyorum bunun farkında olup olmadığını , fakat orta amerika'dan gelen malların çoğu bu ülkeye ********* **** gümrüksüz geldi .\nHYP: [ bilmiyorum ] bunun farkında olup olmadığını @ , fakat orta amerika menşeli malların çoğu bu ülkeye gümrükten muaf olarak geldi .\nEVAL: ...

[ "I", "do", "n't", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "came", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", "." ]

{ "lemma": [ "I", "do", "not", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "come", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", ...

[ "Bilmiyorum", "bunun", "farkında", "olup", "olmadığını", ",", "fakat", "Orta", "Amerika'dan", "gelen", "malların", "çoğu", "bu", "ülkeye", "gümrüksüz", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "bil", "bu", "fark", "ol", "ol", ",", "fakat", "orta", "Amerika", "gel", "mal", "çoğu", "bu", "ülke", "gümrüksüz", "gel", "." ], "upos": [ "VERB", "PRON", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", "ADJ...

[ "Bunun", "farkında", "olup", "olmadığını", "bilmiyorum", ",", "fakat", "Orta", "Amerika", "menşeli", "malların", "çoğu", "bu", "ülkeye", "gümrükten", "muaf", "olarak", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "fark", "ol", "ol", "bil", ",", "fakat", "orta", "Amerika", "menşeli", "mal", "çoğu", "bu", "ülke", "gümrük", "muaf", "olarak", "gel", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "VERB", "VERB", "VERB", "PU...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe2-2

262

flores101-main-852

tur_t2

tur

85

pe2

pe

103

120

117

17

13

15

106.885002

86

44

0

2

30

8

0

14

76,239

8

73,537

106,885

1

1,643,547,500

2

0

5

0

7

46.667

0.2705

38.290001

66.690002

106.885002

1.7814

0.0297

1.0377

6.2874

0.835

572.578003

9.543

365

Yet eighty percent of our goods were taxed through tariffs in Central American countries. we treat you.

Yine de mallarımızın yüzde 80'i Orta Amerika ülkelerinde gümrük vergileriyle vergilendiriliyordu. Sizi ilgilendiriyoruz.

Yine de mallarımızın yüzde 80'i Orta Amerika ülkelerindeki gümrük vergilerine tabi tutuldu. Size ikramda bulunuyoruz.

REF: yine de mallarımızın yüzde 80'i orta amerika ülkelerinde gümrük *********** vergileriyle vergilendiriliyordu . **** sizi ilgilendiriyoruz .\nHYP: yine de mallarımızın yüzde 80'i orta amerika ülkelerindeki gümrük vergilerine tabi tutuldu . size ikramda bulunuyoruz .\nEVAL: ...

[ "Yet", "eighty", "percent", "of", "our", "goods", "were", "taxed", "through", "tariffs", "in", "Central", "American", "countries", ".", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "yet", "eighty", "percent", "of", "we", "goods", "be", "tax", "through", "tariff", "in", "Central", "American", "country", ".", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADP", "PRON",...

[ "Yine", "de", "mallarımızın", "yüzde", "80'i", "Orta", "Amerika", "ülkelerinde", "gümrük", "vergileriyle", "vergilendiriliyordu", ".", "Sizi", "ilgilendiriyoruz", "." ]

{ "lemma": [ "yine", "de", "mal", "yüz", "80", "orta", "Amerika", "ülke", "gümrük", "vergi", "vergilen", ".", "siz", "ilgilen", "." ], "upos": [ "ADV", "CCONJ", "NOUN", "NUM", "NUM", "ADJ", "PROPN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Yine", "de", "mallarımızın", "yüzde", "80'i", "Orta", "Amerika", "ülkelerindeki", "gümrük", "vergilerine", "tabi", "tutuldu", ".", "Size", "ikramda", "bulunuyoruz", "." ]

{ "lemma": [ "yine", "de", "mal", "yüz", "80", "orta", "Amerika", "ülke+ki", "gümrük", "vergi", "tabi", "tut", ".", "siz", "ikram", "bulun", "." ], "upos": [ "ADV", "CCONJ", "NOUN", "NUM", "NUM", "ADJ", "PROPN", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe2-3

263

flores101-main-853

tur_t2

tur

85

pe2

pe

63

55

52

12

7

6.241

19

9

0

10

0

1

3,812

1

3,812

6,241

1

1,643,547,500

0

1

0

1

11.111

0.0877

59.689999

86.349998

6.241

0.104

0.0017

0.0991

0.5201

0.3016

6,921.967773

115.366096

366

That didn't seem to make sense to me; it certainly wasn't fair.

