GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-86-ht-4

532

flores101-main-864

tur_t2

tur

86

ht

164

null

173

24

null

21

87.424004

238

177

0

21

7

9

21

0

3

37

54,455

11

40,860

87,424

2

1,643,547,998

null

87.424004

1.4571

0.0243

0.5331

3.6427

1.4512

988.286987

16.471399

371

In contrast, animal foods (ants, termites, eggs) not only are easily digestible, but they provide high-quantity proteins that contain all the essential amino acids.

nan

Bunun aksine, hayvansal gıdalar (karıncalar, termitler, yumurtalar) sadece kolay hazmedilmez, aynı zamanda tüm temel amino asitleri içeren yüksek miktarda protein sağlarlar.

nan

[ "In", "contrast", ",", "animal", "foods", "(", "ants", ",", "termites", ",", "eggs", ")", "not", "only", "are", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "proteins", "that", "contain", "all", "the", "essential", "amino...

{ "lemma": [ "in", "contrast", ",", "animal", "food", "(", "ant", ",", "termite", ",", "egg", ")", "not", "only", "be", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "protein", "th...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bunun", "aksine", ",", "hayvansal", "gıdalar", "(", "karıncalar", ",", "termitler", ",", "yumurtalar", ")", "sadece", "kolay", "hazmedilmez", ",", "aynı", "zamanda", "tüm", "temel", "amino", "asitleri", "içeren", "yüksek", "miktarda", "protein", "sağlarlar", "....

{ "lemma": [ "bu", "aksine", ",", "hayvansal", "gıda", "(", "karınca", ",", "termit", ",", "yumurta", ")", "sadece", "kolay", "hazmet", ",", "aynı", "zaman", "tüm", "temel", "amin", "asit", "içer", "yüksek", "miktar", ...

[]

flores101-main-tur-86-ht-5

533

flores101-main-865

tur_t2

tur

86

ht

163

null

152

28

null

18

160.908997

231

173

0

20

4

13

21

0

39

136,654

11

123,868

160,909

1

1,643,547,998

null

160.908997

2.6818

0.0447

0.9872

5.7467

1.4172

626.440979

10.4407

372

All things considered, we should not be surprised if our own ancestors solved their "protein problem" in somewhat the same way that chimps on the savanna do today.

nan

Tüm bunlar göz önünde bulundurulduğunda, kendi atalarımız "protein sorununu" bugün savandaki şempanzelerle aşağı yukarı aynı yolla çözseydi şaşırmazdık.

nan

[ "All", "things", "considered", ",", "we", "should", "not", "be", "surprised", "if", "our", "own", "ancestors", "solved", "their", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", "chimps", "on", "the", "savanna", "do", "tod...

{ "lemma": [ "all", "thing", "consider", ",", "we", "should", "not", "be", "surprise", "if", "we", "own", "ancestor", "solve", "they", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Tüm", "bunlar", "göz", "önünde", "bulundurulduğunda", ",", "kendi", "atalarımız", "\"", "protein", "sorununu\"", "bugün", "savandaki", "şempanzelerle", "aşağı", "yukarı", "aynı", "yolla", "çözseydi", "şaşırmazdık", "." ]

{ "lemma": [ "tüm", "bu", "göz", "ön", "bulun", ",", "kendi", "ata", "\"", "prote", "sorun", "bugün", "savan+ki", "şempanze", "aşak", "yukarı", "aynı", "yol", "çöz+i", "şaşır", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-87-pe2-1

25

flores101-main-871

tur_t2

tur

87

pe2

pe

151

149

150

24

18

19

65.081001

85

15

0

3

1

58

4

0

2

1

10

60,683

7

58,524

65,081

1

1,643,548,182

1

0

2

5

23.809999

0.1398

57.209999

82.940002

65.081001

1.0847

0.0181

0.431

2.7117

0.5629

1,327.576416

22.126301

373

Late on Sunday, the United States President Donald Trump, in a statement delivered via the press secretary, announced US troops would be leaving Syria.

Pazar günü geç saatlerde, ABD Başkanı Donald Trump basın sekreteri aracılığıyla yaptığı açıklamada, ABD askerlerinin Suriye'den ayrılacağını duyurdu.

ABD Başkanı Donald Trump, Pazar günü geç saatlerde basın sekreteri aracılığıyla yaptığı açıklamada, ABD askerlerinin Suriye'yi terk edeceğini duyurdu.

REF: pazar günü geç saatlerde , abd başkanı donald trump basın sekreteri aracılığıyla yaptığı açıklamada , abd askerlerinin ********* suriye'den ayrılacağını duyurdu .\nHYP: @ pazar günü geç saatlerde @ [ , ] [ abd başkanı donald trump ] basın sekreteri aracılığıyla yaptığı açıklamada , abd askerlerinin s...

[ "Late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "States", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "delivered", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announced", "US", "troops", "would", "be", "leaving", "Syria", "." ]

{ "lemma": [ "late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "State", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "deliver", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announce", "US", "troops", "would", ...

[ "Pazar", "günü", "geç", "saatlerde", ",", "ABD", "Başkanı", "Donald", "Trump", "basın", "sekreteri", "aracılığıyla", "yaptığı", "açıklamada", ",", "ABD", "askerlerinin", "Suriye'den", "ayrılacağını", "duyurdu", "." ]

{ "lemma": [ "pazar", "gün", "geç", "saat", ",", "Abd", "başkan", "Donald", "Trump", "basın", "sekreter", "aracılık", "yap", "açıkla", ",", "Abd", "asker", "Suriye", "ayrıl", "duy", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AD...

[ "ABD", "Başkanı", "Donald", "Trump", ",", "Pazar", "günü", "geç", "saatlerde", "basın", "sekreteri", "aracılığıyla", "yaptığı", "açıklamada", ",", "ABD", "askerlerinin", "Suriye'yi", "terk", "edeceğini", "duyurdu", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "başkan", "Donald", "Trump", ",", "pazar", "gün", "geç", "saat", "basın", "sekreter", "aracılık", "yap", "açıkla", ",", "Abd", "asker", "Suriye", "terk", "et", "duy", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN"...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-87-pe2-2

26

flores101-main-872

tur_t2

tur

87

pe2

pe

107

105

121

16

13

14

22.02

47

25

0

2

0

20

0

3

17,742

2

16,982

22,020

1

1,643,548,182

1

0

2

0

3

20

0.2243

59.77

77.300003

22.02

0.367

0.0061

0.2058

1.3762

0.4393

2,615.803711

43.596699

374

The announcement was made after Trump had a phone conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

Duyuru, Trump'ın Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile bir telefon görüşmesi sonrasında yapıldı.

Duyuru, Trump'ın Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile gerçekleştirdiği bir telefon görüşmesinden sonra yapıldı.

REF: duyuru , trump'ın türkiye cumhurbaşkanı recep tayyip erdoğan ile **************** bir telefon görüşmesi sonrasında yapıldı .\nHYP: duyuru , trump'ın türkiye cumhurbaşkanı recep tayyip erdoğan ile gerçekleştirdiği bir telefon görüşmesinden sonra yapıldı .\nEVAL: ...

[ "The", "announcement", "was", "made", "after", "Trump", "had", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ]

{ "lemma": [ "the", "announcement", "be", "make", "after", "Trump", "have", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", ...

[ "Duyuru", ",", "Trump'ın", "Türkiye", "Cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "bir", "telefon", "görüşmesi", "sonrasında", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "duyur", ",", "Trump", "Türkiye", "cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "bir", "telefon", "görüşme", "sonra", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", ...

[ "Duyuru", ",", "Trump'ın", "Türkiye", "Cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "gerçekleştirdiği", "bir", "telefon", "görüşmesinden", "sonra", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "duyur", ",", "Trump", "Türkiye", "cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "gerçekleş", "bir", "telefon", "görüşme", "sonra", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PROPN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-87-pe2-3

27

flores101-main-873

tur_t2

tur

87

pe2

pe

131

150

146

19

16

83.579002

87

49

0

5

0

29

4

0

12

69,789

5

65,821

83,579

1

1,643,548,182

0

5

1

6

33.333

0.2368

41.02

69.089996

83.579002

1.393

0.0232

0.638

4.3989

0.6641

818.38739

13.6398

375

Turkey would also take over guarding captured ISIS fighters which, the statement said, European nations have refused to repatriate.

Bildiride, Türkiye'nin yakalanan ve Avrupa ülkelerinin vatanlarına geri göndermeyi reddettiği ISIS savaşçıların korunmasını da devralacağı bildirildi.

Bildiride, Türkiye'nin yakalanan ve Avrupa ülkelerinin ülkelerine iade etmeyi reddettiği ISIS militanlarının himayesini devralacağı da bildirildi.

REF: bildiride , türkiye'nin yakalanan ve avrupa ülkelerinin vatanlarına geri göndermeyi reddettiği isis savaşçıların korunmasını da devralacağı bildirildi .\nHYP: bildiride , türkiye'nin yakalanan ve avrupa ülkelerinin ülkelerine iade etmeyi reddettiği isis militanlarının himayesini @ da [ devralacağı ...

[ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guarding", "captured", "ISIS", "fighters", "which", ",", "the", "statement", "said", ",", "European", "nations", "have", "refused", "to", "repatriate", "." ]

{ "lemma": [ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guard", "capture", "ISIS", "fighter", "which", ",", "the", "statement", "say", ",", "European", "nation", "have", "refuse", "to", "repatriate", "." ], "upos": [ "PRO...

[ "Bildiride", ",", "Türkiye'nin", "yakalanan", "ve", "Avrupa", "ülkelerinin", "vatanlarına", "geri", "göndermeyi", "reddettiği", "ISIS", "savaşçıların", "korunmasını", "da", "devralacağı", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "bildiri", ",", "Türkiye", "yakala", "ve", "Avrupa", "ülke", "vatan", "geri", "gönder", "reddet", "ISIS", "savaşçı", "koru", "da", "devral", "bil", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "CCONJ", ...

[ "Bildiride", ",", "Türkiye'nin", "yakalanan", "ve", "Avrupa", "ülkelerinin", "ülkelerine", "iade", "etmeyi", "reddettiği", "ISIS", "militanlarının", "himayesini", "devralacağı", "da", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "bildiri", ",", "Türkiye", "yakala", "ve", "Avrupa", "ülke", "ülke", "iade", "et", "reddet", "Isms", "militan", "himaye", "devral", "da", "bil", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "CCONJ", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-88-pe1-1

21

flores101-main-881

tur_t2

tur

88

pe1

pe

95

85

84

14

13

20.414

17

0

16

1

0

1

6,921

1

6,921

20,414

1

1,643,548,420

0

1

0

1

6.667

0.023

80.029999

96.059998

20.414

0.3402

0.0057

0.2149

1.4581

0.1789

2,468.893799

41.148201

376

The movie, featuring Ryan Gosling and Emma Stone, received nominations in all major categories.

Ryan Gosling ve Emma Stone'un yer aldığı film, tüm ana kategorilerde aday gösterildi.

Ryan Gosling ve Emma Stone'un yer aldığı film tüm ana kategorilerde aday gösterildi.

REF: ryan gosling ve emma stone'un yer aldığı film , tüm ana kategorilerde aday gösterildi .\nHYP: ryan gosling ve emma stone'un yer aldığı film * tüm ana kategorilerde aday gösterildi .\nEVAL: D

[ "The", "movie", ",", "featuring", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "received", "nominations", "in", "all", "major", "categories", "." ]

{ "lemma": [ "the", "movie", ",", "feature", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "receive", "nomination", "in", "all", "major", "category", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PROPN", "PROPN", ...

[ "Ryan", "Gosling", "ve", "Emma", "Stone'un", "yer", "aldığı", "film", ",", "tüm", "ana", "kategorilerde", "aday", "gösterildi", "." ]

{ "lemma": [ "Ryan", "Gosling", "ve", "Emma", "Stone", "yer", "al", "film", ",", "tüm", "ana", "kategori", "aday", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT"...

[ "Ryan", "Gosling", "ve", "Emma", "Stone'un", "yer", "aldığı", "film", "tüm", "ana", "kategorilerde", "aday", "gösterildi", "." ]

{ "lemma": [ "Ryan", "Gosling", "ve", "Emma", "Stone", "yer", "al", "film", "tüm", "ana", "kategori", "aday", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "DET", "ADJ"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-88-pe1-2

22

flores101-main-882

tur_t2

tur

88

pe1

pe

79

87

11

14

5.971

14

0

14

0

5,971

1

1,643,548,420

0

100

5.971

0.0995

0.0017

0.0756

0.5428

0.1772

6,632.054688

110.534203

377

Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.

Gosling ve Stone sırasıyla En İyi Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi.

REF: gosling ve stone sırasıyla en i̇yi erkek oyuncu ve kadın oyuncu dalında aday gösterildi .\nHYP: gosling ve stone sırasıyla en i̇yi erkek oyuncu ve kadın oyuncu dalında aday gösterildi .\nEVAL:

[ "Gosling", "and", "Stone", "received", "nominations", "for", "Best", "Actor", "and", "Actress", "respectively", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "and", "Stone", "receive", "nomination", "for", "good", "actor", "and", "actress", "respectively", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "Gosling", "ve", "Stone", "sırasıyla", "En", "İyi", "Erkek", "Oyuncu", "ve", "Kadın", "Oyuncu", "dalında", "aday", "gösterildi", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "ve", "Stone", "sıra", "en", "iyi", "erkek", "oyuncu", "ve", "kadın", "oyuncu", "dal", "aday", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "CCONJ",...

[ "Gosling", "ve", "Stone", "sırasıyla", "En", "İyi", "Erkek", "Oyuncu", "ve", "Kadın", "Oyuncu", "dalında", "aday", "gösterildi", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "ve", "Stone", "sıra", "en", "iyi", "erkek", "oyuncu", "ve", "kadın", "oyuncu", "dal", "aday", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "CCONJ",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-88-pe1-3

23

flores101-main-883

tur_t2

tur

88

pe1

pe

187

186

187

22

26

133.257004

73

31

0

3

0

35

4

0

7

125,874

4

123,611

133,257

1

1,643,548,420

0

4

0

4

11.429

0.1436

69.169998

79.25

133.257004

2.221

0.037

0.7126

6.0571

0.3904

594.340271

9.9057

378

The other nominations include Best Picture, Director, Cinematography, Costume Design, Film-editing, Original Score, Production Design, Sound Editing, Sound Mixing and Original Screenplay.

Diğer adaylıklar arasında En İyi Film, Yönetmen, Görüntü Yönetimi, Kostüm Tasarımı, Film Kurgusu, Orijinal Müzik, Yapım Tasarımı, Ses Kurgusu, Ses Miksajı ve Orijinal Senaryo yer alıyor.

Diğer adaylıklar arasında En İyi Film, Yönetmen, Görüntü Yönetmeni, Kostüm Tasarımı, Film Kurgusu, Özgün Müzik, Prodüksiyon Tasarımı, Ses Kurgusu, Ses Miksajı ve Özgün Senaryo yer alıyor.

REF: diğer adaylıklar arasında en i̇yi film , yönetmen , görüntü yönetimi , kostüm tasarımı , film kurgusu , orijinal müzik , yapım tasarımı , ses kurgusu , ses miksajı ve orijinal senaryo yer alıyor .\nHYP: diğer adaylıklar arasında en i̇yi film , yönetmen , görüntü yönetmeni , kostüm tasarımı , film kurgusu ...

[ "The", "other", "nominations", "include", "Best", "Picture", ",", "Director", ",", "Cinematography", ",", "Costume", "Design", ",", "Film-", "editing", ",", "Original", "Score", ",", "Production", "Design", ",", "Sound", "Editing", ",", "Sound", "Mixing", "and...

{ "lemma": [ "the", "other", "nomination", "include", "good", "picture", ",", "director", ",", "cinematography", ",", "costume", "design", ",", "film-", "editing", ",", "original", "score", ",", "production", "design", ",", ...

[ "Diğer", "adaylıklar", "arasında", "En", "İyi", "Film", ",", "Yönetmen", ",", "Görüntü", "Yönetimi", ",", "Kostüm", "Tasarımı", ",", "Film", "Kurgusu", ",", "Orijinal", "Müzik", ",", "Yapım", "Tasarımı", ",", "Ses", "Kurgusu", ",", "Ses", "Miksajı", "ve", ...

{ "lemma": [ "diğer", "adaylık", "ara", "en", "iyi", "film", ",", "yönetmen", ",", "görüntü", "yönetim", ",", "kostüm", "tasarım", ",", "film", "kurgu", ",", "orijinal", "müzik", ",", "yapım", "tasarım", ",", "ses", ...

[ "Diğer", "adaylıklar", "arasında", "En", "İyi", "Film", ",", "Yönetmen", ",", "Görüntü", "Yönetmeni", ",", "Kostüm", "Tasarımı", ",", "Film", "Kurgusu", ",", "Özgün", "Müzik", ",", "Prodüksiyon", "Tasarımı", ",", "Ses", "Kurgusu", ",", "Ses", "Miksajı", "ve"...

{ "lemma": [ "diğer", "adaylık", "ara", "en", "iyi", "film", ",", "yönetmen", ",", "görüntü", "yönetmen", ",", "kostüm", "tasarım", ",", "film", "kurgu", ",", "özgün", "müzik", ",", "prodüksiyon", "tasarım", ",", "ses"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-88-pe1-4

24

flores101-main-884

tur_t2

tur

88

pe1

pe

191

186

199

31

30

31

61.516998

163

70

0

12

0

65

13

0

2

1

0

24

50,457

12

42,864

61,517

1

1,643,548,420

0

9

3

6

12

33.333

0.3229

52.68

68.650002

61.516998

1.0253

0.0171

0.3221

1.9844

0.8534

1,814.13269

30.2355

379

Two songs from the movie, Audition (The Fools Who Dream) and City of Stars, received nominations for best original song. Lionsgate studio received 26 nominations — more than any other studio.

Filmden iki şarkı, Audition (The Fools Who Dream) ve City of Stars, en iyi orijinal şarkı dalında aday gösterildi. Lionsgate stüdyosu 26 adaylık aldı - diğer tüm stüdyolardan daha fazla.

Filmdeki Audition (The Fools Who Dream) ve City of Stars adlı iki şarkı, en iyi özgün şarkı dalında aday gösterildi. Lionsgate stüdyosu diğer tüm stüdyoları geride bırakarak 26 dalda aday gösterildi.

REF: filmden iki şarkı , audition ( the fools who dream ) ve city of stars , en iyi orijinal şarkı dalında aday gösterildi . lionsgate stüdyosu 26 adaylık aldı - diğer tüm stüdyolardan daha fazla .\nHYP: filmdeki [ iki şarkı , ] audition ( the fools who dream ) ve city of stars...

[ "Two", "songs", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "and", "City", "of", "Stars", ",", "received", "nominations", "for", "best", "original", "song", ".", "Lionsgate", "studio", "received", "26", "nominations", ...

{ "lemma": [ "two", "song", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "the", "Fool", "who", "dream", ")", "and", "City", "of", "star", ",", "receive", "nomination", "for", "good", "original", "song", ".", "Lion...

[ "Filmden", "iki", "şarkı", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "ve", "City", "of", "Stars", ",", "en", "iyi", "orijinal", "şarkı", "dalında", "aday", "gösterildi", ".", "Lionsgate", "stüdyosu", "26", "adaylık", "aldı", "-", "diğer", ...

{ "lemma": [ "film", "iki", "şarkı", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "ve", "City", "of", "Stars", ",", "en", "iyi", "orijinal", "şarkı", "dal", "aday", "göster", ".", "Lionsgate", "stüdyo...

[ "Filmdeki", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "ve", "City", "of", "Stars", "adlı", "iki", "şarkı", ",", "en", "iyi", "özgün", "şarkı", "dalında", "aday", "gösterildi", ".", "Lionsgate", "stüdyosu", "diğer", "tüm", "stüdyoları", "geride", ...

{ "lemma": [ "<UNK>ilmde+ki", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "ve", "City", "of", "Stars", "adlı", "iki", "şarkı", ",", "en", "iyi", "özgün", "şarkı", "dal", "aday", "göster", ".", "Lionsgate", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe2-1

504

flores101-main-891

tur_t2

tur

89

pe2

pe

244

232

40

26

25

94.517998

118

38

0

4

0

65

9

0

1

0

14

88,564

9

85,621

94,518

2

1,643,548,930

0

2

3

1

3

6

20

0.1771

58.75

87.150002

94.517998

1.5753

0.0263

0.3874

2.363

0.4836

1,523.519287

25.392

380

One of the most common methods used to illustrate the importance of socialization is to draw upon the few unfortunate cases of children who were, through neglect, misfortune, or wilful abuse, not socialized by adults while they were growing up.

Sosyalleşmenin önemini ortaya koymak için kullanılan en yaygın yöntemlerden biri, büyüyüp büyürken yetişkinler tarafından sosyalleştirilmeyen, ihmal, talihsizlik veya kasıtlı suistimal edilen birkaç talihsiz çocuk vakasına dayanmak.

Sosyalleşmenin önemini ortaya koymak için kullanılan en yaygın yöntemlerden biri, büyürken ihmal, talihsizlik veya kasıtlı suistimal yoluyla yetişkinler tarafından sosyalleştirilmeyen birkaç talihsiz çocuk vakasından yararlanmaktır.

REF: sosyalleşmenin önemini ortaya koymak için kullanılan en yaygın yöntemlerden biri , büyüyüp büyürken yetişkinler tarafından sosyalleştirilmeyen , ihmal , talihsizlik veya kasıtlı suistimal edilen birkaç talihsiz çocuk vakasına dayanmak .\nHYP: sosyalleşmenin önemini ortaya koymak için kullanılan en...

[ "One", "of", "the", "most", "common", "methods", "used", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "is", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "cases", "of", "children", "who", "were", ",", "through", "neglect", ",", "misfo...

{ "lemma": [ "one", "of", "the", "most", "common", "method", "use", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "be", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "case", "of", "child", "who", ...

[ "Sosyalleşmenin", "önemini", "ortaya", "koymak", "için", "kullanılan", "en", "yaygın", "yöntemlerden", "biri", ",", "büyüyüp", "büyürken", "yetişkinler", "tarafından", "sosyalleştirilmeyen", ",", "ihmal", ",", "talihsizlik", "veya", "kasıtlı", "suistimal", "edilen", "...

{ "lemma": [ "sosyalleşme", "önem", "orta", "koy", "için", "kullan", "en", "yaygın", "yöntem", "biri", ",", "büyü", "büyü", "yetişkin", "taraf", "sosyalleş", ",", "ihmal", ",", "talihsiz+lik", "veya", "kasıt+li", "suistimal", ...

[ "Sosyalleşmenin", "önemini", "ortaya", "koymak", "için", "kullanılan", "en", "yaygın", "yöntemlerden", "biri", ",", "büyürken", "ihmal", ",", "talihsizlik", "veya", "kasıtlı", "suistimal", "yoluyla", "yetişkinler", "tarafından", "sosyalleştirilmeyen", "birkaç", "talihsi...

{ "lemma": [ "sosyalleşme", "önem", "orta", "koy", "için", "kullan", "en", "yaygın", "yöntem", "biri", ",", "büyü", "ihmal", ",", "talihsiz+lik", "veya", "kasıt+li", "suistimal", "yol", "yetişkin", "taraf", "sosyalleş", "birka...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BA...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe2-2

505

flores101-main-892

tur_t2

tur

89

pe2

pe

247

272

263

39

33

32

163.645004

179

97

0

7

0

63

11

0

1

0

25

150,668

13

142,875

163,645

1

1,643,548,930

1

2

9

3

15

37.5

0.3513

37.459999

70.370003

163.645004

2.7274

0.0455

0.6625

4.196

0.7247

857.954712

14.2992

381

Such children are called "feral" or wild. Some feral children have been confined by people (usually their own parents); in some cases this child abandonment was due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment.

Bu tür çocuklara "açık" veya yabani adı veriliyor. Bazı açık çocuklar (çoğunlukla kendi ebeveynleri tarafından sınırlandırılıyor); bazı durumlarda bu çocuk terk edilmesi, ebeveynlerin bir çocuğun ağır zihniyet veya fiziksel bozukluğunu reddetmeleri yüzünden gerçekleşiyor.

Bu tür çocuklara "yabani" veya vahşi deniyor. Bazı yabani çocuklar insanlar (çoğunlukla kendi ebeveynleri tarafından) çevreye kapatılırken; bazı durumlarda bu çocuk terkinin nedeni, ebeveynlerin bir çocuğun ağır zihinsel veya fiziksel bozukluğunu reddetmeleridir.

REF: bu tür çocuklara \" açık\" veya yabani adı veriliyor . bazı açık çocuklar ( çoğunlukla kendi ebeveynleri tarafından sınırlandırılıyor ) ************ ; bazı durumlarda bu çocuk terk edilmesi , ebeveynlerin bir çocuğun ağır zihniyet veya fiziksel bozukluğunu reddetmeleri yüzünden gerçe...

[ "Such", "children", "are", "called", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "Some", "feral", "children", "have", "been", "confined", "by", "people", "(", "usually", "their", "own", "parents", ")", ";", "in", "some", "cases", "this", "child", "abandonment"...

{ "lemma": [ "such", "child", "be", "call", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "some", "feral", "child", "have", "be", "confine", "by", "people", "(", "usually", "they", "own", "parent", ")", ";", "in", "s...

[ "Bu", "tür", "çocuklara", "\"", "açık\"", "veya", "yabani", "adı", "veriliyor", ".", "Bazı", "açık", "çocuklar", "(", "çoğunlukla", "kendi", "ebeveynleri", "tarafından", "sınırlandırılıyor", ")", ";", "bazı", "durumlarda", "bu", "çocuk", "terk", "edilmesi", ",",...

{ "lemma": [ "bu", "tür", "çocuk", "\"", "açık", "veya", "yabani", "ad", "ver", ".", "bazı", "açık", "çocuk", "(", "çoğunluk", "kendi", "ebeveyn", "taraf", "sınırlan", ")", ";", "bazı", "durum", "bu", "çocuk", "ter...

[ "Bu", "tür", "çocuklara", "\"", "yabani\"", "veya", "vahşi", "deniyor", ".", "Bazı", "yabani", "çocuklar", "insanlar", "(", "çoğunlukla", "kendi", "ebeveynleri", "tarafından", ")", "çevreye", "kapatılırken", ";", "bazı", "durumlarda", "bu", "çocuk", "terkinin", ...

