id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
5,956
Hiện nay , những chuyên gia toán học sẽ thấy ngay lập tức rằng T trên tử số tăng — tình hình sẽ xấu đi — nhưng khi chuyển nó xuống mẫu số , T sẽ giảm ..
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,957
Nên tôi hỏi : " " Điều gì sẽ thay đổi T , Technology , từ tử số , gọi là T1 , khi nó đang tăng lên , thành mẫu số , gọi là T2 , khi nó giảm .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,958
Tôi nghĩ về những đặc tính của phong trào cải cách công nghiệp đầu tiên , T1 , như chúng ta đã thấy trên Interface , và nó có những đặc điểm sau đây .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,959
Khai khoáng : khai thác khoáng sản tinh từ lòng đất .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,960
Theo chu trình thẳng : Lấy , sản xuất , loại thải .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,961
Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,962
Phí phạm : bóc lột và tập trung vào năng suất lao động .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,963
Năng suất cao hơn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,964
Nghĩ về nó , tôi nhận ra rằng những đặc điểm trên phải được thay đổi để chuyển T xuống phần mẫu số .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,965
Trong công cuộc đổi mới , ngành khai khoáng từ chu trình đường thẳng thành vòng tròn ; dầu khí được thay bởi năng lượng tái tạo từ mặt trời ; từ loại thải thành không có rác thải ; từ bóc lột thành dễ chịu ; và năng suất lao động thành năng suất nguồn cung .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,966
Và lý do của tôi là và loại bỏ T1 , chúng ta có thể giảm mức ảnh hưởng xuống 0 , bao gồm cả mức ảnh hưởng đến khí hậu .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,967
Và đó là lí do Interface thành lập 1995 , và là sứ mệnh của nó từ đó đến giờ .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,968
Chúng tôi đã đo lường quy trình của chúng tôi rất tỉ mỉ .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,969
Và có thể nói chúng tôi đã tiến xa thế nào trong 12 năm qua .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,970
Lượng khí thải được ước tính giảm 82 % trên tổng tấn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,971
( Tiếng vỗ tay ) Trong cùng quãng thời gian , lượng bán đã tăng 2 / 3 và lợi nhuận tăng gấp đôi .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,972
Vậy nên 82 % giảm tương đương với 90 % giảm lượng khí khí gas thải trung bình so với doanh thu .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,973
Đây là mức độ phải giảm trên toàn cầu trong thế giới công nghệ cho đến năm 2050 để tránh những thảm họa khí hậu — những thứ nhà khoa học nói với chúng tôi .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,974
Việc sử dụng dầu khí được cắt giảm 60 % trên một đơn vị sản xuất , bởi vì những hiệu quả trong việc tái tạo .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,975
Lượng dầu rẻ nhất và an toàn nhất thì không được dùng với một cách tiết kiệm .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,976
Lượng nước sử dụng giảm 75 % trong ngành kinh doanh thảm của chúng tôi trên toàn thế giới .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,977
Giảm 40 % trong kinh doanh thảm lát gỗ ngành mà chúng tôi bắt đầu vào năm 1993 ngay tại California , thành phố của công nghệ , nơi nước thực sự quý giá .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,978
Vật liệu tái tạo hoặc tái sử dụng chiếm 25 %
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,979
Năng lượng tái tạo chiếm 27 % trên tổng 100 % .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,980
Chúng tôi đã chuyển 148 triệu bảng — tương đương 74 000 tấn — thảm đã qua sử dụng từ bãi rác , cùng bàn luận về những vật liệu dựa trên các thống kê và công nghệ tái sử dụng mà chưa hề tồn tại khi chúng tôi bắt đầu 14 năm trước .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,981
Đây chính là công nghệ quay vòng đã đóng góp lớn cho những gì chúng tôi đã sản xuất và bán 85 triệu mẫu vuông của loại thảm thân thiện môi trường từ năm 2004 , có nghĩa không có sự hủy hoại khí hoại toàn cầu trong quá trình sản xuất thảm qua chuỗi cung ứng , từ cuỗi cung ứng của tôi và rõ ràng đến cuối của sự cải tạo — hoàn toàn độc lập với bên thứ 3 .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,982
Chúng tôi gọi nó là Cool Carpet ( Thảm thần kì ) .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,983
Và nó tạo nên sự khác biệt lớn trên thị trường , tăng doanh thu và lợi nhuận .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,984
Ba năm trước chúng tôi ra mắt loại thảm trong nhà , dưới danh nghĩa thướng hiệu Flor. đánh vần nhầm là F - L - O - R.