Bu bana mantıklı görünmüyordu; kesinlikle adil değildi.

Bu bana mantıklı görünmedi; kesinlikle adil değildi.

REF: bu bana mantıklı görünmüyordu ; kesinlikle adil değildi .\nHYP: bu bana mantıklı görünmedi ; kesinlikle adil değildi .\nEVAL: S

[ "That", "did", "n't", "seem", "to", "make", "sense", "to", "me", ";", "it", "certainly", "was", "n't", "fair", "." ]

{ "lemma": [ "that", "do", "not", "seem", "to", "make", "sense", "to", "I", ";", "it", "certainly", "be", "not", "fair", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PART", "VERB", "PART", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "P...

[ "Bu", "bana", "mantıklı", "görünmüyordu", ";", "kesinlikle", "adil", "değildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "ben", "mantık+li", "görün", ";", "kesinlik", "adil", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "PRON", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem", ...

[ "Bu", "bana", "mantıklı", "görünmedi", ";", "kesinlikle", "adil", "değildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "ben", "mantık+li", "görün", ";", "kesinlik", "adil", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "PRON", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe2-4

264

flores101-main-854

tur_t2

tur

85

pe2

pe

57

75

87

14

11

13

36.363998

76

49

0

8

0

18

1

0

6

29,848

2

27,871

36,364

1

1,643,547,500

2

0

4

2

3

8

61.537998

0.4351

30.370001

55.669998

36.363998

0.6061

0.0101

0.638

2.5974

1.3333

1,385.986084

23.0998

367

All I say to people is you treat us the way we treat you.

İnsanlara söylediğim tek şey, biz de sizinle aynı şekilde bize davranmanız.

İnsanlara söylediğim tek şey, siz bize nasıl davranırsanız biz de size öyle davranırız.

REF: i̇nsanlara söylediğim tek şey , biz de *** sizinle aynı şekilde bize **** davranmanız .\nHYP: i̇nsanlara söylediğim tek şey , [ biz de ] siz @ nasıl davranırsanız @ size [ bize ] öyle davranırız .\nEVAL: I S S S ...

[ "All", "I", "say", "to", "people", "is", "you", "treat", "us", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "all", "I", "say", "to", "people", "be", "you", "treat", "we", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "PRON", "DET", "NOU...

[ "İnsanlara", "söylediğim", "tek", "şey", ",", "biz", "de", "sizinle", "aynı", "şekilde", "bize", "davranmanız", "." ]

{ "lemma": [ "insan", "söyle", "tek", "şey", ",", "biz", "de", "siz", "aynı", "şekil", "biz", "davran", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "CCONJ", "PRON", "ADJ", "NOUN", "PRON", "VERB...

[ "İnsanlara", "söylediğim", "tek", "şey", ",", "siz", "bize", "nasıl", "davranırsanız", "biz", "de", "size", "öyle", "davranırız", "." ]

{ "lemma": [ "insan", "söyle", "tek", "şey", ",", "siz", "biz", "nasıl", "davran", "biz", "de", "siz", "öyle", "davran", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "PRON", "ADV", "VERB", "PRON...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-86-ht-1

529

flores101-main-861

tur_t2

tur

86

ht

159

null

139

27

null

16

76.259003

210

151

0

21

4

21

13

0

31

55,879

12

44,961

76,259

2

1,643,547,998

null

76.259003

1.271

0.0212

0.4796

2.8244

1.3208

1,274.60376

21.243401

368

Out on the savanna, it is hard for a primate with a digestive system like that of humans to satisfy its amino-acid requirements from available plant resources.

nan

Savanda, insanlara benzer sindirim sistemine sahip bir primatın mevcut bitki kaynaklarından amino asit gereksinimlerini karşılaması zordur.

nan

[ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "is", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "humans", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirements", "from", "available", "plant", "resources", "." ...