{ "lemma": [ "bu", "tür", "çocuk", "\"", "yabani\"", "veya", "vahşi", "de", ".", "bazı", "yabani", "çocuk", "insan", "(", "çoğunlukla", "kendi", "ebeveyn", "taraf", ")", "çevre", "kapa", ";", "bazı", "durum", "bu", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", ...

flores101-main-tur-89-pe2-3

506

flores101-main-893

tur_t2

tur

89

pe2

pe

104

101

108

16

14

15

20.813

46

20

0

3

0

20

3

0

6

17,785

4

16,792

20,813

1

1,643,548,930

1

3

0

5

31.25

0.2039

56.77

81.290001

20.813

0.3469

0.0058

0.2001

1.3008

0.4423

2,767.501221

46.125

382

Feral children may have experienced severe child abuse or trauma before being abandoned or running away.

Feral çocuklar, terk edilmeden veya kaçmadan önce şiddetli çocuk tacizi veya travma yaşamış olabilir.

Yabani çocuklar terk edilmeden veya kaçmadan önce şiddetli çocuk tacizi veya travmaya maruz kalmış olabilir.

REF: feral çocuklar , terk edilmeden veya kaçmadan önce şiddetli çocuk tacizi veya ******** travma yaşamış olabilir .\nHYP: yabani çocuklar * terk edilmeden veya kaçmadan önce şiddetli çocuk tacizi veya travmaya maruz kalmış olabilir .\nEVAL: S D ...

[ "Feral", "children", "may", "have", "experienced", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "being", "abandoned", "or", "running", "away", "." ]

{ "lemma": [ "feral", "child", "may", "have", "experience", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "be", "abandon", "or", "run", "away", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN...

[ "Feral", "çocuklar", ",", "terk", "edilmeden", "veya", "kaçmadan", "önce", "şiddetli", "çocuk", "tacizi", "veya", "travma", "yaşamış", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "Feral", "çocuk", ",", "terk", "et", "veya", "kaç", "önce", "şiddet+li", "çocuk", "taciz", "veya", "travma", "yaşa", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADP",...

[ "Yabani", "çocuklar", "terk", "edilmeden", "veya", "kaçmadan", "önce", "şiddetli", "çocuk", "tacizi", "veya", "travmaya", "maruz", "kalmış", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "yabani", "çocuk", "terk", "et", "veya", "kaç", "önce", "şiddet+li", "çocuk", "taciz", "veya", "travma", "maruz", "kal", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADP", "NOUN+...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe2-4

507

flores101-main-894

tur_t2

tur

89

pe2

pe

108

131

133

22

14

15

24.905001

36

12

0

2

0

19

1

0

1

0

5

21,705

2

20,226

24,905

1

1,643,548,930

2

1

0

3

18.75

0.1504

67.059998

87.93

24.905001

0.4151

0.0069

0.2306

1.132

0.3333

3,180.084229

53.0014

383

Others are alleged to have been brought up by animals; some are said to have lived in the wild on their own.

Diğerlerinin de hayvanlar tarafından yetiştirildiği iddia ediliyor, bazılarının ise kendi başlarına ormanlarda yaşadığı söyleniyor.

Diğerlerinin de hayvanlar tarafından yetiştirildiği iddia ediliyor, bazılarının ise vahşi doğada kendi başlarına yaşadığı söyleniyor.

REF: diğerlerinin de hayvanlar tarafından yetiştirildiği iddia ediliyor , bazılarının ise ***** ****** kendi başlarına ormanlarda yaşadığı söyleniyor .\nHYP: diğerlerinin de hayvanlar tarafından yetiştirildiği iddia ediliyor , bazılarının ise vahşi doğada kendi başlarına ********** yaşadığı söyleniyor .\nEVAL: ...

[ "Others", "are", "alleged", "to", "have", "been", "brought", "up", "by", "animals", ";", "some", "are", "said", "to", "have", "lived", "in", "the", "wild", "on", "their", "own", "." ]

{ "lemma": [ "other", "be", "allege", "to", "have", "be", "bring", "up", "by", "animal", ";", "some", "be", "say", "to", "have", "live", "in", "the", "wild", "on", "they", "own", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX",...

[ "Diğerlerinin", "de", "hayvanlar", "tarafından", "yetiştirildiği", "iddia", "ediliyor", ",", "bazılarının", "ise", "kendi", "başlarına", "ormanlarda", "yaşadığı", "söyleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "diğer", "de", "hayvan", "taraf", "yetiş", "iddia", "et", ",", "bazı", "i", "kendi", "baş", "orman", "yaşa", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "...

[ "Diğerlerinin", "de", "hayvanlar", "tarafından", "yetiştirildiği", "iddia", "ediliyor", ",", "bazılarının", "ise", "vahşi", "doğada", "kendi", "başlarına", "yaşadığı", "söyleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "diğer", "de", "hayvan", "taraf", "yetiş", "iddia", "et", ",", "bazı", "i", "vahşi", "doğa", "kendi", "baş", "yaşa", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe2-5

508

flores101-main-895

tur_t2

tur

89

pe2

pe

213

219

241

32

25

27

165.067001

400

182

0

22

4

156

33

0

1

0

2

65

141,656

31

121,982

165,067

1

1,643,548,930

5

1

12

3

21

72.414001

0.6451

19.530001

60.880001

165.067001

2.7511

0.0459

0.775

5.1583

1.8779

697.898376

11.6316

384

When completely brought up by non-human animals, the feral child exhibits behaviors (within physical limits) almost entirely like those of the particular care-animal, such as its fear of or indifference to humans.

İnsan olmayan hayvanlar tarafından tamamen yetiştirildiğinde, küstah çocuk ( fiziksel sınırlar dahilinde) özellikle bakım hayvanlarının yaptığı gibi, insanlarla olan korkusu veya ilgisizliği gibi davranışlar sergiliyor.

Tamamıyla, insan olmayan hayvanlar tarafından yetiştirilmiş yabani çocuklar (fiziksel sınırlar dahilinde), insanlara karşı korku veya ilgisizlik gibi, özellikle onlara bakan hayvanlardakine neredeyse bire bir benzeyen davranışlar sergiliyor.

REF: ********* i̇nsan olmayan hayvanlar tarafından tamamen yetiştirildiğinde , küstah çocuk ( fiziksel sınırlar dahilinde ) özellikle * ********* bakım hayvanlarının yaptığı gibi , ****** insanlarla olan korkusu veya **** ilgisizliği gibi davranışlar sergiliyor .\nHYP: tamamıy...

[ "When", "completely", "brought", "up", "by", "non-human", "animals", ",", "the", "feral", "child", "exhibits", "behaviors", "(", "within", "physical", "limits", ")", "almost", "entirely", "like", "those", "of", "the", "particular", "care", "-", "animal", ",", ...

{ "lemma": [ "when", "completely", "bring", "up", "by", "non-human", "animal", ",", "the", "feral", "child", "exhibit", "behavior", "(", "within", "physical", "limit", ")", "almost", "entirely", "like", "that", "of", "the"...

[ "İnsan", "olmayan", "hayvanlar", "tarafından", "tamamen", "yetiştirildiğinde", ",", "küstah", "çocuk", "(", "fiziksel", "sınırlar", "dahilinde", ")", "özellikle", "bakım", "hayvanlarının", "yaptığı", "gibi", ",", "insanlarla", "olan", "korkusu", "veya", "ilgisizliği",...

{ "lemma": [ "insan", "ol", "hayvan", "taraf", "tamamen", "yetiş", ",", "küstah", "çocuk", "(", "fiziksel", "sınır", "dahil", ")", "özellikle", "bakım", "hayvan", "yap", "gibi", ",", "insan", "ol", "korku", "veya", "il...

[ "Tamamıyla", ",", "insan", "olmayan", "hayvanlar", "tarafından", "yetiştirilmiş", "yabani", "çocuklar", "(", "fiziksel", "sınırlar", "dahilinde", ")", ",", "insanlara", "karşı", "korku", "veya", "ilgisizlik", "gibi", ",", "özellikle", "onlara", "bakan", "hayvanlarda...

{ "lemma": [ "tamamıyla", ",", "insan", "ol", "hayvan", "taraf", "yetiş", "yabani", "çocuk", "(", "fiziksel", "sınır", "dahil", ")", ",", "insan", "karşı", "korku", "veya", "ilgisizlik", "gibi", ",", "özellikle", "o", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "B...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-9-ht-1

879

flores101-main-91

tur_t2

tur

9

ht

106

null

112

18

null

14

35.188

159

118

0

18

1

7

15

0

15

18,225

3

12,399

35,188

1

1,643,553,928

null

35.188

0.5865

0.0098

0.332

1.9549

1.5

1,841.536865

30.692301

385

Anyone planning a visit to a country that could be considered a war zone should get professional training.

nan

Savaş bölgesi olarak kabul edilebilecek bir ülkeyi ziyaret etmeyi planlayan herkes profesyonel eğitim almalıdır.

nan

[ "Anyone", "planning", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "considered", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "plan", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "consider", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Savaş", "bölgesi", "olarak", "kabul", "edilebilecek", "bir", "ülkeyi", "ziyaret", "etmeyi", "planlayan", "herkes", "profesyonel", "eğitim", "almalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "savaş", "bölge", "olarak", "kabul", "et", "bir", "ülke", "ziyaret", "et", "planla", "herkes", "profesyonel", "eğitim", "al+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-9-ht-2

880

flores101-main-92

tur_t2

tur

9

ht

111

null

119

18

null

15

64.084999

192

135

0

16

3

22

16

0

31

44,988

11

34,290

64,085

1

1,643,553,928

null

64.084999

1.0681

0.0178

0.5773

3.5603

1.7297

1,011.157104

16.8526

386

A search of the Internet for 'Hostile environment course' will probably provide the address of a local company.

nan

"Düşman ortam kursu" yazarak yapılan bir internet aramasında büyük olasılıkla yerel bir şirketin adresine erişilebilir.

nan

[ "A", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "Hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ]

{ "lemma": [ "a", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "\"", "Düşman", "ortam", "kursu\"", "yazarak", "yapılan", "bir", "internet", "aramasında", "büyük", "olasılıkla", "yerel", "bir", "şirketin", "adresine", "erişilebilir", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "düşman", "ortam", "kursu\"", "yaz", "yap", "bir", "internet", "arama", "büyük", "olasılık", "yerel", "bir", "şirket", "adres", "eriş", "." ], "upos": [ "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-9-ht-3

881

flores101-main-93

tur_t2

tur

9

ht

116

null

140

18

null

18

59.610001

245

186

0

22

3

20

14

0

31

34,270

8

21,358

59,610

2

1,643,553,928

null

59.610001

0.9935

0.0166

0.5139

3.3117

2.1121

1,087.065918

18.1178

387

A course will normally cover all the issues discussed here in far greater detail, usually with practical experience.

nan

Normalde bir kursta, burada tartıştığımız tüm sorunlar çok daha ayrıntılı bir şekilde, çoğunlukla pratik deneyimle birlikte ele alınacaktır.

nan

[ "A", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issues", "discussed", "here", "in", "far", "greater", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issue", "discuss", "here", "in", "far", "great", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Normalde", "bir", "kursta", ",", "burada", "tartıştığımız", "tüm", "sorunlar", "çok", "daha", "ayrıntılı", "bir", "şekilde", ",", "çoğunlukla", "pratik", "deneyimle", "birlikte", "ele", "alınacaktır", "." ]

{ "lemma": [ "normalde", "bir", "kurs", ",", "bura", "tartış", "tüm", "sorun", "çok", "daha", "ayrıntı+li", "bir", "şekil", ",", "çoğunlukla", "pratik", "deneyim", "birlikte", "el", "al", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", ...

[]

flores101-main-tur-9-ht-4

882

flores101-main-94

tur_t2

tur

9

ht

118

null

112

22

null

20

111.723999

512

340

4

57

7

71

33

0

51

91,479

20

75,167

133,091

3

1,643,553,928

null

133.091003

2.2182

0.037

1.1279

6.0496

4.339

595.081604

9.918

388

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

nan

Bir kurs normalde 2 ila 5 gün sürecek ve rol yapma, bolca ilk yardım ve bazen de silahlı eğitimleri içerecektir.

nan

[ "A", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "days", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapons", "training", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "day", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapon", "training", "." ]...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "kurs", "normalde", "2", "ila", "5", "gün", "sürecek", "ve", "rol", "yapma", ",", "bolca", "ilk", "yardım", "ve", "bazen", "de", "silahlı", "eğitimleri", "içerecektir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "kurs", "normal", "2", "ila", "5", "gün", "sür", "ve", "rol", "yap", ",", "bolca", "ilk", "yardım", "ve", "bazen", "de", "silah+li", "eğitim", "içer", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-9-ht-5

883

flores101-main-95

tur_t2

tur

9

ht

113

null

131

17

null

17

48.415001

163

131

0

18

1

2

11

0

25

29,710

7

20,640

48,415

1

1,643,553,928

null

48.415001

0.8069

0.0134

0.4285

2.8479

1.4425

1,264.071045

21.0679

389

Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.

nan

Vahşi doğada yaşamı idame ettirmeyle ilgili kitaplar ve dergiler yaygındır ancak savaş bölgeleriyle ilgili yayınların sayısı azdır.

nan

[ "Books", "and", "magazines", "dealing", "with", "wilderness", "survival", "are", "common", ",", "but", "publications", "dealing", "with", "war", "zones", "are", "few", "." ]

{ "lemma": [ "book", "and", "magazine", "deal", "with", "wilderness", "survival", "be", "common", ",", "but", "publication", "deal", "with", "war", "zone", "be", "few", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Vahşi", "doğada", "yaşamı", "idame", "ettirmeyle", "ilgili", "kitaplar", "ve", "dergiler", "yaygındır", "ancak", "savaş", "bölgeleriyle", "ilgili", "yayınların", "sayısı", "azdır", "." ]

{ "lemma": [ "vahşi", "doğa", "yaşam", "idame", "et", "ilgili", "kitap", "ve", "dergi", "yaygın+i", "ancak", "savaş", "bölge", "ilgili", "yayın", "sayı", "az", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "A...

[]

flores101-main-tur-90-pe1-1

472

flores101-main-901

tur_t2

tur

90

pe1

pe

269

277

281

46

38

39

114.233002

134

42

0

7

1

78

4

0

1

0

11

107,688

7

104,713

114,233

1

1,643,554,190

3

2

3

11

23.403999

0.2435

68.650002

82.480003

114.233002

1.9039

0.0317

0.4247

2.4833

0.4981

1,449.668701

24.1611

390

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.

Dehşete kapılan Kral Louis XVI, Kraliçe Marie Antoinette, iki küçük çocukları (11 yaşındaki Marie Therese ve dört yaşındaki Louis-Charles) ve Kralın kız kardeşi Madam Elizabeth, 6 Ekim 1789'da bir mafya tarafından Versay'dan Paris'e geri gönderilmeye zorlandı. pazar kadınları.

Dehşete kapılan Kral XVI. Louis, Kraliçe Marie Antoinette, iki küçük çocukları (11 yaşındaki Marie Therese ve dört yaşındaki Louis-Charles) ve Kralın kız kardeşi Madam Elizabeth, 6 Ekim 1789'da pazarcı kadınlardan oluşan bir çete tarafından Versay'dan Paris'e zorla geri getirildi.

REF: dehşete kapılan kral louis xvi , kraliçe marie antoinette , iki küçük çocukları ( 11 yaşındaki marie therese ve dört yaşındaki louis - charles ) ve kralın kız kardeşi madam elizabeth , 6 ekim 1789'da ******* *********** ****** bir mafya tarafından versay'dan paris'e geri gönderilmeye zorlandı . pa...

[ "The", "terrified", "King", "Louis", "XVI", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "their", "two", "young", "children", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", "Charles", ")", "and", "the", "King", "'s", "s...

{ "lemma": [ "the", "terrify", "King", "Louis", "xvi", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "they", "two", "young", "child", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", ...

[ "Dehşete", "kapılan", "Kral", "Louis", "XVI", ",", "Kraliçe", "Marie", "Antoinette", ",", "iki", "küçük", "çocukları", "(", "11", "yaşındaki", "Marie", "Therese", "ve", "dört", "yaşındaki", "Louis", "-", "Charles", ")", "ve", "Kralın", "kız", "kardeşi", "Mad...

{ "lemma": [ "dehşete", "kap", "Kral", "Louis", "XVI", ",", "kraliçe", "Marie", "Antoinette", ",", "iki", "küçük", "çocuk", "(", "11", "yaş+ki", "Marie", "Therese", "ve", "dört", "yaşında+ki", "Louis", "-", "Charles", ...

[ "Dehşete", "kapılan", "Kral", "XVI", ".", "Louis", ",", "Kraliçe", "Marie", "Antoinette", ",", "iki", "küçük", "çocukları", "(", "11", "yaşındaki", "Marie", "Therese", "ve", "dört", "yaşındaki", "Louis", "-", "Charles", ")", "ve", "Kralın", "kız", "kardeşi",...

{ "lemma": [ "dehşete", "kap", "Kral", "XVI", ".", "Louis", ",", "kraliçe", "Marie", "Antoinette", ",", "iki", "küçük", "çocuk", "(", "11", "yaş+ki", "Marie", "Therese", "ve", "dört", "yaşında+ki", "Louis", "-", "Charl...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "O...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", ...

flores101-main-tur-90-pe1-2

473

flores101-main-902

tur_t2

tur

90

pe1

pe

131

120

172

23

17

23

66.144997

188

85

0

10

0

81

12

0

22

54,726

9

49,173

66,145

1

1,643,554,190

6

0

4

0

10

52.632

0.5246

29.32

52.77

66.144997

1.1024

0.0184

0.5049

2.8759

1.4351

1,251.795288

20.8633

391

In a carriage, they traveled back to Paris surrounded by a mob of people screaming and shouting threats against the King and Queen.

Bir arabada, Kral ve Kraliçe'ye karşı çığlıklar atan ve tehditler savuran bir kalabalıkla çevrili Paris'e geri döndüler.

Bir at arabasında, etrafları Kral ve Kraliçe'ye aleyhine çığlıklar atan ve tehditler savuran insanlardan oluşan bir çete tarafından çevrilmiş şekilde Paris'e geri döndüler.

REF: bir ** arabada , ********* kral ve kraliçe'ye karşı çığlıklar atan ve tehditler savuran *********** ****** bir **** ********** kalabalıkla çevrili paris'e geri döndüler .\nHYP: bir at arabasında , etrafları kral ve kraliçe'ye aleyhine çığlıklar atan ve tehditler savuran insanlardan oluşan bir çete tarafınd...

[ "In", "a", "carriage", ",", "they", "traveled", "back", "to", "Paris", "surrounded", "by", "a", "mob", "of", "people", "screaming", "and", "shouting", "threats", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "in", "a", "carriage", ",", "they", "travel", "back", "to", "Paris", "surround", "by", "a", "mob", "of", "people", "scream", "and", "shouting", "threat", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ], ...

[ "Bir", "arabada", ",", "Kral", "ve", "Kraliçe'ye", "karşı", "çığlıklar", "atan", "ve", "tehditler", "savuran", "bir", "kalabalıkla", "çevrili", "Paris'e", "geri", "döndüler", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "araba", ",", "Kral", "ve", "Kraliçe", "karşı", "çığlık", "at", "ve", "tehdit", "savur", "bir", "kalabalık", "çevrili", "Paris", "geri", "dön", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "CCO...

[ "Bir", "at", "arabasında", ",", "etrafları", "Kral", "ve", "Kraliçe'ye", "aleyhine", "çığlıklar", "atan", "ve", "tehditler", "savuran", "insanlardan", "oluşan", "bir", "çete", "tarafından", "çevrilmiş", "şekilde", "Paris'e", "geri", "döndüler", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "at", "araba", ",", "etraf", "kral", "ve", "Kraliçe", "aleyh", "çığlık", "at", "ve", "tehdit", "savur", "insan", "oluş", "bir", "çete", "taraf", "çevir", "şekil", "Paris", "geri", "dön", "." ], ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-90-pe1-3

474

flores101-main-903

tur_t2

tur

90

pe1

pe

85

84

83

16

10

11

32.745998

24

10

0

1

12

0

4

29,229

3

28,837

32,746

1

1,643,554,190

2

0

1

0

3

27.273001

0.1412

58.5

87.379997

32.745998

0.5458

0.0091

0.3852

2.0466

0.2824

1,758.99353

29.316601

392

The mob of people forced the King And Queen to have their carriage windows wide open.

Kalabalık Kral ve Kraliçe'yi arabalarının pencerelerini sonuna kadar açmaya zorladı.

Çete, Kral ve Kraliçe'yi at arabalarının pencerelerini sonuna kadar açmaya zorladı.

REF: **** kalabalık kral ve kraliçe'yi ** arabalarının pencerelerini sonuna kadar açmaya zorladı .\nHYP: çete , kral ve kraliçe'yi at arabalarının pencerelerini sonuna kadar açmaya zorladı .\nEVAL: I S I

[ "The", "mob", "of", "people", "forced", "the", "King", "And", "Queen", "to", "have", "their", "carriage", "windows", "wide", "open", "." ]

{ "lemma": [ "the", "mob", "of", "people", "force", "the", "King", "and", "Queen", "to", "have", "they", "carriage", "window", "wide", "open", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "PROPN", ...

[ "Kalabalık", "Kral", "ve", "Kraliçe'yi", "arabalarının", "pencerelerini", "sonuna", "kadar", "açmaya", "zorladı", "." ]

{ "lemma": [ "kalabalık", "kral", "ve", "Kraliçe", "araba", "pencere", "son", "kadar", "aç", "zorla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Çete", ",", "Kral", "ve", "Kraliçe'yi", "at", "arabalarının", "pencerelerini", "sonuna", "kadar", "açmaya", "zorladı", "." ]

{ "lemma": [ "çete", ",", "Kral", "ve", "Kraliçe", "at", "araba", "pencere", "son", "kadar", "aç", "zorla", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "VERB", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-90-pe1-4

475

flores101-main-904

tur_t2

tur

90

pe1

pe

118

122

118

24

15

20.386

26

7

0

1

0

18

0

1

2,740

1

2,740

20,386

1

1,643,554,190

0

1

0

1

5.882

0.0806

84.82

90.879997

20.386

0.3398

0.0057

0.1728

0.8494

0.2203

4,238.202637

70.636703

393

At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.

Bir noktada kalabalığın bir üyesi, Versay'da öldürülen bir kraliyet muhafızının başını korkmuş Kraliçe'nin önünde salladı.

Bir noktada çetenin bir üyesi, Versay'da öldürülen bir kraliyet muhafızının başını korkmuş Kraliçe'nin önünde salladı.

REF: bir noktada kalabalığın bir üyesi , versay'da öldürülen bir kraliyet muhafızının başını korkmuş kraliçe'nin önünde salladı .\nHYP: bir noktada çetenin bir üyesi , versay'da öldürülen bir kraliyet muhafızının başını korkmuş kraliçe'nin önünde salladı .\nEVAL: S

[ "At", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "waved", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "killed", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrified", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "at", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "wave", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "kill", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrify", "Queen", "." ], "upos": [...

[ "Bir", "noktada", "kalabalığın", "bir", "üyesi", ",", "Versay'da", "öldürülen", "bir", "kraliyet", "muhafızının", "başını", "korkmuş", "Kraliçe'nin", "önünde", "salladı", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "nokta", "kalabalık", "bir", "üye", ",", "Versay", "öl", "bir", "kraliyet", "muhafız", "baş", "kork", "Kraliçe", "ön", "salla", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN...

[ "Bir", "noktada", "çetenin", "bir", "üyesi", ",", "Versay'da", "öldürülen", "bir", "kraliyet", "muhafızının", "başını", "korkmuş", "Kraliçe'nin", "önünde", "salladı", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "nokta", "çete", "bir", "üye", ",", "Versay", "öl", "bir", "kraliyet", "muhafız", "baş", "kork", "Kraliçe", "ön", "salla", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-91-ht-1

522

flores101-main-911

tur_t2

tur

91

ht

151

null

133

22

null

16

43.992001

158

123

0

16

2

12

5

0

20

27,552

9

22,414

43,992

1

1,643,554,554

null

43.992001

0.7332

0.0122

0.2913

1.9996

1.0464

1,800.327271

30.005501

394

The use of video recording has led to important discoveries in the interpretation of micro-expressions, facial movements which last a few milliseconds.

nan

Video kaydının kullanılması, birkaç milisaniye süren yüz hareketleri olan mikro ifadelerin yorumlanmasında önemli keşiflere yol açtı.

nan

[ "The", "use", "of", "video", "recording", "has", "led", "to", "important", "discoveries", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expressions", ",", "facial", "movements", "which", "last", "a", "few", "milliseconds", "." ]

{ "lemma": [ "the", "use", "of", "video", "recording", "have", "lead", "to", "important", "discovery", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expression", ",", "facial", "movement", "which", "last", "a", "few", "milliseco...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Video", "kaydının", "kullanılması", ",", "birkaç", "milisaniye", "süren", "yüz", "hareketleri", "olan", "mikro", "ifadelerin", "yorumlanmasında", "önemli", "keşiflere", "yol", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "video", "kayıt", "kullan", ",", "birkaç", "milisani", "sür", "yüz", "hareket", "ol", "mikro", "ifade", "yorumla", "önem+li", "keşif", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "DET", ...

[]

flores101-main-tur-91-ht-2

523

flores101-main-912

tur_t2

tur

91

ht

119

null

140

18

null

16

75.106003

183

133

0

15

2

27

2

0

2

0

16

57,267

10

54,007

75,106

1

1,643,554,554

null

75.106003

1.2518

0.0209

0.6311

4.1726

1.5378

862.780579

14.3797

395

In particular, it is claimed that one can detect whether a person is lying by interpreting micro-expressions correctly.

nan

Özellikle, insanların bir kişinin yalan söyleyip söylemediğini mikro ifadeleri doğru şekilde yorumlayarak tespit edebileceği iddia ediliyor.

nan

[ "In", "particular", ",", "it", "is", "claimed", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "is", "lying", "by", "interpreting", "micro-expressions", "correctly", "." ]

{ "lemma": [ "in", "particular", ",", "it", "be", "claim", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "be", "lie", "by", "interpret", "micro-expression", "correctly", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "PUNCT", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Özellikle", ",", "insanların", "bir", "kişinin", "yalan", "söyleyip", "söylemediğini", "mikro", "ifadeleri", "doğru", "şekilde", "yorumlayarak", "tespit", "edebileceği", "iddia", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "özellikle", ",", "insan", "bir", "kişi", "yalan", "söyle", "söyle", "mikro", "ifade", "doğru", "şekil", "yorumla", "tespit", "et", "iddia", "et", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "DET", "NOUN", "A...