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,985
Chúng ta có thể thấy khi bấm vào bài ngày hôm nay trên Flor.com và bạn sẽ có Cool Carpet
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,986
Nó thiết thực và cũng đẹp nữa .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,987
( Tiếng cười ) ( Tiếng vỗ tay ) Chúng tôi nhận thấy chúng tôi đã qua nửa chặng đường để đến với mục tiêu : không ảnh hưởng , không dấu vết .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,988
Chúng tôi đặt mục tiêu đến 2020 sẽ đạt tới đỉnh cao của sự bền vững .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,989
Chúng tôi gọi nó Nhiệm vụ số 0 .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,990
Và có thể đó là mặt quan trọng nhất : chúng tôi thấy Nhiệm vụ số 0 đặc biệt tốt cho việc kinh doanh .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,991
Một mô hình kinh doanh tốt hơn , cách tốt hơn để gia tăng lợi nhuận .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,992
Đây là vấn đề kinh doanh bền vững .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,993
Từ những kinh nghiệm thực tế , giá thành giảm , không tăng , phản ánh đến 400 triệu đô tiết kiệm trong việc theo đuổi sứ mệnh không rác thải — mặt đầu tiên của bền vững .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,994
Nó có thể chi trả cho toàn bộ thay đổi của Interface .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,995
Và loại bỏ những lầm tưởng , lựa chọn sai giữa môi trường và kinh tế .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,996
Sản phầm của chúng tôi là tốt nhất từng thấy , lấy cảm hứng từ thiết kế bền vững , một bước cải tiến không ngờ tới .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,997
Nhân viên của chúng tôi phấn khích với những mục đích lớn hơn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,998
Bạn không thể nghĩ ra mục tiêu nào cao hơn _ _ NULL _ _
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
5,999
Và thiện chí của thị trường thật đáng kinh ngạc .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,000
Không hề có quảng cáo , không có phong trào marketing , bằng bất kì giá nào , có thể sản xuất hoặc tạo ra một thiện chí như vậy .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,001
GIá thành , sản phẩm , con người , thị trường — còn gì nữa ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,002
Nó là mô hình kinh doanh tốt hơn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,003
Và sau đây là những số liệu về 14 năm doanh thu và lợi nhuận .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,004
Có một sự giảm nhẹ từ 2001 đến 2003 : sự tụt giảm trong doanh số của chúng tôi , sau giai đoạn 3 năm , chạm mức 17 % .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,005
Nhưng thị trường khi ấy cũng giảm 36 % .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,006
Thực chất thì chúng tôi lại tăng thị phần .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,007
Chúng tôi có lẽ đã không thể sống sót sau lần suy thoái đó nếu không nhờ những lợi ích của sự bền vững .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,008
Nếu mọi doanh nghiệp đều theo đuổi hoạch định của Interface , thì liệu mọi vấn đề sẽ được giải quyết ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,009
Tôi không nghĩ vậy .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,010
Tôi vẫn gặp rắc rối bởi phép tính sửa đổi Ehrlich , I bằng P nhân A chia cho T2 .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,011
Khi A là chữ cái A viết hoa , ám chỉ rằng mức độ giàu có là mục đích cuối cùng .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,012
Nhưng nếu như chúng ta sửa lại Ehrlich sau này ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,013
Và nếu như chúng ta biến A thành chữ a viết thường , ám chỉ rằng nó là phương tiện để đạt đến mục đích cuối cùng , và mục đích cuối cùng là niềm hạnh phúc — càng ít của cải thì sẽ càng hạnh phúc hơn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,014
Các bạn có biết nền văn minh sẽ tự định hình lại — ( Tiếng vỗ tay ) và toàn bộ hệ thồng kinh tế của chúng ta , nếu như những giống loài , và giống loài bền vững , sinh sống trên một bề mặt giới hạn , một cách có phép giáo , hạnh phúc và hài hòa với môi trường với một sự cân bằng tự nhiên và tất cả hệ thống tự nhiên của họ với hàng nghìn thế hệ , hoặc 10 000 thế hệ — đại loại vậy , sống tại một tương lai vô định .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,015
Nhưng liệu trái đất có phải chờ đến lúc loài người tuyệt chủng ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,016
Có thể lắm .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,017
Ở Interface , chúng tôi có ý định biến sự bền vững khuôn mẫu này , thành hiện thực vào năm 2020 .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,018
