id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
1,305
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,306
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,307
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,308
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,309
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,310
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,311
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,312
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,313
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,314
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,315
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,316
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,317
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,318
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,319
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,320
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,321
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,322
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,323
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,324
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,325
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,326
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,327
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,328
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,329
__NULL__
david_gallo_shows_underwater_astonishments
ur
1,330
بیرا : میں آپ کی کیا خدمت کر سکتا ہوں جناب ؟
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,331
گاہک : ہوں — دیکھتے ہیں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,332
بیرا : ہمارے پاس پین میں پکی ہویregistry error ہے بہترین خراب اعداد و شمار کے ساتھ , binary شیر مال , RAM سینڈوچ , Conficker fitters , اور ایک scripting salad یا polymorphic ڈریسنگ کے بغیر ، اور ایک بھونا ہوا کوڈنگ کباب .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,333
گاہک : میں ایک RAM سینڈوچ لوں گا اور آپ کی سب سے بہترین 39 کوڈ ایک گلاس .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,334
بیرا : کیا آپ کچھ میٹھا لیں گے ؟
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,335
tracking cookie یماری سپیشل ہے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,336
گاہک : میں tracking cookies کی ایک پلیٹ لینا پسند کروں گا ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,337
بیرا : بس ابھی لے کر آیا ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,338
آپ کا کھانا جلد ہی تیار کیا جائے گا .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,339
( تالیاں ) مایا پین : میں نےڈرائنگ کرنا تب شروع کی جب پنسل پکڑنا سیکھا , اور میں تب سے animated flip books بنا رہی ہوں جب میں تین سال کی تھی ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,340
اس عمر میں ، میں نے یہ بھی سیکھا کہ animator کون ہوتا ہے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,341
ملازمتوں کے بارے میں ٹی وی پر ایک پروگرام آیا کرتا تھا , بہت سے بچے اس کے بارے میں نہیں جانتے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,342
جب مجھے پتا چلا کے animator وہ cartoons بناتا ہے جو TV پہ دیکھتے ہیں میں نے سوچ لیا کہ میں animator بنوں گی . مجھے یاد نہیں کہ میں نے یہ دل میں کہا تھا یا اونچی آواز میں لیکن وہ میری زندگی کا فیصلہ کن دن تھا
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,343
animation اور آرٹ ہمیشہ سےمیرا پہلا پیارتھے .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,344
یہ technology کے لیے میرا لگاو تھا کی جس نے " " Malicious Dishes " " کو جنم دیا . میرے کمپیوٹرمیں virus تھا , اور میں اسے ختم کرنا چاہ رہی تھی , اور اچانک میرے ذہن میں خیال آیا کیا معلوم کہ computer کے اندرviruses کی اپنی ایک دنیا ہو .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,345
شاید ایک ہوٹل جہاں وہ ملتے ہوں , اور اپنی virus والی چیزیں کرتے ہوں .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,346
اور اس طرح میں نے " " Malicious Dishes " " بنائی ,
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,347
میں چار سال کی تھی جب میرے والد نے مجھے computer کو پورا کھولنا اور بند کرنا سکھایا .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,348
وہاں سے مجھ میں technology سے لگاو پیدا ہوا .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,349
میں نے اپنی پہلی website خود HTML میں بنائی تھی اور میں JavaScript اور Python سیکھ رہی ہوں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,350
میں ایک animated Series پر بھی کام کر رہی ہوں ۔ جس کا نام " " The pollinators " " ہے ۔ یہ شہد کی مکھیوں اور ہمارے ماحول میں دوسرے pollinators کے بارے میں ہے ۔ اور انکی اہمیت کے بارے میں ہے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,351
اگر pollinators پودوں کو pollinate نہ کریں , تو پھر ہمارے سمیت تمام جاندار , جو ان پودون سے خوراک لیتے ہیں بھوکے مر جاینگے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,352
تو میں نے سوچا کہ میں ان سب کو اکٹھا کر کہ ان کی ایک ٹیم بناتی ہوں .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,353
( تالیاں ) . ( پاؤں چٹخنے کی آواز ) ( موسیقی ) ( دہاڑ ) pollinator : Deforestsaurus ! مجھے پتہ تھا ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,354
مجھےدوسرے pollinators کو بلانا ہو گا ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,355
( موسیقی ) شکریہ ۔ ( تالیاں ) . میریanimations سب کے سب ، ideas کے ساتھ شروع ھوئی . لیکن ideas کیا ہوتے ہیں ؟
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,356
ideas تحریک کی چنگاری جلا سکتے ہیں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,357