[]

flores101-main-tur-91-ht-3

524

flores101-main-913

tur_t2

tur

91

ht

185

null

202

28

null

22

197.270004

387

240

0

31

4

83

29

0

48

165,029

18

149,131

197,270

1

1,643,554,554

null

197.270004

3.2878

0.0548

1.0663

7.0454

2.0919

510.974792

8.5162

396

Oliver Sacks, in his paper The President's Speech, indicated how people who are unable to understand speech because of brain damage are nevertheless able to assess sincerity accurately.

nan

Oliver Sacks, Başkanın Konuşması başlıklı makalesinde, insanların beyin hasarı nedeniyle konuşmaları anlama becerisini kaybetmesine rağmen nasıl samimiyeti doğru şekilde belirleyebildiğini ortaya koydu.

nan

[ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "his", "paper", "The", "President", "'s", "Speech", ",", "indicated", "how", "people", "who", "are", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "are", "nevertheless", "able", "to", "assess", "sin...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "he", "paper", "the", "President", "'s", "Speech", ",", "indicate", "how", "people", "who", "be", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Oliver", "Sacks", ",", "Başkanın", "Konuşması", "başlıklı", "makalesinde", ",", "insanların", "beyin", "hasarı", "nedeniyle", "konuşmaları", "anlama", "becerisini", "kaybetmesine", "rağmen", "nasıl", "samimiyeti", "doğru", "şekilde", "belirleyebildiğini", "ortaya", "ko...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "başkan", "konuş", "başlık+li", "makale", ",", "insan", "beyin", "hasar", "neden", "konuş", "anla", "beceri", "kaybet", "rağmen", "nasıl", "samimiyet", "doğru", "şekil", "belirle", "orta", ...

[]

flores101-main-tur-91-ht-4

525

flores101-main-914

tur_t2

tur

91

ht

115

null

129

19

null

16

36.601002

151

123

0

15

2

9

0

17

19,595

6

13,875

36,601

1

1,643,554,554

null

36.601002

0.61

0.0102

0.3183

1.9264

1.313

1,868.801392

31.1467

397

He even suggests that such abilities in interpreting human behavior may be shared by animals such as domestic dogs.

nan

Hatta insan davranışlarını yorumlamayla ilgili bu tür becerilerin evcil köpekler gibi hayvanlarda da olabileceğini ileri sürüyor.

nan

[ "He", "even", "suggests", "that", "such", "abilities", "in", "interpreting", "human", "behavior", "may", "be", "shared", "by", "animals", "such", "as", "domestic", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "he", "even", "suggest", "that", "such", "ability", "in", "interpret", "human", "behavior", "may", "be", "share", "by", "animal", "such", "as", "domestic", "dog", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "S...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hatta", "insan", "davranışlarını", "yorumlamayla", "ilgili", "bu", "tür", "becerilerin", "evcil", "köpekler", "gibi", "hayvanlarda", "da", "olabileceğini", "ileri", "sürüyor", "." ]

{ "lemma": [ "hatta", "insan", "davranış", "yor", "ilgili", "bu", "tür", "beceri", "evcil", "köpek", "gibi", "hayvan", "da", "ol", "ileri", "sür", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "DET", "NOUN",...

[]

flores101-main-tur-92-pe2-1

323

flores101-main-921

tur_t2

tur

92

pe2

pe

140

180

172

25

24

23

50.039001

68

19

0

1

44

3

0

7

38,929

5

37,711

50,039

2

1,643,554,736

0

1

0

2

7.692

0.0659

85.309998

92.660004

50.039001

0.834

0.0139

0.3574

2.0016

0.4857

1,798.597046

29.976601

398

Out of 1,400 people polled prior to the 2010 federal election, those who oppose Australia becoming a republic grew by 8 per cent since 2008.

2010 federal seçimleri öncesinde ankete katılan 1400 kişi arasında, Avustralya'nın cumhuriyet haline gelmesine karşı çıkanların sayısı 2008 yılından bu yana yüzde 8 oranında arttı.

2010 federal seçimleri öncesinde ankete katılan 1400 kişi arasında, Avustralya'nın cumhuriyet olmasına karşı çıkanların sayısı 2008 yılından bu yana yüzde 8 oranında arttı.

REF: 2010 federal seçimleri öncesinde ankete katılan 1400 kişi arasında , avustralya'nın cumhuriyet haline gelmesine karşı çıkanların sayısı 2008 yılından bu yana yüzde 8 oranında arttı .\nHYP: 2010 federal seçimleri öncesinde ankete katılan 1400 kişi arasında , avustralya'nın cumhuriyet ****** olmasına karşı çıkanl...

[ "Out", "of", "1,400", "people", "polled", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "those", "who", "oppose", "Australia", "becoming", "a", "republic", "grew", "by", "8", "per", "cent", "since", "2008", "." ]

{ "lemma": [ "out", "of", "1400", "people", "poll", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "that", "who", "oppose", "Australia", "become", "a", "republic", "grow", "by", "8", "per", "cent", "since", ...

[ "2010", "federal", "seçimleri", "öncesinde", "ankete", "katılan", "1400", "kişi", "arasında", ",", "Avustralya'nın", "cumhuriyet", "haline", "gelmesine", "karşı", "çıkanların", "sayısı", "2008", "yılından", "bu", "yana", "yüzde", "8", "oranında", "arttı", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "federal", "seçim", "önce", "anke", "kat", "1400", "kişi", "ara", ",", "Avustralya", "cumhuriyet", "hal", "gel", "karşı", "çık", "sayı", "2008", "yıl", "bu", "yan", "yüz", "8", "oran", "art", "...

[ "2010", "federal", "seçimleri", "öncesinde", "ankete", "katılan", "1400", "kişi", "arasında", ",", "Avustralya'nın", "cumhuriyet", "olmasına", "karşı", "çıkanların", "sayısı", "2008", "yılından", "bu", "yana", "yüzde", "8", "oranında", "arttı", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "federal", "seçim", "önce", "anke", "kat", "1400", "kişi", "ara", ",", "Avustralya", "cumhuriyet", "ol", "karşı", "çık", "sayı", "2008", "yıl", "bu", "yan", "yüz", "8", "oran", "art", "." ], "u...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe2-2

324

flores101-main-922

tur_t2

tur

92

pe2

pe

190

197

186

30

23

20

55.916

84

20

0

3

1

57

3

0

8

48,043

5

46,050

55,916

2

1,643,554,736

1

3

0

7

28

0.1851

56.279999

82.919998

55.916

0.9319

0.0155

0.2943

1.8639

0.4421

1,931.468628

32.191101

399

Caretaker Prime Minister Julia Gillard claimed during the campaign of the 2010 federal election that she believed Australia should become a republic at the end of Queen Elizabeth II's reign.

Aday Başbakan Julia Gillard 2010 federal seçimlerinin kampanya döneminde, Avustralya'nın Kraliçe 2. Elizabeth'in iktidarının sonunda bir cumhuriyet haline gelmesi gerektiğine inandığını iddia etti.

Geçici Başbakan Julia Gillard, 2010 federal seçimlerinin kampanya döneminde, Avustralya'nın Kraliçe 2. Elizabeth'in iktidarının sonunda cumhuriyet olmasın gerektiğine inandığını söyledi.

REF: aday başbakan julia gillard * 2010 federal seçimlerinin kampanya döneminde , avustralya'nın kraliçe 2. elizabeth'in iktidarının sonunda bir cumhuriyet haline gelmesi gerektiğine inandığını iddia etti .\nHYP: geçici başbakan julia gillard , 2010 federal seçimlerinin kampanya döneminde , avustralya'nın kraliç...

[ "Caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claimed", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believed", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "at", "the", "end", "of", "Queen", "Elizabeth",...

{ "lemma": [ "caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claim", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "...

[ "Aday", "Başbakan", "Julia", "Gillard", "2010", "federal", "seçimlerinin", "kampanya", "döneminde", ",", "Avustralya'nın", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth'in", "iktidarının", "sonunda", "bir", "cumhuriyet", "haline", "gelmesi", "gerektiğine", "inandığını", "iddia", "etti", ...

{ "lemma": [ "aday", "başbakan", "Julia", "Gillard", "2010", "federal", "seçim", "kampanya", "dönem", ",", "Avustralya", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth", "iktidar", "sonunda", "bir", "cumhuriyet", "hal", "gel", "gerek", "inan", "...

[ "Geçici", "Başbakan", "Julia", "Gillard", ",", "2010", "federal", "seçimlerinin", "kampanya", "döneminde", ",", "Avustralya'nın", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth'in", "iktidarının", "sonunda", "cumhuriyet", "olmasın", "gerektiğine", "inandığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "geçici", "başbakan", "Julia", "Gillard", ",", "2010", "federal", "seçim", "kampanya", "dönem", ",", "Avustralya", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth", "iktidar", "sonunda", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", "söyle", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe2-3

325

flores101-main-923

tur_t2

tur

92

pe2

pe

108

123

20

15

30.375999

33

9

0

2

0

18

4

0

7

28,803

2

25,643

30,376

1

1,643,554,736

0

2

0

2

11.765

0.048

77.779999

91.199997

30.375999

0.5063

0.0084

0.2813

1.5188

0.3056

2,370.292236

39.504902

400

34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.

Ankete katılanların yüzde 34'ü, Kraliçe 2. Elizabeth'in Avustralya'nın son kraliçesi olmasını isteyen bu görüşü paylaşıyor.

Ankete katılanların yüzde 34'ü, Kraliçe 2. Elizabeth'in Avustralya'nın son kraliçesi olmasına ilişkin bu görüşü paylaşıyor.

REF: ankete katılanların yüzde 34'ü , kraliçe 2. elizabeth'in avustralya'nın son kraliçesi olmasını isteyen bu görüşü paylaşıyor .\nHYP: ankete katılanların yüzde 34'ü , kraliçe 2. elizabeth'in avustralya'nın son kraliçesi olmasına ilişkin bu görüşü paylaşıyor .\nEVAL: ...

[ "34", "per", "cent", "of", "those", "in", "the", "poll", "share", "this", "view", ",", "wanting", "Queen", "Elizabeth", "II", "to", "be", "Australia", "'s", "last", "monarch", "." ]

{ "lemma": [ "34", "per", "cent", "of", "that", "in", "the", "poll", "share", "this", "view", ",", "want", "Queen", "Elizabeth", "ii", "to", "be", "Australia", "'s", "last", "monarch", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "34'ü", ",", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth'in", "Avustralya'nın", "son", "kraliçesi", "olmasını", "isteyen", "bu", "görüşü", "paylaşıyor", "." ]

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "34", ",", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth", "Avustralya", "son", "kraliçe", "ol", "iste", "bu", "görüş", "paylaş", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NUM", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "PUNCT...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "34'ü", ",", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth'in", "Avustralya'nın", "son", "kraliçesi", "olmasına", "ilişkin", "bu", "görüşü", "paylaşıyor", "." ]

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "34", ",", "Kraliçe", "2.", "Elizabeth", "Avustralya", "son", "kraliçe", "ol", "ilişkin", "bu", "görüş", "paylaş", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NUM", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "PU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe2-4

326

flores101-main-924

tur_t2

tur

92

pe2

pe

190

209

199

33

25

23

29.466999

97

35

0

6

0

54

2

0

6

24,413

5

23,965

29,467

1

1,643,554,736

0

2

6

0

8

29.629999

0.2085

48.549999

76.300003

29.466999

0.4911

0.0082

0.1551

0.8929

0.5105

4,031.628662

67.193802

401

At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.

Ankete katılanların yüzde 29'u Avustralya'nın mümkün olduğu kadar çabuk bir cumhuriyet haline gelmesi gerektiğine inanırken, yüzde 31'i Avustralya'nın asla bir cumhuriyet haline gelmemesi gerektiğine inanıyor.

Ankete katılanların yüzde 29'u Avustralya'nın mümkün olduğu kadar kısa sürede cumhuriyet olması gerektiğine inanırken, yüzde 31'i Avustralya'nın hiçbir zaman cumhuriyet olmaması gerektiğine inanıyor.

REF: ankete katılanların yüzde 29'u avustralya'nın mümkün olduğu kadar çabuk bir cumhuriyet haline gelmesi gerektiğine inanırken , yüzde 31'i avustralya'nın asla bir cumhuriyet haline gelmemesi gerektiğine inanıyor .\nHYP: ankete katılanların yüzde 29'u avustralya'nın mümkün olduğu kadar kısa sürede cumhuriye...

[ "At", "the", "extremes", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "those", "surveyed", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", "31", "per", "cent", "believe", "Australia", "shou...

{ "lemma": [ "at", "the", "extreme", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "that", "survey", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", ...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "29'u", "Avustralya'nın", "mümkün", "olduğu", "kadar", "çabuk", "bir", "cumhuriyet", "haline", "gelmesi", "gerektiğine", "inanırken", ",", "yüzde", "31'i", "Avustralya'nın", "asla", "bir", "cumhuriyet", "haline", "gelmemesi", "gerekt...

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "29", "Avustralya", "mümkün", "ol", "kadar", "çabuk", "bir", "cumhuriyet", "hal", "gel", "gerek", "inan", ",", "yüz", "31", "Avustralya", "asla", "bir", "cumhuriyet", "hal", "gel", "g...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "29'u", "Avustralya'nın", "mümkün", "olduğu", "kadar", "kısa", "sürede", "cumhuriyet", "olması", "gerektiğine", "inanırken", ",", "yüzde", "31'i", "Avustralya'nın", "hiçbir", "zaman", "cumhuriyet", "olmaması", "gerektiğine", "inanıyor"...

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "29", "Avustralya", "mümkün", "ol", "kadar", "kısa", "süre", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", ",", "yüz", "31", "Avustralya", "hiçbir", "zaman", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe1-1

6

flores101-main-931

tur_t2

tur

93

pe1

pe

130

121

20

14

40.324001

49

13

0

34

2

0

3

38,063

3

38,063

40,324

1

1,643,555,046

0

1

0

1

5.882

0.0645

84.82

87.790001

40.324001

0.6721

0.0112

0.3102

2.0162

0.3769

1,785.537109

29.759001

402

Previously, Ring's CEO, Jamie Siminoff, remarked the company started when his doorbell wasn't audible from his shop in his garage.

Daha önce, Ring'in CEO'su Jamie Siminoff, şirketin garajındaki dükkanından kapı zili duyulmadığında başladığını belirtti.

Daha önce, Ring'in CEO'su Jamie Siminoff, şirketin garajındaki dükkanından kapı zili duyulmadığında kurulduğunu belirtti.

REF: daha önce , ring'in ceo'su jamie siminoff , şirketin garajındaki dükkanından kapı zili duyulmadığında başladığını belirtti .\nHYP: daha önce , ring'in ceo'su jamie siminoff , şirketin garajındaki dükkanından kapı zili duyulmadığında kurulduğunu belirtti .\nEVAL: ...

[ "Previously", ",", "Ring", "'s", "CEO", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remarked", "the", "company", "started", "when", "his", "doorbell", "was", "n't", "audible", "from", "his", "shop", "in", "his", "garage", "." ]

{ "lemma": [ "previously", ",", "Ring", "'s", "ceo", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remark", "the", "company", "start", "when", "he", "doorbell", "be", "not", "audible", "from", "he", "shop", "in", "he", "garage", ...

[ "Daha", "önce", ",", "Ring'in", "CEO'su", "Jamie", "Siminoff", ",", "şirketin", "garajındaki", "dükkanından", "kapı", "zili", "duyulmadığında", "başladığını", "belirtti", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "önce", ",", "Ring", "CEO", "Jamie", "Siminoff", ",", "şirket", "garaj+ki", "dükkan", "kapı", "zil", "duy", "başla", "belir", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROP...

[ "Daha", "önce", ",", "Ring'in", "CEO'su", "Jamie", "Siminoff", ",", "şirketin", "garajındaki", "dükkanından", "kapı", "zili", "duyulmadığında", "kurulduğunu", "belirtti", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "önce", ",", "Ring", "CEO", "Jamie", "Siminoff", ",", "şirket", "garaj+ki", "dükkan", "kapı", "zil", "duy", "kur", "belir", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe1-2

7

flores101-main-932

tur_t2

tur

93

pe1

pe

35

27

35

8

5

7

53.528999

57

8

1

3

5

37

3

0

11

27,504

7

24,984

53,529

2

1,643,555,046

4

0

4

57.143002

0.3448

39.93

70.559998

53.528999

0.8922

0.0149

1.5294

6.6911

1.6286

538.026123

8.9671

403

He built a WiFi door bell, he said.

WiFi kapı zili yaptı, dedi.

"O bir WiFi kapı zili yaptı," dedi.

REF: ** * *** wifi kapı zili yaptı , ** dedi .\nHYP: \" o bir wifi kapı zili yaptı , \" dedi .\nEVAL: I I I I

[ "He", "built", "a", "WiFi", "door", "bell", ",", "he", "said", "." ]

{ "lemma": [ "he", "build", "a", "wifi", "door", "bell", ",", "he", "say", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Perso...

[ "WiFi", "kapı", "zili", "yaptı", ",", "dedi", "." ]

{ "lemma": [ "WiFi", "kapı", "zil", "yap", ",", "de", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor...

[ "\"", "O", "bir", "WiFi", "kapı", "zili", "yaptı", ",", "\"", "dedi", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "o", "bir", "WiFi", "kapı", "zil", "yap", ",", "\"", "de", "." ], "upos": [ "PUNCT", "DET", "DET", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PUNCT", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "De...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe1-3

8

flores101-main-933

tur_t2

tur

93

pe1

pe

128

157

166

21

18

20

83.188004

204

90

4

13

3

79

15

0

24

65,005

12

58,627

83,188

1

1,643,555,046

3

0

6

1

3

10

50

0.4151

27.77

61.360001

83.188004

1.3865

0.0231

0.6499

3.9613

1.5938

908.784912

15.1464

404

Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel declined funding the startup.

Siminoff, 2013'te Shark Tank bölümünde gösteri panelinin girişimi finanse etmeyi reddettiği bir bölümünde görünmesinin ardından satışların arttığını söyledi.

Siminoff, 2013'te, program panelinin yeni kurulan şirkete finansman sağlamayı reddettiği bir Shark Tank bölümünde yer almasının ardından satışların arttığını söyledi.

REF: siminoff , 2013'te shark tank bölümünde * gösteri panelinin **** ******* girişimi finanse etmeyi reddettiği bir bölümünde görünmesinin ardından satışların arttığını söyledi .\nHYP: siminoff , 2013'te [ shark tank bölümünde ] , program panelinin yeni kurulan şirkete finansman sağlamayı reddettiği bir ...

[ "Siminoff", "said", "sales", "boosted", "after", "his", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "declined", "funding", "the", "startup", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", "say", "sale", "boost", "after", "he", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "decline", "fund", "the", "startup", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[ "Siminoff", ",", "2013'te", "Shark", "Tank", "bölümünde", "gösteri", "panelinin", "girişimi", "finanse", "etmeyi", "reddettiği", "bir", "bölümünde", "görünmesinin", "ardından", "satışların", "arttığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", ",", "2013", "Shark", "tank", "bölüm", "gösteri", "panel", "girişim", "finanse", "et", "reddet", "bir", "bölüm", "görün", "ardından", "satış", "art", "söyle", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NU...

[ "Siminoff", ",", "2013'te", ",", "program", "panelinin", "yeni", "kurulan", "şirkete", "finansman", "sağlamayı", "reddettiği", "bir", "Shark", "Tank", "bölümünde", "yer", "almasının", "ardından", "satışların", "arttığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", ",", "2013", ",", "program", "panel", "yeni", "kur", "şirket", "finansman", "sağla", "reddet", "bir", "Shark", "tank", "bölüm", "yer", "al", "ardından", "satış", "art", "söyle", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe1-4

9

flores101-main-934

tur_t2

tur

93

pe1

pe

67

77

74

10

9

29.672001

45

7

0

1

0

32

5

0

4

27,658

2

26,531

29,672

1

1,643,555,046

0

1

2

0

3

27.273001

0.1266

35.080002

83.099998

29.672001

0.4945

0.0082

0.4429

2.9672

0.6716

1,213.265015

20.2211

405

In late 2017, Siminoff appeared on shopping television channel QVC.

2017 yılının sonlarında, Siminoff alışveriş televizyon kanalı QVC'de göründü.

2017 yılının sonlarında Siminoff alışveriş televizyon kanalı QVC'ye çıktı.

REF: 2017 yılının sonlarında , siminoff alışveriş televizyon kanalı qvc'de göründü .\nHYP: 2017 yılının sonlarında * siminoff alışveriş televizyon kanalı qvc'ye çıktı .\nEVAL: D S S

[ "In", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appeared", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ]

{ "lemma": [ "in", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appear", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "P...

[ "2017", "yılının", "sonlarında", ",", "Siminoff", "alışveriş", "televizyon", "kanalı", "QVC'de", "göründü", "." ]

{ "lemma": [ "2017", "yıl", "son", ",", "Siminoff", "alışveriş", "televizyon", "kanal", "QVC'de", "görün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "fea...

[ "2017", "yılının", "sonlarında", "Siminoff", "alışveriş", "televizyon", "kanalı", "QVC'ye", "çıktı", "." ]

{ "lemma": [ "2017", "yıl", "son", "Siminoff", "alışveriş", "televizyon", "kanal", "QVC'ye", "çık", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Num...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-pe1-5

10

flores101-main-935

tur_t2

tur

93

pe1

pe

81

69

93

12

11

13

41.606998

61

28

0

2

0

29

2

0

7

36,458

4

34,857

41,607

1

1,643,555,046

2

0

2

0

4

33.333

0.3714

54.889999

66.93

41.606998

0.6934

0.0116

0.5137

3.4672

0.7531

1,038.286743

17.3048

406

Ring also settled a lawsuit with competing security company, the ADT Corporation.

Ring ayrıca rakip güvenlik şirketi ADT Corporation ile bir dava açtı.

Ring ayrıca rakip güvenlik şirketi ADT Corporation ile arasındaki bir davayı anlaşarak çözdü.

REF: ring ayrıca rakip güvenlik şirketi adt corporation ile ********** bir ****** dava açtı .\nHYP: ring ayrıca rakip güvenlik şirketi adt corporation ile arasındaki bir davayı anlaşarak çözdü .\nEVAL: I I S S

[ "Ring", "also", "settled", "a", "lawsuit", "with", "competing", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "also", "settle", "a", "lawsuit", "with", "compete", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirketi", "ADT", "Corporation", "ile", "bir", "dava", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirket", "Adt", "Corporation", "ile", "bir", "dava", "aç", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "DET", "NOUN", "VERB", ...

[ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirketi", "ADT", "Corporation", "ile", "arasındaki", "bir", "davayı", "anlaşarak", "çözdü", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "ayrıca", "rakip", "güvenlik", "şirket", "Adt", "Corporation", "ile", "ara+ki", "bir", "dava", "anlaş", "çöz", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "ADJ+AD...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-ht-1

509

flores101-main-941

tur_t2

tur

94

ht

110

null

138

16

null

20

51.685001

166

131

0

19

1

7

8

0

18

33,883

7

27,766

51,685

1

1,643,555,350

null

51.685001

0.8614

0.0144

0.4699

3.2303

1.5091

1,114.443359

18.5741

407

While project based learning should make learning easier and more interesting, scaffolding goes a step beyond.

nan

Proje bazlı öğrenmenin öğrenmeyi daha kolay ve daha ilgi çekici hale getirmesi gerekirken yönlendirici destek bir adım daha ileri gidiyor.

nan

[ "While", "project", "based", "learning", "should", "make", "learning", "easier", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "goes", "a", "step", "beyond", "." ]

{ "lemma": [ "while", "project", "base", "learning", "should", "make", "learning", "easy", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "go", "a", "step", "beyond", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Proje", "bazlı", "öğrenmenin", "öğrenmeyi", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilgi", "çekici", "hale", "getirmesi", "gerekirken", "yönlendirici", "destek", "bir", "adım", "daha", "ileri", "gidiyor", "." ]

{ "lemma": [ "proje", "bazlı", "öğren", "öğren", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilgi", "çekici", "hal", "getir", "gerek", "yönlendirici", "destek", "bir", "adım", "daha", "ileri", "git", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-94-ht-2

510

flores101-main-942

tur_t2

tur

94

ht

205

null

199

35

null

26

66.669998

214

176

0

25

3

5

0

27

44,292

7

32,921

66,670

1

1,643,555,350

null

66.669998

1.1112

0.0185

0.3252

1.9049

1.0439

1,889.905518

31.4984

408

Scaffolding is not a method of learning but rather an aid that provides support to individuals whom are undergoing a new learning experience such as using a new computer program or beginning a new project.

nan

Yönlendirici destek bir öğrenme yöntemi değil, yeni bir bilgisayar programını kullanmak veya yeni bir projeye başlamak gibi yeni öğrenme deneyimleri yaşayan bireylere destek sağlayan bir yardımcıdır.

nan

[ "Scaffolding", "is", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "an", "aid", "that", "provides", "support", "to", "individuals", "whom", "are", "undergoing", "a", "new", "learning", "experience", "such", "as", "using", "a", "new", "computer", "...

{ "lemma": [ "scaffolding", "be", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "a", "aid", "that", "provide", "support", "to", "individual", "whom", "be", "undergo", "a", "new", "learning", "experience", "such"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yönlendirici", "destek", "bir", "öğrenme", "yöntemi", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "programını", "kullanmak", "veya", "yeni", "bir", "projeye", "başlamak", "gibi", "yeni", "öğrenme", "deneyimleri", "yaşayan", "bireylere", "destek", "sağlayan", "bir", ...

{ "lemma": [ "Yönlen", "destek", "bir", "öğren", "yöntem", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "program", "kullan", "veya", "yeni", "bir", "proje", "başla", "gibi", "yeni", "öğren", "deneyim", "yaşa", "birey", "dest...

[]

flores101-main-tur-94-ht-3

511

flores101-main-943

tur_t2

tur

94

ht

143

null

189

27

null

25

80.105003

246

180

0

29

5

13

19

0

39

56,152

11

41,334

80,105

1

1,643,555,350

null

80.105003

1.3351

0.0223

0.5602

2.9669

1.7203

1,213.407349

20.223499

409

Scaffolds can be both virtual and real, in other words, a teacher is a form of scaffold but so is the little paperclip man in Microsoft Office.

nan

Yönlendirici destekler hem sanal hem gerçek olabilir; bir başka deyişle, öğretmen bir çeşit yönlendirici destektir ancak Microsoft Office'teki küçük ataş adam da bir yönlendirici destektir.

nan

[ "Scaffolds", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "words", ",", "a", "teacher", "is", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "is", "the", "little", "paperclip", "man", "in", "Microsoft", "Office", "." ]

{ "lemma": [ "scaffold", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "word", ",", "a", "teacher", "be", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "be", "the", "little", "paperclip", "man", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yönlendirici", "destekler", "hem", "sanal", "hem", "gerçek", "olabilir", ";", "bir", "başka", "deyişle", ",", "öğretmen", "bir", "çeşit", "yönlendirici", "destektir", "ancak", "Microsoft", "Office'teki", "küçük", "ataş", "adam", "da", "bir", "yönlendirici", "dest...