Chúng tôi có thể thấy đường đi của mình , rất rõ ràng dẫn đến đỉnh núi mục đích đó .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,019
Và giờ thử thách là hành động .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,020
Và cũng như bạn thân và người cố vấn của tôi Amory Lovins nói , " Nếu có gì đó tồn tại , nó hoàn toàn khả thi . "
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,021
( Tiếng cười ) Nếu chúng ta có thể làm nó , vậy điều đó hoàn toàn có thể
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,022
Nếu chúng ta , một doanh nghiệp nặng về dầu khí ,
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,023
và nếu ai cũng có thể làm được , vậy tất cả mọi người đều có thể
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,024
Hawken đã hoàn tất việc kinh doanh và nền công nghiệp , dẫn dắt loài người thoát khỏi vực thẳm bởi vì , khi sự đi xuống của bầu sinh quyển tiếp tục tiếp diễn , và nhân vật phải đối mặt với điều rủi ro đó thẳng thắn mà nói , một điều rủi ro không thể chấp nhận .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,025
Đó là ai ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,026
Không phải bạn . Không phải tôi .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,027
Hãy để tôi giới thiệu cho bạn người gặp
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,028
Bản thân tôi đã gặp nhân vật này ,
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,029
Vào một sáng thứ Ba tháng 3 năm 1996 , tôi nói chuyện với mọi người , nói đến những ý tưởng của tôi
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,030
Nhưng 5 ngày sau tại Atlanta , tôi nhận được một email từ Glenn Thomas , một trong những nhân viên của tôi tại cuộc gặp ở California .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,031
Anh ấy gửi tôi bản gốc một bài thơ mà anh ấy sáng tác sau buổi sáng thứ Ba của chúng tôi .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,032
Và khi tôi đọc nó ,
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,033
Vì nó cho tôi biết , nhờ Chúa , một người đã hiểu ý tôi .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,034
Đây là những gì Glenn viết . Và đây là người đó .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,035
Xin hãy nghe " " Tomorrow ' s Child " " ( Đứa con của tương lai ) " " Không cái tên , không rõ mặt Đứa con của tương lai , chưa hề ra đời , Ta gặp con vào sáng thứ Ba ấy .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,036
Một người bạn tốt đã giới thiệu chúng ta .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,037
Và qua lăng kính thông thái của anh ấy ta thấy cái ngày con sẽ thấy ,
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,038
Biết được rằng con thay đổi ta trong suy nghĩ .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,039
Vì ta nào có đến một trực giác rằng những điều ta có thể làm vô tình tổn thương con .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,040
Đứa con của tương lai , con trai , con gái ta , Ta sợ rằng ta vừa mới chỉ nghĩ về con và điều tốt lành , mặc dù đã phải làm từ lâu .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,041
Cũng mới chỉ thôi , ta sẽ .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,042
Cái cách cái giá mà ta đã phung phí , nếu như ta có quên rằng con sẽ đến và sống cũng tại nơi này . " " Vậy đấy , mỗi ngày trong cuộc sống của tôi kế từ đó , " " Đứa con của tương lai " " luôn nhắc tôi một thông điệp đơn giản mà thấm thía , cái mà tôi đang chia sẻ với các bạn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,043
Chúng ta , môi người và tất cả , là một phần của mạng lưới cuộc đời .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,044
Sự chuyển biến của nhân loại , nhưng trong tầm vĩ mô hơn ,
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,045
Và chúng ta được lựa chọn trong chuyến viếng thăm ngắn ngủi của mình đến hành tinh màu xanh này : làm tổn thương nó hay giúp nó .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,046
Với tôi , thì quyết định là ở bạn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,047
Cảm ơn các bạn .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
6,048
( Tiếng vỗ tay )
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
vi
0
我11岁那年 , 记得有一天早晨醒来 , 听见家里有愉悦的声音 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn
1
我的父亲在用他的灰色小收音机 听BBC新闻 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn
2
他面带笑容 , 这很少见 , 因为大部分的新闻都只会使他沮丧 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn
3
“ 塔利班走了 ! ” 父亲大声叫着 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn
4
我不知道那意味着什么 , 但是我能看出父亲非常非常高兴 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn
5
“ 你现在可以去个真正的学校念书了 。 ” 他说 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn
6
我永远不会忘记那个早晨 。
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
zh-cn