Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
2,453
Сумарните числа са съкрушителни .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,454
И така , какво става всъщност ? Ами , селата по света се обезлюдяват .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,455
Въпросът е - защо ?
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,456
Ето я и неромантичната истина - градският въздух те прави свободен , както казвали в ренесансова Германия . Затова някои хора отиват на места като Шанхай , но повечето отиват в незаконни градове , управлявани от естетиката .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,457
А те всъщност не са хора , потиснати от бедност .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,458
Това са хора , бягащи от бедността колкото могат по-бързо .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,459
Те са основните строители , и до голяма степен - основните дизайнери .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,460
Те имат домашно приготвена инфраструктура и динамичен градски живот .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,461
Една шеста от брутния национален продукт на Индия идва от Мумбай .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,462
Те постоянно се развиват , а в някои случаи и правителството помага .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,463
Основно събитие в градовете е образованието .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,464
Какво става на улицата в Мумбай ?
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,465
Ал Гор знае . Всъщност всичко се случва .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,466
В незаконните градове няма безработица . Всички работят .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,467
Там е една шеста от човечеството . Скоро ще станат повече .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,468
Ето първото важно нещо . Градовете са се преборили със свръхнаселеността .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,469
Ето и второто .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,470
Това са новините от центъра . Ето как е в перспектива .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,471
Звездите осветяват живота на Земята милиарди години .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,472
А сега и ние им отговаряме със собствен блясък нагоре .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,473
Благодаря ви .
stewart_brand_on_squatter_cities
bg
2,474
Вечерта преди да замина за Шотландия , бях поканена да водя финала на " " Китай Пее " " в Шанхай пред 80-хилядна публика на стадиона .
yang_lan
bg
2,475
Познайте кой беше гост-изпълнител ?
yang_lan
bg
2,476
Сюзан Бойл .
yang_lan
bg
2,477
И аз й казах : " " Утре отивам в Шотландия . " " Тя пя прекрасно и дори успя да каже няколко думи на китайски : 送你葱 Това не е " " здравейте " " или " " благодаря , " " тези обикновени неща .
yang_lan
bg
2,478
Това значи " " безплатен зелен лук . " " Защо каза това ?
yang_lan
bg
2,479
Защото това беше строфа от нашата китайска Сюзан Бойл — жена на около 50 , продавачка на зеленчуци от Шанхай , която обожава да пее западни опери , но не разбирала нито английски , нито френски или италиански , и затова успяла да замени текстовете с имена на зеленчуци на китайски .
yang_lan
bg
2,480
( Смях ) И последното изречение на Несън Дорма , което тя изпя на стадиона , беше " " безплатен зелен лук . " " И докато Сюзан Бойл казваше това , 80-хилядната публика пя заедно .
yang_lan
bg
2,481
Това беше много смешно .
yang_lan
bg
2,482
И така , предполагам , че Сюзан Бойл и тази продавачка на зеленчуци от Шанхай принадлежаха на другостта .
yang_lan
bg
2,483
Успехът им беше най-малко очакван в бизнеса , наречен развлекателна индустрия , и все пак куражът и талантът им им донесоха успех .
yang_lan
bg
2,484
Едно шоу и една сцена им дадоха шанс да реализират мечтите си .
yang_lan
bg
2,485
Ами , да си различен не е толкова трудно .
yang_lan
bg
2,486
Ние всички сме различни от различни гледни точки .
yang_lan
bg
2,487
Но аз мисля , че да си различен е нещо хубаво , защото имаш различна гледна точка .
yang_lan
bg
2,488
Може би ще имаш шанса да промениш нещо .
yang_lan
bg
2,489
Моето поколение има големия късмет да стане свидетел и да участва в историческата трансформация на Китай , която е направила толкова много промени през последните 20-30 години .
yang_lan
bg
2,490
Помня , че през 1990-а когато завършвах университета , кандидатствах за работа в отдела по продажби на първия пет-звезден хотел в Пекин , Голямата стена Шератон — все още съществува .