{ "lemma": [ "Yönlen", "destek", "hem", "sanal", "hem", "gerçek", "ol", ";", "bir", "başka", "deyiş", ",", "öğretmen", "bir", "çeşit", "yönlendirici", "destek", "ancak", "Microsoft", "Office+ki", "küçük", "ataş", "adam", "...

[]

flores101-main-tur-94-ht-4

512

flores101-main-944

tur_t2

tur

94

ht

175

null

173

28

null

19

75.744003

225

176

0

20

2

15

12

0

32

53,941

9

41,668

75,744

1

1,643,555,350

null

75.744003

1.2624

0.021

0.4328

2.7051

1.2857

1,330.798462

22.18

410

Virtual Scaffolds are internalized in the software and are meant to question, prompt, and explain procedures that may have been to challenging for the student to handle alone.

nan

Sanal Yönlendirici Destekler yazılımda içselleştirilir ve öğrencinin tek başına üstesinden gelmekte zorlanabileceği prosedürleri sorma, hatırlatma ve açıklama amacını taşır.

nan

[ "Virtual", "Scaffolds", "are", "internalized", "in", "the", "software", "and", "are", "meant", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedures", "that", "may", "have", "been", "to", "challenging", "for", "the", "student", "to", "handle", ...

{ "lemma": [ "virtual", "scaffold", "be", "internalize", "in", "the", "software", "and", "be", "mean", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedure", "that", "may", "have", "be", "to", "challenging", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Sanal", "Yönlendirici", "Destekler", "yazılımda", "içselleştirilir", "ve", "öğrencinin", "tek", "başına", "üstesinden", "gelmekte", "zorlanabileceği", "prosedürleri", "sorma", ",", "hatırlatma", "ve", "açıklama", "amacını", "taşır", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "yönlendirici", "destek", "yazılım", "içselleş", "ve", "öğrenci", "tek", "baş", "üste", "gel", "zorla", "prosedür", "sor", ",", "hatırla", "ve", "açıkla", "amaç", "taşı", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN...

[]

flores101-main-tur-95-pe2-1

133

flores101-main-951

tur_t2

tur

95

pe2

pe

173

149

144

30

18

64.192001

114

49

0

3

0

54

8

0

14

50,472

8

47,614

64,192

2

1,643,555,574

0

4

0

4

20

0.1854

61.509998

73.989998

64.192001

1.0699

0.0178

0.3711

2.1397

0.659

1,682.452637

28.040899

411

When the fighting ceased after the wounded were transported to the hospital, about 40 of the other remaining inmates stayed in the yard and refused to return to their cells.

Yaralıların hastaneye nakledilmesi sonrasında çatışmalar sona erdiğinde, geri kalan yaklaşık 40 mahkum bahçede kaldı ve hücrelerine dönmeyi reddetti.

Yaralıların hastaneye kaldırılmasının ardından kavga sona erdiğinde, geri kalan yaklaşık 40 mahkum avluda kaldı ve hücrelerine dönmeyi reddetti.

REF: yaralıların hastaneye nakledilmesi sonrasında çatışmalar sona erdiğinde , geri kalan yaklaşık 40 mahkum bahçede kaldı ve hücrelerine dönmeyi reddetti .\nHYP: yaralıların hastaneye kaldırılmasının ardından kavga sona erdiğinde , geri kalan yaklaşık 40 mahkum avluda kaldı ve hücrelerine dönmeyi reddetti...

[ "When", "the", "fighting", "ceased", "after", "the", "wounded", "were", "transported", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remaining", "inmates", "stayed", "in", "the", "yard", "and", "refused", "to", "return", "to", "their", ...

{ "lemma": [ "when", "the", "fighting", "cease", "after", "the", "wounded", "be", "transport", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remain", "inmate", "stay", "in", "the", "yard", "and", ...

[ "Yaralıların", "hastaneye", "nakledilmesi", "sonrasında", "çatışmalar", "sona", "erdiğinde", ",", "geri", "kalan", "yaklaşık", "40", "mahkum", "bahçede", "kaldı", "ve", "hücrelerine", "dönmeyi", "reddetti", "." ]

{ "lemma": [ "yaralı", "hastane", "nakle", "sonra", "çatış", "son", "er", ",", "geri", "kal", "yaklaşık", "40", "mahkum", "bahçe", "kal", "ve", "hücre", "dön", "reddet", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN",...

[ "Yaralıların", "hastaneye", "kaldırılmasının", "ardından", "kavga", "sona", "erdiğinde", ",", "geri", "kalan", "yaklaşık", "40", "mahkum", "avluda", "kaldı", "ve", "hücrelerine", "dönmeyi", "reddetti", "." ]

{ "lemma": [ "yaralı", "hastane", "kal", "ardından", "kavga", "son", "er", ",", "geri", "kal", "yaklaşık", "40", "mahkum", "avlu", "kal", "ve", "hücre", "dön", "reddet", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADV", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe2-2

134

flores101-main-952

tur_t2

tur

95

pe2

pe

85

77

75

13

9

10.524

17

3

0

1

0

12

1

0

2

8,183

2

8,183

10,524

1

1,643,555,574

0

1

0

2

18.181999

0.0759

44.970001

86.910004

10.524

0.1754

0.0029

0.1238

0.8095

0.2

4,446.978516

74.116302

412

Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.

Müzakereciler durumu düzeltmeye çalışsa da, mahkumların talepleri açık değil.

Müzakereciler durumu düzeltmeye çalışsa da mahkumların talepleri net değil.

REF: müzakereciler durumu düzeltmeye çalışsa da , mahkumların talepleri açık değil .\nHYP: müzakereciler durumu düzeltmeye çalışsa da * mahkumların talepleri net değil .\nEVAL: D S

[ "Negotiators", "tried", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoners", "'", "demands", "are", "not", "clear", "." ]

{ "lemma": [ "negotiator", "try", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoner", "'s", "demand", "be", "not", "clear", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CCON...

[ "Müzakereciler", "durumu", "düzeltmeye", "çalışsa", "da", ",", "mahkumların", "talepleri", "açık", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "müzakereci", "durum", "düzel", "çalış", "da", ",", "mahkum", "talep", "açık", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADV", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Müzakereciler", "durumu", "düzeltmeye", "çalışsa", "da", "mahkumların", "talepleri", "net", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "müzakereci", "durum", "düzel", "çalış", "da", "mahkum", "talep", "net", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Plu...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe2-3

135

flores101-main-953

tur_t2

tur

95

pe2

pe

74

84

65

14

10

8

31.304001

77

18

4

2

4

46

2

0

1

0

13

27,930

11

27,243

31,304

1

1,643,555,574

0

4

6

1

11

68.75

0.5333

5.88

43.619999

31.304001

0.5217

0.0087

0.423

2.236

1.0405

1,610.017944

26.833599

413

Between 10:00-11:00 pm MDT, a fire was started by the inmates in the yard.

MDT saatleri 10:00-11:00 arasında, bahçedeki mahkumlar tarafından bir yangın açıldı.

22.00-23.00 (MDT) arasında avludaki mahkumlar bir yangın çıkardı.

REF: mdt saatleri 10: 00 - 11: 00 arasında , bahçedeki mahkumlar tarafından bir yangın açıldı .\nHYP: [ mdt ] ******** *** 22.00- 23.00 ( @ ) arasında * avludaki mahkumlar ********** bir yangın çıkardı .\nEVAL: D D S S S S D S D ...

[ "Between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "was", "started", "by", "the", "inmates", "in", "the", "yard", "." ]

{ "lemma": [ "between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "be", "start", "by", "the", "inmate", "in", "the", "yard", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "SYM", "NUM", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "D...

[ "MDT", "saatleri", "10:", "00", "-", "11:", "00", "arasında", ",", "bahçedeki", "mahkumlar", "tarafından", "bir", "yangın", "açıldı", "." ]

{ "lemma": [ "Mdt", "saat", "10:", "00", "-", "11:", "00", "ara", ",", "bahçe+ki", "mahkum", "taraf", "bir", "yang", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NUM", "ADJ", "PUNCT", ...

[ "22.00-", "23.00", "(", "MDT", ")", "arasında", "avludaki", "mahkumlar", "bir", "yangın", "çıkardı", "." ]

{ "lemma": [ "22.00-", "23.00", "(", "Mdt", ")", "ara", "avlu+ki", "mahkum", "bir", "yang", "çıkar", "." ], "upos": [ "NUM", "NUM", "PUNCT", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN+ADP", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe2-4

136

flores101-main-954

tur_t2

tur

95

pe2

pe

95

123

102

16

17

15

38.196999

61

25

0

3

0

23

8

0

1

0

13

34,288

6

30,848

38,197

1

1,643,555,574

0

2

4

1

7

36.841999

0.456

28.620001

61.470001

38.196999

0.6366

0.0106

0.4021

2.3873

0.6421

1,507.971802

25.1329

414

Soon, officers equipped with riot gear entered the yard and cornered the inmates with tear gas.

Kısa bir süre sonra, isyan aracıyla donatılmış memurlar bahçeye girdiler ve mahkumları göz yaşartıcı gazla köşeye sıktılar.

Kısa bir süre sonra, zırhlı memurlar avluya girdi ve göz yaşartıcı gazla mahkumları köşeye sıkıştırdı.

REF: kısa bir süre sonra , isyan aracıyla donatılmış memurlar bahçeye girdiler ve mahkumları göz yaşartıcı gazla köşeye sıktılar .\nHYP: kısa bir süre sonra , ***** ******** zırhlı memurlar avluya girdi ve [ mahkumları ] göz yaşartıcı gazla @ köşeye sıkıştırdı .\nEVAL: D D ...

[ "Soon", ",", "officers", "equipped", "with", "riot", "gear", "entered", "the", "yard", "and", "cornered", "the", "inmates", "with", "tear", "gas", "." ]

{ "lemma": [ "soon", ",", "officer", "equip", "with", "riot", "gear", "enter", "the", "yard", "and", "corner", "the", "inmate", "with", "tear", "gas", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", ...

[ "Kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "isyan", "aracıyla", "donatılmış", "memurlar", "bahçeye", "girdiler", "ve", "mahkumları", "göz", "yaşartıcı", "gazla", "köşeye", "sıktılar", "." ]

{ "lemma": [ "kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "isyan", "araç", "donat", "memur", "bahçe", "gir", "ve", "mahkum", "göz", "yaşartıcı", "gaz", "köşe", "sık", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", ...

[ "Kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "zırhlı", "memurlar", "avluya", "girdi", "ve", "göz", "yaşartıcı", "gazla", "mahkumları", "köşeye", "sıkıştırdı", "." ]

{ "lemma": [ "kısa", "bir", "süre", "sonra", ",", "zırhlı", "memur", "avlu", "gir", "ve", "göz", "yaşartıcı", "gaz", "mahkum", "köşe", "sıkış", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe2-5

137

flores101-main-955

tur_t2

tur

95

pe2

pe

57

69

56

10

8

7

49.081001

88

41

2

5

1

33

6

0

13

42,561

8

40,162

49,081

1

1,643,555,574

0

1

3

2

6

66.667

0.5762

5.3

42.529999

49.081001

0.818

0.0136

0.8611

4.9081

1.5439

733.481384

12.2247

415

Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.

Yangın kurtarma ekipleri sonunda 11:35'e kadar yangını yatıştırdılar.

Sonunda itfaiye ekipleri yangını 23.35'e kadar söndürdü.

REF: yangın kurtarma ekipleri sonunda 11:35'e kadar yangını yatıştırdılar .\nHYP: ****** @ itfaiye ekipleri [ sonunda ] @ 23.35'e kadar [ yangını ] söndürdü .\nEVAL: D S S S

[ "Fire", "rescue", "crews", "eventually", "doused", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ]

{ "lemma": [ "Fire", "rescue", "crew", "eventually", "douse", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Numb...

[ "Yangın", "kurtarma", "ekipleri", "sonunda", "11:35'e", "kadar", "yangını", "yatıştırdılar", "." ]

{ "lemma": [ "yang", "kurtar", "ekip", "son", "11:3", "kadar", "yang", "yatış", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", "NUM", "ADP", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Aspect=Perf|Case...

[ "Sonunda", "itfaiye", "ekipleri", "yangını", "23.35'e", "kadar", "söndürdü", "." ]

{ "lemma": [ "sonunda", "itfai", "ekip", "yang", "23.3", "kadar", "sön", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[pso...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-96-ht-1

865

flores101-main-961

tur_t2

tur

96

ht

149

null

155

23

null

21

143.925995

215

153

0

25

3

24

10

0

39

123,861

21

112,929

143,926

2

1,643,555,860

null

143.925995

2.3988

0.04

0.9659

6.2577

1.443

575.295593

9.5883

416

Reindeer husbandry is an important livelihood among the Sámi and the culture surrounding the trade is important also for many with other professions.

nan

Ren geyiği yetiştiriciliği, Samiler arasında önemli bir geçim yoludur ve ticaretle bağlantılı kültür diğer mesleklere mensup birçok kişi için de önemlidir.

nan

[ "Reindeer", "husbandry", "is", "an", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surrounding", "the", "trade", "is", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "professions", "." ]

{ "lemma": [ "reindeer", "husbandry", "be", "a", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surround", "the", "trade", "be", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "profession", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", ",", "Samiler", "arasında", "önemli", "bir", "geçim", "yoludur", "ve", "ticaretle", "bağlantılı", "kültür", "diğer", "mesleklere", "mensup", "birçok", "kişi", "için", "de", "önemlidir", "." ]

{ "lemma": [ "Ren", "geyik", "yetiştiriciliği", ",", "Samiler", "ara", "önem+li", "bir", "geçim", "yol+i", "ve", "ticaret", "bağlantılı", "kültür", "diğer", "meslek", "mensup", "birçok", "kişi", "için", "de", "önemli+i", "." ...

[]

flores101-main-tur-96-ht-2

866

flores101-main-962

tur_t2

tur

96

ht

178

null

215

27

null

27

77.487

247

198

0

26

7

3

13

0

38

48,820

12

36,473

77,487

1

1,643,555,860

null

77.487

1.2914

0.0215

0.4353

2.8699

1.3876

1,254.404053

20.9067

417

Even traditionally, though, not all Sámi have been involved in big scale reindeer husbandry, but lived from fishing, hunting and similar, having reindeer mostly as draft animals.

nan

Hatta geleneksel olarak, tüm Samiler büyük ölçekli ren geyiği yetiştiriciliği yapmış olmasa da ren geyiklerinin çoğunlukla çeki hayvanı olarak kullanıldığı balıkçılık, avlanma ve benzer işlerle yaşamını kazanmıştır.

nan

[ "Even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "been", "involved", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "lived", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "similar", ",", "having", "reindeer", "mostly", "as",...

{ "lemma": [ "even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "be", "involve", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "live", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "sim...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hatta", "geleneksel", "olarak", ",", "tüm", "Samiler", "büyük", "ölçekli", "ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", "yapmış", "olmasa", "da", "ren", "geyiklerinin", "çoğunlukla", "çeki", "hayvanı", "olarak", "kullanıldığı", "balıkçılık", ",", "avlanma", "ve", "benzer", ...

{ "lemma": [ "hatta", "geleneksel", "olarak", ",", "tüm", "sami", "büyük", "ölçek+li", "ren", "geyik", "yetiştiriciliği", "yap", "ol", "da", "ren", "geyik", "çoğunluk", "çeki", "hayvan", "olarak", "kullan", "balıkçılık", ",", ...

[]

flores101-main-tur-96-ht-3

867

flores101-main-963

tur_t2

tur

96

ht

94

null

122

17

null

16

48.249001

134

109

0

15

4

5

1

0

15

33,100

6

28,251

48,249

1

1,643,555,860

null

48.249001

0.8042

0.0134

0.5133

2.8382

1.4255

1,268.420044

21.140301

418

Today many Sámi work in modern trades. Tourism is an important income in Sápmi, the Sámi area.

nan

Bugün birçok Sami modern ticaret alanında çalışmaktadır. Turizm, Sami bölgesi olan Laponya'da önemli bir gelir kaynağıdır.

nan

[ "Today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trades", ".", "Tourism", "is", "an", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ]

{ "lemma": [ "today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trade", ".", "Tourism", "be", "a", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PROPN", "VERB", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bugün", "birçok", "Sami", "modern", "ticaret", "alanında", "çalışmaktadır", ".", "Turizm", ",", "Sami", "bölgesi", "olan", "Laponya'da", "önemli", "bir", "gelir", "kaynağıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "birçok", "Sami", "modern", "ticaret", "alan", "çalış", ".", "turizm", ",", "Sami", "bölge", "ol", "Laponya", "önem+li", "bir", "gelir", "kaynak+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "PROPN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-tur-97-pe2-1

583

flores101-main-971

tur_t2

tur

97

pe2

pe

82

84

92

16

11

143.296005

197

118

0

19

1

46

9

0

1

3

0

29

127,289

15

118,100

143,296

1

1,643,556,240

1

0

8

3

12

100

0.8412

4.1

31.860001

143.296005

2.3883

0.0398

1.7475

8.956

2.4024

401.96521

6.6994

419

The term bug is used by entomologists in a formal sense for this group of insects.

Bu grup seranggalar için entomologlar virüs terimini resmi bir açıdan kullanıyorlar.

Böcek terimi, entomolojistler tarafından resmi manada bu haşere grubu için kullanılmaktadır.

REF: bu grup seranggalar için * entomologlar virüs terimini resmi bir açıdan kullanıyorlar .\nHYP: [ bu ] böcek terimi [ için ] , entomolojistler tarafından @ manada @ [ resmi ] haşere grubu @ kullanılmaktadır .\nEVAL: S S I S S ...

[ "The", "term", "bug", "is", "used", "by", "entomologists", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insects", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "bug", "be", "use", "by", "entomologist", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insect", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP...

[ "Bu", "grup", "seranggalar", "için", "entomologlar", "virüs", "terimini", "resmi", "bir", "açıdan", "kullanıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "grup", "serangga", "için", "entomololog", "virüs", "terim", "resmi", "bir", "açı", "kullan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "PUN...

[ "Böcek", "terimi", ",", "entomolojistler", "tarafından", "resmi", "manada", "bu", "haşere", "grubu", "için", "kullanılmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "böcek", "terim", ",", "entomololojist", "taraf", "resmi", "mana", "bu", "haşere", "grup", "için", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-97-pe2-2

584

flores101-main-972

tur_t2

tur

97

pe2

pe

112

137

153

16

17

89.665001

154

110

0

13

0

23

8

0

26

75,752

13

69,438

89,665

1

1,643,556,240

0

2

11

0

13

61.904999

0.5461

16.200001

41.27

89.665001

1.4944

0.0249

0.8006

5.6041

1.375

642.391113

10.7065

420

This term derives from ancient familiarity with Bed-bugs, which are insects highly adapted to parasitize humans.

Bu terim, insanlara parazitik hale gelmeye yüksek seviyede adapte olan böcekler olan Bed-bugs'lerle antik çağdan anlaşılmasından geliyor.

Bu terim, insanlara parazitlik yapacak şekilde yüksek adaptasyon gerçekleştiren haşereler olan tahtakurularıyla çok eskilere dayanan yakınlıktan geliyor.

REF: bu terim , insanlara parazitik hale gelmeye yüksek seviyede adapte olan böcekler olan bed - bugs'lerle antik çağdan anlaşılmasından geliyor .\nHYP: bu terim , insanlara parazitlik yapacak şekilde yüksek ******** adaptasyon gerçekleştiren haşereler olan *** tahtakurularıyla ç...

[ "This", "term", "derives", "from", "ancient", "familiarity", "with", "Bed", "-", "bugs", ",", "which", "are", "insects", "highly", "adapted", "to", "parasitize", "humans", "." ]

{ "lemma": [ "this", "term", "derive", "from", "ancient", "familiarity", "with", "bed", "-", "bug", ",", "which", "be", "insect", "highly", "adapt", "to", "parasitize", "human", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", ...

[ "Bu", "terim", ",", "insanlara", "parazitik", "hale", "gelmeye", "yüksek", "seviyede", "adapte", "olan", "böcekler", "olan", "Bed", "-", "bugs'lerle", "antik", "çağdan", "anlaşılmasından", "geliyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "terim", ",", "insan", "parazitik", "hal", "gel", "yüksek", "seviye", "adap", "ol", "böcek", "ol", "Bed", "-", "bugs", "antik", "çağ", "anlaş", "gel", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NO...

[ "Bu", "terim", ",", "insanlara", "parazitlik", "yapacak", "şekilde", "yüksek", "adaptasyon", "gerçekleştiren", "haşereler", "olan", "tahtakurularıyla", "çok", "eskilere", "dayanan", "yakınlıktan", "geliyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "terim", ",", "insan", "parazitlik", "yap", "şekil", "yüksek", "adaptasyon", "gerçekleş", "haşere", "ol", "tahtakuru", "çok", "eski", "dayan", "yakınlık", "gel", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-97-pe2-3

585

flores101-main-973

tur_t2

tur

97

pe2

pe

99

108

112

16

13

15

133.479996

211

127

0

19

1

36

28

0

32

114,590

15

105,434

133,480

1

1,643,556,240

1

2

13

1

17

94.444

0.9705

3.02

21.549999

133.479996

2.2247

0.0371

1.3483

8.3425

2.1313

431.525299

7.1921

421

Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.

Gerek Assassin-bugs gerekse Bed-bugs nidikolous ve ev sahibinin yuvasında veya barınmasında yaşamaya adapte.

Hem katil böcekler hem de tahtakuruları yuvacıldır, yani yuvada veya konağına yaşayacak şekilde adapte olmuştur.

REF: gerek assassin - bugs gerekse bed - bugs nidikolous ve ev sahibinin yuvasında veya barınmasında yaşamaya adapte ******** .\nHYP: ***** ******** hem katil böcekler hem de tahtakuruları yuvacıldır , yani yuvada @ konağına [ veya ] yaşayacak şekilde adapte olmuştur .\nEVAL: D D ...

[ "Both", "Assassin", "-", "bugs", "and", "Bed", "-", "bugs", "are", "nidicolous", ",", "adapted", "to", "living", "in", "nest", "or", "housing", "of", "their", "host", "." ]

{ "lemma": [ "both", "assassin", "-", "bug", "and", "bed", "-", "bug", "be", "nidicolous", ",", "adapt", "to", "live", "in", "nest", "or", "housing", "of", "they", "host", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "PUNCT",...

[ "Gerek", "Assassin", "-", "bugs", "gerekse", "Bed", "-", "bugs", "nidikolous", "ve", "ev", "sahibinin", "yuvasında", "veya", "barınmasında", "yaşamaya", "adapte", "." ]

{ "lemma": [ "gerek", "Assassin", "-", "bugs", "gerekse", "Bed", "-", "bugs", "nidikolous", "ve", "ev", "sahip", "yuva", "veya", "barın", "yaşa", "adap", "." ], "upos": [ "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "ADV", "PROPN...

[ "Hem", "katil", "böcekler", "hem", "de", "tahtakuruları", "yuvacıldır", ",", "yani", "yuvada", "veya", "konağına", "yaşayacak", "şekilde", "adapte", "olmuştur", "." ]

{ "lemma": [ "hem", "katil", "böcek", "hem", "de", "tahtakuru", "yuva", ",", "yani", "yuva", "veya", "konak", "yaşa", "şekil", "adap", "ol", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-ht-1

884

flores101-main-981

tur_t2

tur

98

ht

115

null

156

16

null

17

67.730003

197

161

0

17

2

6

11

0

24

46,534

10

38,806

67,730

1

1,643,556,626

null

67.730003

1.1288

0.0188

0.589

4.2331

1.713

850.435608

14.1739

422

Voyagers planning sex reassignment surgery abroad must ensure they're carrying valid documents for the return trip.

nan

Yurt dışında cinsiyet değiştirme ameliyatı yaptırmayı planlayan yolcuların dönüş yolculuğu için geçerli belgeleri bulundurduklarından emin olmaları gerekir.

nan

[ "Voyagers", "planning", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "'re", "carrying", "valid", "documents", "for", "the", "return", "trip", "." ]

{ "lemma": [ "Voyagers", "plan", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "be", "carry", "valid", "document", "for", "the", "return", "trip", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yurt", "dışında", "cinsiyet", "değiştirme", "ameliyatı", "yaptırmayı", "planlayan", "yolcuların", "dönüş", "yolculuğu", "için", "geçerli", "belgeleri", "bulundurduklarından", "emin", "olmaları", "gerekir", "." ]

{ "lemma": [ "yurt", "dış", "cinsiyet", "değiş", "ameliyat", "yap", "planla", "yolcu", "dönüş", "yolculuk", "için", "geçerli", "belge", "bulun", "emin", "ol", "gerek", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-98-ht-2

885

flores101-main-982

tur_t2

tur

98

ht

140

null

152

23

null

17

84.792999

273

185

0

20

4

32

0

49

60,571

22

46,637

84,793

1

1,643,556,626

null

84.792999

1.4132

0.0236

0.6057

3.6867

1.95

976.495728

16.2749

423

The willingness of governments to issue passports with gender not stated (X) or documents updated to match a desired name and gender varies.

nan

Hükûmetlerin cinsiyet belirtilmemiş (X) pasaportlar veya istenen ada ve cinsiyete göre güncellenmiş belgeler düzenleme eğilimi farklılık göstermektedir.

nan

[ "The", "willingness", "of", "governments", "to", "issue", "passports", "with", "gender", "not", "stated", "(", "X", ")", "or", "documents", "updated", "to", "match", "a", "desired", "name", "and", "gender", "varies", "." ]

{ "lemma": [ "the", "willingness", "of", "government", "to", "issue", "passport", "with", "gender", "not", "state", "(", "x", ")", "or", "document", "update", "to", "match", "a", "desire", "name", "and", "gender", "var...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Hükûmetlerin", "cinsiyet", "belirtilmemiş", "(", "X", ")", "pasaportlar", "veya", "istenen", "ada", "ve", "cinsiyete", "göre", "güncellenmiş", "belgeler", "düzenleme", "eğilimi", "farklılık", "göstermektedir", "." ]

{ "lemma": [ "Hükûmetlerin", "cinsiyet", "belir", "(", "X", ")", "pasaport", "veya", "iste", "ada", "ve", "cinsiye", "göre", "güncelle", "belge", "düzenle", "eğilim", "farklılık", "göster+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-98-ht-3

886

flores101-main-983

tur_t2

tur

98

ht

88

null

84

13

null

12

45.355999

115

86

0

14

2

4

9

0

19

32,831

6

25,534

45,356

1

1,643,556,626

null

45.355999

0.7559

0.0126

0.5154

3.4889

1.3068

1,031.837036

17.1973

424

Willingness of foreign governments to honour these documents is just as widely variable.

nan

Yabancı hükûmetlerin bu belgelere saygı gösterme eğilimi de bir o kadar değişkendir.

nan

[ "Willingness", "of", "foreign", "governments", "to", "honour", "these", "documents", "is", "just", "as", "widely", "variable", "." ]

{ "lemma": [ "willingness", "of", "foreign", "government", "to", "honour", "this", "document", "be", "just", "as", "widely", "variable", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Yabancı", "hükûmetlerin", "bu", "belgelere", "saygı", "gösterme", "eğilimi", "de", "bir", "o", "kadar", "değişkendir", "." ]

{ "lemma": [ "yabancı", "hükûmetlerin", "bu", "belge", "saygı", "göster", "eğilim", "de", "bir", "o", "kadar", "değişken+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "CCONJ", "DET", "DET", ...