ideas مواقع اور جدت پیدا کرتے ہیں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,358
ideas ہی کی وجہ سے دنیا چل رہی ہے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,359
اگرideas نا ہوتے تو آج ٹیکنالوجی ، طب ، آرٹ ، کلچر حتی کہ ہمارے رہن سہن میں بھی اتنی ترقی نہ ہوتی ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,360
آٹھ سال کی عمر میں میں نے اپنے ideas لیے اور " " maya ' s ideas " " کے نام سے اپنا کاروبار شروع کیا ۔ اورغیر منافع بخش " " maya ' s ideas planet کے لیے " "
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,361
( ہنسی ) اور میں ماحول دوست لباس اور اشیاء بناتی ہوں .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,362
میں ابھی13 کی ہوں اور اگرچہ اپنا کاروبار 2008 میں شروع کیا ۔ میرا آرٹ کا سفر بہت پہلے شروع ہو گیا تھا
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,363
میں آرٹ سے بہت متاثر تھی اور ہر چیز میں اسکا استعمال چاہتی تھی , حتی کہ اپنے کاروبار میں بھی ۔ .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,364
میں گھر میں مختلف کپڑے ڈھونڈتی , اور سوچتی " " یہ ایک ٹوپی ہو سکتی ہے یا سکارف " " , اور میرے پاس designs کے لیے بہت سے ideas ہوتے تھے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,365
میں نے دیکھا کہ جب میں اپنی بنای ہوی چیزیں پہنتی لوگ مجھے روک کر کہتے " واۃ ، یہ بہت اچھا ہے مجھے کہاں سے ملے گا ؟ "
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,366
اور میں نے سوچا میں اپنا کاروبار شروع کر سکتی ہوں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,367
میرے پاس کاروبار کی منصوبہ بندی نہیں تھی صرف آٹھ سال کی عمر میں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,368
میں صرف ایسی پیاری چیزیں بنانا چاہتی ہوں جو ماحول کے لیے نقصان دہ نہ ہو ۔ اور میں دنیا کو کچھ دینا چاہتی تھی ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,369
میری ماں نے مجھے سلائی سکھای , اور میں اپنے برآمدے میں بیٹھ کر بنایا کرتی چھوٹے چھوٹے ہیڈبینڈز ribbons کے , اور میں ہر چیز کا نام اور قیمت لکھتی تھی ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,370
میں نے ٹوپیاں ، سکارف اور بیگ کی طرح زیادہ اشیاء بنانے شروع کر دیا .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,371
جلد ہی ، میری اشیاء ساری دنیا میں فروخت ہونا شروع ہو گئی ، اور ڈنمارک ، اٹلی ، آسٹریلیا ، کینیڈا میں زیادہ گاہک ہیں .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,372
میرے پاس میرے کاروبار سے سیکھنے کا بہت کچھ تھا branding اور marketting کی طرح اپنے گاہکوں کے ساتھ مصروف رہنا اور سب سے زیادہ اور کم سے کم کیا بکا ؟
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,373
جلد ہی میرا کاروبار چلنے لگا ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,374
پھر ایک دن ، Forbes میگزین میں 10 سال کی تھی جب مجھ سے رابطہ کیا .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,375
( ہنسی ) وہ مجھ پر اور میری کمپنی پر ایک فیچر چھاپنا چاہتے تھے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,376
اب مجھ سے بہت سے لوگ پوچھتے ہیں , کیوں آپ کا کاروبار ماحول دوست ہے ؟
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,377
میں اپنے بچپن سے ہی ماحول کے تحفظ کے لئے کچھ کرنا چاہتی تھی .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,378
میرے والدین نے ابتدائی عمر میں مجھے سکھایا خدمت خلق اور ماحول کے لیے کام کرنا ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,379
میں نے کچھ لباس میں رنگ کے بارے میں سنا اور دیگر اشیا کے بنانے میں کس طرح ماحول کو نقصان دینے والی چیزین ڈالی جاتی ہیں ۔ تو میں نے اپنی تحقیق شروع کی , اور میں نے دریافت کیا کہ خضاب مکمل کیے جانے کہ بعد بھی , کوڑے کا مسلہ ہے جو نقصان دہ ہے ۔ ماحول کے لیے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,380
مثال کے طور پر ، مال کی پیسنے ، اور سوکھے ہوے پاوڈر کو ھینکنے میں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,381
یہ عمل ہوا کو آلودہ بناتے ہیں ۔ جو کہ اس میں سانس لینے والوں کے لیے خرناک ہے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,382
اس لیے جب میں نے اپنا کاروبار شروع کیا , مجھے دو چیزوں کا معلوم تھآ میری تمام چیزیں ماحول دوست ہون گی ۔ اور میرے 10سے 20 فیصد منافع قومی اور بینالاقوامی عطیات میں جاے گا ۔ اور ماحولیاتی اداروں میں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,383
( تالیاں ) . میں سمجھتی ہوں کہ میں entrepreneurs کی ایک نُی پود کا حصہ ہوں جو نا صرف کامیاب کاروبار کرنا چاہتے ہیں بلکہ بلکہ ایک بہتر مستقبل کے لیے بھی ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,384
میں نے اپنے گاہکوں کی ضروریات کو پورا کر سکتے ہیں میری آنے والی نصلوں کی صاف ماحول میں رہنے کے امکان کو خرا کیے بغیر ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,385
ہم ، ایک ، بڑی متنوع اور خوبصورت دنیا میں رہتے ہیں اور مجھے اس سے بھی زیادہ جوش ملتا ہے ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,386
لیکن دنیا میں ہونے والی چیزوں کا صرف دماغ سے نہیں گزارا جا سکتا
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,387
اسے دل سے گزارنا ہوتا ہے کیونکہ , کیونکہ جب آپ ایسی باتیں دل سے گزارتے ہیں تبھی تحریکیں جنم لیتی ھین ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,388
تبھی مواقعے اور جدت پیدا ہوتی ہے , اور تبھی خیالات حقیقت بنتے ہیں ۔
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,389
آپ کا شکریہ ، اور امن اور مجزوب .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,390
( تالیاں ) . آپ کا شکریہ . ( تالیاں ) . پاٹ مچل : تو آپ نے مایا کو سنا ان کے پیچھے جو حیرت انگیز والدین ہیں والدین ہیں , وہ کہاں ہے ؟
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,391
پلیز Mr. اور Mrs. Penn تشریف لایُے .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,392
( تالیاں ) .