{ "lemma": [ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "be", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "human", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirem...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Savanda", ",", "insanlara", "benzer", "sindirim", "sistemine", "sahip", "bir", "primatın", "mevcut", "bitki", "kaynaklarından", "amino", "asit", "gereksinimlerini", "karşılaması", "zordur", "." ]

{ "lemma": [ "savan", ",", "insan", "benze", "sindir", "sistem", "sahip", "bir", "primat", "mevcut", "bitki", "kaynak", "amin", "asit", "gereksinim", "karşıla", "zor+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "NO...

[]

flores101-main-tur-86-ht-2

530

flores101-main-862

tur_t2

tur

86

ht

107

null

113

14

null

14

71.211998

126

101

0

13

5

1

6

0

22

56,451

8

49,807

71,212

1

1,643,547,998

null

71.211998

1.1869

0.0198

0.6655

5.0866

1.1776

707.745911

11.7958

369

Moreover, failure to do so has serious consequences: growth depression, malnutrition, and ultimately death.

nan

Üstelik, bunun yapılamamasının ciddi sonuçları vardır: büyüme depresyonu, yetersiz beslenme ve sonuç olarak ölüm.

nan

[ "Moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "has", "serious", "consequences", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ]

{ "lemma": [ "moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "have", "serious", "consequence", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "PA...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Üstelik", ",", "bunun", "yapılamamasının", "ciddi", "sonuçları", "vardır", ":", "büyüme", "depresyonu", ",", "yetersiz", "beslenme", "ve", "sonuç", "olarak", "ölüm", "." ]

{ "lemma": [ "üstelik", ",", "bu", "yap", "ciddi", "sonuç", "var+i", ":", "büyü", "depresyon", ",", "yetersiz", "beslenme", "ve", "sonuç", "olarak", "ölüm", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN...

[]

flores101-main-tur-86-ht-3

531

flores101-main-863

tur_t2

tur

86

ht

180

null

159

30

null

19

81.905998

236

183

0

23

3

7

20

0

36

54,589

14

43,669

81,906

2

1,643,547,998

null

81.905998

1.3651

0.0228

0.455

2.7302

1.3111

1,318.584717

21.9764

370

The most readily accessible plant resources would have been the proteins accessible in leaves and legumes, but these are hard for primates like us to digest unless they are cooked.

nan

En kolay erişilebilir bitki kaynakları, yapraklar ve bakliyatlarda bulunan proteinler olurdu ancak bizim gibi primatların pişirmeden bunları hazmetmesi zordur.

nan

[ "The", "most", "readily", "accessible", "plant", "resources", "would", "have", "been", "the", "proteins", "accessible", "in", "leaves", "and", "legumes", ",", "but", "these", "are", "hard", "for", "primates", "like", "us", "to", "digest", "unless", "they", "...

{ "lemma": [ "the", "most", "readily", "accessible", "plant", "resource", "would", "have", "be", "the", "protein", "accessible", "in", "leave", "and", "legume", ",", "but", "this", "be", "hard", "for", "primate", "like", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "En", "kolay", "erişilebilir", "bitki", "kaynakları", ",", "yapraklar", "ve", "bakliyatlarda", "bulunan", "proteinler", "olurdu", "ancak", "bizim", "gibi", "primatların", "pişirmeden", "bunları", "hazmetmesi", "zordur", "." ]

{ "lemma": [ "en", "kolay", "eriş", "bitki", "kaynak", ",", "yaprak", "ve", "bakliyat", "bulun", "protei", "ol", "ancak", "biz", "gibi", "primat", "pişir", "bu", "hazmet", "zor+i", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "VERB"...

[]