[]

flores101-main-tur-98-ht-4

887

flores101-main-984

tur_t2

tur

98

ht

104

null

111

16

null

15

94.500999

138

98

8

18

2

10

0

18

78,672

10

74,576

94,501

1

1,643,556,626

null

94.500999

1.575

0.0263

0.9087

5.9063

1.3269

609.517395

10.1586

425

Searches at security checkpoints have also become far more intrusive in the post-September 11, 2001 era.

nan

Güvenlik kontrolü noktalarındaki aramalar da 11 Eylül 2001 döneminden sonra çok daha müdahaleci hale gelmiştir.

nan

[ "Searches", "at", "security", "checkpoints", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ]

{ "lemma": [ "search", "at", "security", "checkpoint", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Güvenlik", "kontrolü", "noktalarındaki", "aramalar", "da", "11", "Eylül", "2001", "döneminden", "sonra", "çok", "daha", "müdahaleci", "hale", "gelmiştir", "." ]

{ "lemma": [ "güvenlik", "kontrol", "nokta+ki", "arama", "da", "11", "eylül", "2001", "dönem", "sonra", "çok", "daha", "müdahaleci", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-98-ht-5

888

flores101-main-985

tur_t2

tur

98

ht

118

null

127

17

null

11

79.974998

209

156

0

14

2

14

21

0

1

0

39

59,745

13

46,269

79,975

1

1,643,556,626

null

79.974998

1.3329

0.0222

0.6778

4.7044

1.7712

765.239075

12.754

426

Pre-operative transgender people should not expect to pass through the scanners with their privacy and dignity intact.

nan

Operasyon yaptırmamış transseksüel insanlar, tarayıcılardan mahremiyetleri ve haysiyetleri zedelenmeden geçmeyi beklememelidir.

nan

[ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanners", "with", "their", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ]

{ "lemma": [ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanner", "with", "they", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Operasyon", "yaptırmamış", "transseksüel", "insanlar", ",", "tarayıcılardan", "mahremiyetleri", "ve", "haysiyetleri", "zedelenmeden", "geçmeyi", "beklememelidir", "." ]

{ "lemma": [ "operasyon", "yap", "transseksüel", "insan", ",", "tarayıcı", "mahremiyet", "ve", "haysiyet", "zedele", "geç", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[]

flores101-main-tur-99-pe1-1

489

flores101-main-991

tur_t2

tur

99

pe1

pe

152

133

25

16

55.723

55

22

0

5

0

24

2

1

0

1

0

13

47,751

6

43,551

55,723

1

1,643,556,862

0

100

55.723

0.9287

0.0155

0.3666

2.2289

0.3618

1,615.131958

26.9189

427

In the manner that Paris is known as the fashion capital of the contemporary world, Constantinople was regarded as the fashion capital of feudal Europe.

Paris'in çağdaş dünyanın moda başkenti olarak bilinmesi gibi, Konstantinopolis de feodal Avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu.

REF: paris'in çağdaş dünyanın moda başkenti olarak bilinmesi gibi , konstantinopolis de feodal avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu .\nHYP: paris'in çağdaş dünyanın moda başkenti olarak bilinmesi gibi , konstantinopolis de feodal avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu .\nEVAL:

[ "In", "the", "manner", "that", "Paris", "is", "known", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "was", "regarded", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "feudal", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "manner", "that", "Paris", "be", "know", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "be", "regard", "as", "the", "fashion", "capital", "of", ...

[ "Paris'in", "çağdaş", "dünyanın", "moda", "başkenti", "olarak", "bilinmesi", "gibi", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa'nın", "moda", "başkenti", "olarak", "görülüyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Paris", "çağdaş", "dünya", "moda", "başkent", "olarak", "bil", "gibi", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa", "moda", "başkent", "olarak", "gör", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "N...

[ "Paris'in", "çağdaş", "dünyanın", "moda", "başkenti", "olarak", "bilinmesi", "gibi", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa'nın", "moda", "başkenti", "olarak", "görülüyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Paris", "çağdaş", "dünya", "moda", "başkent", "olarak", "bil", "gibi", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa", "moda", "başkent", "olarak", "gör", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe1-2

490

flores101-main-992

tur_t2

tur

99

pe1

pe

103

88

110

20

14

18

44.111

110

32

0

5

6

66

1

0

13

39,244

8

36,301

44,111

1

1,643,556,862

8

0

4

0

12

80

0.4494

8.88

55.599998

44.111

0.7352

0.0123

0.4283

2.2055

1.068

1,632.24585

27.2041

428

Its renown for being an epicenter of luxury began in about 400 A.D. and lasted up until about 1100 A.D.

Lüksün merkez üssü olarak ünlenmesi yaklaşık MS 400'de başladı ve MS 1100'e kadar sürdü.

Şehir, lüksün merkez üssü olarak nam salmaya yaklaşık M.S. 400'de başladı ve bu, M.S. 1100'e kadar devam etti.

REF: ***** * lüksün merkez üssü olarak *** ünlenmesi yaklaşık * ms 400'de başladı ve ** * * ms 1100'e kadar ***** sürdü .\nHYP: şehir , lüksün merkez üssü olarak nam salmaya yaklaşık m .s. 400'de başladı ve bu , m .s. 1100'e kadar devam etti .\nEVAL: I I I S I S ...

[ "Its", "renown", "for", "being", "an", "epicenter", "of", "luxury", "began", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "lasted", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ]

{ "lemma": [ "its", "renown", "for", "be", "a", "epicenter", "of", "luxury", "begin", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "last", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "SCONJ", "A...

[ "Lüksün", "merkez", "üssü", "olarak", "ünlenmesi", "yaklaşık", "MS", "400'de", "başladı", "ve", "MS", "1100'e", "kadar", "sürdü", "." ]

{ "lemma": [ "lüksün", "merkez", "üssü", "olarak", "ünlen", "yaklaşık", "MS", "400", "başla", "ve", "MS", "1100", "kadar", "sür", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "ADJ", "NOUN", "NUM", "VERB", ...

[ "Şehir", ",", "lüksün", "merkez", "üssü", "olarak", "nam", "salmaya", "yaklaşık", "M", ".S.", "400'de", "başladı", "ve", "bu", ",", "M", ".S.", "1100'e", "kadar", "devam", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "şehir", ",", "lüks", "merkez", "üssü", "olarak", "nam", "sal", "yaklaşık", "M", ".S.", "400", "başla", "ve", "bu", ",", "M", ".S.", "1100", "kadar", "devam", "et", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe1-3

491

flores101-main-993

tur_t2

tur

99

pe1

pe

195

146

165

32

18

21

62.487

167

82

0

9

1

71

4

0

14

51,885

9

49,796

62,487

2

1,643,556,862

4

1

6

1

12

60

0.5635

33.02

63.869999

62.487

1.0414

0.0174

0.3204

1.9527

0.8564

1,843.583496

30.7264

429

Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.

Haçlıların Bizans pazarlarının sunduğundan daha değerli olan ipek ve baharatlar gibi hediyeler getirmeleri nedeniyle, 12. yüzyılda statüsü azaldı.

Büyük ölçüde, Haçlıların Bizans pazarlarındakinden daha değerli olan ipek ve baharatlar gibi hediyeleri getirmesi sonucunda 12. yüzyılda bu statü kaybolmaya başladı.

REF: ***** ****** haçlıların bizans pazarlarının sunduğundan daha değerli olan ipek ve baharatlar gibi hediyeler getirmeleri nedeniyle , 12. yüzyılda ** ***** statüsü azaldı .\nHYP: büyük ölçüde @ haçlıların bizans ************ pazarlarındakinden daha değerli olan ipek ve baharatlar gibi hediyeleri ...

[ "Its", "status", "declined", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusaders", "had", "returned", "bearing", "gifts", "such", "as", "silks", "and", "spices", "that", "were", "valued", "more", "than", "what", "B...

{ "lemma": [ "its", "status", "decline", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusader", "have", "return", "bear", "gift", "such", "as", "silk", "and", "spice", "that", ...

[ "Haçlıların", "Bizans", "pazarlarının", "sunduğundan", "daha", "değerli", "olan", "ipek", "ve", "baharatlar", "gibi", "hediyeler", "getirmeleri", "nedeniyle", ",", "12.", "yüzyılda", "statüsü", "azaldı", "." ]

{ "lemma": [ "haçlı", "bizans", "pazar", "sun", "daha", "değerli", "ol", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediye", "getir", "neden", ",", "12", "yüzyıl", "statü", "azal", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB...

[ "Büyük", "ölçüde", ",", "Haçlıların", "Bizans", "pazarlarındakinden", "daha", "değerli", "olan", "ipek", "ve", "baharatlar", "gibi", "hediyeleri", "getirmesi", "sonucunda", "12.", "yüzyılda", "bu", "statü", "kaybolmaya", "başladı", "." ]

{ "lemma": [ "büyük", "ölçü", ",", "haçlı", "bizans", "pazar+kin", "daha", "değerli", "ol", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediye", "getir", "sonuç", "12", "yüzyıl", "bu", "stat", "kaybol", "başla", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-pe1-4

492

flores101-main-994

tur_t2

tur

99

pe1

pe

108

77

67

20

9

8

37.780998

48

13

0

1

30

3

0

6

35,631

5

35,216

37,781

1

1,643,556,862

1

4

0

6

60

0.2821

12.55

70.059998

37.780998

0.6297

0.0105

0.3498

1.889

0.4444

1,905.719849

31.761999

430

It was at this time that the transfer of the title of Fashion Capital from Constantinople to Paris was made.

Bu sırada Moda Başkenti unvanının Konstantinopolis'ten Paris'e devri yapıldı.

O noktada, Moda Başkenti unvanı Konstantinopolis'ten Paris'e geçti.

REF: * bu sırada moda başkenti unvanının konstantinopolis'ten paris'e devri yapıldı .\nHYP: o noktada , moda başkenti unvanı konstantinopolis'ten paris'e ***** geçti .\nEVAL: I S S S D S

[ "It", "was", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "was", "made", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "be", "make", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADP", ...

[ "Bu", "sırada", "Moda", "Başkenti", "unvanının", "Konstantinopolis'ten", "Paris'e", "devri", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "sıra", "Moda", "başkent", "unvan", "Konstantinolos", "Paris", "devri", "yap", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=L...

[ "O", "noktada", ",", "Moda", "Başkenti", "unvanı", "Konstantinopolis'ten", "Paris'e", "geçti", "." ]

{ "lemma": [ "o", "nokta", ",", "Moda", "başkent", "unvan", "Konstantinolos", "Paris", "geç", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Loc|...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe1-1

205

flores101-main-11

tur_t3

tur

1

pe1

pe

155

143

147

25

17

18

32.07

14

12

0

1

0

1

0

2

27,927

1

27,542

32,070

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

10.526

0.0414

80.57

93.879997

32.07

0.5345

0.0089

0.2069

1.2828

0.0903

2,806.361084

46.772701

1

UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.

2010 depreminden sonra Haiti'ye gelen BM barış gücü askerleri, birliğin kampının yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyor.

2010 depreminden sonra Haiti'ye gelen BM barış gücü askerleri, birliğin kamp yerinin yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyor.

REF: 2010 depreminden sonra haiti'ye gelen bm barış gücü askerleri , birliğin **** kampının yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyor .\nHYP: 2010 depreminden sonra haiti'ye gelen bm barış gücü askerleri , birliğin kamp yerinin yakınında başlayan hastalığın yayılmasından sorumlu tutuluyor .\nEVAL...

[ "UN", "peacekeepers", ",", "whom", "arrived", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "are", "being", "blamed", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "started", "near", "the", "troop", "'s", "encampment", "." ]

{ "lemma": [ "UN", "peacekeeper", ",", "whom", "arrive", "in", "Haiti", "after", "the", "2010", "earthquake", ",", "be", "be", "blame", "for", "the", "spread", "of", "the", "disease", "which", "start", "near", "the", ...

[ "2010", "depreminden", "sonra", "Haiti'ye", "gelen", "BM", "barış", "gücü", "askerleri", ",", "birliğin", "kampının", "yakınında", "başlayan", "hastalığın", "yayılmasından", "sorumlu", "tutuluyor", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "deprem", "sonra", "Haiti", "gel", "Bm", "barış", "güç", "asker", ",", "birlik", "kamp", "yakın", "başla", "hastalık", "yay", "sorum+li", "tut", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "PROPN", "VER...

[ "2010", "depreminden", "sonra", "Haiti'ye", "gelen", "BM", "barış", "gücü", "askerleri", ",", "birliğin", "kamp", "yerinin", "yakınında", "başlayan", "hastalığın", "yayılmasından", "sorumlu", "tutuluyor", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "deprem", "sonra", "Haiti", "gel", "Bm", "barış", "güç", "asker", ",", "birlik", "kamp", "yer", "yakın", "başla", "hastalık", "yay", "sorum+li", "tut", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "PROPN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe1-2

206

flores101-main-12

tur_t3

tur

1

pe1

pe

165

175

181

27

23

24

57.174999

23

13

0

1

0

1

8

0

1

37,095

1

37,095

57,175

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

8

0.0339

85.459999

95.779999

57.174999

0.9529

0.0159

0.3465

2.1176

0.1394

1,700.043701

28.334101

2

According to the lawsuit, waste from the UN camp was not properly sanitized, causing bacteria to enter the tributary of the Artibonite River, one of Haiti's largest.

Davaya göre, BM kampından gelen atıklar uygun şekilde sterilize edilmedi ve bakterilerin Haiti'nin en büyüklerinden biri olan Artibonite Nehri'nin koluna girmesine neden oldu.

Davaya göre, BM kampından gelen atıklar uygun şekilde sterilize edilmedi ve bakterilerin Haiti'nin en büyük nehirlerinden biri olan Artibonite Nehri'nin koluna girmesine neden oldu.

REF: davaya göre , bm kampından gelen atıklar uygun şekilde sterilize edilmedi ve bakterilerin haiti'nin en ***** büyüklerinden biri olan artibonite nehri'nin koluna girmesine neden oldu .\nHYP: davaya göre , bm kampından gelen atıklar uygun şekilde sterilize edilmedi ve bakterilerin haiti'nin en büyük nehirlerinden ...

[ "According", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "was", "not", "properly", "sanitized", ",", "causing", "bacteria", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "River", ",", "one", "of", "Haiti", "'s", "larg...

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "lawsuit", ",", "waste", "from", "the", "UN", "camp", "be", "not", "properly", "sanitize", ",", "cause", "bacterium", "to", "enter", "the", "tributary", "of", "the", "Artibonite", "R...

[ "Davaya", "göre", ",", "BM", "kampından", "gelen", "atıklar", "uygun", "şekilde", "sterilize", "edilmedi", "ve", "bakterilerin", "Haiti'nin", "en", "büyüklerinden", "biri", "olan", "Artibonite", "Nehri'nin", "koluna", "girmesine", "neden", "oldu", "." ]

{ "lemma": [ "dava", "göre", ",", "Bm", "kamp", "gel", "atık", "uygun", "şekil", "steriliz", "et", "ve", "bakteri", "Haiti", "en", "büyük", "biri", "ol", "Artibonite", "nehir", "kol", "gir", "neden", "ol", "." ], "...

[ "Davaya", "göre", ",", "BM", "kampından", "gelen", "atıklar", "uygun", "şekilde", "sterilize", "edilmedi", "ve", "bakterilerin", "Haiti'nin", "en", "büyük", "nehirlerinden", "biri", "olan", "Artibonite", "Nehri'nin", "koluna", "girmesine", "neden", "oldu", "." ]

{ "lemma": [ "dava", "göre", ",", "Bm", "kamp", "gel", "atık", "uygun", "şekil", "steriliz", "et", "ve", "bakteri", "Haiti", "en", "büyük", "nehir", "biri", "ol", "Artibonite", "nehir", "kol", "gir", "neden", "ol", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe1-3

207

flores101-main-13

tur_t3

tur

1

pe1

pe

106

97

18

10

24.202

0

24,202

1

1,643,389,570

0

100

24.202

0.4034

0.0067

0.2283

1.3446

0

2,677.4646

44.624401

3

Prior to the arrival of troops, Haiti had not encountered problems related to the disease since the 1800s.

Birliklerin gelişinden önce, Haiti 1800'lerden beri hastalıkla ilgili sorunlarla karşılaşmamıştı.

REF: birliklerin gelişinden önce , haiti 1800'lerden beri hastalıkla ilgili sorunlarla karşılaşmamıştı .\nHYP: birliklerin gelişinden önce , haiti 1800'lerden beri hastalıkla ilgili sorunlarla karşılaşmamıştı .\nEVAL:

[ "Prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "had", "not", "encountered", "problems", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ]

{ "lemma": [ "prior", "to", "the", "arrival", "of", "troops", ",", "Haiti", "have", "not", "encounter", "problem", "related", "to", "the", "disease", "since", "the", "1800s", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "NOUN...

[ "Birliklerin", "gelişinden", "önce", ",", "Haiti", "1800'lerden", "beri", "hastalıkla", "ilgili", "sorunlarla", "karşılaşmamıştı", "." ]

{ "lemma": [ "birlik", "geliş", "önce", ",", "Haiti", "1800", "beri", "hastalık", "ilgili", "sorun", "karşılaş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "...

[ "Birliklerin", "gelişinden", "önce", ",", "Haiti", "1800'lerden", "beri", "hastalıkla", "ilgili", "sorunlarla", "karşılaşmamıştı", "." ]

{ "lemma": [ "birlik", "geliş", "önce", ",", "Haiti", "1800", "beri", "hastalık", "ilgili", "sorun", "karşılaş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe1-4

208

flores101-main-14

tur_t3

tur

1

pe1

pe

176

156

164

24

20

21

98.927002

33

15

0

2

0

16

0

2

87,729

1

87,121

98,927

1

1,643,389,570

1

0

1

3

13.636

0.1266

79.629997

87.870003

98.927002

1.6488

0.0275

0.5621

4.122

0.1875

873.371277

14.5562

4

The Haitian Institute for Justice and Democracy has referenced independent studies that suggest the Nepalese UN peacekeeping battalion unknowingly brought the disease to Haiti.

Haiti Adalet ve Demokrasi Enstitüsü, Nepal BM barışı koruma taburunun bilmeden hastalığı Haiti'ye getirdiğini öne süren bağımsız çalışmalara atıfta bulundu.

Haiti Adalet ve Demokrasi Enstitüsü, Nepal BM barışı koruma taburunun hastalığı farkında olmadan Haiti'ye getirdiğini öne süren bağımsız çalışmalara atıfta bulundu.

REF: haiti adalet ve demokrasi enstitüsü , nepal bm barışı koruma taburunun bilmeden hastalığı ******* haiti'ye getirdiğini öne süren bağımsız çalışmalara atıfta bulundu .\nHYP: haiti adalet ve demokrasi enstitüsü , nepal bm barışı koruma taburunun @ farkında [ hastalığı ] olmadan haiti'ye getirdiğini öne süren...

[ "The", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "has", "referenced", "independent", "studies", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "brought", "the", "disease", "to", "Haiti", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Haitian", "Institute", "for", "Justice", "and", "Democracy", "have", "reference", "independent", "study", "that", "suggest", "the", "Nepalese", "UN", "peacekeeping", "battalion", "unknowingly", "bring", "the", ...

[ "Haiti", "Adalet", "ve", "Demokrasi", "Enstitüsü", ",", "Nepal", "BM", "barışı", "koruma", "taburunun", "bilmeden", "hastalığı", "Haiti'ye", "getirdiğini", "öne", "süren", "bağımsız", "çalışmalara", "atıfta", "bulundu", "." ]

{ "lemma": [ "Haiti", "adalet", "ve", "demokrasi", "enstitü", ",", "Nepal", "Bm", "barış", "korum", "tabur", "bil", "hastalık", "Haiti", "getir", "ön", "sür", "bağımsız", "çalış", "atıf", "bul", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[ "Haiti", "Adalet", "ve", "Demokrasi", "Enstitüsü", ",", "Nepal", "BM", "barışı", "koruma", "taburunun", "hastalığı", "farkında", "olmadan", "Haiti'ye", "getirdiğini", "öne", "süren", "bağımsız", "çalışmalara", "atıfta", "bulundu", "." ]

{ "lemma": [ "Haiti", "adalet", "ve", "demokrasi", "enstitü", ",", "Nepal", "Bm", "barış", "korum", "tabur", "hastalık", "fark", "ol", "Haiti", "getir", "ön", "sür", "bağımsız", "çalış", "atıf", "bul", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-1-pe1-5

209

flores101-main-15

tur_t3

tur

1

pe1

pe

105

129

17

15

21.914

0

21,914

1

1,643,389,570

0

100

21.914

0.3652

0.0061

0.2087

1.2891

0

2,792.735107

46.545601

5

Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.

Hastalık konusunda BM uzmanı olan Danielle Lantagne, salgının büyük olasılıkla barış gücü askerlerinden kaynaklandığını belirtti.

REF: hastalık konusunda bm uzmanı olan danielle lantagne , salgının büyük olasılıkla barış gücü askerlerinden kaynaklandığını belirtti .\nHYP: hastalık konusunda bm uzmanı olan danielle lantagne , salgının büyük olasılıkla barış gücü askerlerinden kaynaklandığını belirtti .\nEVAL:

[ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "stated", "the", "outbreak", "was", "likely", "caused", "by", "the", "peacekeepers", "." ]

{ "lemma": [ "Danielle", "Lantagne", ",", "a", "UN", "expert", "on", "the", "disease", ",", "state", "the", "outbreak", "be", "likely", "cause", "by", "the", "peacekeeper", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "PUNCT", "...

[ "Hastalık", "konusunda", "BM", "uzmanı", "olan", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgının", "büyük", "olasılıkla", "barış", "gücü", "askerlerinden", "kaynaklandığını", "belirtti", "." ]

{ "lemma": [ "hastalık", "konu", "Bm", "uzman", "ol", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgı", "büyük", "olasılık", "barış", "güç", "asker", "kaynakla", "belir", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PROPN...

[ "Hastalık", "konusunda", "BM", "uzmanı", "olan", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgının", "büyük", "olasılıkla", "barış", "gücü", "askerlerinden", "kaynaklandığını", "belirtti", "." ]

{ "lemma": [ "hastalık", "konu", "Bm", "uzman", "ol", "Danielle", "Lantagne", ",", "salgı", "büyük", "olasılık", "barış", "güç", "asker", "kaynakla", "belir", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PROPN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-10-pe1-1

927

flores101-main-101

tur_t3

tur

10

pe1

pe

165

158

27

22

43.582001

49

0

49

0

43,582

1

1,643,389,570

0

100

43.582001

0.7264

0.0121

0.2641

1.6141

0.297

2,230.278564

37.171299

6

Travelling by plane can be a scary experience for people of all ages and backgrounds, particularly if they've not flown before or have experienced a traumatic event.

Uçakla seyahat etmek, özellikle daha önce uçmamışlarsa veya travmatik bir olay yaşamışlarsa, her yaştan ve kökenden insan için korkutucu bir deneyim olabilir.

REF: uçakla seyahat etmek , özellikle daha önce uçmamışlarsa veya travmatik bir olay yaşamışlarsa , her yaştan ve kökenden insan için korkutucu bir deneyim olabilir .\nHYP: uçakla seyahat etmek , özellikle daha önce uçmamışlarsa veya travmatik bir olay yaşamışlarsa , her yaştan ve kökenden insan için korkutucu bir de...

[ "Travelling", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "ages", "and", "backgrounds", ",", "particularly", "if", "they", "'ve", "not", "flown", "before", "or", "have", "experienced", "a", "traumatic", "event", "." ...

{ "lemma": [ "travel", "by", "plane", "can", "be", "a", "scary", "experience", "for", "people", "of", "all", "age", "and", "background", ",", "particularly", "if", "they", "have", "not", "fly", "before", "or", "have", ...

[ "Uçakla", "seyahat", "etmek", ",", "özellikle", "daha", "önce", "uçmamışlarsa", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşamışlarsa", ",", "her", "yaştan", "ve", "kökenden", "insan", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "uçak", "seyahat", "et", ",", "özellikle", "daha", "önce", "uç", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşa", ",", "her", "yaş", "ve", "köken", "insan", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "ol", "." ],...

[ "Uçakla", "seyahat", "etmek", ",", "özellikle", "daha", "önce", "uçmamışlarsa", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşamışlarsa", ",", "her", "yaştan", "ve", "kökenden", "insan", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "uçak", "seyahat", "et", ",", "özellikle", "daha", "önce", "uç", "veya", "travmatik", "bir", "olay", "yaşa", ",", "her", "yaş", "ve", "köken", "insan", "için", "korkutucu", "bir", "deneyim", "ol", "." ],...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-10-pe1-2

928

flores101-main-102

tur_t3

tur

10

pe1

pe

137

129

138

26

18

19

87.532997

162

94

0

11

0

45

12

0

14

68,550

10

66,442

87,533

1

1,643,389,570

1

0

2

1

2

4

20

0.3053

43.82

77.220001

87.532997

1.4589

0.0243

0.6389

3.3667

1.1825

1,069.311035

17.821899

7

It is not something to be ashamed of: it is no different from the personal fears and dislikes of other things that very many people have.

Bu utanılacak bir şey değildir: pek çok insanın sahip olduğu diğer şeylerden kişisel korku ve hoşlanmamalarından farklı değildir.

Bu utanılacak bir şey değildir: Pek çok insanın sahip olduğu başka kişisel korkulardan ve hoşlanmadıkları diğer şeylerden farklı değildir.

REF: bu utanılacak bir şey değildir : pek çok insanın sahip olduğu diğer şeylerden ***** kişisel korku ve hoşlanmamalarından farklı değildir .\nHYP: bu utanılacak bir şey değildir : pek çok insanın sahip olduğu [ diğer şeylerden ] başka kişisel korkulardan ve hoşlanmadıkları @ farklı değildir .\nEVAL: ...