maya_penn_meet_a_young_entrepreneur_cartoonist_designer_activist
ur
1,393
آپ کو علم ہے کہ سفر کرنے کی انتہائی خوشیوں میں سے ایک اور نسلی جغرافیے کی تحقیق کا ایک لطف ان لوگوں کے درمیان رہنے کا موقع ہے جنہوں نے پرانے انداز نہیں بھلائے ، جو اب تک ہوا میں اپنے ماضی کی خوشیاں محسوس کرتے ہیں ، بارش سے صاف پتھروں کو چھو کر اسے محسوس کرتے ہیں ، پودوں کے تلخ پتوں میں اس کا ذائقہ چکھتے ہیں ۔ ¼
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,394
یہ جاننے کےلیے کہ تیندوے دیوتا کو ماننے والے شمن اب بھی کہکشاں سے آگے سفر کرتے ہیں ، یا انیوت بزرگوں کی کہانیوں میں تاحال معنویت کی گونج سنائی دیتی ہے ، یا ہمالیہ کے پہاڑوں میں ، بدھ مت کے پیروکار اب تک دھرم کی سانس تلاش کرتے پھرتے ہیں , یہی درحقیقت بشر نگا ری یا انسانیات کا مرکزی اظہار ہے ، اور یہی اس دنیا کا تصور ہے جس میں ہم رہتے ہیں کہ اس کا وجود کسی کلی احساس میں نہیں ہے ، بلکہ یہ حقیقت کا محض ایک نمونہ ہے ، مطابقت پذیر اختیارات کے ایک خاص مجموعے کا نتیجہ جو ہمارے جدِ امجد نے کئی صدیوں قبل کامیابی سے کیا ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,395
اور بلاشبہ ہم سب انہی مطابقت پذیر فرائض کی شراکت کریں گے ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,396
ہم سب پیدا ہوئے ہیں ۔ ہم سب اپنے بچوں کو اس دنیا میں پیدا کرتے ہیں ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,397
ہم پیدائش کی رسموں سے گزرتے ہیں ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,398
ہمیں موت کی اٹل جدائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، چنانچہ ہمیں اس پر حیران نہیں ہونا چاہیے کہ ہم سب گاتے ہیں ، ناچتے ہیں ، ہم سب کے پاس فن ہے ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,399
لیکن دلچسپ چیز گانے کی منفرد لے ہے ، ہر ثقافت میں رقص کا آہنگ ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,400
چاہے وہ بورنیو کے جنگلات میں رہنے والے پنان باشندے ہوں ، یا ہیٹی میں ووڈو کے پیروکار ، یا شمالی کینیا کے صحرائے کائست کے جنگجو ، یا کوہِ اینڈیز کے کرانڈیرو ، یا صحارا کے وسط میں کارواں سرائے ۔ یہ اتفاق سے وہ شخص ہے جس کے ساتھ میں نے صحرا میں سفر کیا کوئی ایک ماہ پہلے ، یا چومولنگما کی ڈھلانوں پر کوئی یاک کے ریوڑوں کا چرواہا ۔ ایورسٹ ، زمین کی دیوی ماں ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,401
یہ سب لوگ ہمیں اس بات کا درس دیتے ہیں کہ زندگی گزارنے کے اور طریقے بھی ہیں ، سوچ کے مختلف انداز ، زمین سے متعارف ہونے کے دیگر انداز ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,402
اور یہ صرف اک خیال ہے ، اگر آپ اس کے متعلق سوچیں تو ، جو آپ کو صرف امید دے سکتا ہے ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,403
دنیا کی ان گنت ثقافتیں مل کر روحانی زندگی اور ثقافتی زندگی کا ایک جال بناتی ہیں جس نے اس زمین کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے ، اور یہ سیارے کی بہبود کے لئے اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ زندگی کا حیاتیاتی جال جسے آپ حیاتی کرہ کے نام سے جانتے ہیں ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur
1,404
اور آپ زندگی کے اس ثقافتی جال کو بطورِ نسلی کرہ تصور کر سکتے ہیں اور آپ نسلی کرے کی تعریف یوں کر سکتے ہیں کہ تمام خیالات ، خوابوں ، افسانوں ، تصورات ، بصیرت ، وجدان کا کل مجموعہ جن کا وجود انسانی تصور میں شعور کے آغاز سے آیا ہے ۔
wade_davis_on_endangered_cultures
ur