yang_lan
bg
2,491
И след като бях разпитвана от един японски мениджър за половин час , най-накрая той каза : " " И така , г-це Янг , имате ли въпроси към мен ? " " Събрах кураж и казах : " " Да , но можете ли да ми кажете какво всъщност продавате ? " " Нямах представа какво прави един отдел по продажби в пет-звезден хотел .
yang_lan
bg
2,492
За първи път влизах в пет-звезден хотел .
yang_lan
bg
2,493
По същото време бях част от кастинг — първият кастинг на националната телевизия в Китай — с още хиляда студентки .
yang_lan
bg
2,494
Продуцентът ни каза , че търсят мило , невинно и красиво свежо лице .
yang_lan
bg
2,495
И така , когато беше мой ред аз станах и казах : " " Защо женските персонажи в телевизията трябва винаги да са красиви , мили , невинни и , нали знаете , подкрепящи ?
yang_lan
bg
2,496
Не могат ли да имат свои идеи и свои гласове ? " " Мисля , че някак си ги обидих .
yang_lan
bg
2,497
Но всъщност те бяха впечатлени от думите ми .
yang_lan
bg
2,498
И така , аз бях във втория кръг от състезанието и след това третия и четвъртия .
yang_lan
bg
2,499
След седем кръга , аз бях единствената , която оцеля .
yang_lan
bg
2,500
И така аз бях в предаване в най-гледаното време по националната телевизия .
yang_lan
bg
2,501
И , вярвате ли или не , това беше първото предаване по китайската телевизия , което позволи на гостите си да говорят за това , в което вярват , без да се съобразяват с предварително одобрен сценарий .
yang_lan
bg
2,502
( Ръкопляскане ) Седмичната ми аудитория по това време беше между 200 и 300 милиона души .
yang_lan
bg
2,503
Ами след няколко години реших да замина за САЩ и за Колумбийския университет и да продължа специалността си след бакалавърската степен , след това създадох собствена медийна компания , което беше немислимо в годините , когато започнах кариерата си .
yang_lan
bg
2,504
Правим много неща .
yang_lan
bg
2,505
Интервюирала съм над 1000 души в миналото .
yang_lan
bg
2,506
И понякога млади хора ме заговарят и казват : " " Лан , вие променихте живота ми , " " и аз се гордея с това .
yang_lan
bg
2,507
Но ние също имахме късмета да станем свидетели на трансформацията на цялата страна .
yang_lan
bg
2,508
Бях в кандидатурата на Пекин за Олимпийските игри
yang_lan
bg
2,509
и представях Шанхай Експо .
yang_lan
bg
2,510
Видях как Китай прегърна света и обратното .
yang_lan
bg
2,511
Но понякога си мисля : " Какви са целите на младите ? "
yang_lan
bg
2,512
По какво се различават и какви промени ще донесат , чрез които ще променят бъдещето на Китай или , в по-широк аспект , на света ?
yang_lan
bg
2,513
Затова днес искам да говоря за младите хора , чрез платформата на социалната медия .
yang_lan
bg
2,514
Първо , кои са те ? Как изглеждат ?
yang_lan
bg
2,515
Това е едно момиче на име Гуо Меймей — двадесетгодишно , красиво .
yang_lan
bg
2,516
Хвалеше се със скъпите си чанти. дрехи и кола на микроблога си , това е китайската дума за Туитър .
yang_lan
bg
2,517
Тя твърдеше , че е генералният директор на Червения кръст и на Търговско-промишлената палата .
yang_lan
bg
2,518
И не осъзна , че навлезе в деликатно пространство и събуди национални въпроси , почти недоволство , срещу Червения кръст .
yang_lan
bg
2,519
Недоволството беше така нагорещено , че Червения кръст свика отворена пресконференция за да разясни , и разследванията продължават .
yang_lan
bg
2,520
И така , към днешна дата , знаем , че тя си е измислила тази позиция — вероятно защото се гордее да бъде свързана с благотворителност .
yang_lan
bg
2,521
Всички тези скъпи вещи са й били дадени като подаръци от приятеля й , който бил член на борда на подразделение на Червения кръст към Търговско-промишлената палата .
yang_lan
bg
2,522
Много е трудно да се обясни .