[ "It", "is", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "is", "no", "different", "from", "the", "personal", "fears", "and", "dislikes", "of", "other", "things", "that", "very", "many", "people", "have", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "not", "something", "to", "be", "ashamed", "of", ":", "it", "be", "no", "different", "from", "the", "personal", "fear", "and", "dislike", "of", "other", "thing", "that", "very", "many", "pe...

[ "Bu", "utanılacak", "bir", "şey", "değildir", ":", "pek", "çok", "insanın", "sahip", "olduğu", "diğer", "şeylerden", "kişisel", "korku", "ve", "hoşlanmamalarından", "farklı", "değildir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "utan", "bir", "şey", "değil", ":", "pek", "çok", "insan", "sahip", "ol", "diğer", "şey", "kişisel", "korku", "ve", "hoşlan", "farklı", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "A...

[ "Bu", "utanılacak", "bir", "şey", "değildir", ":", "Pek", "çok", "insanın", "sahip", "olduğu", "başka", "kişisel", "korkulardan", "ve", "hoşlanmadıkları", "diğer", "şeylerden", "farklı", "değildir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "utan", "bir", "şey", "değil", ":", "pek", "çok", "insan", "sahip", "ol", "başka", "kişisel", "korku", "ve", "hoşlan", "diğer", "şey", "farklı", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-10-pe1-3

929

flores101-main-103

tur_t3

tur

10

pe1

pe

176

193

210

32

25

91.888

208

89

0

8

0

106

5

0

10

59,592

8

58,218

91,888

1

1,643,389,570

1

2

9

0

12

42.856998

0.2755

36.759998

67.339996

91.888

1.5315

0.0255

0.5221

2.8715

1.1818

1,253.700195

20.895

8

For some, understanding something about how aircraft work and what happens during a flight may help to overcome a fear which is based on the unknown or on not being in control.

Bazıları için, uçağın nasıl çalıştığı ve uçuş sırasında neler olduğu hakkında bir şeyler anlamak, bilinmeyene veya kontrolde olamamaya dayanan bir korkunun üstesinden gelmeye yardımcı olabilir.

Bazıları için uçağın nasıl çalıştığı ve uçuş sırasında neler olduğu hakkında bilgi edinmek, bilinmeyen veya kişinin kontrolünde olmayan şeylerden kaynaklanan korkuların üstesinden gelinmesine yardımcı olabilir.

REF: bazıları için , uçağın nasıl çalıştığı ve uçuş sırasında neler olduğu hakkında bir şeyler anlamak , bilinmeyene veya ******* kontrolde olamamaya dayanan bir korkunun üstesinden gelmeye yardımcı olabilir .\nHYP: bazıları için * uçağın nasıl çalıştığı ve uçuş sırasında neler olduğu hakkında *** b...

[ "For", "some", ",", "understanding", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happens", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "is", "based", "on", "the", "unknown", "or", "on", "not", "being...

{ "lemma": [ "for", "some", ",", "understand", "something", "about", "how", "aircraft", "work", "and", "what", "happen", "during", "a", "flight", "may", "help", "to", "overcome", "a", "fear", "which", "be", "base", "on...

[ "Bazıları", "için", ",", "uçağın", "nasıl", "çalıştığı", "ve", "uçuş", "sırasında", "neler", "olduğu", "hakkında", "bir", "şeyler", "anlamak", ",", "bilinmeyene", "veya", "kontrolde", "olamamaya", "dayanan", "bir", "korkunun", "üstesinden", "gelmeye", "yardımcı", ...

{ "lemma": [ "bazı", "için", ",", "uçak", "nasıl", "çalış", "ve", "uçuş", "sıra", "ne", "ol", "hak", "bir", "şey", "anla", ",", "bilinme", "veya", "kontrol", "ol", "dayan", "bir", "korku", "üste", "gel", "yardımcı"...

[ "Bazıları", "için", "uçağın", "nasıl", "çalıştığı", "ve", "uçuş", "sırasında", "neler", "olduğu", "hakkında", "bilgi", "edinmek", ",", "bilinmeyen", "veya", "kişinin", "kontrolünde", "olmayan", "şeylerden", "kaynaklanan", "korkuların", "üstesinden", "gelinmesine", "ya...

{ "lemma": [ "bazı", "için", "uçak", "nasıl", "çalış", "ve", "uçuş", "sıra", "ne", "ol", "hak", "bilgi", "edin", ",", "bil", "veya", "kişi", "kontrol", "ol", "şey", "kaynakla", "korku", "üste", "gel", "yardımcı", "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-100-pe2-1

894

flores101-main-1001

tur_t3

tur

100

pe2

pe

124

111

125

21

19

20

71.490997

85

54

0

9

0

21

1

0

5

57,514

4

56,979

71,491

1

1,643,389,570

1

0

8

0

9

39.130001

0.313

35.900002

56.75

71.490997

1.1915

0.0199

0.5765

3.4043

0.6855

1,057.47583

17.624599

9

Re-entry shock comes on sooner than culture shock (there's less of a honeymoon phase), lasts longer, and can be more severe.

Yeni giriş şoku kültür şokundan daha erken (bir balayı dönemi daha az), daha uzun süreli ve daha ağır olabilir.

Geri dönüş şoku kültür şokundan daha çabuk gelişir (cicim ayları evresi daha kısadır), daha uzun sürer ve daha ağır olabilir.

REF: yeni giriş şoku kültür şokundan daha ***** erken ( bir balayı dönemi daha az ) , daha uzun süreli ve daha ağır olabilir .\nHYP: geri dönüş şoku kültür şokundan daha çabuk gelişir ( cicim ayları evresi daha kısadır ) , daha uzun sürer ve daha ağır olabilir .\nEVAL: S S I...

[ "Re-entry", "shock", "comes", "on", "sooner", "than", "culture", "shock", "(", "there", "'s", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "lasts", "longer", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", "." ]

{ "lemma": [ "re-entry", "shock", "come", "on", "soon", "than", "culture", "shock", "(", "there", "be", "less", "of", "a", "honeymoon", "phase", ")", ",", "last", "long", ",", "and", "can", "be", "more", "severe", ...

[ "Yeni", "giriş", "şoku", "kültür", "şokundan", "daha", "erken", "(", "bir", "balayı", "dönemi", "daha", "az", ")", ",", "daha", "uzun", "süreli", "ve", "daha", "ağır", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "giriş", "şok", "kültür", "şokun", "daha", "erken", "(", "bir", "bala", "dönem", "daha", "az", ")", ",", "daha", "uzun", "süre+li", "ve", "daha", "ağır", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", ...

[ "Geri", "dönüş", "şoku", "kültür", "şokundan", "daha", "çabuk", "gelişir", "(", "cicim", "ayları", "evresi", "daha", "kısadır", ")", ",", "daha", "uzun", "sürer", "ve", "daha", "ağır", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "geri", "dönüş", "şok", "kültür", "şokun", "daha", "çabuk", "geliş", "(", "cici", "ay", "evre", "daha", "kıs", ")", ",", "daha", "uzun", "sür", "ve", "daha", "ağır", "ol", "." ], "upos": [ "ADV", "...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-100-pe2-2

895

flores101-main-1002

tur_t3

tur

100

pe2

pe

137

116

109

22

14

13

37.450001

67

41

0

3

0

22

1

0

3

30,244

3

30,244

37,450

1

1,643,389,570

0

1

5

1

7

43.75

0.2797

28.790001

71.199997

37.450001

0.6242

0.0104

0.2734

1.7023

0.4891

2,114.819824

35.247002

10

Travellers who had an easy time adjusting to the new culture sometimes have a particularly hard time readjusting to their native culture.

Yeni kültüre uyum sağlamanın kolay olduğu yolcular, bazen kendi kültürlerine uyum sağlamada özellikle zorlanıyorlar.

Yeni kültüre kolayca uyum sağlayan gezginler, bazen kendi kültürlerine uyum sağlamakta özellikle zorlanırlar.

REF: yeni kültüre uyum sağlamanın kolay olduğu yolcular , bazen kendi kültürlerine uyum sağlamada özellikle zorlanıyorlar .\nHYP: yeni kültüre [ uyum ] ********** kolayca @ sağlayan gezginler , bazen kendi kültürlerine uyum sağlamakta özellikle zorlanırlar .\nEVAL: D S ...

[ "Travellers", "who", "had", "an", "easy", "time", "adjusting", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjusting", "to", "their", "native", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "who", "have", "a", "easy", "time", "adjust", "to", "the", "new", "culture", "sometimes", "have", "a", "particularly", "hard", "time", "readjust", "to", "they", "native", "culture", "." ], "upos":...

[ "Yeni", "kültüre", "uyum", "sağlamanın", "kolay", "olduğu", "yolcular", ",", "bazen", "kendi", "kültürlerine", "uyum", "sağlamada", "özellikle", "zorlanıyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "kültüre", "uyum", "sağla", "kolay", "ol", "yolcu", ",", "bazen", "kendi", "kültür", "uyum", "sağla", "özellikle", "zorla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "VERB", "NOUN", "P...

[ "Yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağlayan", "gezginler", ",", "bazen", "kendi", "kültürlerine", "uyum", "sağlamakta", "özellikle", "zorlanırlar", "." ]

{ "lemma": [ "yeni", "kültüre", "kolayca", "uyum", "sağla", "gezgin", ",", "bazen", "kendi", "kültür", "uyum", "sağla", "özellikle", "zorla", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT", "ADV", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-100-pe2-3

896

flores101-main-1003

tur_t3

tur

100

pe2

pe

127

132

141

22

16

50.594002

88

71

0

7

0

8

2

0

11

42,893

6

40,557

50,594

1

1,643,389,570

0

8

1

9

50

0.4552

21.26

64.349998

50.594002

0.8432

0.0141

0.3984

2.2997

0.6929

1,565.402954

26.090099

11

When returning home after living abroad, you've adapted to the new culture and lost some of your habits from your home culture.

Yurtdışında yaşadıktan sonra eve döndüğünizde, yeni kültüre ayak uydurunuz ve bazı alışkanlıklarınıza ev kültüründen zarar verdiniz.

Yurtdışında yaşadıktan sonra eve döndüğünüzde, yeni kültüre adapte olmuş ve kendi kültürünüzdeki bazı alışkanlıklarınızı kaybetmiş olursunuz.

REF: yurtdışında yaşadıktan sonra eve döndüğünizde , yeni kültüre ayak uydurunuz ve bazı alışkanlıklarınıza ev kültüründen zarar verdiniz .\nHYP: yurtdışında yaşadıktan sonra eve döndüğünüzde , yeni kültüre adapte olmuş ve [ bazı ] kendi kültürünüzdeki @ alışkanlıkları...

[ "When", "returning", "home", "after", "living", "abroad", ",", "you", "'ve", "adapted", "to", "the", "new", "culture", "and", "lost", "some", "of", "your", "habits", "from", "your", "home", "culture", "." ]

{ "lemma": [ "when", "return", "home", "after", "live", "abroad", ",", "you", "have", "adapt", "to", "the", "new", "culture", "and", "lose", "some", "of", "you", "habit", "from", "you", "home", "culture", "." ], "u...

[ "Yurtdışında", "yaşadıktan", "sonra", "eve", "döndüğünizde", ",", "yeni", "kültüre", "ayak", "uydurunuz", "ve", "bazı", "alışkanlıklarınıza", "ev", "kültüründen", "zarar", "verdiniz", "." ]

{ "lemma": [ "yurtdışı", "yaşa", "sonra", "ev", "dön", ",", "yeni", "kültüre", "ayak", "uy", "ve", "bazı", "alışkanlık", "ev", "kültür", "zarar", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PUNCT", ...

[ "Yurtdışında", "yaşadıktan", "sonra", "eve", "döndüğünüzde", ",", "yeni", "kültüre", "adapte", "olmuş", "ve", "kendi", "kültürünüzdeki", "bazı", "alışkanlıklarınızı", "kaybetmiş", "olursunuz", "." ]

{ "lemma": [ "yurtdışı", "yaşa", "sonra", "ev", "dön", ",", "yeni", "kültüre", "adap", "ol", "ve", "kendi", "kültür+ki", "bazı", "alışkanlık", "kaybet", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PU...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-100-pe2-4

897

flores101-main-1004

tur_t3

tur

100

pe2

pe

134

161

158

22

18

53.347

142

99

0

13

1

27

2

0

12

41,287

4

36,973

53,347

1

1,643,389,570

2

5

2

5

11

55

0.4755

28.129999

66.510002

53.347

0.8891

0.0148

0.3981

2.4249

1.0597

1,484.619629

24.7437

12

When you went abroad at first, people were probably patient and understanding, knowing that travellers in a new country need to adapt.

Başlangıçta yurtdışına gittiğinizde, insanlar büyük olasılıkla sabırlı ve anlayışlıydı ve yeni bir ülkedeki yolcuların uyum sağlamaları gerektiğini biliyorlardı.

Başlangıçta yurtdışına gittiğinizde, insanlar yeni bir ülkeye giden gezginlerin uyum sağlaması gerektiğini bildikleri için muhtemelen sabırlı ve anlayışlıydı.

REF: başlangıçta yurtdışına gittiğinizde , insanlar büyük olasılıkla sabırlı ve anlayışlıydı ve yeni bir ülkedeki yolcuların uyum sağlamaları gerektiğini ********** **** biliyorlardı .\nHYP: başlangıçta yurtdışına gittiğinizde , insanlar ***** ********** @ [ sabırlı ve anlayışlıydı ] ülkeye [ yeni bi...

[ "When", "you", "went", "abroad", "at", "first", ",", "people", "were", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "knowing", "that", "travellers", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ]

{ "lemma": [ "when", "you", "go", "abroad", "at", "first", ",", "people", "be", "probably", "patient", "and", "understanding", ",", "know", "that", "traveller", "in", "a", "new", "country", "need", "to", "adapt", "." ...

[ "Başlangıçta", "yurtdışına", "gittiğinizde", ",", "insanlar", "büyük", "olasılıkla", "sabırlı", "ve", "anlayışlıydı", "ve", "yeni", "bir", "ülkedeki", "yolcuların", "uyum", "sağlamaları", "gerektiğini", "biliyorlardı", "." ]

{ "lemma": [ "başlangıç", "yurtdışı", "git", ",", "insan", "büyük", "olasılık", "sabır+li", "ve", "anlayışlı+i", "ve", "yeni", "bir", "ülke+ki", "yolcu", "uyum", "sağla", "gerek", "bil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "V...

[ "Başlangıçta", "yurtdışına", "gittiğinizde", ",", "insanlar", "yeni", "bir", "ülkeye", "giden", "gezginlerin", "uyum", "sağlaması", "gerektiğini", "bildikleri", "için", "muhtemelen", "sabırlı", "ve", "anlayışlıydı", "." ]

{ "lemma": [ "başlangıç", "yurtdışı", "git", ",", "insan", "yeni", "bir", "ülke", "git", "gezgin", "uyum", "sağla", "gerek", "bil", "için", "muhtemelen", "sabır+li", "ve", "anlayışlı+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "V...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-100-pe2-5

898

flores101-main-1005

tur_t3

tur

100

pe2

pe

107

72

92

15

10

11

42.587002

54

37

0

2

1

14

0

4

36,189

3

35,286

42,587

1

1,643,389,570

2

0

3

0

5

45.455002

0.3425

29.25

64.800003

42.587002

0.7098

0.0118

0.398

2.8391

0.5047

1,267.992554

21.1332

13

People may not anticipate that patience and understanding are also necessary for travellers returning home.

Vatana dönenler için sabır ve anlayış da gerekli olduğunu düşünmüyorlar.

İnsanlar, evlerine dönenler için sabır ve anlayışın da gerekli olduğunu düşünmeyebiliyorlar.

REF: ********* * vatana dönenler için sabır ve anlayış da gerekli olduğunu düşünmüyorlar .\nHYP: i̇nsanlar , evlerine dönenler için sabır ve anlayışın da gerekli olduğunu düşünmeyebiliyorlar .\nEVAL: I I S S S

[ "People", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "are", "also", "necessary", "for", "travellers", "returning", "home", "." ]

{ "lemma": [ "person", "may", "not", "anticipate", "that", "patience", "and", "understanding", "be", "also", "necessary", "for", "traveller", "return", "home", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "PART", "VERB", "SCONJ", "NOUN", ...

[ "Vatana", "dönenler", "için", "sabır", "ve", "anlayış", "da", "gerekli", "olduğunu", "düşünmüyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "vatana", "dön", "için", "sabır", "ve", "anlayış", "da", "gerekli", "ol", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Ca...

[ "İnsanlar", ",", "evlerine", "dönenler", "için", "sabır", "ve", "anlayışın", "da", "gerekli", "olduğunu", "düşünmeyebiliyorlar", "." ]

{ "lemma": [ "insan", ",", "ev", "dön", "için", "sabır", "ve", "anlayış", "da", "gerekli", "ol", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "V...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-101-ht-1

18

flores101-main-1011

tur_t3

tur

101

ht

117

null

116

18

null

15

48.776001

127

96

4

15

6

1

5

0

17

32,616

8

28,061

48,776

1

1,643,389,570

null

48.776001

0.8129

0.0135

0.4169

2.7098

1.0855

1,328.522217

22.142

14

Throughout 1960s, Brzezinski worked for John F. Kennedy as his advisor and then the Lyndon B. Johnson administration.

nan

Brzezinski, 1960'lar boyunca John F. Kennedy'nin danışmanı olarak ve ardından Lyndon B. Johnson yönetiminde çalıştı.

nan

[ "Throughout", "1960s", ",", "Brzezinski", "worked", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "his", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ]

{ "lemma": [ "throughout", "1960", ",", "Brzezinski", "work", "for", "John", "F.", "Kennedy", "as", "he", "advisor", "and", "then", "the", "Lyndon", "B.", "Johnson", "administration", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Brzezinski", ",", "1960'lar", "boyunca", "John", "F", ".", "Kennedy'nin", "danışmanı", "olarak", "ve", "ardından", "Lyndon", "B", ".", "Johnson", "yönetiminde", "çalıştı", "." ]

{ "lemma": [ "Brzezinski", ",", "1960", "boyunca", "John", "\"", ".", "Kenned", "danışman", "olarak", "ve", "ardından", "Lyndon", "b", ".", "Johnson", "yönetim", "çalış", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "ADP", ...

[]

flores101-main-tur-101-ht-2

19

flores101-main-1012

tur_t3

tur

101

ht

157

null

186

24

null

24

72.049004

200

150

12

25

8

1

4

0

27

52,814

10

43,497

72,049

1

1,643,389,570

null

72.049004

1.2008

0.02

0.4589

3.002

1.2739

1,199.18396

19.986401

15

During the 1976 selections he advised Carter on foreign policy, then served as National Security Advisor (NSA) from 1977 to 1981, succeeding Henry Kissinger.

nan

1976 seçimlerinde Carter'a dış politika konusunda danışmanlık yaptı, daha sonra Henry Kissinger'ın yerini alarak 1977'den 1981'e kadar Ulusal Güvenlik Danışmanı (NSA) olarak görev yaptı.

nan

[ "During", "the", "1976", "selections", "he", "advised", "Carter", "on", "foreign", "policy", ",", "then", "served", "as", "National", "Security", "Advisor", "(", "NSA", ")", "from", "1977", "to", "1981", ",", "succeeding", "Henry", "Kissinger", "." ]

{ "lemma": [ "during", "the", "1976", "selection", "he", "advise", "Carter", "on", "foreign", "policy", ",", "then", "serve", "as", "National", "Security", "Advisor", "(", "NSA", ")", "from", "1977", "to", "1981", ",",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "1976", "seçimlerinde", "Carter'a", "dış", "politika", "konusunda", "danışmanlık", "yaptı", ",", "daha", "sonra", "Henry", "Kissinger'ın", "yerini", "alarak", "1977'den", "1981'e", "kadar", "Ulusal", "Güvenlik", "Danışmanı", "(", "NSA", ")", "olarak", "görev", "ya...

{ "lemma": [ "1976", "seçim", "Carter", "dış", "politika", "konu", "danışmanlık", "yap", ",", "daha", "sonra", "Henry", "Kissinger", "yer", "al", "1977", "1981", "kadar", "ulusal", "güvenlik", "danışman", "(", "NSA", ")", ...

[]

flores101-main-tur-101-ht-3

20

flores101-main-1013

tur_t3

tur

101

ht

275

null

282

42

null

34

124.330002

318

233

16

37

17

4

11

0

44

93,452

17

79,783

124,330

1

1,643,389,570

null

124.330002

2.0722

0.0345

0.4521

2.9602

1.1564

1,216.118408

20.2686

16

As NSA, he assisted Carter in diplomatically handling world affairs, such as the Camp David Accords, 1978; normalizing US–China relations thought the late 1970s; the Iranian Revolution, which led to the Iran hostage crisis, 1979; and the Soviet invasion in Afghanistan, 1979.

nan

NSA olarak, Carter'ın dünya meselelerini diplomatik olarak idare etmesine yardım etti. Örneğin, 1978'de Camp David Sözleşmesi; 1970'lerin sonlarında ABD-Çin ilişkilerinin normalleştirilmesi; 1979'da İran rehine krizine yol açan İran Devrimi ve 1979'da Afganistan'daki Sovyet işgali.

nan

[ "As", "NSA", ",", "he", "assisted", "Carter", "in", "diplomatically", "handling", "world", "affairs", ",", "such", "as", "the", "Camp", "David", "Accords", ",", "1978", ";", "normalizing", "US–China", "relations", "thought", "the", "late", "1970s", ";", "the...

{ "lemma": [ "as", "NSA", ",", "he", "assist", "Carter", "in", "diplomatically", "handle", "world", "affair", ",", "such", "as", "the", "Camp", "David", "Accord", ",", "1978", ";", "normalize", "US–China", "relation", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "NSA", "olarak", ",", "Carter'ın", "dünya", "meselelerini", "diplomatik", "olarak", "idare", "etmesine", "yardım", "etti", ".", "Örneğin", ",", "1978'de", "Camp", "David", "Sözleşmesi", ";", "1970'lerin", "sonlarında", "ABD", "-", "Çin", "ilişkilerinin", "normalle...

{ "lemma": [ "NSA", "olarak", ",", "Carter", "dünya", "mesele", "diplomatik", "olarak", "idare", "et", "yardım", "et", ".", "örneğin", ",", "1978", "Camp", "David", "sözleşme", ";", "1970", "son", "Abd", "-", "Çin", ...

[]

flores101-main-tur-102-pe1-1

923

flores101-main-1021

tur_t3

tur

102

pe1

pe

87

100

93

14

12

47.034

32

11

0

19

2

0

3

44,359

2

43,678

47,034

1

1,643,389,570

0

3

0

3

21.429001

0.1471

71.660004

85.43

47.034

0.7839

0.0131

0.5406

3.3596

0.3678

1,071.565308

17.8594

17

Most of the distinct Baltic Cruises feature an extended stay in St. Petersburg, Russia.

Belirgin Baltık Turlarının çoğu, Rusya'nın St. Petersburg kentinde uzun süreli konaklamaya sahiptir.

Farklı Baltık Turlarının çoğu, Rusya'nın St. Petersburg kentinde uzun süreli konaklama sunar.

REF: belirgin baltık turlarının çoğu , rusya'nın st. petersburg kentinde uzun süreli konaklamaya sahiptir .\nHYP: farklı baltık turlarının çoğu , rusya'nın st. petersburg kentinde uzun süreli konaklama sunar .\nEVAL: S S S

[ "Most", "of", "the", "distinct", "Baltic", "Cruises", "feature", "an", "extended", "stay", "in", "St.", "Petersburg", ",", "Russia", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "distinct", "Baltic", "Cruise", "feature", "a", "extend", "stay", "in", "St.", "Petersburg", ",", "Russia", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET", "ADJ", "ADJ", "PROPN", "VERB", "DET", ...

[ "Belirgin", "Baltık", "Turlarının", "çoğu", ",", "Rusya'nın", "St.", "Petersburg", "kentinde", "uzun", "süreli", "konaklamaya", "sahiptir", "." ]

{ "lemma": [ "belirgin", "Baltık", "tur", "çok", ",", "Rusya", "St.", "Petersburg", "kent", "uzun", "süre+li", "konaklama", "sahip+i", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NO...

[ "Farklı", "Baltık", "Turlarının", "çoğu", ",", "Rusya'nın", "St.", "Petersburg", "kentinde", "uzun", "süreli", "konaklama", "sunar", "." ]

{ "lemma": [ "farklı", "Baltık", "tur", "çok", ",", "Rusya", "St.", "Petersburg", "kent", "uzun", "süre+li", "konaklama", "sun", "." ], "upos": [ "ADJ", "PROPN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-102-pe1-2

924

flores101-main-1022

tur_t3

tur

102

pe1

pe

119

106

121

23

15

16

65.851997

143

109

0

16

1

12

3

0

1

0

12

47,841

9

46,081

65,852

2

1,643,389,570

1

0

5

3

6

9

52.941002

0.6852

18.459999

64.699997

65.851997

1.0975

0.0183

0.5534

2.8631

1.2017

1,257.36499

20.9561

18

This means you can visit the historic city for a couple of full days while returning and sleeping on the ship at night.

Bu, geceleri gemide uyurken ve dönerken tarihi şehri birkaç tam gün ziyaret edebileceğiniz anlamına gelir.

Bu, tarihi şehri birkaç gün boyunca ziyaret edebileceğiniz ve geceleri geri dönüp gemide uyuyabileceğiniz anlamına gelir.

REF: bu , geceleri gemide uyurken ve dönerken tarihi şehri birkaç tam gün ziyaret edebileceğiniz **************** anlamına gelir .\nHYP: bu , @ gün [ gemide ] boyunca @ ve geceleri [ tarihi şehri birkaç ] geri dönüp [ ziyaret edebileceğiniz ] @ uyuyabileceğiniz anlamına gelir .\nEVAL: ...

[ "This", "means", "you", "can", "visit", "the", "historic", "city", "for", "a", "couple", "of", "full", "days", "while", "returning", "and", "sleeping", "on", "the", "ship", "at", "night", "." ]

{ "lemma": [ "this", "mean", "you", "can", "visit", "the", "historic", "city", "for", "a", "couple", "of", "full", "day", "while", "return", "and", "sleep", "on", "the", "ship", "at", "night", "." ], "upos": [ "PRO...

[ "Bu", ",", "geceleri", "gemide", "uyurken", "ve", "dönerken", "tarihi", "şehri", "birkaç", "tam", "gün", "ziyaret", "edebileceğiniz", "anlamına", "gelir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "gece", "gemi", "uyu", "ve", "dön", "tarihi", "şehir", "birkaç", "tam", "gün", "ziyaret", "et", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "PRON", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "VERB", "AD...

[ "Bu", ",", "tarihi", "şehri", "birkaç", "gün", "boyunca", "ziyaret", "edebileceğiniz", "ve", "geceleri", "geri", "dönüp", "gemide", "uyuyabileceğiniz", "anlamına", "gelir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", ",", "tarihi", "şehir", "birkaç", "gün", "boyunca", "ziyaret", "et", "ve", "gece", "geri", "dön", "gemi", "uyu", "anlam", "gel", "." ], "upos": [ "DET", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-102-pe1-3

925

flores101-main-1023

tur_t3

tur

102

pe1

pe

96

111

114

18

13

49.347

18

3

0

15

0

1

16,141

1

16,141

49,347

1

1,643,389,570

0

1

0

1

5.882

0.0261

82.82

95.010002

49.347

0.8224

0.0137

0.514

2.7415

0.1875

1,313.149658

21.885799

19

If you only go ashore using shipboard excursions you will not need a separate visa (as of 2009).

Sadece gemi gezilerini kullanarak karaya çıkıyorsanız, ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacak (2009 itibariyle).

Sadece gemi gezilerini kullanarak karaya çıkıyorsanız, ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacaktır (2009 itibariyle).

REF: sadece gemi gezilerini kullanarak karaya çıkıyorsanız , ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacak ( 2009 itibariyle ) .\nHYP: sadece gemi gezilerini kullanarak karaya çıkıyorsanız , ayrı bir vizeye ihtiyacınız olmayacaktır ( 2009 itibariyle ) .\nEVAL: ...

[ "If", "you", "only", "go", "ashore", "using", "shipboard", "excursions", "you", "will", "not", "need", "a", "separate", "visa", "(", "as", "of", "2009", ")", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "only", "go", "ashore", "use", "shipboard", "excursion", "you", "will", "not", "need", "a", "separate", "visa", "(", "as", "of", "2009", ")", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PRON", "ADV", "VERB...

[ "Sadece", "gemi", "gezilerini", "kullanarak", "karaya", "çıkıyorsanız", ",", "ayrı", "bir", "vizeye", "ihtiyacınız", "olmayacak", "(", "2009", "itibariyle", ")", "." ]

{ "lemma": [ "sadece", "gemi", "gezi", "kullan", "kara", "çık", ",", "ayrı", "bir", "vize", "ihtiyaç", "ol", "(", "2009", "itibari", ")", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "AD...

[ "Sadece", "gemi", "gezilerini", "kullanarak", "karaya", "çıkıyorsanız", ",", "ayrı", "bir", "vizeye", "ihtiyacınız", "olmayacaktır", "(", "2009", "itibariyle", ")", "." ]

{ "lemma": [ "sadece", "gemi", "gezi", "kullan", "kara", "çık", ",", "ayrı", "bir", "vize", "ihtiyaç", "ol", "(", "2009", "itibari", ")", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-102-pe1-4

926

flores101-main-1024

tur_t3

tur

102

pe1

pe

188

198

199

38

27

56.696999

116

46

0

5

1

54

8

0

1

0

17

49,135

12

46,615

56,697

2

1,643,389,570

0

3

10

1

14

43.75

0.3202

25.690001

66.43

56.696999

0.945

0.0157

0.3016

1.492

0.617

2,412.826172

40.213799

20

Some cruises feature Berlin, Germany in the brochures. As you can see from the map above Berlin is no where near the sea and a visit to the city is not included in the price of the cruise.

Bazı gemi yolculuklarında broşürlerde Berlin, Almanya yer alır. Yukarıdaki haritadan da görebileceğiniz gibi, Berlin denize yakın bir yer değil ve şehri ziyaret etmek, yolculuk fiyatına dahil değil.

Bazı gemi gezilerinin broşürlerinde Almanya'nın Berlin kenti yer alır. Yukarıdaki haritada da görebileceğiniz gibi Berlin denize yakın bir yer değildir ve şehir ziyareti gezi fiyatına dahil değildir.

REF: bazı gemi yolculuklarında broşürlerde berlin , almanya yer alır . yukarıdaki haritadan da görebileceğiniz gibi , berlin denize yakın bir yer değil ve şehri ziyaret etmek , yolculuk fiyatına dahil değil .\nHYP: bazı gemi gezilerinin broşürlerinde [ berlin ] almanya'nın @ kenti ...

[ "Some", "cruises", "feature", "Berlin", ",", "Germany", "in", "the", "brochures", ".", "As", "you", "can", "see", "from", "the", "map", "above", "Berlin", "is", "no", "where", "near", "the", "sea", "and", "a", "visit", "to", "the", "city", "is", "not",...

{ "lemma": [ "some", "cruise", "feature", "Berlin", ",", "Germany", "in", "the", "brochure", ".", "as", "you", "can", "see", "from", "the", "map", "above", "Berlin", "be", "no", "where", "near", "the", "sea", "and"...

[ "Bazı", "gemi", "yolculuklarında", "broşürlerde", "Berlin", ",", "Almanya", "yer", "alır", ".", "Yukarıdaki", "haritadan", "da", "görebileceğiniz", "gibi", ",", "Berlin", "denize", "yakın", "bir", "yer", "değil", "ve", "şehri", "ziyaret", "etmek", ",", "yolculuk...

{ "lemma": [ "bazı", "gemi", "yolculuk", "broşür", "Berlin", ",", "Almanya", "yer", "al", ".", "yukarı+ki", "harita", "da", "gör", "gibi", ",", "Berlin", "deniz", "yakın", "bir", "yer", "değil", "ve", "şehir", "ziyaret...

[ "Bazı", "gemi", "gezilerinin", "broşürlerinde", "Almanya'nın", "Berlin", "kenti", "yer", "alır", ".", "Yukarıdaki", "haritada", "da", "görebileceğiniz", "gibi", "Berlin", "denize", "yakın", "bir", "yer", "değildir", "ve", "şehir", "ziyareti", "gezi", "fiyatına", "...

{ "lemma": [ "bazı", "gemi", "gezi", "broşür", "Almanya", "Berlin", "kenti", "yer", "al", ".", "yukarı+ki", "harita", "da", "gör", "gibi", "Berlin", "deniz", "yakın", "bir", "yer", "değil", "ve", "şehir", "ziyaret", "g...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-103-pe2-1

669

flores101-main-1031

tur_t3

tur

103

pe2

pe

195

154

153

28

20

21

145.667007

113

70

0

13

0

20

10

0

7

134,830

5

133,758

145,667

1

1,643,389,570

1

9

1

12

52.174

0.336

31.450001

66.650002

145.667007

2.4278

0.0405

0.747

5.2024

0.5795

691.989319

11.5332

21

Why would an organization want to go through the time consuming process of establishing a learning organization? One goal for putting organizational learning concepts into practice is innovation.

Bir örgüt, öğrenme örgütü kurma sürecini neden zaman almadan geçirmek istiyor? Örgütsel öğrenme kavramlarını uygulamaya koymanın bir hedefi de yeniliktir.

Bir örgüt neden öğrenen bir örgüt olmanın zaman alıcı sürecinden geçmek ister? Örgütsel öğrenme kavramlarını uygulamaya koymanın bir amacı da yeniliktir.

REF: bir örgüt , öğrenme örgütü kurma sürecini neden zaman ***** almadan geçirmek istiyor ? örgütsel öğrenme kavramlarını uygulamaya koymanın bir hedefi de yeniliktir .\nHYP: bir örgüt * @ öğrenen bir örgüt olmanın [ neden ] zaman alıcı sürecinden geçmek ister ? örgütsel öğrenme kavramlarını uygulama...

[ "Why", "would", "an", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consuming", "process", "of", "establishing", "a", "learning", "organization", "?", "One", "goal", "for", "putting", "organizational", "learning", "concepts", "into", "practice", ...

{ "lemma": [ "why", "would", "a", "organization", "want", "to", "go", "through", "the", "time", "consume", "process", "of", "establish", "a", "learning", "organization", "?", "one", "goal", "for", "put", "organizational", ...

[ "Bir", "örgüt", ",", "öğrenme", "örgütü", "kurma", "sürecini", "neden", "zaman", "almadan", "geçirmek", "istiyor", "?", "Örgütsel", "öğrenme", "kavramlarını", "uygulamaya", "koymanın", "bir", "hedefi", "de", "yeniliktir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örgüt", ",", "öğren", "örgüt", "kur", "süreç", "neden", "zaman", "al", "geçir", "iste", "?", "örgütsel", "öğren", "kavram", "uygulama", "koy", "bir", "hedef", "de", "yenilik+i", "." ], "upos": [ "D...

[ "Bir", "örgüt", "neden", "öğrenen", "bir", "örgüt", "olmanın", "zaman", "alıcı", "sürecinden", "geçmek", "ister", "?", "Örgütsel", "öğrenme", "kavramlarını", "uygulamaya", "koymanın", "bir", "amacı", "da", "yeniliktir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örgüt", "neden", "öğren", "bir", "örgüt", "ol", "zaman", "al", "süreç", "geç", "iste", "?", "örgütsel", "öğren", "kavram", "uygulama", "koy", "bir", "amaç", "da", "yenilik+i", "." ], "upos": [ "DET...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-103-pe2-2

670

flores101-main-1032

tur_t3

tur

103

pe2

pe

143

133

135

19

15

16

90.855003

139

119

0

15

2

1

2

0

11

75,655

6

72,991

90,855

1

1,643,389,570

1

0

4

2

7

41.175999

0.337

31.68

69.300003

90.855003

1.5143

0.0252

0.6353

4.7818

0.972

752.8479

12.5475

22

When all available resources are effectively used across the functional departments of an organization, creativity and ingenuity can transpire.

Bir örgütteki bütün mevcut kaynaklar işlevsel bölümlerde etkili şekilde kullanıldığında, yaratıcılık ve yaratıcılık ortaya çıkabilir.

Bir örgütün işlevsel departmanlarında tüm mevcut kaynaklar etkili bir şekilde kullanıldığında, yaratıcılık ve ustalık ortaya çıkabilir.

REF: bir ******* örgütteki bütün mevcut kaynaklar işlevsel bölümlerde etkili şekilde kullanıldığında , yaratıcılık ve yaratıcılık ortaya çıkabilir .\nHYP: bir örgütün @ departmanlarında tüm mevcut kaynaklar [ işlevsel ] @ bir [ etkili ] şekilde kullanıldığında , yaratıcılık ve ustalık ...

[ "When", "all", "available", "resources", "are", "effectively", "used", "across", "the", "functional", "departments", "of", "an", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ]

{ "lemma": [ "when", "all", "available", "resource", "be", "effectively", "use", "across", "the", "functional", "department", "of", "a", "organization", ",", "creativity", "and", "ingenuity", "can", "transpire", "." ], "upos": [ ...

[ "Bir", "örgütteki", "bütün", "mevcut", "kaynaklar", "işlevsel", "bölümlerde", "etkili", "şekilde", "kullanıldığında", ",", "yaratıcılık", "ve", "yaratıcılık", "ortaya", "çıkabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örgüt+ki", "bütün", "mevcut", "kaynak", "işlevsel", "bölüm", "etkili", "şekil", "kullan", ",", "yaratıcılık", "ve", "yaratıcılık", "orta", "çık", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN+ADP", "ADJ", "ADJ", "NOUN", ...

[ "Bir", "örgütün", "işlevsel", "departmanlarında", "tüm", "mevcut", "kaynaklar", "etkili", "bir", "şekilde", "kullanıldığında", ",", "yaratıcılık", "ve", "ustalık", "ortaya", "çıkabilir", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örgüt", "işlevsel", "departman", "tüm", "mevcut", "kaynak", "etkili", "bir", "şekil", "kullan", ",", "yaratıcılık", "ve", "ustalık", "orta", "çık", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "DET",...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-103-pe2-3

671

flores101-main-1033

tur_t3

tur

103

pe2

pe

151

149

145

26

21

19

45.279999

100

43

0

5

0

49

3

0

9

40,938

6

39,683

45,280

1

1,643,389,570

1

3

4

1

9

37.5

0.3026

37.849998

77

45.279999

0.7547

0.0126

0.2999

1.7415

0.6623

2,067.137695

34.452301

23

As a result, the process of an organization working together to overcome an obstacle can lead to a new innovative process to serve the customer's need.

Sonuç olarak, bir engeli aşmak için birlikte çalışan bir örgüt süreci, müşterinin ihtiyacına hizmet edecek yeni bir yenilikçi süreçlere yol açabilir.

Sonuç olarak, bir örgütün bir engeli aşmak amacıyla birlikte çalışma süreci, müşterinin ihtiyacına hizmet edecek bir yenilikçi süreç yaratabilir.

REF: sonuç olarak , ******* bir engeli aşmak için birlikte çalışan bir örgüt süreci , müşterinin ihtiyacına hizmet edecek yeni bir yenilikçi süreçlere yol açabilir .\nHYP: sonuç olarak , @ örgütün bir engeli aşmak amacıyla birlikte ******* [ bir ] çalışma süreci , müşterinin ihtiyacına hizmet edecek ...

[ "As", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "an", "organization", "working", "together", "to", "overcome", "an", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the", "customer", "'s", "need", "." ]

{ "lemma": [ "as", "a", "result", ",", "the", "process", "of", "a", "organization", "work", "together", "to", "overcome", "a", "obstacle", "can", "lead", "to", "a", "new", "innovative", "process", "to", "serve", "the",...

[ "Sonuç", "olarak", ",", "bir", "engeli", "aşmak", "için", "birlikte", "çalışan", "bir", "örgüt", "süreci", ",", "müşterinin", "ihtiyacına", "hizmet", "edecek", "yeni", "bir", "yenilikçi", "süreçlere", "yol", "açabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sonuç", "olarak", ",", "bir", "enge+li", "aş", "için", "birlikte", "çalış", "bir", "örgüt", "süreç", ",", "müşteri", "ihtiyaç", "hizmet", "et", "yeni", "bir", "yenilikçi", "süreç", "yol", "aç", "." ], "up...

[ "Sonuç", "olarak", ",", "bir", "örgütün", "bir", "engeli", "aşmak", "amacıyla", "birlikte", "çalışma", "süreci", ",", "müşterinin", "ihtiyacına", "hizmet", "edecek", "bir", "yenilikçi", "süreç", "yaratabilir", "." ]

{ "lemma": [ "sonuç", "olarak", ",", "bir", "örgüt", "bir", "enge+li", "aş", "amaç", "birlikte", "çalış", "süreç", ",", "müşteri", "ihtiyaç", "hizmet", "et", "bir", "yenilikçi", "süreç", "yarat", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-103-pe2-4

672

flores101-main-1034

tur_t3

tur

103

pe2

pe

145

130

121

21

17

16

63.306

110

38

0

3

1

57

11

0

9

56,107

7

54,835

63,306

1

1,643,389,570

0

1

7

1

9

47.368

0.2879

29.02

73.18

63.306

1.0551

0.0176

0.4366

3.0146

0.7586

1,194.199585

19.903299

24

Before an organization can be innovative, leadership must create a culture of innovation as well as shared knowledge and organizational learning.

Bir örgüt yenilikçi olabilmek için, liderliğin yenilik kültürünün yanı sıra ortak bilgi ve örgütsel öğrenmeyi yaratması gerekiyor.

Bir örgütün yenilikçi olabilmesi için liderler, yeniliğin yanı sıra ortak bilgi ve örgütsel öğrenme kültürü yaratmalıdır.

REF: bir örgüt yenilikçi olabilmek için , liderliğin yenilik kültürünün yanı sıra ortak bilgi ve örgütsel öğrenmeyi yaratması gerekiyor .\nHYP: bir örgütün yenilikçi olabilmesi için [ , ] ********** liderler @ yeniliğin yanı sıra ortak bilgi ve örgütsel öğrenme kültürü yaratmalıdır .\nEVAL: S ...

[ "Before", "an", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "shared", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "." ]

{ "lemma": [ "before", "a", "organization", "can", "be", "innovative", ",", "leadership", "must", "create", "a", "culture", "of", "innovation", "as", "well", "as", "share", "knowledge", "and", "organizational", "learning", "."...

[ "Bir", "örgüt", "yenilikçi", "olabilmek", "için", ",", "liderliğin", "yenilik", "kültürünün", "yanı", "sıra", "ortak", "bilgi", "ve", "örgütsel", "öğrenmeyi", "yaratması", "gerekiyor", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örgüt", "yenilikçi", "ol", "için", ",", "liderlik", "yenilik", "kültür", "yan", "sıra", "ortak", "bilgi", "ve", "örgütsel", "öğren", "yarat", "gerek", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", ...

[ "Bir", "örgütün", "yenilikçi", "olabilmesi", "için", "liderler", ",", "yeniliğin", "yanı", "sıra", "ortak", "bilgi", "ve", "örgütsel", "öğrenme", "kültürü", "yaratmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "örgüt", "yenilikçi", "ol", "için", "lider", ",", "yenilik", "yan", "sıra", "ortak", "bilgi", "ve", "örgütsel", "öğren", "kültür", "yarat+i", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "ADP", "N...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-103-pe2-5

673

flores101-main-1035

tur_t3

tur

103

pe2

pe

127

156

159

20

19

418.811005

84

47

0

5

0

23

9

0

6

412,476

4

411,508

418,811

1

1,643,389,570

0

5

0

5

21.739

0.2125

52.689999

72.540001

418.811005

6.9802

0.1163

3.2977

20.9405

0.6614

171.915298

2.8653

25

Angel (2006), explains the Continuum approach as a method being used to help organizations reach a higher level of performance.

Angel (2006), Organizasyonların daha yüksek bir performans seviyesine ulaşmasına yardım etmek için kullanılan bir yöntem olarak Davamlı yaklaşımı açıklıyor.

Angel (2006), örgütlerin daha yüksek bir performans seviyesine ulaşmasına yardımcı olmak için kullanılan bir yöntem olarak Süreklilik yaklaşımı açıklamaktadır.

REF: angel ( 2006 ) , organizasyonların daha yüksek bir performans seviyesine ulaşmasına yardım etmek için kullanılan bir yöntem olarak davamlı yaklaşımı açıklıyor .\nHYP: angel ( 2006 ) , örgütlerin daha yüksek bir performans seviyesine ulaşmasına yardımcı olmak için kullanılan bir yöntem olarak sür...

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explains", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "being", "used", "to", "help", "organizations", "reach", "a", "higher", "level", "of", "performance", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "explain", "the", "Continuum", "approach", "as", "a", "method", "be", "use", "to", "help", "organization", "reach", "a", "high", "level", "of", "performance", "." ], "upos":...

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "Organizasyonların", "daha", "yüksek", "bir", "performans", "seviyesine", "ulaşmasına", "yardım", "etmek", "için", "kullanılan", "bir", "yöntem", "olarak", "Davamlı", "yaklaşımı", "açıklıyor", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "organizasyon", "daha", "yüksek", "bir", "performans", "seviye", "ulaş", "yardım", "et", "için", "kullan", "bir", "yöntem", "olarak", "davamlı", "yaklaşım", "açıkla", "." ], "up...

[ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "örgütlerin", "daha", "yüksek", "bir", "performans", "seviyesine", "ulaşmasına", "yardımcı", "olmak", "için", "kullanılan", "bir", "yöntem", "olarak", "Süreklilik", "yaklaşımı", "açıklamaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "Angel", "(", "2006", ")", ",", "örgüt", "daha", "yüksek", "bir", "performans", "seviye", "ulaş", "yardımcı", "ol", "için", "kullan", "bir", "yöntem", "olarak", "süreklilik", "yaklaşım", "açıkla", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-104-pe1-1

608

flores101-main-1041

tur_t3

tur

104

pe1

pe

159

158

161

28

22

24

74.153999

73

44

0

6

0

19

4

0

8

65,189

6

64,214

74,154

1

1,643,389,570

3

1

6

0

10

41.667

0.225

38.91

74.160004

74.153999

1.2359

0.0206

0.4664

2.6484

0.4591

1,359.333252

22.6556

26

Every morning, people leave small country towns in cars to go their workplace and are passed by others whose work destination is the place they have just left.

Her sabah, insanlar işyerlerine gitmek için küçük kasabalardan arabalarla ayrılırlar ve iş yeri az önce terk ettikleri yer olan başkaları tarafından geçerler.

Her sabah, insanlar iş yerlerine gitmek için küçük kasabalardan arabalarla ayrılır ve iş yeri az önce ayrıldıkları yer olan diğer kişiler onların yanından geçer.

REF: her sabah , insanlar ** işyerlerine gitmek için küçük kasabalardan arabalarla ayrılırlar ve iş yeri az önce terk ettikleri yer olan ***** ******* başkaları tarafından geçerler .\nHYP: her sabah , insanlar iş yerlerine gitmek için küçük kasabalardan arabalarla ayrılır ve iş yeri az önce **** ayrıldıkları ...

[ "Every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "towns", "in", "cars", "to", "go", "their", "workplace", "and", "are", "passed", "by", "others", "whose", "work", "destination", "is", "the", "place", "they", "have", "just", "left", "." ]

{ "lemma": [ "every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "town", "in", "car", "to", "go", "they", "workplace", "and", "be", "pass", "by", "other", "whose", "work", "destination", "be", "the", "place...

[ "Her", "sabah", ",", "insanlar", "işyerlerine", "gitmek", "için", "küçük", "kasabalardan", "arabalarla", "ayrılırlar", "ve", "iş", "yeri", "az", "önce", "terk", "ettikleri", "yer", "olan", "başkaları", "tarafından", "geçerler", "." ]

{ "lemma": [ "her", "sabah", ",", "insan", "işyeri", "git", "için", "küçük", "kasaba", "araba", "ayrıl", "ve", "iş", "yer", "az", "önce", "terk", "et", "yer", "ol", "başka", "taraf", "geç", "." ], "upos": [ "DET", ...

[ "Her", "sabah", ",", "insanlar", "iş", "yerlerine", "gitmek", "için", "küçük", "kasabalardan", "arabalarla", "ayrılır", "ve", "iş", "yeri", "az", "önce", "ayrıldıkları", "yer", "olan", "diğer", "kişiler", "onların", "yanından", "geçer", "." ]

{ "lemma": [ "her", "sabah", ",", "insan", "iş", "yer", "git", "için", "küçük", "kasaba", "araba", "ayrıl", "ve", "iş", "yer", "az", "önce", "ayrıl", "yer", "ol", "diğer", "kişi", "o", "yan", "geç", "." ], "upo...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-104-pe1-2

609

flores101-main-1042

tur_t3

tur

104

pe1

pe

127

121

132

19

17

18

58.242001

52

33

0

2

0

17

0

6

55,054

3

53,812

58,242

1

1,643,389,570

1

0

4

0

5

27.778

0.1885

52.029999

76.230003

58.242001

0.9707

0.0162

0.4586

3.0654

0.4094

1,174.410156

19.5735

27

In this dynamic transport shuttle everyone is somehow connected with, and supporting, a transport system based on private cars.

Bu dinamik ulaşım mekiğinde herkes bir şekilde özel arabalara dayalı bir ulaşım sistemiyle bağlantılı ve onu destekliyor.

Bu dinamik ulaşım seferlerinde herkes bir şekilde özel arabalara dayalı bir ulaşım sistemiyle bağlantılıdır ve bu sistemi destekler.

REF: bu dinamik ulaşım mekiğinde herkes bir şekilde özel arabalara dayalı bir ulaşım sistemiyle bağlantılı ve ** onu destekliyor .\nHYP: bu dinamik ulaşım seferlerinde herkes bir şekilde özel arabalara dayalı bir ulaşım sistemiyle bağlantılıdır ve bu sistemi destekler .\nEVAL: S ...

[ "In", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "is", "somehow", "connected", "with", ",", "and", "supporting", ",", "a", "transport", "system", "based", "on", "private", "cars", "." ]

{ "lemma": [ "in", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "be", "somehow", "connect", "with", ",", "and", "support", ",", "a", "transport", "system", "base", "on", "private", "car", "." ], "upos": [ "ADP", ...

[ "Bu", "dinamik", "ulaşım", "mekiğinde", "herkes", "bir", "şekilde", "özel", "arabalara", "dayalı", "bir", "ulaşım", "sistemiyle", "bağlantılı", "ve", "onu", "destekliyor", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "dinamik", "ulaşım", "mekik", "herkes", "bir", "şekil", "özel", "araba", "dayalı", "bir", "ulaşım", "sistem", "bağlantılı", "ve", "o", "destekle", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Bu", "dinamik", "ulaşım", "seferlerinde", "herkes", "bir", "şekilde", "özel", "arabalara", "dayalı", "bir", "ulaşım", "sistemiyle", "bağlantılıdır", "ve", "bu", "sistemi", "destekler", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "dinamik", "ulaşım", "sefer", "herkes", "bir", "şekil", "özel", "araba", "dayalı", "bir", "ulaşım", "sistem", "bağlantı+i", "ve", "bu", "sistem", "destek", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-104-pe1-3

610

flores101-main-1043

tur_t3

tur

104

pe1

pe

179

158

29

19

32.866001

38

17

0

1

19

0

3

29,637

2

29,021

32,866

1

1,643,389,570

1

0

1

0

2

10

0.0252

72.629997

94.879997

32.866001

0.5478

0.0091

0.1836

1.1333

0.2123

3,176.534912

52.942299

28

Science now indicates that this massive carbon economy has dislodged the biosphere from one of its stable states that has supported human evolution for the past two million years.

Bilim şimdi bu devasa karbon ekonomisinin biyosferi son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumlarından birinden çıkardığını gösteriyor.

Bilim şimdi bu devasa karbon ekonomisinin, biyosferi son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumlarının birinden çıkardığını gösteriyor.

REF: bilim şimdi bu devasa karbon ekonomisinin * biyosferi son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumlarından birinden çıkardığını gösteriyor .\nHYP: bilim şimdi bu devasa karbon ekonomisinin , biyosferi son iki milyon yıldır insan evrimini destekleyen istikrarlı durumlarının birinden çıkardığ...

[ "Science", "now", "indicates", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "has", "dislodged", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "states", "that", "has", "supported", "human", "evolution", "for", "the", "past", "two", "million", "ye...

{ "lemma": [ "science", "now", "indicate", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "have", "dislodge", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "state", "that", "have", "support", "human", "evolution",...

[ "Bilim", "şimdi", "bu", "devasa", "karbon", "ekonomisinin", "biyosferi", "son", "iki", "milyon", "yıldır", "insan", "evrimini", "destekleyen", "istikrarlı", "durumlarından", "birinden", "çıkardığını", "gösteriyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "şimdi", "bu", "devasa", "karbon", "ekonomi", "biyosferi", "son", "iki", "milyon", "yıl+dir", "insan", "evrim", "destekle", "istikrarlı", "durum", "biri", "çıkar", "göster", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV"...