yang_lan
bg
2,523
Но както и да е , обществеността все още не вярва .
yang_lan
bg
2,524
Все още има напрежение .
yang_lan
bg
2,525
Показва общо недоверие в правителството и в институции , подкрепяни от правителството , които нямаха прозрачност в миналото .
yang_lan
bg
2,526
И това също ни показа силата и ефекта на социалната медия в ролята на микроблога .
yang_lan
bg
2,527
Микроблоговете разцъфтяха през 2010-а , когато посетителите се удвоиха и времето , което прекарваха на сайта , се утрои .
yang_lan
bg
2,528
Sina.com , основен информационен портал , сам по себе си има над 140 милиона души , които имат микроблогове .
yang_lan
bg
2,529
В Tencent , 200 милиона .
yang_lan
bg
2,530
Най-популярният блогър — не съм аз — е филмова звезда , и тя има над 9,5 милиона последователи , или фенове .
yang_lan
bg
2,531
Около 80 процента от тези микроблогъри са млади хора , под 30 години .
yang_lan
bg
2,532
И понеже , както знаете , традиционната медия все още е под силен правителствен контрол , социалната медия предоставя отдушник за изпускане на парата .
yang_lan
bg
2,533
Но понеже не разполагаме с много други отдушници , топлината излизаща от тези отдушници е понякога много силна , активна и дори насилствена .
yang_lan
bg
2,534
Така че чрез микроблогове , ние можем да разберем китайските младежи още по-добре .
yang_lan
bg
2,535
Така че как те са по-различни ?
yang_lan
bg
2,536
Първо , повечето от тях са родени през 80-те и 90-те години , по време на политиката за едно дете .
yang_lan
bg
2,537
И поради селективните аборти на семейства , които предпочитат момчета пред момичета , сега се озовахме с 30 милиона повече млади мъже , отколкото жени .
yang_lan
bg
2,538
Това би могло да създаде потенциална опасност за обществото , но кой знае ; ние сме в един глобализиран свят , така че те могат да търсят приятелки от други страни .
yang_lan
bg
2,539
Повечето от тях имат сравнително добро образование .
yang_lan
bg
2,540
Нивото на неграмотност в Китай сред това поколение е под един процент .
yang_lan
bg
2,541
В градовете , 80 % от децата отиват в колеж .
yang_lan
bg
2,542
Но те са изправени пред застаряващото население на Китай , с население над 65-годишна възраст , възлизащо на седем цяло и нещо процента тази година , което се прогнозира да достигне 15 % до 2030 година .
yang_lan
bg
2,543
И вие знаете че ние имаме традицията по-младите поколения да подкрепят старите финансово , и да се грижат за тях , когато са болни .
yang_lan
bg
2,544
Това означава , че млади двойки ще трябва да издържат четири родители , които ще имат продължителност на живота от 73 години .
yang_lan
bg
2,545
Така че изкарването на прехраната не е толкова лесно за младите хора .
yang_lan
bg
2,546
Завършилите колеж не са в недостиг .
yang_lan
bg
2,547
В градските райони , завършилите колеж откриват , че началната заплата е около 400 долара на месец , докато средният наем е над 500 долара .
yang_lan
bg
2,548
Така че какво да правят ? Те трябва да споделят пространство — сбити в много ограничено пространство , за да спестят пари — и те наричат ​ ​ себе си " " племе от мравки . " " А за тези , които са готови да се оженят и да си купят апартамент , те откриват , че трябва да работят в продължение на 30 до 40 години , за да си позволят първия апартамент .
yang_lan
bg
2,549
Това съотношение в Америка ще струва на двойка само пет години за да спечели , но в Китай това са от 30 до 40 години с главоломно растящите цени на имотите .
yang_lan
bg
2,550
Сред 200-те милиона работници-мигранти , 60 % от тях са млади хора .
yang_lan
bg
2,551
Те се намират притиснати между градските райони и селските райони .
yang_lan
bg
2,552
Повечето от тях не искат да се върнат обратно в провинцията , но те нямат чувство за принадлежност .
yang_lan
bg