[ "Bilim", "şimdi", "bu", "devasa", "karbon", "ekonomisinin", ",", "biyosferi", "son", "iki", "milyon", "yıldır", "insan", "evrimini", "destekleyen", "istikrarlı", "durumlarının", "birinden", "çıkardığını", "gösteriyor", "." ]

{ "lemma": [ "bilim", "şimdi", "bu", "devasa", "karbon", "ekonomi", ",", "biyosferi", "son", "iki", "milyon", "yıl+dir", "insan", "evrim", "destekle", "istikrarlı", "durum", "biri", "çıkar", "göster", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-105-ht-1

267

flores101-main-1051

tur_t3

tur

105

ht

135

null

106

21

null

16

101.236

109

89

0

15

3

1

0

17

88,527

6

83,519

101,236

1

1,643,389,570

null

101.236

1.6873

0.0281

0.7499

4.8208

0.8074

746.769897

12.4462

29

The Director of Public Prosecutions, Kier Starmer QC, gave a statement this morning announcing the prosecution of both Huhne and Pryce.

nan

Başsavcı Kier Starmer QC, bu sabah hem Huhne hem de Pryce'ın yargılanacağını duyurduğu bir açıklama yaptı.

nan

[ "The", "Director", "of", "Public", "Prosecutions", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "gave", "a", "statement", "this", "morning", "announcing", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Director", "of", "Public", "Prosecution", ",", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "give", "a", "statement", "this", "morning", "announce", "the", "prosecution", "of", "both", "Huhne", "and", "Pryce", "." ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Başsavcı", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "bu", "sabah", "hem", "Huhne", "hem", "de", "Pryce'ın", "yargılanacağını", "duyurduğu", "bir", "açıklama", "yaptı", "." ]

{ "lemma": [ "başsavcı", "Kier", "Starmer", "QC", ",", "bu", "sabah", "hem", "Huhne", "hem", "de", "Pryce", "yargıla", "duyur", "bir", "açıkla", "yap", "." ], "upos": [ "NOUN", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET",...

[]

flores101-main-tur-105-ht-2

268

flores101-main-1052

tur_t3

tur

105

ht

153

null

158

29

null

20

105.540001

219

147

0

23

6

38

3

0

1

0

40

87,558

15

76,752

105,540

1

1,643,389,570

null

105.540001

1.759

0.0293

0.6898

3.6393

1.4314

989.198425

16.486601

30

Huhne has resigned and he will be replaced in the Cabinet by Ed Davey MP. Norman Lamb MP is expected to take the Business Minister job Davey is vacating.

nan

Huhne istifa etti ve kabinedeki yerini milletvekili Ed Davey alacak. Davey'den boşalan Ticaret Bakanı görevini, milletvekili Normal Lamb'in alması bekleniyor.

nan

[ "Huhne", "has", "resigned", "and", "he", "will", "be", "replaced", "in", "the", "Cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "MP", "is", "expected", "to", "take", "the", "Business", "Minister", "job", "Davey", "is", "vacating", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "have", "resign", "and", "he", "will", "be", "replace", "in", "the", "cabinet", "by", "Ed", "Davey", "MP", ".", "Norman", "Lamb", "mp", "be", "expect", "to", "take", "the", "Business", "minist...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Huhne", "istifa", "etti", "ve", "kabinedeki", "yerini", "milletvekili", "Ed", "Davey", "alacak", ".", "Davey'den", "boşalan", "Ticaret", "Bakanı", "görevini", ",", "milletvekili", "Normal", "Lamb'in", "alması", "bekleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "istif", "et", "ve", "kabine+ki", "yer", "milletvekili", "Ed", "Davey", "al", ".", "Davey", "boşal", "ticaret", "bakan", "görev", ",", "milletvekili", "normal", "Lamb", "al", "bekle", "." ], "upos": [...

[]

flores101-main-tur-105-ht-3

269

flores101-main-1053

tur_t3

tur

105

ht

92

null

85

15

null

11

33.377998

90

70

2

10

5

1

2

0

8

19,577

2

16,647

33,378

1

1,643,389,570

null

33.377998

0.5563

0.0093

0.3628

2.2252

0.9783

1,617.832153

26.9639

31

Huhne and Pryce are scheduled to appear at the Westminster Magistrates Court on February 16.

nan

Huhne ve Pryce'ın 16 Şubat'ta Westminster Sulh Ceza Mahkemesi'ne çıkması planlanıyor.

nan

[ "Huhne", "and", "Pryce", "are", "scheduled", "to", "appear", "at", "the", "Westminster", "Magistrates", "Court", "on", "February", "16", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "and", "Pryce", "be", "schedule", "to", "appear", "at", "the", "Westminster", "Magistrate", "Court", "on", "February", "16", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "AUX", "VERB", "PART", "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Huhne", "ve", "Pryce'ın", "16", "Şubat'ta", "Westminster", "Sulh", "Ceza", "Mahkemesi'ne", "çıkması", "planlanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "Huhne", "ve", "Pryce", "16", "Şubat", "Westminster", "sulh", "ceza", "mahkeme", "çık", "planla", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "NUM", "PROPN", "PROPN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", ...

[]

flores101-main-tur-106-pe2-1

303

flores101-main-1061

tur_t3

tur

106

pe2

pe

142

120

128

23

18

19

103.121002

147

75

0

11

0

58

3

0

14

91,351

9

89,221

103,121

1

1,643,389,570

1

0

9

1

2

11

55

0.4057

8.12

47.919998

103.121002

1.7187

0.0286

0.7262

4.4835

1.0352

802.940186

13.3823

32

Around 60 cases of malfunctioning iPods overheating have been reported, causing a total of six fires and leaving four people with minor burns.

Toplam altı yangına yol açan ve dört kişinin küçük yanılarla kaldığı 60 civarında iPod aşırı ısıtma durumu bildiriliyor.

Toplamda altı yangına ve dört kişide hafif yanıklar oluşmasına yol açan yaklaşık 60 arızalı iPod aşırı ısınma vakası bildirildi.

REF: toplam altı yangına yol açan ve dört ****** kişinin küçük yanılarla kaldığı 60 civarında i pod aşırı ısıtma durumu bildiriliyor .\nHYP: toplamda altı yangına [ yol açan ] ve dört kişide hafif yanıklar oluşmasına @ yaklaşık 60 arızalı i pod aşırı ısınma vakası bildirildi .\nEVAL: S ...

[ "Around", "60", "cases", "of", "malfunctioning", "iPods", "overheating", "have", "been", "reported", ",", "causing", "a", "total", "of", "six", "fires", "and", "leaving", "four", "people", "with", "minor", "burns", "." ]

{ "lemma": [ "around", "60", "case", "of", "malfunctioning", "ipod", "overheating", "have", "be", "report", ",", "cause", "a", "total", "of", "six", "fire", "and", "leave", "four", "people", "with", "minor", "burn", "....

[ "Toplam", "altı", "yangına", "yol", "açan", "ve", "dört", "kişinin", "küçük", "yanılarla", "kaldığı", "60", "civarında", "i", "Pod", "aşırı", "ısıtma", "durumu", "bildiriliyor", "." ]

{ "lemma": [ "toplam", "altı", "yang", "yol", "aç", "ve", "dört", "kişi", "küçük", "yanı", "kal", "60", "civar", "i", "Pod", "aşırı", "ısıt", "durum", "bil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "NOUN", "NOUN", "VERB", ...

[ "Toplamda", "altı", "yangına", "ve", "dört", "kişide", "hafif", "yanıklar", "oluşmasına", "yol", "açan", "yaklaşık", "60", "arızalı", "i", "Pod", "aşırı", "ısınma", "vakası", "bildirildi", "." ]

{ "lemma": [ "toplam", "altı", "yang", "ve", "dört", "kişi", "hafif", "yanık", "oluş", "yol", "aç", "yaklaşık", "60", "arızalı", "i", "Pod", "aşırı", "ısın", "vaka", "bil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "NOUN", "...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-106-pe2-2

304

flores101-main-1062

tur_t3

tur

106

pe2

pe

122

112

21

15

45.598

58

24

0

3

0

30

1

0

4

39,418

2

38,490

45,598

1

1,643,389,570

0

2

0

2

10.526

0.069

79.129997

87.190002

45.598

0.76

0.0127

0.3738

2.1713

0.4754

1,657.967529

27.632799

33

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said that it had been aware of 27 accidents related to the devices.

Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) cihazların yol açtığı 27 kazanın farkında olduğunu açıkladı.

Japonya Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (METI) cihazların yol açtığı 27 kazadan haberdar olduğunu açıkladı.

REF: japonya ekonomi , ticaret ve sanayi bakanlığı ( meti ) cihazların yol açtığı 27 kazanın farkında olduğunu açıkladı .\nHYP: japonya ekonomi , ticaret ve sanayi bakanlığı ( meti ) cihazların yol açtığı 27 kazadan haberdar olduğunu açıkladı .\nEVAL: ...

[ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "Economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "said", "that", "it", "had", "been", "aware", "of", "27", "accidents", "related", "to", "the", "devices", "." ]

{ "lemma": [ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "say", "that", "it", "have", "be", "aware", "of", "27", "accident", "related", "to", "the", "device", "." ...

[ "Japonya", "Ekonomi", ",", "Ticaret", "ve", "Sanayi", "Bakanlığı", "(", "METI", ")", "cihazların", "yol", "açtığı", "27", "kazanın", "farkında", "olduğunu", "açıkladı", "." ]

{ "lemma": [ "Japonya", "ekonomi", ",", "ticaret", "ve", "sanayi", "bakanlık", "(", "Meti", ")", "cihaz", "yol", "aç", "27", "kaza", "fark", "ol", "açıkla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", ...

[ "Japonya", "Ekonomi", ",", "Ticaret", "ve", "Sanayi", "Bakanlığı", "(", "METI", ")", "cihazların", "yol", "açtığı", "27", "kazadan", "haberdar", "olduğunu", "açıkladı", "." ]

{ "lemma": [ "Japonya", "ekonomi", ",", "ticaret", "ve", "sanayi", "bakanlık", "(", "Meti", ")", "cihaz", "yol", "aç", "27", "kaza", "haberdar", "ol", "açıkla", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-106-pe2-3

305

flores101-main-1063

tur_t3

tur

106

pe2

pe

132

151

155

19

79.863998

80

24

0

4

0

51

1

0

5

49,826

4

48,866

79,864

1

1,643,389,570

1

0

3

13.636

0.1364

71.32

86.699997

79.863998

1.3311

0.0222

0.605

4.2034

0.6061

856.455994

14.2743

34

Last week, METI announced that Apple had informed it of 34 additional overheating incidents, which the company called "non-serious."

METI geçtiğimiz hafta yaptığı duyuruda, Apple'ın şirketi "ciddi olmayan" olarak nitelendirdiği 34 ek aşırı ısıtma olayından haberdar ettiğini açıkladı.

METI geçtiğimiz hafta yaptığı duyuruda, Apple'ın "ciddi olmayan" olarak nitelendirdiği 34 ek aşırı ısınma olayından kendilerini haberdar ettiğini açıkladı.

REF: meti geçtiğimiz hafta yaptığı duyuruda , apple'ın şirketi \" ciddi olmayan\" olarak nitelendirdiği 34 ek aşırı ısıtma olayından *********** haberdar ettiğini açıkladı .\nHYP: meti geçtiğimiz hafta yaptığı duyuruda , apple'ın ******* \" ciddi olmayan\" olarak nitelendirdiği 34 ek aşırı ısınma olayından kendilerin...

[ "Last", "week", ",", "METI", "announced", "that", "Apple", "had", "informed", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incidents", ",", "which", "the", "company", "called", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "last", "week", ",", "METI", "announce", "that", "Apple", "have", "inform", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incident", ",", "which", "the", "company", "call", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]...

[ "METI", "geçtiğimiz", "hafta", "yaptığı", "duyuruda", ",", "Apple'ın", "şirketi", "\"", "ciddi", "olmayan\"", "olarak", "nitelendirdiği", "34", "ek", "aşırı", "ısıtma", "olayından", "haberdar", "ettiğini", "açıkladı", "." ]

{ "lemma": [ "Meti", "geçtik", "hafta", "yap", "duyuru", ",", "Apple", "şirket", "\"", "ciddi", "ol", "olarak", "nitelendir", "34", "ek", "aşırı", "ısıt", "olay", "haberdar", "et", "açıkla", "." ], "upos": [ "PROPN", "...

[ "METI", "geçtiğimiz", "hafta", "yaptığı", "duyuruda", ",", "Apple'ın", "\"", "ciddi", "olmayan\"", "olarak", "nitelendirdiği", "34", "ek", "aşırı", "ısınma", "olayından", "kendilerini", "haberdar", "ettiğini", "açıkladı", "." ]

{ "lemma": [ "Meti", "geçtik", "hafta", "yap", "duyuru", ",", "apple", "\"", "ciddi", "ol", "olarak", "nitelendir", "34", "ek", "aşırı", "ısın", "olay", "kendi", "haberdar", "et", "açıkla", "." ], "upos": [ "PROPN", "D...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-106-pe2-4

306

flores101-main-1064

tur_t3

tur

106

pe2

pe

89

103

85

12

9

98.000999

63

14

0

1

45

3

0

5

92,219

5

92,219

98,001

1

1,643,389,570

0

2

0

4

28.570999

0.1714

57.959999

89.589996

98.000999

1.6334

0.0272

1.1011

8.1668

0.7079

440.811798

7.3469

35

The ministry responded by calling Apple's postponement of the report "truly regrettable."

Bakanlık buna Apple'ın raporu ertelemesini "gerçekten üzüntü verici" olarak nitelendirerek yanıt verdi.

Bakanlık, Apple'ın raporu ertelemesini "gerçekten üzüntü verici" olarak nitelendirdi.

REF: bakanlık buna apple'ın raporu ertelemesini \" gerçekten üzüntü verici\" olarak nitelendirerek yanıt verdi .\nHYP: bakanlık , apple'ın raporu ertelemesini \" gerçekten üzüntü verici\" olarak ************** ***** nitelendirdi .\nEVAL: S ...

[ "The", "ministry", "responded", "by", "calling", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "the", "ministry", "respond", "by", "call", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PROPN", "PART", ...

[ "Bakanlık", "buna", "Apple'ın", "raporu", "ertelemesini", "\"", "gerçekten", "üzüntü", "verici\"", "olarak", "nitelendirerek", "yanıt", "verdi", "." ]

{ "lemma": [ "bakanlık", "bu", "apple", "rapor", "ertele", "\"", "gerçekten", "üzüntü", "verici\"", "olarak", "nitelendir", "yanıt", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "NOUN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADV", "NOUN", "...

[ "Bakanlık", ",", "Apple'ın", "raporu", "ertelemesini", "\"", "gerçekten", "üzüntü", "verici\"", "olarak", "nitelendirdi", "." ]

{ "lemma": [ "bakanlık", ",", "Apple", "rapor", "ertele", "\"", "gerçekten", "üzüntü", "verici\"", "olarak", "nitelendir", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADV", "NOUN", "ADP", "ADP", "V...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe1-1

493

flores101-main-1071

tur_t3

tur

107

pe1

pe

89

73

77

16

11

38.915001

66

15

0

2

3

38

8

0

7

22,116

7

22,116

38,915

2

1,643,389,570

0

3

0

3

23.077

0.1333

55.630001

75.419998

38.915001

0.6486

0.0108

0.4372

2.4322

0.7416

1,480.149048

24.669201

36

Gothic style peaked in the period between the 10th - 11th centuries and the 14th century.

Gotik üslup 10-11 yüzyıllar ve 14. yüzyıl arasındaki dönemde zirve yaptı.

Gotik tarz 10-11. yüzyıllar ve 14. yüzyıl arasındaki dönemde zirve yapmıştır.

REF: gotik üslup 10- 11 yüzyıllar ve 14. yüzyıl arasındaki dönemde zirve yaptı .\nHYP: gotik tarz 10- 11. yüzyıllar ve 14. yüzyıl arasındaki dönemde zirve yapmıştır .\nEVAL: S S S

[ "Gothic", "style", "peaked", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "centuries", "and", "the", "14th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "gothic", "style", "peak", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "century", "and", "the", "14th", "century", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", ...

[ "Gotik", "üslup", "10-", "11", "yüzyıllar", "ve", "14.", "yüzyıl", "arasındaki", "dönemde", "zirve", "yaptı", "." ]

{ "lemma": [ "gotik", "üslup", "10-", "11", "yüzyıl", "ve", "14", "yüzyıl", "ara+ki", "dönem", "zirve", "yap", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NUM", "NUM", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADJ+ADP", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Gotik", "tarz", "10-", "11.", "yüzyıllar", "ve", "14.", "yüzyıl", "arasındaki", "dönemde", "zirve", "yapmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "gotik", "tarz", "10-", "11.", "yüzyıl", "ve", "14", "yüzyıl", "ara+ki", "dönem", "zirve", "yap", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NUM", "NUM", "NOUN", "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADJ+ADP", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe1-2

494

flores101-main-1072

tur_t3

tur

107

pe1

pe

83

73

74

14

8

35.209999

25

8

0

2

1

8

6

0

3

31,037

1

30,012

35,210

1

1,643,389,570

1

0

1

2

22.222

0.2027

64.959999

87.989998

35.209999

0.5868

0.0098

0.4242

2.515

0.3012

1,431.411499

23.856899

37

At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.

Başlangıçta giyim doğudaki Bizans kültüründen büyük ölçüde etkilenmiştir.

Giyim, başlangıçta doğudaki Bizans kültüründen büyük ölçüde etkilenmiştir.

REF: * başlangıçta giyim doğudaki bizans kültüründen büyük ölçüde etkilenmiştir .\nHYP: @ , başlangıçta [ giyim ] doğudaki bizans kültüründen büyük ölçüde etkilenmiştir .\nEVAL: I

[ "At", "the", "beginning", "dress", "was", "heavily", "influenced", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ]

{ "lemma": [ "at", "the", "beginning", "dress", "be", "heavily", "influence", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET",...

[ "Başlangıçta", "giyim", "doğudaki", "Bizans", "kültüründen", "büyük", "ölçüde", "etkilenmiştir", "." ]

{ "lemma": [ "başlangıçta", "giyim", "doğu+ki", "bizans", "kültür", "büyük", "ölçü", "etkile", "." ], "upos": [ "ADV", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Case=Nom|Number=Sing|Pers...

[ "Giyim", ",", "başlangıçta", "doğudaki", "Bizans", "kültüründen", "büyük", "ölçüde", "etkilenmiştir", "." ]

{ "lemma": [ "giyim", ",", "başlangıç", "doğu+ki", "bizans", "kültür", "büyük", "ölçü", "etkile", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Num...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe1-3

495

flores101-main-1073

tur_t3

tur

107

pe1

pe

102

90

86

19

13

118.306999

21

12

0

9

0

3

115,828

2

115,452

118,307

1

1,643,389,570

0

2

0

2

13.333

0.1196

66.059998

84.260002

118.306999

1.9718

0.0329

1.1599

6.2267

0.2059

578.156799

9.6359

38

However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year.

Ancak, yavaş iletişim kanalları nedeniyle batıdaki stiller 25 ila 30 yıl geride kalabilir.

Ancak, yavaş iletişim kanalları nedeniyle batıdaki tarzlar 25 ila 30 yıl geride kaldı.

REF: ancak , yavaş iletişim kanalları nedeniyle batıdaki stiller 25 ila 30 yıl geride kalabilir .\nHYP: ancak , yavaş iletişim kanalları nedeniyle batıdaki tarzlar 25 ila 30 yıl geride kaldı .\nEVAL: S S

[ "However", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channels", ",", "styles", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channel", ",", "style", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "AD...

[ "Ancak", ",", "yavaş", "iletişim", "kanalları", "nedeniyle", "batıdaki", "stiller", "25", "ila", "30", "yıl", "geride", "kalabilir", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", ",", "yavaş", "iletişim", "kanal", "neden", "batı+ki", "stil", "25", "ila", "30", "yıl", "geri", "kal", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NUM",...

[ "Ancak", ",", "yavaş", "iletişim", "kanalları", "nedeniyle", "batıdaki", "tarzlar", "25", "ila", "30", "yıl", "geride", "kaldı", "." ]

{ "lemma": [ "ancak", ",", "yavaş", "iletişim", "kanal", "neden", "batı+ki", "tarz", "25", "ila", "30", "yıl", "geri", "kal", "." ], "upos": [ "CCONJ", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NUM",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-107-pe1-4

496

flores101-main-1074

tur_t3

tur

107

pe1

pe

203

213

214

37

26

146.018005

64

25

0

2

0

34

3

0

8

126,596

6

125,604

146,018

1

1,643,389,570

1

2

0

4

14.286

0.1256

59.23

86.089996

146.018005

2.4336

0.0406

0.7193

3.9464

0.3153

912.216309

15.2036

39

towards the end of the Middle Ages western Europe began to develop their own style. one of the biggest developments of the time as a result of the crusades people began to use buttons to fasten clothing.

Orta Çağ'ın sonlarına doğru Batı Avrupa kendi tarzlarını geliştirmeye başladı. zamanın en büyük gelişmelerinden biri olan haçlı seferleri sonucunda insanlar düğmeyi kıyafetlerini çakmak için kullanmaya başladılar.

Orta Çağ'ın sonlarına doğru Batı Avrupa kendi tarzını geliştirmeye başladı. Zamanın en büyük gelişmelerinden biri olan haçlı seferleri sonucunda insanlar kıyafetlerini iliklemek için düğmeler kullanmaya başladılar.

REF: orta çağ'ın sonlarına doğru batı avrupa kendi tarzlarını geliştirmeye başladı . zamanın en büyük gelişmelerinden biri olan haçlı seferleri sonucunda insanlar düğmeyi kıyafetlerini çakmak için ******** kullanmaya başladılar .\nHYP: orta çağ'ın sonlarına doğru batı avrupa kendi tarzını geliştirmeye başladı ....

[ "towards", "the", "end", "of", "the", "Middle", "Ages", "western", "Europe", "began", "to", "develop", "their", "own", "style", ".", "one", "of", "the", "biggest", "developments", "of", "the", "time", "as", "a", "result", "of", "the", "crusades", "people",...

{ "lemma": [ "towards", "the", "end", "of", "the", "Middle", "Age", "western", "Europe", "begin", "to", "develop", "they", "own", "style", ".", "one", "of", "the", "big", "development", "of", "the", "time", "as", "...

[ "Orta", "Çağ'ın", "sonlarına", "doğru", "Batı", "Avrupa", "kendi", "tarzlarını", "geliştirmeye", "başladı", ".", "zamanın", "en", "büyük", "gelişmelerinden", "biri", "olan", "haçlı", "seferleri", "sonucunda", "insanlar", "düğmeyi", "kıyafetlerini", "çakmak", "için", ...

{ "lemma": [ "orta", "Çağ", "son", "doğru", "batı", "Avrupa", "kendi", "tarz", "geliş", "başla", ".", "zaman", "en", "büyük", "gelişme", "biri", "ol", "haç", "sefer", "sonuç", "insan", "düğmey", "kıyafet", "çak", "için...

[ "Orta", "Çağ'ın", "sonlarına", "doğru", "Batı", "Avrupa", "kendi", "tarzını", "geliştirmeye", "başladı", ".", "Zamanın", "en", "büyük", "gelişmelerinden", "biri", "olan", "haçlı", "seferleri", "sonucunda", "insanlar", "kıyafetlerini", "iliklemek", "için", "düğmeler", ...

{ "lemma": [ "orta", "Çağ", "son", "doğru", "batı", "Avrupa", "kendi", "tarz", "geliş", "başla", ".", "zaman", "en", "büyük", "gelişme", "biri", "ol", "haç", "sefer", "sonuç", "insan", "kıyafet", "ilikle", "için", "düğ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-11-pe2-1

459

flores101-main-111

tur_t3

tur

11

pe2

pe

176

75

157

29

10

20

155.492004

211

103

0

16

8

64

20

0

35

129,522

19

121,290

155,492

1

1,643,389,570

15

0

5

0

20

166.667007

1

4.18

35.240002

155.492004

2.5915

0.0432

0.8835

5.3618

1.1989

671.417175

11.1903

40

Muhammad was deeply interested in matters beyond this mundane life. He used to frequent a cave that became known as “Hira‘” on the Mountain of “Noor” (light) for contemplation.

Muhammed, bu sıradan hayatın ötesindeki meselelere derin bir ilgi gösterdi.

Muhammed, bu dünyevi hayatın ötesindeki meselelerle derinden ilgileniyordu. Tefekkür amacıyla sık sık "Nur" (ışık) Dağı'nda "Hira" adlı bir mağaraya giderdi.

REF: muhammed , bu sıradan hayatın ötesindeki *********** ******** ************* * ******** ******** *** *** ** ***** * **** * ******** ** meselelere derin bir ilgi gösterdi .\nHYP: muhammed , bu dünyevi hayatın ötesindeki meselelerle derinden ilgileniyordu . tefekkür amacıyla sık sık \" nur\" ( ışık ) dağı'nda \...

[ "Muhammad", "was", "deeply", "interested", "in", "matters", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "He", "used", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "became", "known", "as", "“", "Hira", "‘", "”", "on", "the", "Mountain", "of", "“", "Noor", "”", ...

{ "lemma": [ "Muhammad", "be", "deeply", "interested", "in", "matter", "beyond", "this", "mundane", "life", ".", "he", "use", "to", "frequent", "a", "cave", "that", "become", "know", "as", "''", "Hira", "'", "''", ...

[ "Muhammed", ",", "bu", "sıradan", "hayatın", "ötesindeki", "meselelere", "derin", "bir", "ilgi", "gösterdi", "." ]

{ "lemma": [ "Muhammed", ",", "bu", "sıradan", "hayat", "öte+ki", "mesele", "derin", "bir", "ilgi", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "VERB", "...

[ "Muhammed", ",", "bu", "dünyevi", "hayatın", "ötesindeki", "meselelerle", "derinden", "ilgileniyordu", ".", "Tefekkür", "amacıyla", "sık", "sık", "\"", "Nur\"", "(", "ışık", ")", "Dağı'nda", "\"", "Hira\"", "adlı", "bir", "mağaraya", "giderdi", "." ]

{ "lemma": [ "Muhammed", ",", "bu", "dünyevi", "hayat", "öte+ki", "mesele", "derin", "ilgilen", ".", "tefekkür", "amaç", "sık", "sık", "\"", "Nur\"", "(", "ışık", ")", "dağı", "\"", "Hira\"", "adlı", "bir", "mağara", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]